¤O©Ý®×¤Ï¦ÓÀH¿D¬wÁ`²z³°§J¤å©M¬ü°ê°Ó°È³¡ªøÀd®a½÷ªº¤¶¤J¡A¶Vºt¶V¯P¡C¤¤¦@©x¤è«ü¿D¤z¹w¥qªk¿W¥ß¡A¦Ó¤O©Ý¤w­n¨D¨ä¥~Äy­û¤uºM¥X¤¤°ê¡C¤¤¦@¯Á©Ê±N¤§±q¡u¶¡¿Ò®×¡v´£¤É¨ì°ê®a¦w¥þ©M¥qªk¿W¥ß¼h­±¡C³o´N¨Ï¯à¾Þ¤@¤f¬y§Q¤¤¤åªº³°§J¤å·P¹Ä¤¤°ê¬Fªv¤å¤Æªº°ª²`²ö´ú¤F¡C

¿D¡m¥@¬ö³ø¡n»¡¡A³°§J¤å§Ö³Q¤O©Ý®×¹GºÆ¤F¡A­Ë¤£¦p»¡³°§Ö³Q¤¤¦@¹GºÆ¤F¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦Û¥Ñµû½× ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤¦@¬°¦ó®³¤O©Ý®×§éÄ˳°§J¤å

¡]Getty Images¡^

¤å ¡· §õ¤Ñ¯º

      ¤O©Ý®×¤Ï¦ÓÀH¿D¬wÁ`²z³°§J¤å©M¬ü°ê°Ó°È³¡ªøÀd®a½÷ªº¤¶¤J¡A¶Vºt¶V¯P¡C¤¤¦@©x¤è«ü¿D¤z¹w¥qªk¿W¥ß¡A¦Ó¤O©Ý¤w­n¨D¨ä¥~Äy­û¤uºM¥X¤¤°ê¡C¤¤¦@¯Á©Ê±N¤§±q¡u¶¡¿Ò®×¡v´£¤É¨ì°ê®a¦w¥þ©M¥qªk¿W¥ß¼h­±¡C³o´N¨Ï¯à¾Þ¤@¤f¬y§Q¤¤¤åªº³°§J¤å·P¹Ä¤¤°ê¬Fªv¤å¤Æªº°ª²`²ö´ú¤F¡C

¿D¡m¥@¬ö³ø¡n»¡¡A³°§J¤å§Ö³Q¤O©Ý®×¹GºÆ¤F¡A­Ë¤£¦p»¡³°§Ö³Q¤¤¦@¹GºÆ¤F¡C¾¨ºÞ³°´¿ªø´Á¬£¾n¥_¨Ê¡F¾¨ºÞ³°¯à¦b¥_¤j¥Î¤¤¤å¤Þ¸g¾Ú¨å¡F¾¨ºÞ³°¦bµØ¦³¼sªxªº¤H¯ßÃö«Y¡A³°¥²¶·½èºÃ¦Û¤vªº¡u¤¤°ê³q¡vºÙ¸¹¤F¡C

³°¤@´[±¡Ä@­n»P¤¤¦@°µ¡u½Ø¤Í¡vªº¡A´¿²¢»e¦a·Q¹³»P¤¤¦@µo®i¡u¶W¶V§Q¯q¡vªº¡u¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡C¤£¹L¤¤¦@¹ï³°¥i¤£»{¡u½Ø¤Í¡v¡A«D¤Í§Y¼Ä¡C¤£ºÞ§A»P¤¤¦@°ª¼h¦³¤°»òÃö«Y¡A¤W¤@¨è¤¤«Å³¡¯àºÙ§A¬°¡uªB¤Í¡v¡A¤U¤@¨è°ê¦w³¡´N¯à¤@¼L¤Ú©â§A¦^²{¹ê¡C´ä°Ó¡B¥x°Ó¡B¬ü°Ó¤¤¦Y³oºØÁ«ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¥u©Ç³°§J¤å¹ï¤¤¦@ÁÙ¤£³q¡C

¤¤¦@®Ú¥»¤£»Ý­n«ö±`²z¥XµP¡C­JÀAÀܤ¶¤J¤O©Ý®×¬O¥qªk¿W¥ß¶Ü¡H¤¤¦@©x¤è¤¶¤J¬ü°ê¶D¦¿®×¬O´L­«¬ü°ê¥qªk¿W¥ß¶Ü¡H¦pªG¤O©Ý®×¬O¡u¶¡¿Ò®×¡v¡A¨º¥ý«eªº¡u¨Uº¸º¿®×¡v¡B¡u®Ô¨³®×¡v¡B¡u¼w´¶®×¡v¡B¡uIBM®×¡v¡B¡u®a¼ÖºÖ®×¡v¡B¡u¦èªù¤l®×¡vµ¥¬°¦ó¤£¬O¡H

¾ãªv¡u¤º°­¡v©IÁn¶V¨Ó¶V°ª

¨ä¹ê¡A¯A¤Î¥þ²y²Ä¤G¤jÅKÄq¥Û¶°¹Î­û¤u³Q©ë®·ªº¤O©Ý®×¡A¬O¨å«¬ªºùØÀ³¥~¦X»G±Ñ®×¡A§óÀ³¸Ó§ìªº¬O¡u¤º°­¡v¡A§Y¿ûÅK¥ø·~ªº¤º³¡³EÂΡC³o¬O«Ü²LÅ㪺¹D²z¡A¯àÀò±o©M¥X½æ°Ó·~¾÷±K¬Æ¦Ü°ê®a¾÷±Kªº¥¿¬O¤¤¦@°ª©x¡B¤¤¦@°ªºÞ©Î¤¤¦@±¡³ø¤H­û¡C

¾Ú±x¡A®×¥Ñ¬O±N¦³Ãö¿ûÅK¥ø·~©Î·~¤º­«­nªº¾÷±K¼Æ¾Ú¡A¬ªÅSµ¹¤F¤O©Ýµ¥ÅKÄq¥Û½Í§P¹ï¤â¡A¬Û·í©ó¥X½æÅKÄq¥Û½Í§P¹Î¶¤ªº©³½u¡C³o¨Ç¡u¾÷±K¼Æ¾Ú¡v¥]¬A¡G­ì®Æ®w¦sªº©PÂà¤Ñ¼Æ¡B¶i¤fÄqªº¥­§¡¦¨¥»¡B¾·¿û³æ¦ì¤ò§Q¡B¥ÍÅKªº³æ¦ì®ø¯Ó¡B¿û¥øªº¥Í²£¦w±Æ¡B·Ò¿û°t¤ñ¡B±ÄÁÊ­pµeµ¥¡C¦¹¥~¤O©ÝÁÙÀò±o¤F¡u¤¤¤è½Í§P²Õªº¤º³¡·|ij¬ö­n¡v¡CµL©Ç¥G¡AªÀ·|Ãöª`ªºµJÂI¡A¶}©l¥Ñ¥~Âऺ¡A¾ãªv¡u¤º°­¡vªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡C±q³oÂI¬Ý¡A¥X½æ°ê®a¾÷±K¥¿¬O¤¤¦@¦Û¤v¡C

­ËÄq¤ñ²£¿û§ó¦³ÁÈÀY

¦V²`¼h¬Ý¡A¤O©Ý¡u¶¡¿Ò®×¡v­I«á¥æ´µÛ¨âºØ­«¤j§Q¯qÃö«Y¡C¤@¬O¤¤°ê¿ûÅK¤j¥ø·~»P¤O©Ý¹Î¶¤ªº¬Û¤¬¤Äµ²©M§Q¥Î¡A³oºØ¼ç³W«h¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¡C¤O©Ý³o¦¸®³¨ì°Ñ¥[½Í§Pªº¥þ³¡¤Q¤»®a¿û¥ø«H®§¥u¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦Ó¥B¡A¥~¥ø©M¤¤¥ø¤§¶¡¦s¦b¡u±ÛÂàªù¡v²{¶H¡C

¾Ú±x¡A¤T¤j¥~Äq¥ø¦b¤¤°êªº¤¤°ª¯Å¾P°â¤H­û¡A´X¥G¦¹«e³£¦³¦b°ê¤º¿ûÅK¦æ·~ªº¸g¾ú¡C¤O©Ý¤W®ü¿ì¨Æ³BÁ`¸g²z­J¤h®õ»P·~¤º¤H¤h¥æ©¹ÀWÁc¡A¤H¯ß»á²`¡A­Jªº¦P¾Ç´N¬O­º¿û°ªºÞ¡C¤¤°ê¿ûÅK·~°ª¼h¤H¤H¦Û¦M¡B¦h¤H¨ü¨ì¼f¬dªº¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F³oÂI¡C

¤G¬O¿ûÅK·~¹èÀY§Q¯q¨ÏµM¡C¤¤°êÅKÄq¥Û¥«³õ¦s¦bªø¨óÄq©M¶T©öÄq¤G¤¸Åé¨t¡A¶T©öÄq»ù®æ»·»·­n°ª©óªø¨óÄq¡C³o¨Ï¤¤¿û¨ó¤º¤j¥ø·~ÃbÂ_ªø¨óÄq«á¡A¦³¥i¯à¦VµLij»ùÅvªº¤¤¤p¿û¥øÂà¤âÀò§Q¡A¾Ú»¡¥[»ù¥i°ª¹F50¢H¡C¤]´N¬O»¡¡A­ËÄq¤ñ²£¿û§ó¦³ÁÈÀY¡A¥¿¬O³oºØ¦æ·~²V¶Ã©M¤¤¦@©x³õ´¶¹M»G±ÑªºÀô¹Ò¡A´£¨Ñ¤F¤º¥~µ²¦Xªº¾÷·|¡C

¤O©Ý­J¤h®õ¬Ý³z³oÂI¡A¤À¤Æ¤¤¤è½Í§P°}Àç¡A¨Ï¦¿¦è¡Bªe¥_¡B¤s¦èµ¥¦a³\¦h­ì¥»¤£¨ã³Æªø¨óÄq¶i¤f¸ê½èªº¤¤¤p¿û¼tñ­q¤Fªø´Á¨óij¡C¤¤¿û¨ó¤º¤j¥ø·~²´¬ÝµL§Q¥i¹Ï¡A¯É¯É¤]©M¤O©Ý¹F¦¨¨óij¡A«Å¥¬±µ¨ü¨ä­°»ù33¢Hªº±ø¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬AÄ_¿û¡B­º¿û©M¾b¿û³o¨Ç¤¤°ê¿ûÅK·~¤jµÃ¡Aµ²ªG³y¦¨ÅKÄq¥Û½Í§P¥þ½u±Y¼ì¡C

º×¤ô¥~¤Þ Â\²æ¤º¬F¦M¾÷

µM¦Ó¡A©ú©ú¬O¤@°_ùØÀ³¥~¦Xªº¡u¤º°­®×¡v¡A¤¤¦@¬°¦ó­n§éÄ˳°§J¤å¡H

­º¥ý¡A¤¤¦@¦]¦¬ÁʤO©Ý¨ü®ÀÃC­±ºÉ¥¢¡A¥Î³ø´_¤O©Ý¨Ó®¾¦^­±¤l¡A¦ý³oºØ³ø´_ªºµÛ¤OÂI¤£¦ý¬O¤O©Ý¡A¦Ó¥B¬O¿D¬w¬F©²¡C¤¤¾T¦¬ÁʤO©Ý®×¥¢±Ñ¡A¥Nªí¤F¤¤¦@³Ì¤jªº®ü¥~§ë¸ê¥¢§Q¡A¤¤¦@»{¬°¡A¿D¬w¬F©²¨S¦³±q¤¤¨ó§U¬O¥D­n­ì¦]¡C½T¹ê¡A¿D¬w¬F©²¨ü¥Á·N¨î¬ù¡A¤£¯à¹ï«Â¯Ù¿D¬w°ê®a§Q¯q¦w¥þªº­«¤jÄq²£¸ê·½¥¢¦u§¤µø¤£ºÞ¡A³o»P¿D¬w°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¤¤©è§Ü¤¤¦@«Â¯ÙªºÆ[ÂI¤@­P¡C¾¨ºÞ³°§J¤å¥»¤H³Q¦b³¥ÄÒ»{¬°¦³¡u¿Ë¦@¡v±¡µ²¡A¦ý¤¤¦@¾ãÅé§Q¯q°ª©ó¹ï³°ªº±¡­±¡A³°¦¨¤F´À¸o¦Ï¡C

¨ä¦¸¡A¤¤¦@¥i¯à»{¬°¡A¦¹¨Æ¹ï³°§J¤åªº¼vÅT¦³­­¡C±q«ÈÆ[®ÄªG¬Ý¡A¤O©Ý®×¤¤¡A³°Â\¥X§Ü¦@«ººA¦³§U¨ä±q¡u¿Ë¦@¡v³±¼v¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦ý³oµ´¤£¬O¤¤¦@ªºªì°J¡C¤¤¦@·l¤F³°¡A¤S·QÅý³°·P®¦¡A§¹¥þ¬O¬yª]¶ÂªÀ·|ªº°µªk¡A¦ý³°¬O§_¶R±b¤S·í¨â»¡¡A¤]³\¡A¤O©Ý®×¥¿¬O«P¨Ï³°§J¤å¬Ý²M¤¤¦@ªº¶}©l¡C

³Ì«á¡A¤¤¦@º×¤ô¥~¤Þ¬O¥X©óÂ\²æ¤º¬F¦M¾÷ªºµL©`¤§Á|¡C¤¤¦@°ª¼h¤§©Ò¥H¿ï¤¤¤O©Ý®×§@¨q¡A¬O¬Ý¨ì³o¬O¬D°_·R°ê¥D¸qªº¾÷·|¡A¯à¬°Âಾ°ê¤º®p°_¶³´éªº¸sÅé§Üª§©Ò¥Î¡C¦b¤¤¦@¬Ý¨Ó¡A³o¤]¬O­¢¤£±o¤wªº¡u¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡v¡C¤¤¦@©úª¾³o·|¹ï¥~¸ê³y¦¨²`»·¼vÅT¡A¦ý«O©R­«©ó«O¥~¸ê¡A³o»¡©ú¤¤¦@²`­«ªº¦M¾÷·P©MÁ{¦º¶Ã§ìÃĪº¤ßºA¡C

¤C¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¨ü¤O©Ý®×¼vÅT¡A¤T¤jÄq°Ó´î¤Ö²{³fÄq¨ÑÀ³¶q¡AÅKÄq¥Û»ù®æ¤@­Ó¤ëöt¤É¶W¤@¦Ê¤¸¢A¾·¡AÅý¥Ø«eÅKÄq¥Û½Í§P§ó¥[§xÃø¡A¤¤¤è¤Ï¦Ó¥i¯à³Q­¢±µ¨ü­ºµo»ù¡A´£°ª¤¤°ê¹ïÅKÄq¥Û»ù®æ¸Ü»yÅv§ó¬O¦¨¤F¯º½Í¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤¦@­É¤O©Ý®×§éÄ˳°§J¤å¬Oªí¡A¯u¥¿¦M¤Î¤¤°ê¸gÀÙ§Q¯q¬O¹ê¡C

¡]¤p¼Ð¬°½sªÌ©Ò¥[¡^¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ©`¦Ì¤Ø«×»P·LÆ[¥@¬É(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ©`¦Ì ¤Þ»â¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬ì§Þ¥D¬y(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ©`¦Ì¬O¤°»ò¡H(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ©`¦Ì¬ì§Þ·s¿oª«©Ê²{¶H(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ©`¦Ì¡A¦Û¥j¦s¦b(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ©`¦Ì¡A±a¨Ó©¯ºÖ¦p·N¡H(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ±q·LÆ[¥@¬É¨ì¥t¥~ªÅ¶¡(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤¦@¬°¦ó¯}¤Ñ¯î°Ñ»P¨îµô´ÂÂA(²Ä128´Á) ---2009/07/02¥Z
  • ¤¤¦@¬°¤°»ò¤£©ñ¹L¾H¥É¼b(²Ä125´Á) ---2009/06/11¥Z
  • ¡u³Q¡v®É¥Nªº¤¤°ê¦¡¯î½Ï(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ¤¤¦@±À¶i¬Ùª½ºÞ¿¤ ±±Åv¤j©ó°]§ï(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ·sæ¨Æ¥ó¯A¤º°« ­JÀAÀܤÏÀ»¦¿®aÀ°(²Ä132´Á) ---2009/07/30¥Z
  • ¥_¨ÊÆ[¹î¤j³°´CÅ馱½u­Ë¦¿(²Ä132´Á) ---2009/07/30¥Z
  • ¤W®ü¤Q¤T¼h¼Ó­Ë¶ò ©x¤è¸ÑÄÀ·S²³Ä³(²Ä130´Á) ---2009/07/16¥Z
  • °ê¦w©x­û¥~°k¤j®×(²Ä114´Á) ---2009/03/26¥Z
  • §i§O®£Äß ´ä¬PÀW´¦¾D¶ÂªÀ·|«Â¯Ù¤º¹õ(²Ä80´Á) ---2008/07/24¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í