@ require '../head.htm';?> @ require '../MagHead2p.htm';?>
中國人存錢為兒子找老婆
@ require 'MagLeft2p.htm';?>
|
中國人存錢為兒子找老婆
|
在重男輕女的傳統觀念與中共「一胎化」的政策之下,中國大陸的性別比例失衡,男性遠多於女性。圖為一位父親帶著孩子。(AFP)
|
編譯 ◎ 陳邁克
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
在重男輕女的傳統觀念與中共「一胎化」的政策之下,中國大陸的性別比例失衡,男性遠多於女性。許多為人父母的為了讓兒子討個老婆,拼命掙錢、存錢,以作為兒子擇偶的本錢。據經濟學家表示,這或許是造成中國的儲蓄比例偏高的原因,而這種現象也間接影響房貸利率、推升房價,意外助長了美國房市泡沫和信貸危機。
中國的儲蓄比例驚人
《華爾街日報》的「即時經濟學」(Real Time Economics)部落格,於六月十八日發表拉哈特(Justin Lahart)的文章說,在最近十年中的前五年,美國的支出遠超過生產,因而積欠其貿易夥伴大量債務。為了解釋這種現象,原聯儲會理事、現任主席的伯南克(Ben
Bernanke)在二零零五年將其定義為「全球儲蓄過剩」(global savings
glut)。開發中國家──特別是中國──所存的錢更多。這些儲蓄被列入長期負債,造成利率下降。
伯南克表示,全球儲蓄過剩的主要資產價格效果,似乎已經發生在住宅投資市場,因為低貸款利率使建房水平創新高,並推升房價。
伯南克認為,全球儲蓄過剩的起因是,九零年代的金融危機使各國相信,它們需要保有更多現金。儘管這種解釋不無道理,然而中國的儲蓄增加比例卻高得驚人。在一九九零年,中國家庭的儲蓄占可支配所得的16%,到了二零零七年,這個比例已經高達30%。
男多女少使中國儲蓄比例飆升
據《紐約時報》首席財經記者諾里斯(Floyd
Norris)六月二十二日的部落格文章說,中國家庭的儲蓄比例30%是美國史上最高比例的兩倍。傳統上對不同儲蓄比例的解釋,無法有效說明中國的儲蓄比例為何迅速增加。現在有兩位經濟學家找到可以解釋大部份此種現象的理由──就是中國擁有太多男孩。
哥倫比亞大學商學研究所教授魏尚進(Shang-Jin Wei)和國際糧食政策研究所(International Food Policy Research
Institute)研究員張曉波(Xiaobo Zhang)在一份由美國國家經濟研究局(National Bureau of Economic
Research)發表的研究報告中表示,在二零零五年以前,二十五歲或以下的中國男性比女性多出大約三千萬人。在二零零七年,新生嬰兒的男女比例大約是五比四。
這兩位經濟學家指出:「有兒子的家庭在增加儲蓄上彼此競爭,以因應結婚市場中越來越多的壓力。由這些家庭競爭而來的儲蓄累積成其他家庭的更多儲蓄,很可能是經由房屋之類的非買賣商品的價格上漲所致。」「在中國各省市有明顯的證據顯示,性別比例越是失衡的地區,其儲蓄比例傾向於越高。」
換句話說,父母親希望兒子結婚,他們認為女孩比較希望嫁給有錢人。
這份研究報告的作者指出,儘管他們的研究只針對中國,但是其他性別比例嚴重失衡的經濟體,例如:韓國、台灣、香港、新加坡和印度,也碰巧擁有高儲蓄比例。
男女比例嚴重失衡的省份消費較少,因為對新娘的競爭,迫使年輕男性的父母存錢幫兒子買房子和準備聘金。(AFP) |
|
在二零零五年以前,二十五歲或以下的中國男性比女性多出大約三千萬人。在二零零七年,新生嬰兒的男女比例大約是五比四。圖為廣西省一所小學的學生們在相機前照相。(AFP) |
社會福利缺乏也限制消費
中國國際金融公司(China International
Capital)的研究顯示,男女比例嚴重失衡的省份消費較少,因為對新娘的競爭,迫使年輕男性的父母存錢幫兒子買房子和準備聘金。
此一行為的根本原因是,在缺少完善福利的社會中,父母親期望兒子養老。
該公司的經濟學家認為,除非中國建立十分完善的社會安全網路與醫療保險制度,否則性別失衡問題可能會降低消費並持續限制消費。◇
|
|
|
|
}
else
{
$_SESSION['path']=$_SERVER["SCRIPT_NAME"];?>
在重男輕女的傳統觀念與中共「一胎化」的政策之下,中國大陸的性別比例失衡,男性遠多於女性。許多為人父母的為了讓兒子討個老婆,拼命掙錢、存錢,以作為兒子擇偶的本錢。據經濟學家表示,這或許是造成中國的儲蓄比例偏高的原因,而這種現象也間接影響房貸利率、推升房價,意外助長了美國房市泡沫和信貸危機。
中國的儲蓄比例驚人
《華爾街日報》的「即時經濟學」(Real Time Economics)部落格,於六月十八日發表拉哈特(Justin Lahart)的文章說,在最近十年中的前五年,美國的支出遠超過生產,因而積欠其貿易夥伴大量債務。
欲觀看最新兩期全文,請登記成為《新紀元週刊》訂戶; 如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
最新兩期前的不用登錄, 請點選 前期雜誌
}
?>
|
本文網址:http://mag.epochtimes.com/132/6650.htm(新紀元周刊)
|
|
|
|