¤@³¡°ª½Õºq¹|¡uÄÒ¶ý¶ý¡vªº¥D±Û«ß¤ù¡m«Ø°ê¤j·~¡n¡A©|¥¼¤W¬M¤wÅÍ°_¤F¤@³õ¥þ°ê½×¾Ô¡AIJ°Ê¤H­Ì¯«¸gªº¡A¬O¨ä¤¤¤G¤Q¦h¦ì¦Wºt­û¤w§ïÅÜ°êÄy¡AÁö»¡¤¤°êÃÀ¤H¥[¤J¥~Äy¤w½«µM¦¨­·¡A¦ý³o³¡ºÙ¬°ªí²{¡u·R°ê¤§±¡¡vªº¹q¼v¡A©~µM¬O³o»ò¦h¤£­n¦Û¤v°ê®a°êÄyªº¡u¥~Äyºt­û¡vºt¥X¡Aªº½T¬O¤Þ¤Hª`¥Ø©Mª§Ä³¡C

¹ï³\¦hÂk¤Æ¤F¥L°êªº¼v¬P©M¦W¤H¦Ó¨¥¡A°êÄy¦¨¤FÃø¥H­±¹ïªºÀª§¼¡A±`±`¦]¦¹¨ü¨ì½Ñ¦h«ü³d¡A³Ìªñ¥[¤J·s¥[©YÄyªº§õ³sªN¡A¦b©çÄá²{³õ³Q°Ý¨ì´«Äy¤§¨Æ®É¡A¤@¨¥¤£µo¦a¦b«OÃðªºÅ@¾r¤U¨³³t°kÂ÷¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦b¤¤°ê©ú¬P§ï°êÄyªº­I«á

¡]Getty Images¡^

¤å ¡· µØ­·

       ¤@³¡°ª½Õºq¹|¡uÄÒ¶ý¶ý¡vªº¥D±Û«ß¤ù¡m«Ø°ê¤j·~¡n¡A©|¥¼¤W¬M¤wÅÍ°_¤F¤@³õ¥þ°ê½×¾Ô¡AIJ°Ê¤H­Ì¯«¸gªº¡A¬O¨ä¤¤¤G¤Q¦h¦ì¦Wºt­û¤w§ïÅÜ°êÄy¡AÁö»¡¤¤°êÃÀ¤H¥[¤J¥~Äy¤w½«µM¦¨­·¡A¦ý³o³¡ºÙ¬°ªí²{¡u·R°ê¤§±¡¡vªº¹q¼v¡A©~µM¬O³o»ò¦h¤£­n¦Û¤v°ê®a°êÄyªº¡u¥~Äyºt­û¡vºt¥X¡Aªº½T¬O¤Þ¤Hª`¥Ø©Mª§Ä³¡C

¹ï³\¦hÂk¤Æ¤F¥L°êªº¼v¬P©M¦W¤H¦Ó¨¥¡A°êÄy¦¨¤FÃø¥H­±¹ïªºÀª§¼¡A±`±`¦]¦¹¨ü¨ì½Ñ¦h«ü³d¡A³Ìªñ¥[¤J·s¥[©YÄyªº§õ³sªN¡A¦b©çÄá²{³õ³Q°Ý¨ì´«Äy¤§¨Æ®É¡A¤@¨¥¤£µo¦a¦b«OÃðªºÅ@¾r¤U¨³³t°kÂ÷¡C¦Ó¦³ªº´«Äyºt­û«hºÙ¡A°êÄy¥u¬O¤@­Ó²Å¸¹¡A§ïÅܤ£¤F¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨¥¤U¤§·NÁÙ¬O¤ßô¤¤°ê¡A¦ý¥ß§Y³Q¤H°l°Ý»¡¡A¬JµM¤w¦³¤F¤@­Ó²Å¸¹¡A¬°¦ó«D§â¥¦´«¦¨¡u¬v²Å¡v¤£¥i¡H

¤@­Ó°jÁפ£¤Fªº°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç©ú¬P¬°¦ó³£·Q§ïÅÜ°êÄy¡H¦³¤H»¡¡A¦³­Óµo¹F°ê®aªº°êÄy«Ü¹ê´f¡A¥i¥H¦b¥Í¬¡¡B®a®xµ¥¤è­±Àò±o¤£¤Ö«K§Q¡F¤]¦³ªº¼v¬P»¡¡A¥i¥HÀò±o§ó¦hªºµo®iªÅ¶¡¡CµM¦Ó¦b¤¤°ê¡A³o¨Ç©ú¬P¤jµÃ­Ì¦³³Ì¦nªººt¥X±ø¥ó¡A³ÌÂ׫pªº³ø¹S¡A¤w¸g¬O¬P¥ú°{Ã{ªºªÀ·|ºë­^¡A±q·í§½±o¨ìªº¦n³B«D¤@¯ë¤H©Ò¯à¥ø¤Î¡AºtÃÀ«e³~§ó¬O¦b¤¤°ê¤~¦³¼s¤jªº¥«³õ¡A¦Ó¥h¤@­Ó­¯¥Íªº°ê«×¡A³q±`³£­n±qÀY¶}©l¡A¾D¨ìªº°f¹Ò¥i·Q¦Óª¾¡A¬°¤°»ò«oÁͤ§­Yõ­©O¡H

¨ä¹ê¡A¥L­Ì§ïÅÜ°êÄyªº¯u¥¿½t¥Ñ¡AÀ³¬O¦]¬°¤@­Ó¥i©Èªº¬FÅv¡C¦b³o­Ó¦@²£¬FÅv¤U¡A©ú¬P¥úÀô»qµÛ¥¨¤jªº¬Fªv³±¼v¡A·|¦]¬°»P¡uÄÒ¶ý¶ý¡v¤£¦Pªº«ä·Q¡A°í«ù»¡¨}¤ß¸Ü¡A¤ù¤l¬F¼f¹L¤£¤FÃö¡F·|¦]¬°«H©^¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº´¶¥@»ù­È¡A³Q¥H¡uº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡v¸o¥´¤J¶Â¨c¡F·|¦]¬°»G±Ñ¡B¤Hº×©MªÀ·|°Ê¶Ã©~µL¹ç¤é¡F«Ä¤lÁÙ·|³ÜµÛ¬r¥¤¯»¡B¦b¨§»G´í®ÕªÙùØ°e©R¡C¦b¤¤°ê¤H§ïÅÜ°êÄyªº­I«á¡A¬O¹ï²{¹êÀô¹Òªº·¥«×¤£¦w¥þ·P¡A¬O¹ï³o­Ó¬FÅvªº·¥¤£«H¥ô©M³à¥¢«H¤ß¡C

©ó¬O¿ï¾Ü°kÂ÷¡A«K¦¨¤Fºë­^­ÌÂ\²æ®£©Æªº¤@ºØ¤è¦¡¡C»·¤£¥u©ú¬P¡A¨º¨Ç´I°Ó¡B©x­û¤Î®ü¥~¾Ç¤l­Ìªº¤@¥h¤£´_ªð¡A¤H­Ì¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¡A³o¨Ç´«¤F°êÄyªº¼v¬P¡A¦]­n¥Xºt¤@­Ó¡u·R°ê¡v¹q¼v¡A¤S³´¤J¤F¤@³õ¡u¤£·R°ê¡vªºª§¾Ô¡C¬Oªº¡A¡u¨à¤£¶û¥ÀÁà¡v¡A¦ý¬O³o­Ó¡uÄÒ¶ý¶ý¡v·R¤l¤k¶Ü¡H¦AÁ઺¥À¿Ë¤]¨S¦³³o¼Ë§ã±þ¦Û¤v¨à¤kªº¡C§ïÅÜ°êÄy¤£¯à©M·R°ê¹ºµ¥¸¹¡A¡u°êÄy¡v¡A§ó¤£¯à©M¤¤¦@¹ºµ¥¸¹¡A¹ê½è¤W¤¤°ê¤H©ß±óªº¬O¤¤¦@¬FÅv¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¯ª°ê¡C

¨C­Ó¤H³£¦³¬°¦Û¤vªº¤H¥Í°µ¥X¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¯u¥¿­n°l¨sªº¬O¡A½Ö§â¡u°êÄy¡vÅܦ¨¤F¿S¤â¤s¨¡¡AÅý¤H¨­¦bº~Àç¤ß¦b±ä¡A¯à°kÂ÷®É´N°kÂ÷¡H½Ö¨Ï¤¤°ê¼Z¤J¤F¡u¥¢±Ñ°ê®a¡vªº¦æ¦C¡A³h´IÄa®í¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¤HÅv´c¦H¡H½Ö¨Ï¤¤°êÅ@·Ó¦¨¤F°£¥_Áú¥~³Ì³QÁ@¤£°_ªºÅ@·Ó¡AÅý¤¤°ê¤H¦b¥@¬É¤W¹¡¨ü©}°d¡H

°êÄy¡A¥»¨ÓÅé²{µÛ¥Á±Ú±¡·P©M°ê®a±¡Ãh¡A¤º§tµÛ¤­¤d¦~ªº¥j¦Ñ¤å¤Æ¡B±y±yªº¶Àªeªø¦¿¡B¥Ã¤£§ïÅܪº½§¦â¦å½t¡K¡K½Ö¤£·Q»¡µÛ¥À»y¡A¦b¥@¬É¤W·í¤@­Ó¦³´LÄYªº¡u¤¤°ê¤H¡v¡H¦ý¤¤¦@«o±N¥¦Åܦ¨¤F¤£¯à©Ó¨ü¤§­«¡C§Æ±æ¦P­M­Ì§Ö§Öı¿ô¡A»{²M¤¤¦@¡A©ß±ó´cÄÒ¡F§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£¯à¦b¦Û¥Ñªº¤ÑªÅ¤U¡A¬°¦Û¤vªº°êÄy¦Û»¨¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/139/6888.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)