《越界驅逐令》跨越自由邊界何價

文 ◎ 積琪

《越界驅逐令》（Crossing Over，又譯《穿越國境》）是由南非導演韋恩格藍瑪（Wayne Kramer）同時擔任導演、編劇與監製三職。韋恩於一九八六年從南非到美國定居，至二零零零年才正式取得美國公民身份。他對移民這個題材情有獨鍾，因為自己也從其他國家走進這個被譽為享有自由領土的國家——美國，所以對一切有關新移民、非法移民、移民法制度等問題，非常關注，且感同身受。

《越》中出現的個案，都是由真實案例改編。因為一個美國夢，一張綠卡，一群來自不同的國家地區和背景的人，成為美國夢背後隱藏的悲劇。今回，哈里遜福特（Harrison Ford）放下了他的一貫牛仔冒險英雄造型，化身成盡忠職守的美國移民局探員麥斯，一個個非法移民的個案，令麥斯愛莫能助。

電影以幾段故事同時發展整合而成，各段故事完全獨立發展：一篇反省九一一事件的文章令一名高中少女置身為恐怖份子之列、一個出賣自己身體的澳洲少女、一個為了自由理想的英國少年、還有處於東西文化狹縫的韓裔少年。導演在片中常常以俯瞰的角度來拍攝，表達在洛杉磯每一個不同的角落，都存在著不同的新移民問題。

片中主要探討為何這麼多不同人種，都希望在美國生活；為何冒著這麼大的險，都要跨越邊界尋找這個美國夢、尋找自由的邊界，究竟自由的邊界在哪裏？其實，他們目的是希望自己能夠在這個自由領土的國家，生活可以過得好一些而已。但每一個人能為其付出或犧牲程度各有不同；有的要戰勝離別之苦，有的不情願地出賣自己肉體或誠信，有的要付上寶貴生命……但最終換來的，值得嗎？

片中未有提及的一些較為極端的情況，就是一些要逃離自己的國家政治迫害者等，有家也歸不得，那種被迫寄人籬下的思鄉心情，難以用筆墨言喻。

在片末，導演刻意強調一幕，當所有符合移民資格的人，出席莊嚴的入籍宣誓儀式的情況，表達各人經過耐心等待多年才正式取得美國公民身份的心情，自然流露出一種很優越的感覺，彷彿已經擁有了這個社會賦予的所有權利。

《越》屬於美國本土色彩濃厚的電影，能反映當今美國的多元文化的衝突，移民等社會問題。是一部較為寫實、平實的電影。◇