¥[®³¤j¦h­Û¦h©PÃ䪺¼w°ê¤pÂí¸t³Ç¥i¥¬´µ¡]St. Jacobs¡^¡A¤£¶È¥i¥H·P¨ü¥j¦Ñ¥Á­·¡AÁÙ¥i¥H¦b¶Ç²Îªº¹A¶T¥«³õ»°¶°¡A¶R¤@¨Ç¶Ç²Îªº¤â»s¤uÃÀ«~¡A¨ºùتº¼w°êÄнިy§ó¬O¬ü¨ýµL¤ñ¡A¯u¬O¤@Á|¼Æ±o¡C

¥[®³¤j¾ú¥vÁöµM¤£ªø¡A¦ý«Ü­«µø¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Á«Uªº«OÅ@©M©Ó¶Ç¡A¾aªñ¦w¬Ù¦è«n³¡·ÆÅK¿c¥_­±ªº¼w°ê²M±Ð®{¤pÂí¸t³Ç¥i¥¬´µ¡A«h¬O¤@­Ó¤´µM«O«ùµÛ¤Q¤E¥@¬ö®É¥N²¾ë¥Á­·ªº¥@¥~®ç·½¡A¥H°¨¨®§@¬°¥æ³q¤u¨ã¡A·í¦a¤j³¡¥÷ªº¤k¤lÁÙ¬ïµÛ¨º­Ó®É¥N©µÄò¤U¨Óªºªá¥¬¸È¤l¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥@¬É­·±¡ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤Q¤E¥@¬ö¥Ð¶é¤pÂí¸t³Ç¥i¥¬´µ­«¬B«ïÀR

¡]Photos.com¡^

¤å ¡· ªY·½ ¹Ï ¡· ¦w¬Ù®È¹C§½´£¨Ñ

¥[®³¤j¦h­Û¦h©PÃ䪺¼w°ê¤pÂí¸t³Ç¥i¥¬´µ¡]St. Jacobs¡^¡A¤£¶È¥i¥H·P¨ü¥j¦Ñ¥Á­·¡AÁÙ¥i¥H¦b¶Ç²Îªº¹A¶T¥«³õ»°¶°¡A¶R¤@¨Ç¶Ç²Îªº¤â»s¤uÃÀ«~¡A¨ºùتº¼w°êÄнިy§ó¬O¬ü¨ýµL¤ñ¡A¯u¬O¤@Á|¼Æ±o¡C

¥[®³¤j¾ú¥vÁöµM¤£ªø¡A¦ý«Ü­«µø¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Á«Uªº«OÅ@©M©Ó¶Ç¡A¾aªñ¦w¬Ù¦è«n³¡·ÆÅK¿c¥_­±ªº¼w°ê²M±Ð®{¤pÂí¸t³Ç¥i¥¬´µ¡A«h¬O¤@­Ó¤´µM«O«ùµÛ¤Q¤E¥@¬ö®É¥N²¾ë¥Á­·ªº¥@¥~®ç·½¡A¥H°¨¨®§@¬°¥æ³q¤u¨ã¡A·í¦a¤j³¡¥÷ªº¤k¤lÁÙ¬ïµÛ¨º­Ó®É¥N©µÄò¤U¨Óªºªá¥¬¸È¤l¡C

¥j¦â¥j­»ªº¤¤¥@¬ö¶m§ø

¸t³Ç¥i¥¬´µ·í¦a©~¥Á¬O¼w°ê²¾¥Áªº«á¸Ç¡A¾Ú»¡¬ù±q¤@¤K¥|¤­¦~°_¡Aªù¿Õ±Ð®{¬°§K©v±Ð­¢®`¡A¦Û¬ü°ê»«¦{¾E©~¦Ü¥[®³¤j¦w¬Ù·ÆÅK¿c¡]Waterloo¡^¦a°Ï¡A¥L­Ì¤j¦h¬O²üÄõ¡B¼w°ê¤H¡C

¤@¡B¤G¦Ê¦~¤§«á¡A³oùتº¤H­Ì¤´«O«ùµÛ¥j¦Ñªº¼w°ê¦¡¹A²ø¥Í¬¡¡C²M±Ð®{­Ì©Úµ´²{¥N¤Æªº¤@¤Á¡A¥Í¬¡¤WÂA¦³¹q¿O¡B¹qµø¡B¹q¸Ü¡A¹A·~©M¯bªª·~¤£¨Ï¥Î¤ÆªÎ¡B¤H¤u¹}®Æ¡B¦X¦¨²K¥[¾¯µ¥¡C¦b§ø²øùؤH­Ì»°µÛ°¨¨®¥X¦æ¡A°ü¤k¦b¸ôÃä¥X°â¦o­Ì­è±ÄºKªº½­ªG¡A¤@¬£¥Ð¶é­·¥ú¡C


°¨¨®¬O¸t³Ç¥i¥¬´µªº¼Ð»x¡A­è¶iÂíªï­±´N¬O¤@´TµeµÛ°¨¨®ªº¾Àµe¡C


¨­¬ï¶Ç²ÎªA¸Ëªº¤pÂí©~¥Á¡C

°¨¨®´N¬O¸t³Ç¥i¥¬´µªº¼Ð»x¡A­è¶iÂíªº®É­Ô¡Aªï­±´N¬O¤@´T¾Àµe¡AµeµÛ¤@½ø©¹¦í³B»°ªº°¨¨®¡CÂíùتºµó¹D¤W¤]¤£®É¬Ý¨ìÀ¹¶Â´U¡B¬ï¶Âªø¤æÁOªºµ¦°¨¤H¡CÂí¤Wªº¤k¤l«h¥]µÛ³ò¤y¡A¬ïµÛÂŦâ¦Lªáªº¦ü¥G¬O®a´¥¬ªºªø¸È¡A¥O¤H·P¨ì§Ï©»¶i¤J¦è¤èªº¤¤¥@¬ö¼v¤ù¡C

¤pÂí«Ü¤p¡A¥Dµóªº¨âÃä¬O¦UÃþªº©±¾Q¡A¨C­Ó¤p©±ªº«Ø¿v«Ü¥j¦Ñ¡AÁ{µóªºÃoµ¡³]­pÁö¤p«oºë½o°ª¶®¡AÃC¦â·f°t§O¨ã¯S¦â¡A¨¬¨£©±¥Dªº¥Î¤ß¸gÀç¡C

»á¦³¦W®ðªº¹A¶T¥«³õ


¸t³Ç¥i¥¬´µªº¹A¶T¥«³õ¶W¹L¤»¦Ê­ÓÅu¦ì¡A¦b¦w¬Ù»á¦³¦W®ð¡C


¸t³Ç¥i¥¬´µªº¹A¶T¥«³õ¡C

¸t³Ç¥i¥¬´µªº¹A¶T¥«³õ¦b¦w¬Ù»á¦³¦W®ð¡A³o­Ó¤H¤f¤£¨ì¤@¤d¥|¦Ê¤Hªº¤p§ø²ø¡A¹A¶T¥«³õùØ«o¦³¶W¹L¤»¦Ê­ÓÅu¦ì¡C

¹A¶T¥«³õ¡]Farmer's Market¡^¶°¤¤¤F©P³ò¹A²øªº¦UÃþ­¹«~¡A¦aÅu¤WÂ\µÛ¤@®Ø®ØªºÄ«ªG¡B¤@ðºß¤@ðºß¦UºØÃC¦âªº¿OÅ¢»¶´Ô¡AÁÙ¦³º¡¦aªº«n¥Ê¡B¦è¬õ¬U¡B±²¤ßµæ¡A¥þ¬O·í¦a¹A¥Á¦Û¤vºØ´Ó¥Í²£ªº¥ÊªGµæ½­¡C³oùتº½­ªG¤j¦h¤£¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡A¨ä¥L¿|ÂIÄÑ¥]¤]¬Ohome made¡C

¦×»s«~¦b¹A¶T¥«³õùؤ]¦³«Ü¦h¡A¾Ö¦³¼w°ê­·¨ýªºSummer Sausage¨ý¹D¤£¿ù¡A¦I¤ú§Q­·¨ýªº»¶¨ý¸z¡A§ó¬OÅý¤H¾¦ÀU¯d­»¡C

°£¤F¦³Â×´Iªº¹A²£«~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤â¤u·~«~¡B¤uÃÀ«~¡A¥H¤Î¡u¥«¶°ºq¤â¡v¦Û¤v¿ý»sªººq¦±¡C¨º¨Ç²³æªº¡B¦ÛµMªº­µ¼Ö¡A¤j¦h¥Hºq¹|¦ÛµM¥H¤Î¤H¥Í¬°¥D¡C¦³®É¡A¦b¥«¶°ªº¤@¨¤¡AÁÙ¦³¥Á¶¡ºq¤âºt°Û¡A¤@°Æ»P¥@µLª§ªº±y¶¢¡C

¼w°ê½Þ¨y¾l¨ý¿¢°j

©M¤pÂí¤@¼Ë¥X¦Wªº´NÄݼڲġE¶Â¼w³ù¡]Olde Heidlberg¡^À\À]¤F¡A¥H½Þ¨y¤l»D¦W¡A¬O¤pÂíªº¥t¤@­Ó¥²¹C¤§³B¡C

¼Ú²Ä¡E¶Â¼w³ùªº½Þ¨y­ÓÀY«Ü¤j¡A¦Y°_¨Ó¦×Äê¥ÖÁ¡¡A¦³·ÏÂtªº¨ý¹D¡A¤f·P¨ý¬ü¡B¤£¿°¥B¾l¨ý¿¢°j¡A¦pªG°t¤W¦ÛÆCªº¼w°ê¶Â°à´N§ó¦n¡A¾J­»¿@­§¡A¾¦ÀU¯d­»¡Cªþ¥[ÁÙ¦³Á¦±ø©M½­µæ¨F©Ô¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¤g¨§ªd¡B¼w°ê»Äµæµ¥µ¥¡AÂIµæªº®É­Ô»¡©ú§Y¥i¡C

°£½Þ¨y¥~¡A½Þ§À¤Ú¤]¤£¿ù¡A¥[¤W¤F»e¿}¡AÃþ¦ü©ó§Ú­Ìªº¼s¦¡¿N¯N¡C

¦b³oùضiÀ\ªº¥~¦a¤H¡AµL¤£¹ï½Þ¨yªº¨ý¹D¥æ¤fºÙÆg¡A°s¶o¦Õ¼ö¤§«á¤è¾r¨®Â÷¥h¡A·íµM¥q¾÷´NµLªk«~À|¼w°ê°à°s¤F¡C

Â÷¶}³o­Ó¨ÌµM¾Ö¦³¥j¾ë¥Á­·ªº¤pÂí¡A¾r¨®¦b¤pÂí¥~³òªº¤½¸ô¤W¦æ¾p¡A²´«e¬O½µºñªº¥Ð¶é­·¥ú¡A¥O§Ú­Ì³o¨Ç¤[©~³£¥«ªº¤H­Ì¡A±q¤ß©³ùØ·P¨ì¤@¬£¹çÀR©M±y¶¢¡C¡º


¸t³Ç¥i¥¬´µ¿i©Ð¨B¦æ¹D¡C¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^
¡@


®È¹C¤p«ü«n

      ¸t³Ç¥i¥¬´µ¶ZÂ÷¦h­Û¦h¥H¦è¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¤½¨½¡Aªu401©¹«n¡A¦Ü278¥X¤f¡AÂà8¸¹¤½¸ô«á¡A«O«ù¥k½u«e¦æ¡AÂà85¸¹¤½¸ô¥_¦æ¬ù¤Q¤GÂI¤­¤½¨½¡A±qRoad 15¤U°ª³t¥ªÂà¡AªuKing Street©¹¥_¡A¥ý¨ì¹A¶T¥«³õ¡A¦A©¹«e§Y¥i©è¹F¸t³Ç¥i¥¬´µ¤pÂí¡C
      ¹A¶T¥«³õ¥þ¦~¨C³{©P¥|¡B©P¤»¶}©ñ¡]¦­¤W¤C®É¦Ü¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À¡^¡A®L©u¶}©ñ®É¶¡¼W¥[©P¤Gªº¦­¤W¤K®É¦Ü¤U¤È¤T®É¡C
     ¦¹¥~¡A¤pÂíªþªñªº¸t³Ç¥i¥¬´µ¿i©Ð¨B¦æ¹D¡]St.Jacobs Millrace¡^©M¾î³e¥[®³¤jªº¦è»X¯Sù´µ¡]west Montrose¡^´Y¾ô¤]¬O¤p¦³¦W®ðªºÆ[¥úÂI¡C¡º
¡@


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤H¥Á¤é³ø¥D¥ôªº¿ï¾Ü (²Ä137´Á) ---2009/09/03¥Z
  • ¤H¥Á¤é³ø°OªÌ¨­¥÷¯S®í (²Ä137´Á) ---2009/09/03¥Z
  • §Úªº¦n¤Í°ª¶Ôºa(²Ä137´Á) ---2009/09/03¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥@¿ò¥j«° ¼w°ê¤p«Â¥§´µ¢w¢w¯Z³ù (²Ä136´Á) ---2009/08/27¥Z
  • ¥¤¹T¤û¦×¤T©úªvùتº­ì¨ý¤H¥Í(²Ä135´Á) ---2009/08/20¥Z
  • ¤H¤f¦Ñ¤Æ«Â¯Ù¤¤°ê(²Ä123´Á) ---2009/05/28¥Z
  • ¬ü²¾¥Á§½±µ¨ü¡u°hÄÒÃҮѡv(²Ä108´Á) ---2009/02/12¥Z
  • «Ø¿v¬É©¯ºÖ¥Í¬¡ªº¶é¤B±iÄR²ú(²Ä105´Á) ---2009/01/15¥Z
  • ¡i®È¤H¤â¥¾¡j´¥¬±C±C(²Ä102´Á) ---2008/12/25¥Z
  • ¥¬¾|¤é¡X¡X¤¤¥@¬öºÎ¬ü¤H ´Â¸t°O(²Ä47´Á) ---2007/11/29¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í