《越界驱逐令》（Crossing Over，又译《穿越国境》）是由南非导演韦恩格蓝玛（Wayne Kramer）同时担任导演、编剧与监制三职。韦恩于一九八六年从南非到美国定居，至二零零零年才正式取得美国公民身份。他对移民这个题材情有独钟，因为自己也从其他国家走进这个被誉为享有自由领土的国家－－美国，所以对一切有关新移民、非法移民、移民法制度等问题，非常关注，且感同身受。

《越》中出现的个案，都是由真实案例改编。因为一个美国梦，一张绿卡，一群来自不同的国家地区和背景的人，成为美国梦背后隐藏的悲剧。今回，哈里逊福特（Harrison Ford）放下了他的一贯牛仔冒险英雄造型，化身成尽忠职守的美国移民局探员麦斯，一个个非法移民的个案，令麦斯爱莫能助。

电影以几段故事同时发展整合而成，各段故事完全独立发展：一篇反省九一一事件的文章令一名高中少女置身为恐怖份子之列、一个出卖自己身体的澳洲少女、一个为了自由理想的英国少年、还有处于东西文化狭缝的韩裔少年。导演在片中常常以俯瞰的角度来拍摄，表达在洛杉矶每一个不同的角落，都存在着不同的新移民问题。

片中主要探讨为何这么多不同人种，都希望在美国生活；为何冒着这么大的险，都要跨越边界寻找这个美国梦、寻找自由的边界，究竟自由的边界在哪里？其实，他们目的是希望自己能够在这个自由领土的国家，生活可以过得好一些而已。但每一个人能为其付出或牺牲程度各有不同；有的要战胜离别之苦，有的不情愿地出卖自己肉体或诚信，有的要付上宝贵生命……但最终换来的，值得吗？

片中未有提及的一些较为极端的情况，就是一些要逃离自己的国家政治迫害者等，有家也归不得，那种被迫寄人篱下的思乡心情，难以用笔墨言喻。

在片末，导演刻意强调一幕，当所有符合移民资格的人，出席庄严的入籍宣誓仪式的情况，表达各人经过耐心等待多年才正式取得美国公民身份的心情，自然流露出一种很优越的感觉，仿佛已经拥有了这个社会赋予的所有权利。

《越》属于美国本土色彩浓厚的电影，能反映当今美国的多元文化的冲突，移民等社会问题。是一部较为写实、平实的电影。◇