¡@¡@´N¦b±æ¤£¨ì«e´º¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¨«¥Xª÷¿Ä­·¼É¤§»Ú¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î±N¸t¼äªº¥Í©R¡BÃö·R¡B§Æ±æ¡Bµ½¨}ªº¤@¤Á¡A¬ü§®¦a§e²{©ó¦P¤@»R»O¤W¡AÅý¤£¤Öª÷¿Äºë­^¦b°l³vª÷¿úª«½è¦¨´N¤§¾l¡A¤]»{¯u«ä¦Ò¤ßÆFºë¯«¤Wªº¥R¹ê¡C

ÀHµÛ¹p°Ò¥S§ÌÅFµM­Ë¶ò¡A´X¸U¦Wª÷¿Äºë­^Àþ¶¡Åܬ°µL·~¤H¤h¡C´X¥G¬O¤@©]¤§¶¡¡Aª÷¦r¶ð³»ºÝªº©¯¹B¨à±q¶³ºÝ¶^¤J²`²W¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥þµ½¥þ¬üªººt¥X¡A³q¹Lºq¦±¡B»RÁСBªA¸Ë¡BÃC¦â¡B¸`«µ§Ï©»¦b»P§A»¡¸Ü¡Aª½¹F¤Hªº¤ßÆF²`³B¡C³\¦hª÷¿Ä¬É¤Î°Ó¬É¤H¤h¦bÆ[¬Ý¯«Ãý«á¡Aı±oµS¦pëÛëÙÄé³»¡B²æ­L´«°©¡A¯É¯Éªí¥Ü¡G¯«Ãý±aµ¹¥L­Ìªº¬O±Ò­}¡B¥ú©ú©M§Æ±æ¡A³Ì­«­nªº¬O§ä¨ì¤H¥Íªº·s»ù­È¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¯«Ãý±a»âª÷¿Ä¬É¤H¤h¨«¥X³±Åµ §ä¨ì·s»ù­È
¤å ¡· ­ð®p

¡@¡@´N¦b±æ¤£¨ì«e´º¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¨«¥Xª÷¿Ä­·¼É¤§»Ú¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î±N¸t¼äªº¥Í©R¡BÃö·R¡B§Æ±æ¡Bµ½¨}ªº¤@¤Á¡A¬ü§®¦a§e²{©ó¦P¤@»R»O¤W¡AÅý¤£¤Öª÷¿Äºë­^¦b°l³vª÷¿úª«½è¦¨´N¤§¾l¡A¤]»{¯u«ä¦Ò¤ßÆFºë¯«¤Wªº¥R¹ê¡C

ÀHµÛ¹p°Ò¥S§ÌÅFµM­Ë¶ò¡A´X¸U¦Wª÷¿Äºë­^Àþ¶¡Åܬ°µL·~¤H¤h¡C´X¥G¬O¤@©]¤§¶¡¡Aª÷¦r¶ð³»ºÝªº©¯¹B¨à±q¶³ºÝ¶^¤J²`²W¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥þµ½¥þ¬üªººt¥X¡A³q¹Lºq¦±¡B»RÁСBªA¸Ë¡BÃC¦â¡B¸`«µ§Ï©»¦b»P§A»¡¸Ü¡Aª½¹F¤Hªº¤ßÆF²`³B¡C³\¦hª÷¿Ä¬É¤Î°Ó¬É¤H¤h¦bÆ[¬Ý¯«Ãý«á¡Aı±oµS¦pëÛëÙÄé³»¡B²æ­L´«°©¡A¯É¯Éªí¥Ü¡G¯«Ãý±aµ¹¥L­Ìªº¬O±Ò­}¡B¥ú©ú©M§Æ±æ¡A³Ì­«­nªº¬O§ä¨ì¤H¥Íªº·s»ù­È¡C

§Ú­Ì³Ì»Ý­nºë¯«¤Wªº¥R¹ê


¸ó°ê¤j«¬ÃÒ¨é¥æ©ö¤½¥qÁ`µôÀq§J´µ¡C¡]Äá¼v¡þ¨¯µá¡^

¤@®a¸ó°ê¤j«¬ÃÒ¨é¥æ©ö¤½¥qÁ`µôÀq§J´µ»¡¡G¡u³o»O±ß·|Åé²{ªº¨ººØºë¯«¤WªºªF¦è«Ü¬ü¡B«Ü¾_¾Ù¡C¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£¥O§Ú·P¨ì±j¤jªº¯à¶q¡C¬Ý§¹¯«Ãý±ß·|§Ú©ñ¤U¤F¥]µö¡A¦³¤@ºØ²æ­L´«°©ªº·Pı¡]transformed¡^¡A»´ÃP¦Ó¥R¹ê¡A¤ßÅܱo¼e´¯¡B©ú«G¡C§Ú¶}©l©ú¥Õ¡Aª«½è°]´I¥u¬Oµu¼Èªº¡A¿ú¤£¬O³Ì¥D­nªº¡A§Ú­Ì³Ì»Ý­nºë¯«¤Wªº¥R¹ê¡CµL½×³h´I¶Q½â¡AµL½×¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡A§Ö¼Ö¦b§Ú­Ì¦Û¤v¤ßùØ¡C³o»O±ß·|¶Ç»¼¤F¸ò©Ò¦³¤H³£¬ÛÃöªº­«¤j¸ê°T¡A§Ú¬Û«H·|À°§U·í¤µ¥@¬É¸Ñ¨M§x´b©M°ÝÃDªº¡C¡v

±ß·|±aµ¹¤H¥ÍºA«×ªº±Ò­}


¿Ô¸ß¤½¥qÁ`µôù§B¯Sªí¥Ü¡A±ß·|«Üºë±m¡A¥Rº¡¶Ç²Î¤å¤Æºë¯«¡C(Äá¼v¡þ¨¯µá¡^

¤@®a¿Ô¸ß¤½¥qÁ`µôù§B¯Sªí¥Ü¡A±ß·|«Üºë±m¡A¥Rº¡¶Ç²Î¤å¤Æªººë¯«¡C¥L»¡¡G¡u¸gÀÙ¶V³B©ó§C¼é¡A¥i¯à¶V»Ý­n¸É¥R¤ßÆF¯à¶q¡C¯«Ãý±ß·|±aµ¹§Ú­Ìªº¤£¶È¶È¬O¤@ºØÃÀ³N¨É¨ü¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¤H¥ÍºA«×ªº±Ò­}¡A¤@ºØ¥¿­±ªº¯à¶q¡A¹ï§Ú­Ì¨­¤ß³£«Ü¦³¦n³B¡A«D±`¹ª»R¤H¤ß¡A¨Ï¤H±q·Ð´o©M¼~¼{¤¤¸Ñ²æ¡A¥H¼ÖÆ[¡B¿n·¥¦V¤WªººA«×­±¹ï¥Í¬¡©M¥¼¨Ó¡C ¯«Ãý±ß·|¥¿¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò«æ»Ýªº¡C¡v

­nµ¹¯«Ãýºt¥XÂù­¿ªºªù²¼¿ú

¾H¯S¥ý¥Í¬O¤@¦ì§ë¸ê®a¡A¤]¬O¤@¦ì»Å·RÃÀ³NªºÆ[²³¡B¥Ì°i­}ÃÀ³N¤¤¤ßªº±`«È¡C¥L¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b¥Ì°i­}¬Ý¤FµL¼Æºt¥X¡A¦Ó¯«Ãý¬O³Ì³»¯Å¡B¿W¯Sªº¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A±ß·|ªº¦â±m«D±`ÂAÆv¬üÄR¡BªA¸Ë¥©¹Ü¤Ñ¤u¡B»RÁз¥ºÉÀu¶®¡A®i²{ªºÃÀ³N¬OµL»P­Û¤ñªº¡C¥L»¡¦Û¤v¬O¤@­Ó«D±`¬D­çªºÆ[²³¡A¹ï©ó¥Ì°i­}¤¤¤ßªº¦h¼Æºt¥X¡A¾¨ºÞ¨º¨Çºt¥X¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¥Lªº²´ùØ¡A¥L³£¶È¶Èµ¹¤©¤Î®æ¡C¥L¥Î¤@ºØ²¤±a½Õ¨Ôªºªí±¡»¡¡G¡u¨º¨Çºt¥X¨Ã¨S¦³ª«¦³©Ò­È¡A§Ú·Q§â¨º¨Çªù²¼¿ú­n¦^¨Ó¡C¡v ¦ý¬O½Í¨ì¯«Ãýºt¥X¡A¥L¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¡G¡u³o­Óºt¥X§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú­nµ¹¯«Ãýºt¥XÂù­¿ªºªù²¼¿ú¡C¡v

­Y¦b¤¤°êºt¥X±N§ïÅܤ¤°ê

¤@®aÀô²y§ë¸ê¤½¥qÁ`µô­}»®ªí¥Ü¡A±ß·|«Üºë±m¡A«Ü¬üÄR¡A¬O¤@¦¸«Ü¦³·N¸qªº¡B©_§®ªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡A¯«Ãý±ß·|­Y¦b¤¤°ê¤Wºt¡A±N§ïÅܤ¤°ê¡C¦pªG¤¤°êÄ~©Ó¶Ç²Îªº¬ü¼w¡A±N·|¦¨¬°¯u¥¿¦³®ð¾zªº°ê®a¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤j°ê¡C

­}»®©M¤j³°¦³¤£¤Ö¥Í·N©¹¨Ó¡A¥L²`ª¾¤j³°ªº¶Â·t²{¹ê¡C¥L»¡¡A¨º¨Ç©x­û­Ì«Ü³g°ý¡A³g±oµL¹½¡A¦Ó¥B«Ü¼Z¸¨¡AÁ`¬O§Q¥ÎÅv¤O§@¬°§Q¯qªº¤u¨ã¡A¦Ó¥B¦U¯Å¬F©²³£¦p¦¹¡A¼h¼h­é¥Ö¡A²@¤£¨Ò¥~¡C¥L­W¯º¹D¡G¡u³o¤@©w¬O¥L­Ìªº¶Ç²Î¡A§Úµ·²@µL¤O§ïÅÜ¡C¡v

¥L»¡¡A¥L¸ò¤¤°ê¥Á²³±µÄ²¨Ã¤£¦h¡A¦]¦¹¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O§_³£¹³¬F©²©x­û¨º¼Ë¶Â·t¡C¦ý¬O±q¯«Ãý±ß·|¤¤¡A¥L¹ï¤¤°ê¤H¦L¶H¦n·¥¤F¡C¥L¥Î¤F«Ü¦h§Î®eµüÆg¼Û¹D¡G¡u¥L¡]¦o¡^­Ì¬O¨º»òªº¬üÄR¡BÀu¶®¡B°ª¶Q¡B¯u¸Û¡B©Z¸Û¡B¼ö±¡¡B¼ÖÆ[¡C³oÅý§Ú¹ï¤¤°ê¦³«Ü¦h¦n·P¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¨º¨Ç©x­û¡C¡v

­}»®ªí¥Ü¡A¦pªG¯«Ãý¦b¤¤°ê¤j³°ºt¥X¡A¤@©w·|°_¨ìªí²v§@¥Î¡C¦pªG¤¤°êªº¨º¨Ç¬F©²©x­û³£Åܦ¨³o¼Ëªº¦n¤H¡A¨º¥L±N¦b¤j³°¥«³õ§ó¤j³W¼ÒªºÂX¤j¦Û¤vªº¥Í·N¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¥L«O«ùµS¿Ý©MÆ[±æºA«×¡A¦]¬°¹ï¤j³°ªÀ·|¡A¥L¤ß¤¤¦³¤@ºØ¤£¦w¥þ·P¡A¦Ó³oºØ¤£¦w¥þ·P¥¿¬O§ë¸êªº¤j§Ò¡C­}»®ªí¥Ü¡A«Ü§Æ±æ¤¤°ê§ïÅÜ¡A¦]¬°³o­Ó¦a²y¬O¤@®a¤H¡C§A¦n§Ú¤]¦n¡A§AÃa§Ú¤]¾D¬o¡C¥L»¡¡A¯u¤ß§Æ±æ¤¤°ê¤H¯à°÷¹L¤W©¯ºÖ¦w¼Öªº¤é¤l¡A´N¹³¯«Ãý±ß·|¤¤©Ò´yøªº¤Ñ­Û¤§¼Öªº¥Í¬¡¡C

¯«Ãý±a¨Ó¤F¥¼¨Óªº§Æ±æ©M¥X¸ô

Saturn¨T¨®¤½¥qÁ`¸g²z³Ç¤Ò·çªí¥Ü¡A±ß·|«D±`¬üÄR¡B§§Æ[¡A¥O¤HµÛ°g¡A¬O¤@»OÃø±o¤@¨£ªº°ª¶W³Ç§@¡Cºt¥X¥R¬ÕµÛ«D±`Â×´Iªº¶Ç²Î¤å¤ÆÃý¨ý¡C©Ò¦³¤H³£À³·í¬Ý¯«Ãý¡A¦]¬°³o¬O¤j®a³£¦b°l¨D©MÂQ©¹ªº¬ü¦n¹Ò¬É¡C

¥L»¡¡G¡u¯à¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¬O¦Û¤vªº©¯ºÖ©Mºa©¯¡C±ß·|®i¥Ü¤F¤@­Ó¯u¹êªº¡B¯u¸Ûªº¥@¬É¡A©Ý¼e¤F§Úªºµø³¥¡C§Ú²`²`¦a·P¨ì¡A¤¤°ê¤H¹ï¥@¬É«Ü­«­n¡C¡v¯«Ãý±ß·|³q¹LÃÀ³N§Î¦¡¡A®i²{¤F¤£¦P®É¥N¡B¤£¦P®ÉªÅªº¬G¨Æ¡A¤]®i²{¤F¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¯SÂI¡C³o«Ü¯«©_¡A±q±ß·|¤¤¡A³Ç¤Ò·ç·¥¤j¦a§ïÅܤF¹ï¤¤°ê¤Hªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¤H»·»·¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº­n§ó¼ö±¡¡B·Å·x¡B¯Â¼ä¡C³o¥x±ß·|¤¤ªº¤H­Ì¬O¦h»ò¬üÄR¡B°Ê¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O¦h»ò©M¿Ó¡B±d¹ç¡C

³Ç¤Ò·çªí¥Ü¡A¯«Ãý±ß·|«Ü¨ã¦³±Òµo©Ê¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¥¼¨Óªº§Æ±æ©M¥X¸ô¡AÀ³¸Ó±q®Ú¥»¤W§ïµ½¤H©MªÀ·|¡AÂk¥¿¤H¤ß¡C§Ú­ÌÁÙÀ³·í±q°l¨Dª«½è¥Í¬¡¬°¤¤¤ß¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A§ó¦hªº°l¨Dºë¯«¥@¬Éªº¬ü¦n¡A°í«ù¡B¥¿¸q©Mµ½¨}¡A³o¼Ë¤~¬O¦³«e³~ªº¡A¤]¤~·|±o¨ì¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

¯«Ãý¶Ç¹F¤H©Ê¤§¥ú ±a¨Ó³ß®®»P§Æ±æ

¤j«¬ª÷¿Ä¤½¥qUBS§ë¸êÅU°Ý¤Ú§J°Òªí¥Ü¡A±ß·|«Üºë±m¡AµS¦p¸Uªáµ©¤@¯ë¡A¥Í¾÷«k«k¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡Aºë¯«®¶¾Ä¡C¥LÅå¹Ä©ó¯«Ãý¾Éºtªº¶W¤Z¯à¤O¡C¥L»¡¡AÁöµM§Ú­Ìªº»y¨¥¤£¦P¡A¦ý¶È¾Ìªíºt¥»¨­¡A´N¨¬¥HÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¸`¥Øªº·N«ä©M¤º²[¡C¦Ó¥B¦b¤@­Óµuµuªº»R¼@¤¤´N¯à®i²{¨º»ò¦h¤Hª«¡A¨º»ò¦h¹D²z¡A³o«D±`¯«©_¡C

¥L»¡¡A¯«Ãý±ß·|¹ïªÀ·|¹D¼w¡B¤Hªº«äºû²z©À©M¦æ¬°¤è¦¡¦³µÛ«Ü¥¿­±ªº¼vÅT¡C±ß·|¤¤¶Ç¹Fªº¤H©Ê¤§¥ú¡B¦t©z¤§¥ú¥O¥þ³õ¥ú©ú¡Aµ¹¤H­Ì±a¨Ó³ß®®¡A¤]±a¨Ó§Æ±æ¡C¥L¬Û«H¡A³o¥ú¨~©M§Æ±æ±N¦ñÀH¤H­Ì¨«¹LÁ}Ãø§x­W¡A¨«¹L¤H¥Íªº°f¹Ò¡A¥]¬A·í¤Uªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C¥L§Æ±æ¤H­Ì³£¯à¥H¶§¥ú©ú´Aªº¤ßºA¹ï«Ý¼È®Éªº§xÃø¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/136/6787.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)