©`¦Ì¤Ø«×¥H¤Uªº¥@¬É¬O¦p¦ó©O¡H¶i¤@¨B¶i¤J§ó·LÆ[ªº­ì¤l¥@¬É¤º¡A¬ì¾Ç®aÂǥѶq¤lª«²z¡A±À¾É¥X¦h­«¥@¬É¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡AÅý¤H­Ì¹ï©óª«½èªº²Õ¦¨¡B·LÆ[ªÅ¶¡ªº¯u¬Û·P¨ì§ó¥[¦n©_¡K¡K

¦b©`¦Ì¬ì§Þ¶i¤J¥Í¬¡¤§»Ú¡A¸Õ·Q©`¦Ì¤Ø«×¥H¤Uªº·LÆ[¥@¬É¬O¦p¦ó©O¡H»·¦b§Æþ®É¥N¡A­õ¾Ç®a¼wÂÓ§J§Q¯S´N´£¥X¥@¬É¬O¥Ñ¤@ºØ°ò¥»²É¤l²Õ¦¨ªº·§©À¡A¥LºÙ³oºØ°ò¥»²É¤l¬°­ì¤l¡A²{¥N¬ì¾Ç§Yªu¥Î¥L·í®É´£¥Xªº¦Wµü¡C

©`¦Ìªº¤Ø«×¬°10-9¦Ì¡A³o­Ó¤Ø«×¬ù¬°¤@¯ë­ì¤l¥b®|ªº¤Q­¿¡A¤]´N¬O»¡©`¦Ì§Þ³Nªº»ö¾¹¤u¨ã¡A¥i¥HÆ[¹îª«Åéªí­±ªº©`¦Ì¤Ø«×µ²ºc¡A¦ý¹ï©ó§ó·LÆ[ªº­ì¤l¤Ø«×¡A¤´¶·±Ä¥Î¨ä¥L¬ã¨s¤èªk¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±q·LÆ[¥@¬É¨ì¥t¥~ªÅ¶¡
©`¦Ì¥@¬ÉÆ[

©`¦Ì¦Ã¬VÀô¹Ò¤w¸g±o¨ìÃÒ¹ê¡A­Y¬O¯à¸Ñ¨M³o¶µ°ÝÃD¡A©`¦Ì¹ï¤HÃþªº¥Í¬¡±N°_¨ì§ó¥¨¤jªº¼vÅT¡C¡]AFP¡^

¤å ¡· ¬I¦s¯u

©`¦Ì¤Ø«×¥H¤Uªº¥@¬É¬O¦p¦ó©O¡H¶i¤@¨B¶i¤J§ó·LÆ[ªº­ì¤l¥@¬É¤º¡A¬ì¾Ç®aÂǥѶq¤lª«²z¡A±À¾É¥X¦h­«¥@¬É¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡AÅý¤H­Ì¹ï©óª«½èªº²Õ¦¨¡B·LÆ[ªÅ¶¡ªº¯u¬Û·P¨ì§ó¥[¦n©_¡K¡K

¦b©`¦Ì¬ì§Þ¶i¤J¥Í¬¡¤§»Ú¡A¸Õ·Q©`¦Ì¤Ø«×¥H¤Uªº·LÆ[¥@¬É¬O¦p¦ó©O¡H»·¦b§Æþ®É¥N¡A­õ¾Ç®a¼wÂÓ§J§Q¯S´N´£¥X¥@¬É¬O¥Ñ¤@ºØ°ò¥»²É¤l²Õ¦¨ªº·§©À¡A¥LºÙ³oºØ°ò¥»²É¤l¬°­ì¤l¡A²{¥N¬ì¾Ç§Yªu¥Î¥L·í®É´£¥Xªº¦Wµü¡C

©`¦Ìªº¤Ø«×¬°10-9¦Ì¡A³o­Ó¤Ø«×¬ù¬°¤@¯ë­ì¤l¥b®|ªº¤Q­¿¡A¤]´N¬O»¡©`¦Ì§Þ³Nªº»ö¾¹¤u¨ã¡A¥i¥HÆ[¹îª«Åéªí­±ªº©`¦Ì¤Ø«×µ²ºc¡A¦ý¹ï©ó§ó·LÆ[ªº­ì¤l¤Ø«×¡A¤´¶·±Ä¥Î¨ä¥L¬ã¨s¤èªk¡C

¸g±`¦³¤H»~¥H¬°­ì¤l¤OÅã·LÃè§Y¥i¹ï­ì¤l¶i¦æÆ[´ú¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¡A­ì¤l¤OÅã·LÃè³Ì¨Î¸ÑªR«×¬ù¬°¹sÂI¤@©`¦Ì¡A»P­ì¤lª½®|®t¤£¦h¡A³Ì¦h¶È¯à¹ï­ì¤lªº¥~Æ[½ü¹ø°µÆ[´ú¡C¦Ó­ì¤l¤º³¡ªºµ²ºc¤S§e²{¥X¥¨¤jªºªÅ¬}¡A¶È¦³­ì¤l®Ö°Ï°ì¦³¸û¤jªº½è¶q¦s¦b¡A­n¥Î²{¦³ªº»ö¾¹­ì²z¶i¦æÆ[¹î¡A¥i»¡¬O«D±`§xÃø¡C

·í¤Ø«×§óÁY¤p¦Ü­ì¤lªº¤º³¡ªÅ¶¡µ²ºc¡C¥Ø«e©|¥¼¦³¥ô¦ó»ö¾¹¥i¥HÆ[¹î¨ä¹ê»Úªººc³y¡A¦Ó¬O±Ä¥Î²É¤l¼²À»ªº¤è¦¡¡A®Ú¾Ú¼²À»µ²ªG¡A¶¡±µ±À´ú¨ä¤º³¡ª¬ºA¡C¤@¯ë»{¬°¡A­ì¤l®Ö¶°¤¤©ó­ì¤lªº¤¤¤ß¡A¥Ñ½è¤l©M¤¤¤lºc¦¨¡A½è¶q´X¥Gµ¥©ó¾ã­Ó­ì¤lªº½è¶q¡C¦Ó¹q¤l«h¤À¥¬©ó­ì¤l®Ö¤§¥~¡A½è¶q«D±`¤p¡A¹B¦æ­y¹D«h¥H¾÷²vªº¤è¦¡¤À¥¬©ó­ì¤l®Ö¥H¥~ªº°Ï°ì¡C

ª«²z¾Ç®aªñ´Áªº¬ã¨s

¨ü­­©ó¹êÅç¤â¬q»P»ö¾¹¡Aª«²z¾Ç®aÃø¥H¿s´ú·LÆ[¥@¬Éªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦]¦¹²{¦³¹ï¤p©ó­ì¤l¤Ø¤oªº·LÆ[ªÅ¶¡ªº¼Ò«¬¡A³£¬O¦b²{¦³¹êÅç¼Æ¾Ú°ò¦¤W¶i¦æªº²z½×±À´ú¡A¨Ã¤£¯à¦Ê¤À¤§¦ÊªÖ©w¡A¤]¤£¯à«OÃҨ䥿½T©Ê¡C

¤G¤Q¥@¬ö¦­´Áªº¬ã¨s«ü¥X¡A­ì¤l¤º³¡¦³½è¤l¡B¤¤¤l¡B¹q¤lµ¥°ò¥»²É¤l¡C¨ì¤Fªñ´Á«hµo²{¡A½è¤l¡B¤¤¤l¨ä¹ê¤]¤£¬O³Ì°ò¥»²É¤l¡A¦Ó¬O¥Ñ§ó¤pªº¦j§J¡]quark¡^©Ò²Õ¦¨ªº¡A¹q¤l«hÄÝ©ó»´¤l¡]lepton¡^ªº¤@ºØ¡C¦Ó¦b¤ñ½è¤l§ó·LÆ[ªº¤Ø«×¤¤¡A²É¤l«h¤£¶È¶È¦³¦j§J¡B»´¤lµ¥ª«½è©Ê²É¤l¡AÁÙ¦³¯à¶q©Êªº²É¤l¡AºÙ¤§¬°¬Á¦â¤l¡]bosons¡^¡C¬Á¦â¤l¤S¤À¬°½¦¤l¡B¥ú¤l¡BW¤ÎZ¬Á¦â¤l¡B¤Þ¤O¤lµ¥¡C¡]¤Þ¤O¤l©|¥¼³Qµo²{¡A¬°°²³]©Ê²É¤l¡^¡C

¨º»ò¤ñ¦j§J©M¬Á¦â¤l§ó¤p¡B§ó·LÆ[ªº²É¤l¦s¤£¦s¦b©O¡H¬O¦³¥i¯à¦s¦bªº¡C¦ý¤w»·»·¶W¥X²{¦³¬ã¨s¤èªk¥i°»´úªº½d³ò¤F¡A¥H¹êÃÒªº¤â¬q¬O«ÜÃø¶i¦æ¬ã¨sªº¡C

¹ï·LÆ[²É¤lªº¬ã¨s°£¤FÀ°§U¤HÃþ¤F¸Ñª«½èªº²Õ¦¨¤§¥~¡A¥Ñ©ó·LÆ[²É¤l¨ã¦³²§©ó§»Æ[²É¤lªº¯S®íª«²z²{¶H¡]¶q¤l®ÄÀ³¡^¡A±q¦Ó¥´¶}¤F¥t¤@¹D¬ã¨s¤§ªù¡C

¶W©¶²z½×ªº¦hºû®ÉªÅÆ[

¦b¬ã¨s·LÆ[²É¤l®É¡A¬°¤F¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¤@¨Ç·LÆ[¥@¬Éªºª«²z²{¶H¡A¬ì¾Ç®a´£¥X¡u¶W©¶²z½×¡v¡A³o­Ó¤@¤E¤C¹s¦~¥N´£¥Xªº²z½×¡A±q¼Æ¾Ç¤W±À½×¦t©zÀ³¨ã¦³¦hºûªÅ¶¡¡A¤ñ¦p¤Qºû¡B¤Q¤@ºû©Î¤G¤Q¤»ºûªÅ¶¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H´£¥X¦t©z¨ã¦³µL½aºû«×ªºªÅ¶¡¡C

³o»ò¦hºû«×ªºªÅ¶¡¡A¤HÃþ¥u¯àIJ¤Î»PÆ[¹î¨ì¥Ø«e¥Í¬¡¤¤ªº¥|ºû¡]¤TºûªÅ¶¡¥[¤W¤@ºû®É¶¡¡^®ÉªÅ¡A¨ä¾lªºªÅ¶¡ºû«×³£»lÁY¦b¤ñ­ì¤lÁÙ¤p«Ü¦hªº·¥·LÆ[¤Ø«×·í¤¤¡A¦]¦¹¤HÃþÃø¥H¹îı¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b­ì¤l¥H¤Uªº·LÆ[ªÅ¶¡¤¤ÁÙ¦s¦bµÛ¤HÃþ©Ò±µÄ²¤£¨ìªº³\¦hªÅ¶¡¡C

¦h¥@¬É²z½×

¬ì¾Ç®a¦b¬ã¨s·LÆ[ªº¶q¤l¦æ¬°®ÉÅå³Yªºµo²{¡A½Ñ¦p½è¤l¡B¹q¤lµ¥·LÆ[²É¤l¡A³£¦³¤@­Ó©_©Çªº©Ê½è¡G¦b¦P¤@­Ó®É¨è¡A¥¦¥i¥H¬J¦b³oùؤS¦b¨ºùØ¡A¤]´N¬O»¡¤@­Ó·LÆ[²É¤l¦P®É¦s¦b©ó¦bªÅ¶¡¤¤ªº³\¦h¦ì¸m¤W¡A´N¹³¥¦­Ì¦³¤À¨­³N¤@¼Ë¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¯u¥¿¥hÆ[´ú¥¦®É¡A«o¤S¥u¯à¦b¤@­Ó¦ì¸m¤W§ä¨ì¥¦¡C

ÅãµM¡A·LÆ[¥@¬Éªºª«²z­ì²z»P§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¸gÅ禳«Ü¤jªº®t²§¡C¬ì¾Ç®a¹Á¸Õ´£¥X³\¦h²z½×¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó²{¶H¡A¦ý³£Ãø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡Cª½¨ì¤@¤E¤­¹s¦~¥N¡A¡u¦h¥@¬É²z½×¡v¡]many worlds theory¡^ªº¥X²{¡A¦ü¥G¤~¤ñ¸û¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¤F³o­Ó²{¶H¡C

¦h¥@¬É²z½×»{¬°¡A³o­Ó¦t©z¤¤¡A¨Ã¤£¶È¶È¥u¦³§Ú­Ì¬Ý±o¨ìªº³o­Ó¥@¬É¡C¹ê»Ú¤W¦t©z¤¤¦s¦bµÛµL­­¦h­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì³o­Ó¥@¬ÉªºªÅ¶¡¤¤¦³¦h¤Ö­Ó¦ì¸m¡A´N¦³¦h¤Ö­Ó¥t¥~ªº¥@¬É¦s¦b¡C

¦Ó¦b³o¨Ç¥@¬Éªº¨C¤@­Ó·í¤¤¡A·LÆ[²É¤l³£¦³¤@­Ó½T©wªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O²É¤l¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¦ì¸m¤W³£¦s¦b¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¨C°µ¤@¦¸´ú¶q¡A´N¬O±q³oµL­­¦h­Ó¥@¬É¤¤¿ï¾Ü¥X¤@­Ó¥@¬É¡A²É¤l¦b¨º­Ó¥@¬É¤¤ªº¦ì¸m´N¬O§Ú­Ì´ú¶q¨ìªº¦ì¸m¡C

¹ï¡u¦h¥@¬É²z½×¡v¦³²`¤J¬ã¨sªº­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¼w¥ì¦À±Ð±Â¡]David Deutsch¡^¶i¤@¨B»{¬°¡G¡u¶q¤l¤O¾Çªº¦h¥@¬É²z½×¤£¶È¾A¥Î©ó·LÆ[¥@¬É¡A¦Ó¥B¾A¥Î©ó§»Æ[¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¼h­±¡C¡v¦]¬°©Ò¦³ªº§»Æ[ª«Åé¡A¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤v³£¬O¥Ñ³o¨Ç·LÆ[²É¤lºc¦¨ªº¡A¬JµM¦b·LÆ[»â°ì¡A¦³µL¼Æªº¹êÅçÃÒ¹ê¤F¶q¤l¤O¾Çªº¥i¾a©Ê¡A¨º»ò¦b§»Æ[»â°ì¡A¥¦¤]¦P¼ËÀ³¸Ó¾A¥Î¡C

¼w¥ì¦À±Ð±Â»¡¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]³£¦P®É¦s¦b©ó¤£¦PªºªÅ¶¡¤¤¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v·NÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡C¹ê»Ú¤W¤£¶È¬O¨C¤@­Ó¤H¡A¥]¬A³o­Ó¦a²y¡A³£¦³µL¼Æªº¡u¤À¨­¡v¡A¥L­Ì¦P®É¦s¦b©óµL¼Æ§»¤jªº¥@¬É¤¤¡A¦b¨C¤@­Ó¥@¬É¤¤³£¦³¨ä¯S©wªººtÅܧΦ¡¡A©Ò¥H³æ¤@¥@¬Éªº·§©À¹ê»Ú¤W¬O¿ù»~ªº¡C¡]°Ñ¾\²ö¤ß®ü¡A¬ì¾Ç®a½Í¡u¦h¥@¬É¡vªº¦s¦b¡Ahttp://big5.zhengjian.org/articles/2002/9/19/18581.html¡^


¡u¦h¥@¬É²z½×¡v»{¬°¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦P®É¦s¦b©ó¤£¦PªºªÅ¶¡¤¤¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v·NÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡C
¡]Getty Images¡^

©`¦Ì¬ì§Þªºµo®iÅý¬ì¾Ç¬É¤F¸Ñ·LÆ[ª«½èªºª«²z»P¤Æ¾Ç¯S©Ê»P§»Æ[¥@¬É¦³ÅãµÛªº®t²§¡A©`¦Ì²É¤l»P§»Æ[²É¤lªº¯S©Ê¦³ÅãµÛ®t²§¡A¦ÛµM¬É¤¤¡A¤]¦s¦bµÛºØºØ©`¦Ì²{¶H¡AÅý¤H­Ì¹ï¥Í©Rªº¶ø§®·P¨ìÅå¹Ä¤£¤w¡C

¦Ó¶i¤@¨B¶i¤J§ó·LÆ[ªº­ì¤l¥@¬É¤º¡A¡u¶q¤l¡v®ÄÀ³Åã²{ªº¯S®íª«²z²{¶H¡A¹ï©ó¤HÃþ«h¬O§ó¥¼ª¾ªº»â°ì¡C©_§®ªº¬O¡A¬ì¾Ç®aÂǥѶq¤lª«²z¡A±À¾É¥X¦h­«¥@¬É¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡AÅý¤H­Ì¹ï©óª«½èªº²Õ¦¨¡B·LÆ[ªÅ¶¡ªº¯u¬Û·P¨ì§ó¥[¦n©_¡C´Á¬ß¦b¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¯à§ä¨ì¯u¥¿ªºµª®×¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/135/6745.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)