¾D¥_ÁúÅù©ã¤@¦Ê¥|¤Q¾l¤Ñªº¬üÄyµØ¸Ç°OªÌ­â§Ó¬ü»PÁú¸Ç°OªÌ§õ¶³®R¦^¨ì¬ü°ê¤F¡C­«Àò¦Û¥Ñªº¨â¤H¹ï±Mµ{«e©¹¥_´ÂÂAÀç±Ï¥L­Ìªº¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¤Î¨ä¹Î¶¤ªí¹F¥Ñ°Jªº·PÁ¡A¨Ã·PÁ©Ҧ³Ãö¤ß¥L­Ìªº¤H¡C

¬Ý¨ì³o±ø·s»D¡A¤£¸TÅý¤HÁp·Q°_¥t¥~´X±ø®ø®§¡C

¾Ú¡mÀô²y¤Hª«¡n¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯ªº¤@½g³ø¾É¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A¤Q¤@¦W¤¤°ê¤j³°²î­û³Q¯Á°¨§Q¨È®üµs§T«ù¡A¥}¸T­h«Ý¤»­Ó¦h¤ë¡A¨ä¤¤¤@¤H¨­¤¤¤»ºj¡A³Q®üµs¥´ÃzÀYÆ`ºG¦º¡A¨ä¾l¤H½è¥IÅ«ª÷«á¤´¤£ÀòÄÀ©ñ¡A¤H½è¨C¤Ñ¾D¬r¥´¡B¯Ê³¤ô¨Ã¥Í¬¡¦b®£©Æ¤§¤¤¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥Í©R¦b¤£¸g·N¶¡ ¦³¤F¤£¦Pªº¥÷¶q

¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¶ÀÍÁ

      ¾D¥_ÁúÅù©ã¤@¦Ê¥|¤Q¾l¤Ñªº¬üÄyµØ¸Ç°OªÌ­â§Ó¬ü»PÁú¸Ç°OªÌ§õ¶³®R¦^¨ì¬ü°ê¤F¡C­«Àò¦Û¥Ñªº¨â¤H¹ï±Mµ{«e©¹¥_´ÂÂAÀç±Ï¥L­Ìªº¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y¤Î¨ä¹Î¶¤ªí¹F¥Ñ°Jªº·PÁ¡A¨Ã·PÁ©Ҧ³Ãö¤ß¥L­Ìªº¤H¡C

¬Ý¨ì³o±ø·s»D¡A¤£¸TÅý¤HÁp·Q°_¥t¥~´X±ø®ø®§¡C

¾Ú¡mÀô²y¤Hª«¡n¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯ªº¤@½g³ø¾É¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A¤Q¤@¦W¤¤°ê¤j³°²î­û³Q¯Á°¨§Q¨È®üµs§T«ù¡A¥}¸T­h«Ý¤»­Ó¦h¤ë¡A¨ä¤¤¤@¤H¨­¤¤¤»ºj¡A³Q®üµs¥´ÃzÀYÆ`ºG¦º¡A¨ä¾l¤H½è¥IÅ«ª÷«á¤´¤£ÀòÄÀ©ñ¡A¤H½è¨C¤Ñ¾D¬r¥´¡B¯Ê³¤ô¨Ã¥Í¬¡¦b®£©Æ¤§¤¤¡C³Ì²×³o¨Ç¤H½è¥Ñ¬ü°ê®ü­x±Ï¥X¡C»P¥~Äy©~¥Á³Q®üµs§T«ù©ÒÀò°ê¤HÃöª`¤£¦Pªº¬O¡A¤Q¤@¦W¤¤°ê²î­û³Q¯Á°¨§Q¨È®üµs§T«ù´Á¶¡¡A¤¤¦@©x¤è°¦¦r¥¼´£¡A°ê¤º´CÅ龶Án¤»­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç²î­ûªº®a¤H¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì³Q®üµs±a¨«¡C

¤]³\¤G¹s¹s¤C¦~¯u¬O­Ó¦h¨Æªº¬K¤Ñ¡A¦b³o¨Ç¤¤°ê²î­û³Q¸j¬[ªº«e¤@¤Ñ¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¦b¬ü°êºû¦N¥§¨È²z¤u¤j¾Çµo¥Í¤F¤@°_¾_Åå¥@¬Éªººj±þ®×¡C¤@¦ìÁú¸Ç¾Ç¥Íºj±þ¤F¤T¤Q¤G¦ì®v¥Í¡A¥[¤W¤¿¤â¦ÛºÉ¦@¬O¤T¤Q¤T±ø¥Í©R¡C¬ü°ê¤j³¡¥÷¤j¾Ç®Õ¶éùØÂI¿UÀë¥ú¡Aªí¹F¤H­Ì¹ï¥Í©Rµu¼È©M¥Ã«íªº«ä¯Á¡A¥¬§ÆÁ`²Î¤]»°­u¥X¨Æ¦aÂI¡A¼Æ¥H¸U­p³·¤ù¯ë­¸¦Vºû¦N¥§¨È²z¤u¤j¾Çªº¼¢°Ý¥d¡Aªí¹F¬ü°ê¤W¦ÜÁ`²Î¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©m¹ï¥Í©Rªº´L­«¡A¹ï³uªÌªº°l«ä¡C

¦P¤@¤Ñ¡A¤¤°êªe«n¥­³»¤sÄq¤sµo¥Í³s¦êÃz¬µ¡A¤T¤Q¤T¦ìÄq¤u¿©Ãø¡C¹j¤Ñ¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A¤S¦³¤T¤Q¤G¤H¦b¿ñ¹çÅKÀ­¯S¿û¤½¥q¿û¥]²æ¸¨¨Æ¬G¤¤³Q¿û¤ô·»¤Æ¡A¥]¬A¨º¤Q¤@¦W²î­û³Q¸j¬[¤§¨Æ¡A¤¤°ê©x¤è©M´CÅé¹ï¦¹¶°Å龶Án¡C

½Ðµ¹ÅKÀ­¤H¥Á¤@­Ó¼¢°Ý¹q ¤¤°ê¤H¤]¬O¤H

Á`³¡³]¦bµØ²±¹yªº¤¤¤åÆ[¹îºô¯¸¥Zµn§õ¼C­iªº¤å³¹¡A¹ï¤¤°ê´CÅé¦p¦ó³ø¾É¿ñ¹çÅKÀ­¿û¤ô¥]ºG®×©Mºû¦N¥§¨È²z¤u¤j¾Ç®Õ¶éºjÀ»®×¶i¦æ¤F¹ï¤ñ¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡G

¡u¦P¼ËªºµL¶d¥Í©R¡A¦P¼Ëªº¥O¤H´ª¤ß¡IµM¦Ó¨â°_¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¨â°ê´CÅé¦U¦Û¹ï¨Æ¥óªº³ø¾É¤è¦¡¡B¦U¬É¬Û¦P©Î¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A«o§ó¥[¥O¤H®D¼N¹Ä±{¡I¥Í©R¦b¤£¸g·N¶¡¡A¦ü¦³¤F¤£¦Pªº»´­«¥÷¶q¡Cºô¤Í­Ì©M·s»D´CÅé³£ªí²{¥X¹ï¬ü°ê¤HµL­­ªºÃö¤Á©M¹ï°ê¤H¨aÃøÃø¨¥ªº§Nºz¡A¦b°ê¤H¼J¿Ø¬ü°êºj¤äºÞ²z¨î«×ªº®É­Ô¡A¯à¤£¯à¤]¬°§Ú­Ìªº¦P­MÃø¹L¤@¦¸¡H¥bºX¥i¯à¨S¤°»ò¹ê»Ú·N¸q¡A¦ý³o¥Nªí¤F¤@­Ó°ê®aªº¬F©²¹ï¤HÅv©M¥Í©Rªº´L­«¡A¦Ó³oºØ´L­«Ä­²[ªºªÀ·|·N¸q¬Oª÷¿úµLªk±a¨Óªº¡C¡v

·í®Éµ§¦W¬°¥ÛÄÞªº¤j³°ºô¤Íµoªí¤å³¹¡X¡X¡q½Ð­J¥D®uµ¹ÅKÀ­¤H¥Á¤@­Ó¼¢°Ý¹q¡r¡C¥L¼g¹D¡G¡u¤Q¤K¸¹¡A¶Ç¨Ó¤F¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ­P¥¬§ÆÁ`²Îªº¼¢°Ý¹q¡A¦Vºû¦N¥§¨È²z¤u¤j¾Ç®Õ¶éºjÀ»¨Æ¥óªº¹JÃøªÌªí¥Ü¨Hµh«s±¥¡A¯¬¶ËªÌ¦­¤é²¬Â¡¡C³o¬O¤@­Ó§»ö©ÊªºÁ|°Ê¡A¥»¨Ó¨C­Ó¤¤°ê¤H³£À³·í¬°¤§·P¨ìªY¼¢¡CµM¦Ó¡Aµ§ªÌ¤£¶È¨S¦³·P¨ü¨ì¥¦µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¥ô¦ó¼e¼¢¡A¤Ï¦Ó¥O§Ú­Ì·P¨ì²§±`ªº¿ù´j¡B²Û®¢©M¼««ã¡C¦]¬°´N¦b­J¥D®uµo¥X³o«Ê¹q³ø«eªº´X­Ó¤p®É¡A¤¤°ê¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«²Mªe¯S¿û¤½¥qµo¥Í¤F¿û¥]²æ¸¨¨Æ¬G¡A­P¤T¤Q¤G¤H¦º¤`¡A¼Æ¤H¨ü¶Ë¡C¡v

¡u²{¦b¥|¤Q­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A´CÅé¤W¨S¦³°ê®a»â¾É¤Hªº°¦¨¥¤ù»y¡A¦ºÃøªÌ®aÄݨ­®Ç¨S¦³°ê®a»â¾É¤Hªº¨­¼v¡A¤Ñ¦wªù«eªº°êºX°ª°ªÄÆ´­¡A¹qµø¤W¤@¤ùÅaºq¿P»R¡K¡K¤T¤Q¤G±øÂA¬¡ªº¥Í©R´N³o¼Ë¦b¤W¤d«×ªº¿û¤ô¤¤Àþ¶¡¤Æ¬°¤@Á\«C·Ï¡C¥¦¥u¬O¤@Á\«C·Ï¡C¡v

¡u­J¥D®u¨S¦³¡y¨Hµh¡z¡A¨S¦³¡y«s±¥¡z¡C²Mªe¨aÃø¡A¤¤°ê»â¾É¤H®Ú¥»µL·vÅU¤Î¡A«o¦b¦Ê¦£¤§¤¤¹ï¸U¨½¤§¥~ªº¥¬µÜ§J´µ³ù´d¼@ªí¥Ü¼¢°Ý¡C³o¤@¤Á¡A¶È¶È¦]¬°ÅKÀ­¦ºªº¬O¤¤°ê¤H¡C¡v¥L¦b¤å³¹¤¤³Ì«á©IÆ~»¡¡G¡u­J¥D®u¡A½Ðµ¹ÅKÀ­¤H¥Á¤]µo¤@­Ó¼¢°Ý¹q§a¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¤]¬O¤H¡C¡v

¡m¤Eµû¡n¨Ï°ê¤H¶}©lÃöª`©M´L­«¥Í©R

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A¤j¬ö¤¸µoªíªº¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nµ²§À¤¤¼g¹D¡G¤¤°êªº¥¼¨Ó¬O¤°»ò¼Ë¡H¤¤°ê±N¦V¦ó³B¥h¡H³o¼Ë¨H­«ªº°ÝÃD½ÆÂø¦Ó¤S·¥Ãø²¦Ó¨¥¤§¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº¡A¦pªG¨S¦³¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w­««Ø¡A¨S¦³­«·s²M´·¤H»P¦ÛµM¡B¤Ñ¦aªºÃö«Y¡A¥H¤Î¡A¨S¦³¤H»P¤H©M¿Ó¦@³Bªº«H¥õ©M¤å¤Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤£¥i¯à¦³½÷·×ªº©ú¤Ñ¡C

¥j¤H¤ª¡G¤H©RÃö¤Ñ¡A»¡©ú¤¤°ê¤H¦V¨Ó§â¥Í©R¬Ý±o«Ü­«¡C¤¤µØ¥Á±Úªº´d«s¥¿¦b©ó¤Þ¶i¤F¦è¨Ó¨¸ÆF¡A¬r®`¤F¯«¦{¤j¦a¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A¤~¨Ï±o¤¤°ê¤H­I±ó¤F¥Á±Ú¶Ç²Î©M¹D¼wÆ[©À¡A¦P®É¤]¬°¦¹¥I¥X¤FµL¤ñµh­Wªº¥N»ù¡C¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤@®Ñªº¾îªÅ°Ý¥@¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¤F·s§Æ±æ¡C

¤H­Ì¶}©lÃöª`©M´L­«¥Í©R¤F¡A¤H­Ìªº¥Ø¥ú»EµJ¦b¡u¤T³À¬r¥¤¯»¡v¡B¡uªC¦{´I®a¤l§Ìöt¨®¼²¦ºÃÓ¨ô¡v¡B¡u¾H¥É¼b¤â¤b¦â¯T¦a¤è©x¡v¡B¡u¥Û­ºÂ÷©_«Í­º¡v©M¡uÂ|¦w­Áª×¼µ¡vµ¥¤W¡F¤H­Ì¹ï¤¤¦@¤Q¦~¨Ó´Ý»Å­¢®`¤W»õªk½ü¥\¾Ç­û¤§¨Æ¡A¤£¦A¨HÀq¡A¤j§å¦³¥¿¸q·Pªº«ß®v¶}©l©Ó±µ¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûµL¸oÅGÅ@ªº®×¤l¡A¤j¶q©ú¥Õ¤F¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¯u¬Ûªº¥Á²³¤]¦bÀ°§U¶Ç¼½¯u¬Û¡C

·í¤H­ÌŪÀ´¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤§»Ú¡A´N¬O¥Í©R¥»©Êªº´_µd©M­«¥Í¡A·í¤H­ÌÂ\²æ¤¤¦@¤§»Ú¡A·í¤H­Ì¤S­«µø¶Ç²Î¤å¤Æ¡A«ì´_¹ï¦ò¹D¯«ªº«H¥õ¤§»Ú¡A¥Í©R±N¤£¦A³Qºzµø¡A¨C¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¥Í©R³£±N­«·sÀò±oÀ³¦³ªº·q­«©M´LÄY¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/137/6836.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)