乔伊一天工作十几个小时,但身体健康,几乎很少生病;他的员工都是跟随他二、三十年的老员工;他敢言、直言,但内心坦荡真诚,所以在压力面前,依然天天像婴儿那样安然入睡。

方水土养一方人,每个地方都有独具地方风味的土特产,比如北京的“全聚德”烤鸭、天津的“狗不理”包子、上海的“大闸蟹”。费城的土特产是什么呢?就是大名鼎鼎的费城奶酪牛肉三明治(Philly Cheesesteaks)。

位于南费城九街和派祥可街(Passyunk Avenue)的“吉诺”(Geno's)餐馆是费城“奶酪牛肉三明治”最著名的老字号店。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

人物特写 正体版       列印机版

奶酪牛肉三明治里的原味人生
专访Geno's餐馆创始人乔伊

吉诺餐馆创始人、店主乔伊.万图。

文、摄影 ◎ 潘美拉

  乔伊一天工作十几个小时,但身体健康,几乎很少生病;他的员工都是跟随他二、三十年的老员工;他敢言、直言,但内心坦荡真诚,所以在压力面前,依然天天像婴儿那样安然入睡。

方水土养一方人,每个地方都有独具地方风味的土特产,比如北京的“全聚德”烤鸭、天津的“狗不理”包子、上海的“大闸蟹”。费城的土特产是什么呢?就是大名鼎鼎的费城奶酪牛肉三明治(Philly Cheesesteaks)。

位于南费城九街和派祥可街(Passyunk Avenue)的“吉诺”(Geno's)餐馆是费城“奶酪牛肉三明治”最著名的老字号店。有着四十三年历史的“吉诺”餐馆每年卖出大约一百六十万个奶酪牛肉三明治,餐馆一周营业七天,每天二十四小时,昼夜不停。“吉诺”品牌也成了最具费城特色的饮食招牌。


费城“奶酪牛肉三明治”最著名的老字号店──吉诺餐馆。

想成功,必须热爱工作

“吉诺”奶酪牛肉三明治为什么这么火爆?带着这个疑问,我拜访了“吉诺”餐馆的创始人、店主乔伊.万图(Joey Vento)。

来到餐馆门口,正是中午吃饭时间,宽大明亮的橱窗外边排了长长的队伍,几十人等候着买“吉诺”奶酪牛肉三明治。餐馆只在户外设桌椅,大约可坐一百人左右。内外装潢是明亮鲜艳的橘黄色,正如店主乔伊的性格一样:热情、明朗、率真。

乔伊个头不高,穿着一条蓝色牛仔裤和橘黄色的“吉诺”T恤衫,精明矍铄。他忙前忙后地打理店务,一会儿招呼新老客户,一会儿给餐饮枱续加调料,一会儿开仓库接收送货商。

看到我,乔伊露出和蔼的笑容,“你看得出来我今年已经七十岁了吗?”哇!真是看不出来。乔伊说,他每天早上两点上班,一直到下午两点才离开店铺。“我喜欢我的工作。如果你想成功,就必须热爱你的工作。”从一九六六年开店第一天到现在,四十三年来,乔伊先生天天如此──对工作的热忱始终如一。

他说,在创建“吉诺”餐馆的时候,曾有人笑话他,觉得他这一行干不了多久。谁也没想到,乔伊能把小小的奶酪牛肉三明治做成名扬世界的百万美元大生意。
 


“吉诺”餐馆每年卖出大约一百六十万个奶酪牛肉三明治,餐馆一周营业七天,每天二十四小时,昼夜不停。(Getty Images)

 


乔伊与美国副总统竞选人佩林合影。(吉诺官方网站)
 

没有顾客,就没有一切

乔伊指着餐馆里面挂着的一张黑白相片说:“这是我的父母,来自意大利的第一代移民。他们刚来美国的时候,一无所有,连英语都不会说。”乔伊说到,他父亲就曾在对面那家餐馆打过工。

跟着乔伊,我进到餐馆的工作间。里面一尘不染,五个员工各行其职,加热奶酪、炒洋葱、烧烤牛肉、接顾客定单、收款,在他们有条不紊的配合下,橱窗外面的大长队迅速的移动着。

最让乔伊先生骄傲的是他的雇员,“他们就像我的孩子,我的家人一样。”乔伊说,他的员工都是跟随他二、三十年的老员工,有的从十七、八岁开始做起,一直做到现在。其中有乔伊的独生子,今年三十八岁的吉诺。乔伊开店后第五年,太太爱琳(Eileen)生了小孩,他们以餐馆的名字给孩子取名吉诺。看来,乔伊爱“吉诺”就像爱自己的儿子一样,从早到晚,事无钜细,事必躬亲,采购、厨房、库房、管理,样样打点得有条有理。

顾客至上,是乔伊经营成功的秘诀。他对员工的培训要求是,如果看见顾客来,你必须立即放下手中的一切,马上为顾客服务;哪怕你手里正擦着水晶灯,也要立即放下它。“没有顾客,就没有一切。”

在餐馆里,乔伊的眼睛、耳朵,时时注意着顾客、员工和周围发生的一切。偶尔他会轻声跟一位走过来的员工说:“那个顾客好像找不到餐巾纸了。”或提醒“奶酪加热的温度不够。”

勤奋工作,身体自然健康

一个员工说:“乔伊是个完美主义者。无论做什么,都精益求精、力求完美。”无论是奶酪的品牌、洋葱的品质、面包的新鲜程度、牛肉的口感质量,乔伊都要求最好的。

乔伊儿子吉诺说:“因为他做什么都做得最好,所以别人对他只有服从,没有争辩。”吉诺说:“在餐馆,父亲对我和对其他员工没有任何区别,没有血缘关系。回到家里,他才是我的父亲。”

乔依的管理方式严格但是很公平。他要求员工来上班时,带着最佳的精神状态,以给顾客最好的服务。厨房工作间进口处贴着一张醒目的字条:“如果你今天带着情绪来上班,请把情绪扔在这里。工作完了,离开这里时,你可以把它再捡起来带走。”

乔伊一天工作十几个小时,但身体健康,几乎很少生病。他幽默的说:“我不明白为什么要专门花时间、金钱去健身房。只要勤奋地工作,身体自然健康匀称。我每天上上下下搬东西几十次,不停地走动,努力工作就是最好的健身。”

他说,现代人上班时懒懒散散、东倒西歪,下了班却卯足了劲儿到健身房运动。过去的人感冒发烧,根本不当成病,照样上班,努力工作,下了班病就好了。现在的人,打个喷嚏就得请病假回家休息。

从没想到歧视任何人

乔伊说,现在的社会真的跟过去很不同。今天的社会,说话处处都要注意,稍不注意,有人就要“告”你。“比如,你说‘上帝保佑你’,无神论者认为这是对他的歧视;而贩毒者不喜欢你说他是毒贩子,而要说他是‘没有注册的药剂师’。”乔伊因为在餐馆门口贴了一个字条,就被人告上了法庭。字条上写着“这里是美国,点食物时请用英语。”被告的原因是,这句话歧视了不讲英语的人。

乔伊解释,附近很多墨西哥来的移民,来买东西时,不说英文,员工听不懂他们要点的是什么,就贴了这么一个通知,没想到惹来了官司,沸沸扬扬地成了全国的焦点新闻。

乔伊说,他从没想到过歧视任何人。他的父母刚从意大利移民来美国时,也是不会说英语,不会就从头学,从没认为被歧视。在接受福克斯(Fox)电视台采访时,乔伊说,吉诺从未因为客人不说英语就不卖给他们。如果顾客不讲英文,员工听不懂他们要哪一种奶酪,只好用奶酪酱涂在面包上。

乔伊不认为这个字条犯了歧视罪。他说:“我有权利表达自己的观点。你可以不喜欢我的观点,但我依然有权利表达。无论压力有多大,我都不会把那张字条摘下来。”乔伊坚持自己的原则,一路据理力争。二零零八年三月,乔伊获得胜诉。

那张字条现在依然贴在那里,背景是美国国旗和象征自由勇敢的老鹰。吉诺餐馆周围插满了迎风飘扬的小型美国国旗。乔伊从不掩盖自己的观点──他热爱美国,热爱自由。

丰盛、充实、有劲道

乔伊说,他的电子邮箱每天都收到来自全国各地的来信,许多素不相识的人写信鼓励他坚持自己的理念,并感谢他代表真正的美国精神。当然,乔伊也接到过死亡威胁。他说:“当你为坚持原则而站起来的时候,不会人人都喜欢你。”让他感到欣慰的是,绝大多数人都理解并支持他。

乔伊直言、敢言,但因内心坦荡真诚,所以在压力面前,“我依然能够像婴儿那样安然入睡。”中国古人云:“大人者,不失其赤子之心者也。”七十岁的乔伊,就是一个有着赤子之心的人。

吉诺餐馆的桌面上、厨房工作间的墙上,密密麻麻贴满了数百张相片:有乔伊父辈来美国时的黑白相片,有他和太太年轻时的相片,还有他和许多政要名流顾客的合影。餐馆门口还放了一张很大的相片,是一位因公殉职的费城警官,乔伊举办过多次募捐会,为警官家属提供抚恤金和善后事宜。

乔伊的时间大多都花在工作和公益事业上。问到他的太太时,乔伊的声音充满了感恩和深情,“我太太是个非常了不起的女人,她永远都在背后默默地支持我,无论成功或者失败。她从不阻挠我追求自己的梦想。没有她,就没有我的今天。”

乔伊和太太爱琳结婚四十六年来,相濡以沫,始终如一。而乔伊的人生就像他做的奶酪牛肉三明治一样──丰盛、充实、有劲道,令人回味无穷。◇
 

所在期数封面故事
  • 红顶黑帮 (第135期) ---2009/08/20刊
  • 中国的“红顶黑帮”(第135期) ---2009/08/20刊
  • 中共腐败已深入膏肓(第135期) ---2009/08/20刊
  • 谁包养了中国的黑恶势力?(第135期) ---2009/08/20刊
  • 相关文章
  • 中国政治周期加剧资产泡沫(第135期) ---2009/08/20刊
  • 从微观世界到另外空间(第133期) ---2009/08/06刊
  • 北京观察大陆媒体曲线倒江(第132期) ---2009/07/30刊
  • 上海十三层楼倒塌 官方解释惹众议(第130期) ---2009/07/16刊
  • 《越界驱逐令》跨越自由边界何价(第129期) ---2009/07/09刊
  • 秘密文件曝中共司法新底线-----为法轮功“无罪辩护”成趋势 610被迫调整司法底线 要求绝不能出现“政治笑话”(第116期) ---2009/04/09刊
  • 【现代医案】小儿感冒发烧怎么办?(第109期) ---2009/02/19刊
  • 孙湘台的包子传奇(第99期) ---2008/12/04刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友