@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ¤ýÀR¶²
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
³Q¤¤¦@¢®`ªº¤Q¦~¶¡¡A¦U¦aªk½ü¥\¾Çû¥ÎºÉ¤F©Ò¦³©M¥ªº¤è¦¡¡X¡XµóÀY¼xñ¡A¦b»âÀ]«eÀR§¤½ÐÄ@¡Aµ¹¤¤°ê¤j³°¥Á²³¶l±H¡B¶Ç¯u¯u¬Û¸ê®Æ¡A¿ì¤½¥¿«ÈÆ[ªº´CÅéµ¥¡A¤´¨S¦³¿ìªk¨î¤î¤¤¦@ªº¢®`¡A³Ì«á°ß¦³¸ÑÅ餤¦@¡A¤~¯àÅý³o¨¸´c¢®`µ²§ô¡C
¨Ó¦Û¥_¨Êªº°ª§¥V¦bÛ´°¤@®aÁc¦£ªº§ë¸ê¤½¥q¤u§@¡C¦oªº¦P¨Æ̱`±`·P¹Ä¦o«ç»ò¯à¦b¥þ¾¤W¯Z«á¡AÁÙ¦³ºë¤O¨ó½Õ©M°Ñ»PÛ´°¤¤¨ÏÀ]«eªº¤G¤Q¥|¤p®É±µ¤O½ÐÄ@¡H¸g±`¨Ó©¹ªi¯SÄõ¼w¤jµóªº¤H̳£ª¾¹D¡AµL½×·Á÷³·«BªºÄY¥V¡AÁÙ¬O¯P¤éª¢ª¢ªº²±®L¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£¯à¬Ý¨ì¦Ü¤Ö¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû©Î¯¸©Î§¤¡B©Î·Ò¥\©ÎŪ®Ñªº°í«ù¦b¤j¨ÏÀ]¹ï±ªºÅS¤Ñ¤jµó¤W§Üij¡C¥Õ¤Ñ¤U«B¥LÌ´N¬ï¤W«B¦ç¥´¤W«B³Ê¡A±ß¤W´N¤äÓ¤p±bÁO¾B·Á׫B¡A¤C¦~¨Ó±q¥¼¶¡Â_¡C
¡u¥un¢®`¤@¤Ñ¤£µ²§ô¡A§Ú̪º§Üij´N¤@¤Ñ¤£°±¤î¡C¤¤¦@¨C®É¨C¨è³£¦b§é¿iÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»ªº¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¥H§Ú̪º§Üij¤]¬O¤G¤Q¥|¤p®É³sÄò¤£Â_ªº¡C¡v°ª§¥V¤¶²Ð»¡¡A³oÓ¤w¸g¶i¦æ¤F¤G¤d¤»¦Ê¤Ñªº¤£¶¡Â_§Üij¡A°Ñ¥[ªÌÁ`¦@¦³¤G¤Q¦h¦ìªk½ü¥\¾Çû¡A¨ä¤¤¤¤°ê¤H¥e¤@¥b¡C^°ê´CÅé¹ï¦¹µû»ù»¡¡G¡u°²¦p±z·Qª¾¹D¤°»ò¥s©M¥½ÐÄ@¡A½Ð¨ì¤¤¨ÏÀ]«e¬Ý¬Ýªk½ü¥\¾Çû§a¡I¡v
¬°¤F°±¤î¢®`¡A«Ü¦h¤¤°ê¾n¥~¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]«e³£¥X²{¤Fªk½ü¥\¾Çû§Üijªº¨¼v¡A±q¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤¤«°ªº¤H¨Ó¤H©¹¡A¨ì¬¥§üÁF¤¤»âÀ]«e±`¨£ªºÀë¥ú¦u©]¡F±q¥[®³¤j·ÅôµØ®æÄõ´ò¤jµó¤WµÛ¦WªºÂŦâ¤j®iªO¡A¨ì¦hÛ¦h¸t¦õªvµó¤W¤G¤Q¥|¤p®É¤£¶¡Â_ªº·Ò¥\¨¼v¡F±qªÛ¥[ô¤Ñ´H¦a᪺¼É·³·¡A¨ì¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªºª¢ª¢¯P¤é¡F±q¼Ú¬wªº¼}¥§¶Â¨ì¨È¬wªººº¸©M¦W¥j«Î¡Aªk½ü¥\¾Çû¶i¦æµÛ¤£¾Ó¦a±µ¤O¡A¥L̹x±j¤£©}ªº§V¤O¦b¨ÏÀ]¥~½Ý¥ß°_¤F¤@¹D¹D«i®ð©M¥¿¸qªº·´º½u¡C
²{©~Û´°¡AìÄy¥ì®Ôªºªü¨½¥h¦~¤~¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¡u°Ñ»P¨ÏÀ]«e§Üij¡A¤]À°§U§Ú¦¨¬°¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Çû¡C§Ú¥H«e¨Å餣¦n¡A¨É¨ü¬F©²ªº´Ý¯e¸É§U¡A¦ý×·Ò«á§Úªº¯f¦n¤F¡A§Ú¦b¨ÏÀ]«e«ä¦Ò¤F¦n´X¤Ñ¡A³Ì«á¨M©w³qª¾¬F©²¨ú®ø§Úªº´Ý¼o¸É¶K¡A¾a¶}¥X¯²¨®ºû¥Í¡A¦]¬°§Ú¬O×·Ò¯uµ½§Ôªº¤jªk§Ì¤l¡C¡v
¦b°Ò¤Á´µ¯S¤¤»âÀ]¥~¡A¤C¤Q¦h·³¡B°h¥ð«e¬O¬Y¤j¤½¥qÁ`¸g²zªº®õÛ´µ¨C¤Ñ¨ì¨ºÁ¿¯u¬Û¡A¥L¨ºº¡ÀY¥Õ¾v¤w¦¨¤F¨ÏÀ]ªº¼Ð»x¡A¤HÌ«ÜÃø·Q¹³¤Q¦~«eªº¥L«¯f¦b§É¡C¦b·R¤B³ù¤¤»âÀ]¡A´¿¬O¤¤¥¡¹qµø»O°ª¯Å¤Æ§©®vªº«¢µ×¤]´¿¤Ñ¤Ñ¨ì¨ÏÀ]§Üij¤¤¦@©Ú©µ¦oªº¤¤°êÅ@·Ó¡C
¦b¿D¬w¡A¤@½øĵ¨®°¸µMµo²{§¤¦b¤¤¨ÏÀ]«eªºªk½ü¥\¾Çû¤@ÓÓ¦çªAÀãâuâuªº¡Aì¨Ó¤¤»âÀ]¥H¬~¨®¬°¦W¡A¬G·N¥Î¼å¤ô¨Ó»°¨«¾Çû¡C¤@¦ì¦è¤H¤k¤h¥D°Ê¯d¤UÁpô¹q¸ÜÄ@·N§@ÃÒ¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¸g±`±q³oùظg¹L¡A¬°§AÌÀqÀqªº¤£©}¤£¼¸ªººë¯«©Ò·P°Ê¡A¤µ¤Ñ§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤@Ó¥Nªí°ê®aªº¬F©²¾÷ºc³o¼Ë¹ï«Ý©M¥½ÐÄ@ªº¤H¡A³oÁÙ¬O¦b¿D¬wªº°ê¤g¤W¡C¡v
¤¤°ê¹C«È¡G¡u¨S·Q¨ìªk½ü¥\³o»ò±j¤j¡v
¡u«z¡I¤Ó§§Æ[¤F¡I¡v¤@¦ì¥¿¦b¬ü°ê¯Ã¬ù®È¹Cªº¤j³°µØ¤H¦b¬Ý¨ì¯Ã¬ù¤C¡D¤G¡³¤j¹C¦æ«á·P¹Ä»¡¡A¡u±q¨S¨£¹L³o»ò¤jªº°}¶Õ¡I¨º¤Ñ°ê¼Ö¹Îªº»ÉºÞ¼Ö¤@ÅT¡A´N·P¨ì¦³ªÑ®ð¬y¦b½ÄµÛ§Ú©¹«á°h¡A¤Ó¦³¤O¤F¡IÁÙ¦³¨ºÓ¸y¹ª¶¤¡A¦n¹³¦³ºØªF¦è¬ï³z¤H¤ß¡A«Ü¾_¾Ù¡C¨ºÓÁ|µÛ¦ºªÌ·Ó¤ùªº¶¤¥î¡A¥Õ¯í¯íªº¤@¤j¤ù¡C¤E¤E¦~¨º°}¤l¹qµø¤W¤Ñ¤Ñ³£¬OÂíÀ£ªk½ü¥\¡A«á¨Ó´N¬Ý¤£¨£¤F¡A¨S·Q¨ìªk½ü¥\¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v
¤Ï¢®`¤Q©P¦~¡A¤T¤dªk½ü¥\¾Çû¤C¤ë¤Q¤C¤é°Ñ¥[¦bµØ²±¹yDCÁ|¿ìªº¡u¸ÑÅ餤¦@¡A¨î¤î¢®`¡v¤j¹C¦æ¡C¡]Äá¼v¡þÀ¹§L¡^
·í¤¤¦@¤TÓ¤ë®ø·Àªk½ü¥\ªº¥ø¹Ï¯}·À«á¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Çû«e¤²«áÄ~ªº´é¦V¥_¨Ê¤W³X½ÐÄ@¡C¾Ú¤½¦w³¡¤º³¡®ø®§¡A¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¡A¨C¤Ñ¦b¥_¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Çû¤@«×°ª¹F¤@¦Ê¸U¤H¡C¦¨¤d¤W¸U³Q§ìªºªk½ü¥\¾Çû¨Ï¤¤¦@ªº¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò©MºÊº»Ãzº¡¡A³o¬°«á¨Ó¤¤¦@¿³«Ø¯¦±K¶°¤¤Àç¡A«Ø¥ßªk½ü¥\¾Çû¬¡Åé¾¹©x®w´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C
ÀH«á¤¤¦@±Ä¨ú¤F¡u¥~ÃP¤ººò¡vªº´ÛÄF¬Fµ¦¡A«Ü¤Ö¤½¶}´£ªk½ü¥\¡A¦ýI¦aùØ«o¥[ºò°õ¦æ·Àµ´©Ê¬Fµ¦¡C¾Ú°ê»Ú¤HÅv²Õ´²Îp¡A¦b¹L¥h¤@¦Ê¤G¤QӤ뤺¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤G¤H³Q¢®`P¦º¡A¥§¡¨C¤ë¦º¤`¤G¤Q¤C¤H¡C¨ä¤¤¤k©Ê¥e53.43¢H¡A¦ºªÌ³Ì°ª¦~ÄÖ¤E¤Q¦h¡A³Ì¤p¥u¦³´XÓ¤ë¡A¥§¡¦º¤`¦~ÄÖ¤¤Q¤T·³¡C³oÁÙ¤£¥]¬A³Q¬¡ºK¾¹©x¦ý¨S¦³©m¦Wªº¥|¦Ü¤K¸Uªk½ü¥\¾Çûªº¦º¤`®×¨Ò¡C¹L¥h¤Q¦~ùØ¡A¦Ü¤Ö¦³¤»¤dªk½ü¥\¾Çû³Q«Dªk§P¦D¡A¤T¤Q¦h¸U¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼Æ¤d¤H³QÃö¶iºë¯«¯f°|§é¿i¡C
¤@¤d¤¦Ê¤C¤Q¤Ó½Ç¼úªºI«á
¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¡AªÛ¥[ô¤¤»âÀ]ªº¡u¤T¤H¤p²Õ¡v¥X²{¦b¬ü°ê±K¦è®Ú¦{ù¸ë´µ¯S¤s¥«¬FÆUùØ¡C
¤T¤HÁnºÙ¥Nªí¤¤°ê¬F©²¡An¨D¸Ó¥«¨ú®ø¹ïªk½ü¥\ªº½Ç¼ú¨Ã¹Dºp¡C¥«¬FÆU¦^µ´¤F¥LÌ¡A¨ÃºÙ¤T¤H¡u¤£ª¾²Û®¢¡v¡C¹s¤@¦~¤@¤ë¡m¸t¦a¨ÈôÁp¦X½×¾Â³ø¡n¦b¡q¤@ÓÃö©ó»ùȪº±Ð¾É¡A¤@Ó¦³°©®ðªº¥«ªø¡rªº³ø¾É¤¤¡AÆg´¥[¦{®á}¥«¥«ªø³§Bº¸®¼¦í¬¥§üÁF¤¤»âÀ]ªº«Â¯Ù¡B¹{½Ç¤ä´©ªk½ü¥\¡A¤å³¹¤½¶}Äþ³d¤F¤¤¦@ªº¬yª]¦æ®|¡C
¦P¦~¥|¤ë¡A¤¤¦@¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]µ¹±d¯I¨f®æ¦{¬ù¿«¡DùÄõ¼w¦{ªø¥h«H¡An¨D¥LºM¦^¥h¦~¤Q¤G¤ëñ¸pªºªk½ü¤jªk©P½Ç¼ú¡C¦¹¨Æ³Q´CÅéÃn¥ú«á¿E°_±d¦{¥Á²³ªº¼«´n¡A¦{ªøÀH§Y«Å¥¬¤»¤ë¦A¦¸½Ç¼ú½T¥ßªk½ü¤jªk©P¡CÃþ¦üªº¨Æ±¡¤]µo¥Í¦bµØ²±¹y¦{´µ¿ÕÁï¦Ì¥«¡C³o¨Ç¬G¨ÆµLºÃ¦LÃÒ¤F¨º¥y¥j¸Ü¡G¤¤¦@¬O·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¨C¦¸¥´À£¡A³£¦¨¤F¹ïªk½ü¥\ªº¤@¦¸¥°´¡C
¤Q¦~¨Ó¡A±¹ï¤¤¦@¤@·N©t¦æ¦a¹HIÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡A¥@¬É¦U°ê¬F©²¯É¯É¯¸¥X¨Ó°í«ù¥¿¸q®Â½Ã¨}ª¾¡A¦Ü¤µ¦U°ê¦U¯Å¬F©²¤w¹{¥¬¤@¤d¤¦Ê¤C¤Q¤Ó½Ç¼ú¡A¤T¦Ê¹s¤TÓ¬F©²¨Mij¨Ó¤ä´©ªk½ü¥\¡C³o¨Ç½Ç¼ú¨Mij³£¬Oªk½ü¥\¾Çû°í«ùÁ¿¯u¬Ûªºµ²ªG¡C¯S§O¬O¦´Áªº½Ç¼ú©M¨Mij¡A§ó¬Oµ¹ªk½ü¥\ªº¬x¶Ç°_¨ì¤F¿n·¥§@¥Î¡C
¤T¦Ê¹s¤TÓ¬F©²´£®× ¤HÅvµL°ê¬É
¦b°ê®a¯Å¬F©²¼h±¤W¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥Ñ¬ü°ê¤T»õ¥Á²³¿ïÁ|²£¥Íªº¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¡A¥H¥|¦Ê¤G¤Q²¼¹ï¹s²¼¥þ²¼³q¹L²Ä¤@¤K¤K¸¹¨Mij®×¡An¨D¡u¤¤°ê¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^°±¤î¢®`ªk½ü¥\׷Ҫ̡A¨Ã´°«P¬ü°ê¬F©²§Q¥Î¤@¤Á¾A·íªº¤½¶}©Î¨p¤U³õ¦X¹ï¤¤¦@·í§½¬I¥[À£¤O¡An¨D¥LÌÄÀ©ñ©Ò¦³ªºªk½ü¥\׷Ҫ̡A°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Çû¶i¦æ´Ý»Å«D¤H¹D¡B«V°d¤H®æªº§é¿i¡v¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¦A¦¸¥þ²¼³q¹L¤T¹s¥|¸¹¨Mij®×¡A¨Mij¦A¦¸n¨D¤¤¦@¥ß§Y°±¤î¤z¯A©v±Ð¦Û¥Ñ©M¬Fªv¦Û¥ÑÅv§Q¡A°±¤î§Q¥Î¥~¥æ¨Ï¸`¦b¬ü°ê´²¥¬¬n¦±ªk½ü¥\¥»½èªºÁÀ¨¥¡AÄÀ©ñ©Ò¦³¦b©ãªº¥]¬Aªk½ü¥\׷Ҫ̦b¤ºªº¨}¤ß¥Ç¡C
¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥[®³¤j°ê·|²³Ä³û¤@P³q¹LÁn´©ªk½ü¥\ªº°Êij®×¡An¨D¥[®³¤jÁ`²z¦b°Ñ¥[¾¥¦èô¨È¤Ó®p·|®É¦V¦¿¿A¥Á´£¥XÄÀ©ñ¤Q¤T¦W³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Çû¡C¥Ø«e¤w¦³¦h¦ì¾Çû³QÀç±Ï¨ì¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E¡C
¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤K¤é¡A¼Ú¬wij·|´N»´ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¯ó®×¤@P³q¹L¨Mij¡A±j¯P¤Ï¹ï»´ä·í§½±ý±Ä¨úÁ|±¹¸T¤îªk½ü¥\¡C¦P¦~¤C¤ë¤@¤é¡A§Y»´ä¦^Âk¤»©P¦~¤§»Ú¡A¦Ü¤Ö¤¤Q¸U»´ä¥«¥Á¦b¯P¤é¤U¨«¤WµóÀY¡A§Üij¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A³o¬O¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¥|¤é¥Á¥D¹B°Ê¤j¹C¦æ«á»´ä³Ì¤j³W¼Òªº¹C¦æ¡AÁn¶Õ»·¶W¹w´Á¡A¤£¶È¾_°Ê»´ä¤]¾_¾Ù¥þ²y¡C
¥@¬É¦U¤j´CÅé³£¹Ï¤å¨ÃZ¦a³ø¾É¤F³o¤@¾ú¥v©Ê¨Æ¥ó¡A¦ý¥R·í¤¤¦@®ü¥~³ï¦Þªº»ñ°Ä½Ãµø¥H¤Î¤j³°´CÅé¥u³ø¾É¤F¤»¸U¤Hªº¡u¼y¯¬¦^Âk¬¡°Ê¡v¡A°¦¦r¥¼´£¤¤Q¸U¤Hªº¤j¹C¦æ¡C¦³´CÅé¦ôp¡A¹ê»Ú°Ñ¥[¹C¦æ¤H¼Æ¦h¹F¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡A¤¤Q¸U¥u¬O³Ì«O¦uªº¦ôp¡A¦Ó»´ä¤H¤f¬ù¤»¦Ê¤K¤Q¸U¡C
¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é¡A©Z®á¥§¨È¥þ°ê¤HÅv¤j·|³q¹L¨Mij¡AÄþ³d«e¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¤HÅv¢®`¡A¤ä´©±N¦¿¿A¥Á°e¤W¼f§P¥x¡C¤j·|«ü¥X¡A¥¿¦pªÅ®ð©M¤ô¤£¤À°ê¬É¡A¤HÅv¤]¦P¼Ë¤£¤À°ê¬É¡A·í¦¿¿A¥Á¨M©wÂíÀ£¡u¯uµ½§Ô¡vªº®ÉÔ¡A¥¦¬O¦b¦V¥þ²y¤½¥Áªº¤HÅv´£¥X¬D¾Ô¡C¤j·|ÁÙ´N¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Í¦b«n«D¡B¥Ñ¤¤¦@°ê¦w¯S°Èµ¦¹ºªº¥ø¹Ï¿Ñ±þªk½ü¥\¾ÇûªººjÀ»®×°µ¥XÄþ³d¡C
¤G¹s¹s¤¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¿D¬w°Ñij°|³q¹L¤F¤@¤C¹s¸¹°Êij®×¡A«¥Ó¿D¤j§Q¨È¹ï«H¥õ¦Û¥Ñªº©Ó¿Õ¡A«OÃÒ¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¦³×·Òªk½ü¥\¦ÓµL¶·ÄߩȾD¨üÄÌÂZªº¦Û¥Ñ¡C¦¹«e¥Ñ©ó¤¤¦@«e¥~¥æ©x³¯¥ÎªL¤Î«e°ê¦w³¡©xû°q»ñxµ¥¤Hªº¬ÛÄ~¥X°k¡AÃn¥ú¤¤¦@§Q¥Î¶¡¿Òºôµ¸¦b®ü¥~ºÊ±±ÄÌÂZªk½ü¥\¾Çû¥H¤Î¦U¬É²§¨£¤H¤h¡A¨Ïªk½ü¥\¦¨¬°¿D¬w¥D¬y´CÅé©M¥Á²³°lÂܪº¼öÂI¡C
¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¥Ñ¥|¤Q¤»Ó¦¨û°ê²Õ¦¨ªº¼Ú¬w©eû·|¡A³q¹L¤FÄþ³d¦@²£¿Wµô¶°Åv¸o¦æªº¨Mij¡F¥|¤ë¤¤¦¯¼Ú¬w©eû·|¦b¦~«×²Ä¤G¦¸¨Mµ¦·|ªº°Êij®×¤¤¡An¨D¹ï¤¤¦@¼s«Ø¶°¤¤Àç¡B¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¸o¦æÁ|¿ìÅ¥ÃÒ·|¡A¨Ãn¨D¤¤¦@¦V°ê»Ú½Õ¬d¹Î¶}©ñ©Ò¦³ªº³Ò±Ð©Ò¡C
¦Ê¸Uñ¦W³Ð¬ö¿ý ¥Á²³¤ä´©
¤G¹s¹s¤K¦~ªì¥Ñ¥þ²y¤¤j¬w¥|¦Ê¦h¦ì¦U°ê¬Fn¡B«ß®v¡BÂå¥Í¡B°OªÌµ¥¦U¬É¤H¤h©Ò²Õ¦¨ªº¡uªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬Û½Õ¬d¹Î¡v¡]CIPFG¡^¡Aµo°_¤F¡u¥þ²y¤Ï¢®`ªº¦Ê¸Uñ¦W¬¡°Ê¡v¡A©IÆ~¦b¤K¤ëÁ|¿ì¥_¨Ê¶ø¹B¤§«e¨î¤î¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\¡Cµuµu´XÓ¤ë«á¡AºI¦Ü¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤w²Öp¼x¶°¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤¸U¤»¤d¦hÓñ¦W¡A²[»\¥þ²y¤¤j¬w¤@¦Ê¤T¤Q¤TÓ°ê®a¡C
¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A´ì¤ÓµØªk½ü¥\¾Çû¦b¥[º³£°ê·|¤sÁ|¿ì¤Ï¢®`¼ÒÀÀ»Å¦D®i¡A³\¦h¹C«È¦b©IÆ~°±¤î¢®`ªº½ÐÄ@«H¤Wñ¦W¡C
¦b¤¤ªFªº¥H¦â¦C¡A¬Y¤é·í¦aªk½ü¥\¾Çû½¤s¶VÀ¨Ó¨ì¤@Ó§ø²ø¼xñ¡A¹J¨ì·í¦aµS¤Ó±Ðªø¦Ñ¡Aªø¦ÑÅ¥©ú¨Ó·N«á¥´¶}¼s¼½¾¹¡A¸¹¥l¥þ³¡§ø¥Á¤@°_¨Ó¡Aµ²ªGªñ¤G¦Ê¤H«e¨Óñ¦W¡C¦b¤G¤Q¤Ñ¤§¤º¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¥H¦â¦C¨ú±o¥|¸U¥÷ñ¦W¡C
¦b¿D¬w¡A¶W¹L¤Q¤@¸U¤Hñ¦W¤ä´©ªk½ü¥\¡A¶È¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¨º¤@¤Ñ´N¦³¤»¸U¤T¤d¦hÓñ¦W¡A¥´¯}¤F¿D¬w¤HÅv¼xñ¥v¤W³Ì°ª¬ö¿ý¡C°£¿D¬w¡B¤é¥»¦b¥|Ӥ뤺¨ú±o¤Q¸U¥H¤Wñ¦W¥~¡A·s¦èÄõ¤G¸U¤K¤dÓñ¦W¦b¨âӤ뤺´N®³¨ì¤F¡C¥þ²yµÛ¦W¤HÅv¹ÎÅé¡u°ê»Ú¯S³j¡v¡]Amnesty
International¡^»D°T«áÅå©I¡G¡u¤Q¸UÓñ¦W§ÚÌnªá¤@¦~¥b¡Aªk½ü¥\¾Çû«o¦b¥|Ӥ뤺´N®³¨ì¡A¤Ó¥O¤HÅå³Y¤F¡I¡v
³Ì¥O¤H·P°Êªº¬O¤@¦ì¦a¾_¨a¥Á±q¥|¤t±H¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡A¥L¦b¶l¥ó¤¤ªþ¤W¦Û¤vªºÃ±¦W¹ÏÀÉ¡A¨Ãªí¥Ü¡u¦]¥»¦a°Ï¶l±H¤£«K¡A©Ò¥H¥Î¦¹¨ç±H¥X¡v¡C
¦¹¥~¡A¦Ê¸U¼xñ¬¡°ÊÁÙ±o¨ì¤F¨â¤d¦ìªÀ·|¦U¬Éµ×^ªºÃ±¦W¤ä´©¡A¥]¬A¤Q¤K°êªº¤T¦Ê¥|¤Q¤»¦ìijû©M¤»¤Q¤T¦ì¬F©²©xû¡A¥|¦Ê¤K¤Q¤»¦ì±Ð¨|¬É¾Ç³N¬É¤H¤h¡A¥H¤Î¤T¦Ê¤C¤Q¤C¦ìªk«ß¬É¡B¥ø·~¬É¡BÂå¾Ç¬É¡B¤åÃÀ¬Éµ¥ª¾¦W¤H¤h¡C³o¦b·í¦a¼xñ¬¡°Ê¤¤¤]³Ð¤U¤F©_ÂÝ¡C
¡u¦a²y¤W±q¥¼¦³¹Lªº¨¸´c¡v
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤K¤é¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n²v¥ý¿W®a³ø¾É¤FĬ®a¤Ù¨Æ¥ó¡A¨â¦ìÃÒ¤H«ü±±¿ñ¹ç¬Ù¦å®ê¯f¤¤¦èÂåµ²¦XÂåÀø¤¤¤ßÃö©ãªk½ü¥\¾Çû¡B¬¡ÅéºK¨ú¨ä¾¹©x¨Ñ¥X°â¡B·í³õµI«Íµ¥¡C¥Ø«e¨â¦ìÃÒ¤H¤wÀò±o¬ü°ê¬F©²§å㪺¬FªvÁ×Ãø¡C¦P¦~¤C¤ë¤»¤é¡A¥[®³¤j«e¨È¤Ó¥q¥qªø¡B¸ê²`°ê·|ijû¤j½Ã¡D³ì°ª¡]David
Kilgour¡^©M°ê»Ú¤HÅv«ß®v¤j½Ã¡D³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^¡A¦V°ê»ÚªÀ·|¤½¥¬¤F¡m¦å¸{ªº¾¹©xºK¨ú¡n¡]Bloody
Harvest¡^¡C³ø§iÁ|¥X¤j¶qÃÒ¾Ú¡A»{¬°¤¤°ê¤j³°¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¨Æ±¡¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¨ÃºÙ³o¬O¡u³oÓ¬P²y¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¨¸´c¡v¡C¥Ø«e¸Ó³ø§i¤w³Q½Ķ¦¨¤Q¤»ºØ»y¨¥µoªí¡A¥H¦â¦C¬F©²¦]¦¹ÁÙ¹{¥¬ªk¥O¡A¸T¤î¤½¥Á¨ì¤¤°ê°µ²¾´Ó¤â³N¡C
¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¡A¥[®³¤j°ê»Ú¤HÅv«ß®v¤j½Ã¡D³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^¤â«ù¤¤°ê¦a¹Ï¡A¦C¥X¥LÌP¹q©¹¤¤°ê¦U¦aÂå°|½Õ¬d¬¡ºK¾¹©x¨Æ¥ó¡C¡]§d棫ɡþÄá¼v¡^
ÀH«á¨â¦~ùØ¡A¨â¦ì¤j½Ã¨«³X¤F¥þ²y¥|¤Q¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡A¦CÁ|¤F¤¤Q¦h±øÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ¹ê¥L̹襤¦@ªº«ü±±Äݹê¡C©Ò¨ì¤§³B¡AÀò±o«Ü¦h¤Hªº¤j¤O¤ä«ù©MÃÙ¦P¡C¦p¡m¥¢¥h·s¤¤°ê¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¥ì´Ë¬ã¨sµo²{¡A¤¤¦@³q¹L¶Â¥«¥æ©öªk½ü¥\¾Çûªº¾¹©x¥H¦È¨ú¼É§Q¡A¥i¯à¦³¤K¸Uªk½ü¥\¾Çû³Q°½µs¾¹©x¡C±¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº«ü±±¡A¤¤¦@°£¤@¨ý©è¿à©Mµê°²ºtÀ¸¥~¡AÄY¸T¦UºØ¿W¥ß½Õ¬d¹Î¶i¤J¤¤°ê¡A¤£¤ÖÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¬¡ºK¾¹©xªº¸o¦æ¦Ü¤µÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡C
¯u¬Û®iÄý¹M¥¬¥þ²y
¨ì¹L¥@¬É¦U¦a®È¹C´ºÂIªºµØ¤H¹C«È¤@©w¤£·|§Ñ°O¥LÌ©Ò¹J¨ìªºªk½ü¥\¾Çû¡CµL½×¬O¤Ú¾¤ªº®Jµáº¸ÅK¶ð¡AÁÙ¬O¼w°êªº¬ì¶©¤j±Ð°ó¡A©Îù°¨ªºÄv§Þ³õ¡A¹C«È¨C¤Ñ³£¯à¬Ý¨ìªk½ü¥\¯u¬Û¡C¯S§O¬O¦b»´ä©M¥xÆW¡A¨C¤Ñ¦¨¤d¤W¸Uªº¤j³°¹C«È«e¨ÓÆ[¥ú¡A¤]§â³Q¤¤¦@«ÊÂꪺ¨£»D±a¦^¤F¤º¦a¡C
¦b³o³õ°ò©ó¬FªvªºÂíÀ£©M°ò©ó¥¿«Hªº¤Ï¢®`¤¤¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¡A®Ú¥»¨S¦³®ÄªG¡A¦Ó¥B¥u¦³¤Ï®ÄªG¡C¹Ï¬°¥[®³¤j¦hÛ¦hªk½ü¥\¾Çû¦b¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªºÁ¿¯u¬Û¤Ï»Å¦D®i¡C
¦b»´ä¡A¤@¥X¤EÀs¬õ°É¤õ¨®¯¸©Î¸¨°¨¬w¨T¨®¯¸¡A´N¯à¬Ý¨£¤@±Æ±Æ¹Ï¤ù®iÄý¡F¦b¤j³°«È¦Y¶ºªº¶À®H»B»A¼ÓÀ\À]©ÎÁʪ«ªº¶À®Hª÷©±¥~¡A¤]¦³ªk½ü¥\¦bµo¶Ç³æ¡F±ß¤W¬Ý©]´º«e¡A¤H̦b¥b¤s´ºÂIÁÙ¯à¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû¬[³]ªº¨â»O¹qµø¾÷¤£°±ªº¼½©ñµÛ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n©M¡m¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡nªº¹qµø¤ù¡C¦b¶À¤j¥P®È¹C´ºÂI¡A±q¤J¤f¨ì¥X¤f¤£¨ì¦Ê¦Ì¶ZÂ÷¥¬º¡¤F¯u¬Û¬ÝªO¡A¹C«È̯à²M·¡ªº¬Ý¨ì¨«´Yùتº®iªO¤º®e¡F¦b©ô¨¤ÁcµØ¦a±a¡A¨C¤Ñ¦¤W¤»ÂI¥b´N¦³¤H¬£µo¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¡A¦b²ü¨½¬¡Áʪ«¤¤¤ß¥~ÁÙ¦³¤@Óªñ¤Q¦ÌªøªºÁ¿¯u¬ÛÅu¦ì¡A¨C¤Ñ¤U¤È¤ÂI¤§«á¡A´N¦³ªk½ü¥\¾Çû¦b³oùإ䶳q¸Ü©M¼sªF¸Ü¼s¼½¯u¬Û¡A¥O¦æ¤H¾n¨¬²âÅ¥Æ[¬Ý¡C
¡uªk½ü¥\±N·¦æ¥þ¤¤°ê¡v
ºaÀò¥[®³¤j¾±³¹ªº¤j½Ã¡D³Á¶ð´µ»{¬°¡Aªk½ü¥\¸ÑÅ餤¦@¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C¡u¦@²£¥D¸q²Îªv¤¤°ê¬O¥HªÀ·|¥D¸q³oÓ¸gÀÙ·§©À¬°°ò¦ªº¡A¥Ø«eªº¤¤¦@¬FÅv¤°»ò¤]¤£«H¡A¥u¬O³q¹L»G±Ñ¡B«Å¶Ç¡Bº´°Ê¤³«ë¤Î¼É¤O¾÷¾¹¨Óºû«ù²Îªv¡A¤@¥¹¤¤°ê¨S¤H¬Û«H¤¤¦@ªº·NÃÑ«¬ºA¡A¥¦¥¢¥h¬FÅvªº¤é¤l´N¤£»·¤F¡C¡v
¡u¤¤¦@¦b¤@¤E¤E¤E¦~¶}©l¥´À£ªk½ü¥\®É¡A¥¦µo²{ªk½ü¥\¹ï¥¦ªº«Â¯Ù¤£¬O¬Fªv¤Wªº¡A¦Ó¬O·NÃÑ«¬ºA¤Wªº¡Cªk½ü¥\¸ÑÅ餤¦@¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¬OÓ¥¨¤jªº¾ú¥v¦^Âk¡A¦^·¹¨ì¤¤¦@´x´¤¬FÅv¤§«e¡A§Ï©»¤¤¦@±q¨Ó¨S¦³¦s¦b¹L¡A¦Ó¾ú¥v¥u±N¯d¤U¥¦ªº¬Í²ª¡C¡v
¡uÁ`¦³¤@¤Ñªk½ü¥\·|·¦æ¤¤°ê¡C¡v¥L¹w¨¥»¡¡G¡u¤£¬O¦]¬°²{¦bªºªk½ü¥\¾Çû±N¨Ó·|¦¨¬°¤¤°êªº»â¾É¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°±N¨Ó¤¤°êªº»â¾É¤H³£·|¦¨¬°ªk½ü¥\¾Çû¡A´N¹³Ã¹°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B·í¦~©Ò°µ¹Lªº¨º¼Ë¡C¡v
¸ÑÅ餤¦@¤~¯àµ²§ô¢®`
¾¨ºÞ¤¤¦@¦b°ê»Ú¤W¤j·d¡u»È¼u¥~¥æ¡v¡A¥Îª÷¿ú»¤´b¨È«D©Ô¤p°ê¡A¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W¥]§È¤¤¦@¡A¦ý¦bªk½ü¥\¾Çû¤£Â_ªº§V¤O¤U¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©eû·|¦bÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|²Ä¥|¤Q¤@©¡·|ij¤W¡An¨D¤¤¦@¥ß§Y²Õ¦¨¿W¥ß½Õ¬d¹Î¡A¹ïªk½ü¥\¾Çû¨ü¨ì»Å¦Dh«Ý¬Æ¦Ü³Q¬¡ºK¾¹©xªº«ü±±¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ãn¨D¹ï¶i¦æ¢®`ªº³d¥ô¤H÷¤§¥Hªk¡C³o¬OÁp¦X°êªñ¦~¨Ó²Ä¤@¦¸ª½±µn¨D¤¤¦@¹ï¨ä¤j½d³òªº¤HÅv¢®`t³d¡C
·|¤W¡A¥]¬A¡uªk½ü¥\¤HÅv¡v¡B¡u°OªÌµLæ¬É¡v¡B¡u¤j³j°ê»Ú¡vµ¥¦b¤ºªº¤Q¤E®a°ê»Ú²Õ´¸Ô²Ó©ÜÅS¤Fªk½ü¥\¾Çû¤Î¦U¬É¤H¤h©Ò¾D¨üªº»Å¦D¡C¦³³ø§iÁÙ«Øij±N¤¤¦@ÅX³v¥XÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¡A¦]¬°ªñ¦~¨Ó¤¤¦@¦b¤HÅv¤è±¥u¬O¡u¯È¤Wªº¶i¨B¡v¡A¹ê½è¬O§Q¥Î±N¡u¥ßªk¡v©M¡u¹Hªk¡v·»©ó¤@Älªº·sÉ«Ç´ÛÄF¥@¤H¡C
¥¿¦p²³¦h¤HÅv¬¡°Ê®a©Ò»¡¡A¬°¤Fµ²§ô¢®`¡A¤Q¦~¨Óªk½ü¥\±Ä¨ú¤F¤@¤Á¯à°÷±Ä¥Îªº©M¥¿ìªk¡A±qSOSºò«æ±Ï´©ªº¸U¨½®{¨B¦æ¡A¨ì¨ÏÀ]«e«ùÄòªºÀR§¤§Üij¡F±q¨C©P¥½µóÀY¼xñ¡A¨ì¤j³W¼Ò¹C¦æ¡A±q¸¹¥l¥Á²³¼g«H¡A¨ì«ô³X¿ï°Ïijû¡F±q¥Î®iªO¹Ï¤ùÁ¿¯u¬Û¡A¨ì¥Î¯u¤H°µ¼ÒÀÀ»Å¦D®i¡F±q¥´¸y¹ª¡B°µªá¨®¡A¨ì¦¨¥ß¦X°Û¹Î©M¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡F±q¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¨ìÁ|¿ì°ê·|Å¥ÃÒ·|¡F±qµ¹¦UªÀ°Ï¡B¦U«°¥«¡B¦U¦{Á¿¯u¬Û¡A¨ìµ¹¦U°ê¬F©²¡B¦U°ê·|ijû¡B¥H¤ÎÁp¦X°ê¡B¸ó°ê²Õ´Á¿¯u¬Û¡F±q¬F¬É¡B¾Ç³N¬É¡A¨ì°Ó¬É¡B¤å®T¬É¡F±q©³¼h¥Á²³¨ì¤W¬y¤Hª«¡F±q¦è¤è¥Á¥D°ê®a¨ì¨È«D©Ô¦U°ê¡F±qµ¹¤j³°¥Á²³¶l±H¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨ì¨C¤Ñµ¹¤j³°¥Á²³¥´¹q¸Üµo¶Ç¯u¡F±q¦b®ü¥~°_¶D¥Dn¢®`°Ñ»PªÌ¡A¨ì¦¨¥ß°l¬d°ê»Ú²Õ´¡A¨ì°ê¤º½Õ¬d¢®`ªÌ¸o¦æ¡F±qÁ|¿ì¦U°ê¤HÅv¶°·|¡A¨ì¥þ²y³s¦¨¤@¤ùÁ|¿ì¤HÅv¸t¤õ¶Ç»¼¡F±q¨¾¤î¤¤¦@ºôµ¸§ðÀ»¡A¨ì¿W³Ð¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¨t²Î¡F±q¿ìºô¯¸¨ì¿ì³ø¯È¡B¿ì¹qµø¡B¿ì¼s¼½¡B©ç¹q¼v¡F±qÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡A¨ì´¦ÅS¤¤¦@¯u¬Û¡F±q¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¨ì¡m¸ÑÅéÄÒ¤å¤Æ¡n¡F±q¤HÅv¨¤«×Á¿¢®`¯u¬Û¡A¨ì³Ð¿ì¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡A±q¤å¤ÆÃÀ³N¨¤«×¶Ç¼½¤HÃþ¥¿²Î¤å¤Æ¡Aªk½ü¥\¯u¬O¥ÎºÉ¤F¤H¶¡¤@¤Á©M¥²z©Êªº¤Ï¢®`¤è¦¡¡A¦ý¤¤¦@«o¨ÌµM¤@±ø¹D¨«¨ì¶ÂªºÄ~Äò§@´c¡A³Ì«áªk½ü¥\³Ñ¤Uªº°ß¤@¿ìªk¢w¢w¸ÑÅ餤¦@¡C¡º
ªk½ü¥\¤Ï¢®`¤Q©P¦~¡AµØ²±¹yDC¤j¹C¦æ¡C¡]Äá¼v¡þÀ¹§L¡^
¡@