¬ü°êªºÂåÀøÅé¨t¡A¦b¤¤°ê¥j¤H¬Ý¨ÓÄÝ©ó¤UÂå¡C¤@®Ú³½¨ë¥d³ïÄV¡A´N°Ê¥ÎX¥ú³zµø¡BCT±½ºË¡B¦A¤â³N¡A©¹©¹¯Ó¶O¤W¸U¬ü¤¸¡F¤¤Âå°¾¤è«ÂÆF¥P·ÎªA¡A«OÃÒ³½°©³n¦pºø¡A¤@¬ü¤¸¸Ñ¨M°ÝÃD¡I

¥x¥_¤W®ü¦P¼w°óªº¦WÂå­J¤D¤å´¿½Í¨ì¡A¤¤Âå¦Û¥j§Y±N¦nÂå¥Í¤À¦¨´Xµ¥¡A¦³¿×¡u¤W¤uªv¥¼¯f¡A¤¤¤uªv¤w¯f¡v¡B¦³¿×¡u¸t¤H¤£ªv¤w¯f¡Aªv¥¼¯f¡v³£»{¬°¦nÂå¥ÍÅý¤H¤£¥Í¯f¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¦V¥j¤H¾Ç²ß¡I²{¥NÂåÀø¸ÓÂà¦V

¬ü°ê½Ã¥Í»P¤½²³ªA°È³¡³¡ªø³Á§J¡DµÜºû¯S¥h¦~°ÑÆ[¤W®ü¤¤ÂåÃijժ«À]¡A¥J²ÓÆ[¬Ý¤¤Âå¯ß¶H¼Ò«¬¡C¡]AFP¡^

¤å ¡· »¯¤¸¤Æ

¬ü°êªºÂåÀøÅé¨t¡A¦b¤¤°ê¥j¤H¬Ý¨ÓÄÝ©ó¤UÂå¡C¤@®Ú³½¨ë¥d³ïÄV¡A´N°Ê¥ÎX¥ú³zµø¡BCT±½ºË¡B¦A¤â³N¡A©¹©¹¯Ó¶O¤W¸U¬ü¤¸¡F¤¤Âå°¾¤è«ÂÆF¥P·ÎªA¡A«OÃÒ³½°©³n¦pºø¡A¤@¬ü¤¸¸Ñ¨M°ÝÃD¡I

¥x¥_¤W®ü¦P¼w°óªº¦WÂå­J¤D¤å´¿½Í¨ì¡A¤¤Âå¦Û¥j§Y±N¦nÂå¥Í¤À¦¨´Xµ¥¡A¦³¿×¡u¤W¤uªv¥¼¯f¡A¤¤¤uªv¤w¯f¡v¡B¦³¿×¡u¸t¤H¤£ªv¤w¯f¡Aªv¥¼¯f¡v³£»{¬°¦nÂå¥ÍÅý¤H¤£¥Í¯f¡C­ð´Â®]«äÂ䦳¤ª¡u¤WÂåÂå°ê¡A¤¤ÂåÂå¤H¡A¤UÂåÂå¯f¡v¡C³Ì¦nªºÂå¥Í¥i¥Hªv°ê¡A¦Óµy¦¸ªº«h¯àÂå¤H¡A·|±Ð¨|¤H­Ì­×¨­¾i©Ê¦Ó¤£¥Í¯f¡A¦A¦¸ªº¤~¬OÂå¯fªºÂå¥Í¡C¤¤°ê¥j®ÉªºÂå¥Í¡A¥L­Ìªv¯fªº³Ì°ª«ü¾É­ì«h¬O¡AÅý¤H¤£¥Í¯f¡F¥i²{¦bªºÂåÃĵo®iÁͶիo¬O¤Ïªº¡C

¬ü°êªºÂåÀøÅé¨t¡A¦b¥j¤H¬Ý¨ÓÄÝ©ó¤UÂå¡Aªá¶O¥¨¤j¦ýÂ÷¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃDÁÙ¦³«Üªø¶ZÂ÷¡C

¦n¦bÁÙ¦³°_½Xªº¹D¼w¦b¡A¬ü°êÂåÀøªº¨î«×¤£¦p¤H·N¡A¦ý¬O«o«D±`¤H¹D¡A¥R¥÷«OÅ@¤Hªº¥Í©R¡A¤£·|¥X²{¨S¿ú¤£¬Ý¯fªº²{¶H¡C¤@­Ó¤¤ªF¨Óªº²¾¥Á¡A¨S¦³¨­¥÷¡A¨S¦³«OÀI¡C¬ðµMÀYµh¡B©ü°g¡A¨ì¬ü°ê±Æ¦W«e¤QªºÂå°|«æ¶E«Ç¡A®ÖºÏ¦@®¶Åã¥Ü¸£½F¡A³Ì¦nªº¯«¸g¥~¬ìÂå¥Í¤â³N¡A¸~½F¥þ¤Á¡A¨S¦³«á¿ò¯g¡A¥L«o¤£¥Î¬°°ªÃBªºÂåÀø¶O·Ð´o¡C¦]¬°Âå°|·|¥ý¬Ý¯f«á¦A±H±b³æ¡A§Y«K¥æ¤£°_°ªÃBªºÂåÀø¶O¡A¤]¥i¥H¡u¤À´Á¥I´Ú¡v¡A¯u¥¿©ì¤íÂåÀø¶Oªº©¹©¹¨Ã¤£¬O½a¤H¡A¦Ó¬O¤¤§C¦¬¤JªÌ¡A¦]¬°½a¤HªºÂåÀø¶O¥Ñ¬F©²¶R³æ¤F¡C¬ü°ê¥ô¦ó¤H¡A¤£½×¬O§_¦³«OÀI¡A«æ¯f¡B­«¯f¡B¨Æ¬G¡A¦P¼Ë±o¨ì±Ï§UªvÀø¡C³o¬O¬ü°êÂåÀø¶O¥Î©ù¶Qªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡A¤j®a´¶¹M¦b¬°½a¤H¡A¬Æ¦Ü¤j¶q¨Ó¦Û¥~°êªº½a¤H¤ÀÅu¶O¥Î¡C¦Ó³o¨Ç¤H¦pªG¤£¬O¦b¬ü°ê¡A®£©È¦­´N³s©R¤]«O¤£¦í¤F¡C


¹L«×¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡]antibiotics¡^¥u¬O³y¦¨ÂåÀø®ö¶O©M»s³y§ó¦h§ÜÃĩʪº²Óµß¡C¡]Getty Images¡^

«ÂÆF¥P¤Æ³½¨ë¡AÂåÀø¦¨¥»¤Ö¸U­¿

³\¦h¤¤°ê¤H¥i¯àı±o¬ü°ê¤H¦³°ÝÃD¡A¤@®Ú³½¨ë¥d³ïÄV¡A´N°Ê¥ÎX¥ú³zµø¡BCT±½ºË¡A³Ì«áÁÙ­n¤UÃè¤l¤â³N®³¥X¨Ó¡A¬°¦ó¦p¦¹¤j¶O©P³¹¡C¨ä¹ê¬ü°êÂåÀø¨î«×ªºµ{§Ç¦³¨ä¹D²z¡C¦b¥Ø«e¦èÂ媺Åé¨tùØ¡A¬ü°ê¤H¥i¥H«OÃÒ¤Q­Ó¤Hªº³½¨ë³£µL­·ÀIªº¥X¨Ó¡A«ö¥Ø«e¤¤°ê¤HªºÁo©ú°µªk¡A¤E­Ó¤Hªº³½¨ë¥i¥H¶¶§Q¥X¨Ó¡A¸I¤W¤@­Ó³½¨ë¤w¸g³y¦¨«|³ï·P¬Vªº¡A¤W¨Ó´N¤U³ïÃè¥i¯à·|³y¦¨·P¬V¬Æ¦Ü¬ï¤Õ¡A¦pªG³½¨ë¦bÁn±aªþªñ¡Aª¼¥Ø¤UÃè¥u·|§â¨Æ±¡·d±o§óÁV¡C´N³o¤@¨ÒªºÂåÀø©x¥q©M½ßÀv¡AÂå°|©Òªá¶Oªº®É¶¡©M¦¨¥»¡A´N¨¬¥H©è®ø¨º¤E­Ó¬Ù¤Uªº®É¶¡©M¸ê·½¡C

·íµM¡A¤¤°ê¤H±q¥j¦Y³½¡A¦Û¦³¹ï¥I³½¨ëªº¿ìªk¡C¥Á¶¡¦³»¡ªk¡G¡uÅK¸}«ÂÆF¥P¡A¥Õ¿}©M¾L·Î¡A¼õ´ö³Ü¤U¥h¡A³½°©³n¦pºø¡C¡v«ÂÆF¥P¤§¦W¡A³Ì¦­¨£©ó«n¥_´Â®É´Áªº¡m¶°Åç¤è¡n¡A¨ä«á­ð¡m¥»¯ó¹Ï¸g¡n¦¬¸ü¤§¡A¨ä©R¦W¬O¦]¨äÃĩʫ²r¡A¥\®ÄÆFÅç¡C¦b¥j¥N¡A«ÂÆF¥P¥D­n¦³¨â¤j¥\¥Î¡A¤@¬°Òç­·Àã¡A¤G¬°ªv°©ñÇ¡C§@¬°Òç­·ÀãÃÄ¡A«e½å¬ÆÃÙ¨ä¥\¡AºÙ¡u«ÂÆF¥Pµh­·¤§­nÃĤ]¡A¨ä©Ê¦n¨«¡A³q¤Q¤G¸g¡A´ÂªA¼Ç®Ä¡A§§¹êªÌªA¤§¦³®í¥\¡vªvÀø½Ñ¯ë°©ñÇ¡A¥]¬A³½°©¡]³½¨ë¡^¡BÂûÃZ°©µ¥¡A¥jÄy¥ç¦h°O¸ü¡C¦p¡m°®©[¥Í·N¡n¤¤¥Î«ÂÆF¥P¦Ì¾L®û¤G¤é¡AÅά㥽¡A¾L½k¤Y±ï¤l¤j¡A¨CªA¤G¤T¤Y¡A¥b¯ù¥b´ö¤U¡Aªv½Ñ°©ñÇ«|¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n«h¬O¥Î«ÂÆF¥P¤@¨â¤G¿ú¡A¬â¤¯¤@¨â¡A¬â¿}¤@·ø·Î¤ô·ÅªA¡C¡m¸tÀÙÁ`¿ý¡n¦³ªvÂûÃZ°©ñǪk¡A¥H«ÂÆF¥P¤­¿ú¡A¤«µØ¤ô·ÎªA¡A¡u§Y³n¦pºø§]¤U¤]¡A¬Æ®Ä¡C¡v

¦b¤¤°ê¤j³°¡A«Ü¦h³½¨ëñdz諸±wªÌ¡A¥Î«ÂÆF¥P¬Iªv§¡¨ü¨ì¤F¨}¦n®ÄªG¡C¤×¨ä¬OÂH½¤¤U³½¨ë¡A¶¡±µ³ïÃè¤U¨£¤£¨ì³½¨ëÀY³¡¥~ÅS¡AµLªkª½±µ¨ú¥X¡A¦¹®É¥Î«ÂÆF¥P·ÎªA¡AµL¤@¨ÒµL®Ä¡C¥u¬O¦³ªº¤H¥ß¨è¨£®Ä¡A¦³ªº»Ý´X¤p®É¡A³ÌºC¤G¤Q¥|¤p®É¥ª¥k¯gª¬¥i§¹¥þ®ø¥¢¡C

«ÂÆF¥P¦b¤¤ÃÄ©±ùؤ@¬ü¤¸´N¥i¥H¶R¨ì¡A¦P¼Ëªº³½¨ë¡Aµ²ªG¤]¤@¼Ë¡A¦¨¥»®t¤@¸U­¿¡C

³±¶§¤­¦æ¥i¯}ÂåÀø²~ÀV

­J¤D¤å¦b¥Lªº¤å³¹¡q­Éų¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¬ð¯}ÂåÀø²~ÀV¡r¤¤´¿½Í¨ì¡A¦è¤è¬ì¾Çµo²{¥ô¦óª«½èªº°ò¦¬O·L¤pªº²É¤l¡A´N¬O­ì¤l¡A¥¦¬Oª«½èªº°ò¥»¦¨¥÷¡A¦Ó­ì¤l¤S¬O¥Ñ¹q¤l¡B½è¤l¡B¤¤¤lµ¥¦¨¥÷ºc¦¨¡A¥Î³o­Ó¼Ò¦¡¥i¥H¸ÑÄÀ¤£¤Öªºª«½è²{¶H¡A¥H«á¤S¦b³o­Ó°ò¦¤Wµo²{§ó·LÆ[¡B§ó¤pªº·L²É¡A¦ý¹ï©óª«½è²{¶Hªº¸ÑÄÀ«o¤´°±¯d¦bªí¶H¤W¡A¤]³\¦bª«²z¡B¤Æ¾Çµ¥¦³¿³½ìªº°ÝÃD¤W¦³©Ò¦¨´N¡A¥iÂ÷À³¥Î©ó¤HÅ餧ªv¯fÁÙ»·¥h¤F¡AÃø¥H§ó¦V«e¸ó¤@¨B¡C

¤¤ÂåÆ[´ú¯f±¡ªº¤èªk¡A´N¥u¬O±q³±¶§¡B¤­¦æªº·§©ÀµÛ¤â¡A¥Î³Ì²¤Æªº¤è¦¡¡A¹³¤­Å¦¦³¤­¦æÄÝ©Ê¡]¨x¬°³±¤ì¡B¤ß¬°³±¤õ¡BµÊ¬°³±¤g¡BªÍ¬°³±ª÷¡BµÇ¬°³±¤ô¡^¡A¤­µÆ¤]¦³¤­¦æÄÝ©Ê¡]Áx¬°³±¤ì¡B¤p¸z¬°³±¤õ¡B­G¬°³±¤g¡B¤j¸z¬°³±ª÷¡B»H¯Ö¬°³±¤ô¡^¡A¤­¨ý¡B¤­¦â¡B¤­¯ß¡A¬ö¦~¡B¤ë¡B¤é¥Îªº¤Ñ¤z¡B¦a¤ä¤]¦³¥¦¦Û¤vªº¤­¦æÄÝ©Ê¡A©u¸`¡B®É¨°¡B¨C¤é¡B¨C¤ë¡B¨C¦~³£¦³¥¦ªº¤­¦æÄÝ©Ê¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥¦­Ì¤]³£¦³³±¶§ªºÄÝ©Ê¡A³o¬O¦]¬°¥¦­Ì»P¾ã­Ó¤j¦t©z¦³¬ÛÃöÁp¤§³B¡A¨º»òÃĪ«ªº¤­¦â¡B¤­¨ý´N»P¨­Å骺ŦµÆ§Î¦¨¤F¤@©wªºÁpô¡C¤¤Â媺¶E¯f»Pªv¯f³£Â²¬ù¨ì¡A§âÂå¾Ç¤Wªº©Ò¦³¨Æª«³£±q³o­Ó¤è¦V¥h«ä¦Ò¡C


¤¤°ê¥j¥NÂå¾Çµo¹F¡A¤@©«¤¤Ãħ÷ªº¦¨®Ä¡A¤]³\¤ñÃeÂøªº¦èÂå¶EÀø¨Ó±o¦n¡C

¨ä¹ê¡A¤j¹D¦Ü²¦Ü©ö¡A¤£¬O»¡½ÆÂø´N¥s°µ¦n¡B¥s°µ¶i¨B¡C¦]¦¹¡A°w¨b³B¤è¡BÃĪ«³B¤è´N¦³¤@©w¤§®ÄªG¡A©Ô¦í¤F¤@±ø¬Û¦PªººÞ¹D¡A¤j¦t©zªº®ð»P¨­Åé³o­Ó¤p¦t©zªº®ð®§¬Û³q¤F¡A¯f¤]´N²H¤Æ¤F¡C¦pªG²{¥NªºÂåÀø¥i¥H¦b³o­Ó¤è­±µy§@½Õ¾ã¡AÁöµM¬O¤@ºØ¤£®e©öªº¨Æ¡A¦ý¦³¶}©l¡A¥¼¨ÓÁ`¯à¬Ý¨ì¶}ªáµ²ªGªº¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¬ü°êÂå§ï ¦b¨î«×©Î¤H¤ß¡H(²Ä136´Á) ---2009/08/27¥Z
  • ³zµø¬ü°ê ¥¨ÃBÂåÀø«O°·¶O¥Î(²Ä136´Á) ---2009/08/27¥Z
  • ¶ø¤Ú°¨ ÂåÀø§ï­²¦æ¤£¦æ¡H(²Ä136´Á) ---2009/08/27¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • Áú°ê¤H¬Ý¤¤°ê(²Ä135´Á) ---2009/08/20¥Z
  • ¾_Åå¬ü°êªº·s»D ³r¼Ö¤j³°¦Ê©m(²Ä134´Á) ---2009/08/13¥Z
  • ¥j¥NÆ[¤Ñ³N¶W¶V¤µ¤é½Ã¬P(²Ä130´Á) ---2009/07/16¥Z
  • ¤W®ü¤Q¤T¼h¼Ó­Ë¶ò ©x¤è¸ÑÄÀ·S²³Ä³(²Ä130´Á) ---2009/07/16¥Z
  • ±q¤p¨à¦¨ªøªº©_§®²{¶HºÞ¿s¤¤Âå¤Ñ¤H¬ÛÀ³Æ[¡]¤U¡^(²Ä126´Á) ---2009/06/18¥Z
  • ±M³X¤¤Âå®v­J¤D¤å ¤¤Âåªv½Þ¬y·P§ó¦³®Ä(²Ä122´Á) ---2009/05/21¥Z
  • ¡iºâ³Nº©½Í¡j¤Ñ¤z¦a¤ä»P¤­¦æ¾Ç»¡(²Ä119´Á) ---2009/04/30¥Z
  • ¡i²{¥NÂå®×¡j±qÂå®×¬Ý¤¤Âå³±¶§¤­¦æªº²z(²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ¦è¤è¬ì¾Çªº·½¬y(²Ä70´Á) ---2008/05/15¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í