¨s³º°g»î³N¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨ü®`ªÌ¬°¦ó¹ï²{¹ê¥¢¥h¥¿±`ªº«äºûÅÞ¿è¡H­±¹ïÄF³N¾î¦æªº²{¶H¦³¨S¦³¦Û«O¤§¹D¡H©R²z®v¤Î®ð³õ¤ÀªR®v¦³ªkÄ_¡C

ªñ¤é¥x¥_ªº¤Í¤H¸I¨ì¤F¤@¥ó³Ú¯º¬Ò«Dªº¨Æ¡C¥L¦b¹qµøÁʪ«ºô¯¸¶RªF¦è¡A¹j¤Ñ´N±µ¨ì¤F«_¥RÁʪ«ºô¯¸ªº¤p©j¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¤@Å¥´N¬O¤j³°¤f­µ¡A¥´¨Óªº¸¹½X¬O°ê»Ú¹q¸Ü½X¡A»¡¥L¶×¹L¥hªº¿ú¤Ó¦h¤F¡A­n°h¿úµ¹¥L¡A½Ð¥L§iª¾´£´Ú¥d¸¹½X¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¯}¸Ñ°g»î§Å¬r¦³©Û¼Æ

©R²z®v¤Î®ð³õ¤ÀªR®v³¯¥»·½»{¬°¡A¥u­n¤ß¥¿´N¤£©È§CÆF¡C¡]·s­ð¤H¹qµø¥x´£¨Ñ¡^

¤å ¡· ¤ýª÷¤B

¨s³º°g»î³N¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨ü®`ªÌ¬°¦ó¹ï²{¹ê¥¢¥h¥¿±`ªº«äºûÅÞ¿è¡H­±¹ïÄF³N¾î¦æªº²{¶H¦³¨S¦³¦Û«O¤§¹D¡H©R²z®v¤Î®ð³õ¤ÀªR®v¦³ªkÄ_¡C

ªñ¤é¥x¥_ªº¤Í¤H¸I¨ì¤F¤@¥ó³Ú¯º¬Ò«Dªº¨Æ¡C¥L¦b¹qµøÁʪ«ºô¯¸¶RªF¦è¡A¹j¤Ñ´N±µ¨ì¤F«_¥RÁʪ«ºô¯¸ªº¤p©j¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¤@Å¥´N¬O¤j³°¤f­µ¡A¥´¨Óªº¸¹½X¬O°ê»Ú¹q¸Ü½X¡A»¡¥L¶×¹L¥hªº¿ú¤Ó¦h¤F¡A­n°h¿úµ¹¥L¡A½Ð¥L§iª¾´£´Ú¥d¸¹½X¡C¤Í¤H¼«¼«ªº»¡¡A³s³o»ò²ÊÁWªº´ÛÄF©Û¦¡¤]¨Ï±o¥X¨Ó¡C

®í¤£ª¾²ÊÁW§C¦Hªº¦æÄF¤âªk®e©öÃѯ}¡A°gÂ÷Áô±â¡B²o¯A¥t¥~ªÅ¶¡§CÆF§Å³Nªº¡u°g»îÄÒ¡v¤~¯u¥¿¥i©È¡C¥L­Ì¥Î§CÆF§Å³N°t¦XÃį»±±¨î¤Hªº¤ß´¼¡A¹ï¦æÄF¤H¨¥Å¥­p±q¡A¹ï¤Q¤À¯î­ðªºÁÀ¨¥¤]²`«H¤£ºÃ¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³QÄFªÌÁöµM³à¥¢²z©Ê§PÂ_¯à¤O¡A«o¯à«ö·Ó¬I³NªÌ­n¨D¡A·QºÉ¤èªk©^Äm¿ú°]¡A¨Æ«á²M¿ô®¬«ë¤£¤w¡C

°OªÌ¤]¡u¼²¨¸¡v


´¿¦³¼s¦{°OªÌ¾D¹J°g»îÄÒ¡A¹ï¥Ø¸@¤â¾÷³Q·m§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡A¹ï¤W¨®Â÷¶}ªº¹Lµ{¤]§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð¡C¡]AFP¡^

ªñ¦~¨Ó¤j³°³oºØ¥Î§Å³NÄF°]ªº¤Ä·í¤Q¤À¥ÆÀÝ¡A¬Æ¦Ü¦³°OªÌ¤]¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é±ß¤Q®É¦h¡A¼s¦{¤@°OªÌ§¹¦¨±Ä³X«á¡A¿W¦Û¨«¨ì¦ì©ó¥«¤¤¤ßÁcµØ¦a¬qªº¤½¥æ¨®¯¸·Ç³Æ­¼¨®¦^®a¡A·s¶Rªº»ù­È¨â¤d¦h¤¸ªº¤â¾÷©ñ¦b¸y¶¡ªº¤â¾÷®MùØ¡C¤@ª½¯¸¦b¨­®Çªº¨k¤l¦b¨«¨ì¶Z¥L¤£¨ì¥b¦Ì³B¡A®³¥X¤@­Ó²~¤l¼Ò¼ËªºªF¦è¦b¨ä­±«e®Ì¤F¨â¤U¡A¥L­±«eÀH¤§¥X²{¤F¤@°}¡u­»Ãú¡v¡C·í®É¸Ó°OªÌ¨Ã¥¼¦b·N¡C

¥L¦^¾Ð»¡¡A·í¤W¤F¤½¥æ¨®«á¡A¹³¹Ú¹C¯ëÁô¬ùÅ¥¨ì¦ÕÃ䤣°±¦a¦³¤H´Â¥L¤j³Û¡G¡u§Aªº¤â¾÷³Q·m¤F¡I§A¬O¤£¬O¡y¼²¨¸¡z°Ú¡H§Ú­Ì¤@ª½¥s§A¡A§A³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A§Aªº¤â¾÷³Q§O¤H®³¨«¤F¡I¡v

µ¥¥L«ì´_·NÃѵo²{¤â¾÷¤£Ál¦Ó­¸®É¡A¦P¤@¯¸¤W¨®ªº¥ØÀ»­¼«È¹ï¥L»¡¡A¤W¨®¤§«e¤@¦W¨k¤l±q¥L¸y¶¡·m¥h¤â¾÷¡A¾¨ºÞ®ÇÃ䪺¤H¤£Â_¦V¥L¥Ü·N¡A¦ý¥L«o¦p¦P¡u¼²¨¸¡v¯ë¨S¤ÏÀ³¡AÁÙ¸ò¤j¶¤¤W¤F¨®¡C

©_©Çªº¬O¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¸Ó°OªÌ¹ï©ó·í®É¦Û¤v¬O¦p¦ó¤W¨®¡B¦p¦ó§¤¦b®y¦ì¤W§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð¡A§ó¤£ª¾¹D³\¦h¤H¦b¤W¨®«á¹ïµÛ¥L¤S±À¤S¥s¡C

¥L»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡A§Ú¤]©M³\¦h¤H¤@¼Ë¡A¤£¬Û«H²{¹ê¤¤¯uªº¦s¦b¯à¦b·¥µu®É¶¡¤ºÅý§A¥¢¥h·NÃÑ¡B«o¯à¥ô¤HÂ\¥¬ªº¡y°gÃÄ¡z¡I¡v

Ä_¥É¥Û¦³§U¹@¨¸


¨Ø±aÄ_¥Ûªº¤H¥²¶·¤ß¦sµ½©À¡AÄ_¥Ûùتº¯«ÆF¤~·|§â¯à¶qÄÀ©ñ¥X¨Óµ¹¥L¥Î¡A¤ß¦a¤£¦nªº¤H¨Ø±aÄ_¥Û¹F¤£¨ì¹@¨¸®ÄªG¡C¡]Getty Images¡^

¨s³º°g»î³N¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨ü®`ªÌ¬°¦ó¹ï²{¹ê¥¢¥h¥¿±`ªº«äºûÅÞ¿è¡H­±¹ïÄF³N¾î¦æªº²{¶H¦³¨S¦³¦Û«O¤§¹D¡H©R²z®v¤Î®ð³õ¤ÀªR®v³¯¥»·½»{¬°¡A¦t©z¤¤¦s¦bµÛµL¼Æªº¥t¥~ªÅ¶¡¡A¨C¤@­ÓªÅ¶¡¤S¦s¦bµÛµL¼Æªº¥Í©R¡A°ª¼hªÅ¶¡¦³°ª¯Å¥Í©R¡A¦Ó§C¼hªÅ¶¡¤]¥Rº¡¦UºØ¤£¦nªº§CÆF¡A¡u°g»î³N¡v§YÄÝ©ó¤@¨Ç§CÆFªºªF¦è¡A¥¦ÁöµM¼h¦¸«Ü§C¡A¦ý¦b¥t¥~ªÅ¶¡¯à»´©ö´x±±¤Hªº¤ß´¼¡Cªí²{¦b²{¹êÀô¹Ò¡A«hÃþ¦ü©ó¯«¾Â»Pª÷¥úÄÒµ²¦Xªº¤âªk¡Aª÷¥úÄÒ¬O¤@¨ÇÄF®{¡A¯«¾Â«h²o¯A§Å³N§CÆF»P¶ÂªÀ·|¡A¡u¶Âªº¹J¨ì¶Âªº´N§ó¶Â¤F¡A§ó¨¸´c¤F¡C¤£¹L¡A¥u­n¤ß¥¿´N¤£©È³o¨ÇªF¦è¡C¡v

³¯¥»·½ªí¥Ü¡A©è¾×³oºØ§CÆF§Å³N¡A¥i¥H¨Ø±aÀJ¨è¯«Ã~§Î¶Hªº¤ÑµMÄq¥Û¡A¦p¥É¡BÆp¥Û¡B¤ô´¹¡B»Èµ¥¡A¯à°÷ÁͦNÁפ¿¡C¦]¬°¤ÑµMÄq¥Û§t¦³°ªÀW²vªº¯à¶q¡A§CÆFªºªF¦è¤@¬Ý¨ì´N®`©È¡A¥¦­Ì¥u­n¾aªñ°ªÀW²v¯à¶qªºªF¦è¡AÀY·|¯kµh¤£³ô¡A¹³Å]­µ¶Ç¸£¨º¼Ë¡C

³¯¥»·½Á|¿Ë¨­¨Ò¤l»¡©ú¡X¡X¹L¥h´¿¨Ø±a¶À¤ô´¹¡A¦³¤@¦¸¹L°¨¸ô®É¡A¶À¤ô´¹ªº¦ê½u©¿µMÂ_±¼¡AÁÙ¬O­è´«ªº·s½u¡A¥L´NÂਭ¥h¾ß¦a¤Wªº¤ô´¹¡A¾ß§¹¤F¤ô´¹¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¤½¨®¸ò­pµ{¨®¼²¦b¤@°_¡A´N¦b¥L­è­è¯¸ªº¦ì¤l¡A¤ô´¹ªº¦ê½uÂ_¤F¬Oĵ¿ô¥L¡AÀ°¥L¹@¨¸¡A¡uµ²ªG§Ú¾ß¦^¨Óªº¤ô´¹¤Ö¤F¤@Áû¡C¤ô´¹¬Ý°_¨Ó¬O¦ºªº¡A¨ä¹ê¥¦¬O¬¡ªº¡C¡v

¨º»ò³o¨Ç¤ÑµMÄq¥Û¬°¤°»ò·|¦³¹@¨¸ªº®ÄªG©O¡H³¯¥»·½ªí¥Ü¡A¦Û±q¤HÃþ¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A´N¦³¡u¹@¨¸¡v³oºØªF¦è¡C¹@¨¸¬O¤@ºØ¥j¥Nªº¯«Ã~¡A¦³µÛ·à¤lªº¨­Åé¡B¦ÑÆNªº¯Í»H¡A±Mªù«OÅ@«Ò¤ý¡B«OÅ@µ½¨}¤H¥Á¡A§¯©Ç¥X²{®É¨e·|§â§¯©Ç¦Y±¼¡C¤¤°ê¥j¥N³oºØ¯«Ã~¯S§O¦h¡A¡u¹@¨¸¡v³oºØ¦³¯Í»Hªº·à¤l¡A¯àÁͦNÁפ¿¡C


«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¡B¥ÈªZ¥|¯«Ã~¡A³Qµø¬°¹@¨¸ªº¯«Ã~¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê¥j¥N³Ì¦³¦Wªº¥|¯«Ã~¬O«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¡]»ñ°Ä¡^¡B¥ÈªZ¡]¯QÀt¡^¡A·í¤Ñ¤Wªº¤ý­°¥Í¨ì¤H¶¡·í«Ò¤ýªº®É­Ô¡A¥|¯«Ã~´N·|¸òµÛ¤U¨Ó¡A¦³ªºÂà¥Í¦¨¤H¡AÅܦ¨«Ò¤ýªº¤j±N­x¡A¦³ªººû«ù°Êª«ªº¼Ë¤l¦u¦b«Ò¤ýªº¨­Ãä¡A«OÅ@«Ò¤ýªº»â¤g¡C¥j¥N¤Hª¾¹D¥|¯«Ã~·|«OÅ@µ½¤ßªº¤H¥Á¡A¤ñ¦p»ñ°Ä¬Ý¨ìÃaªºÀs¡A´N¤@¤f§â¨e§]±¼¡A¹³Âû°Ö¦Ì¤@¼Ë¡A¾Ú¥j®Ñ¤W°O¸ü¡A»ñ°Ä¤ñÀsÁÙ¤j¡C

¦]¦¹¡A¥|¯«Ã~¤]³Q¤¤°ê¤H·í§@¬O¹@¨¸ªº¯«Ã~¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¥Î¨ì¯«Ã~ªº§Î¶H¡A¤ñ¦p¶À«Ò¬ïªºÀs³T¡B¼q¦t±ç¬W«Î¯á¤WªºÀJÀs­¸»ñ¡AÀs¡B»ñªº¯«ÆF«OÅ@¼qùØ­±ªº¯«¡A§@Å@ªk¯«¡C¤¤°ê¤H¦Û¥j³ßÅw§â³o¨Ç¯«Ã~ªº§Îª¬ÀJ¨è¦b¥É¤§Ãþªº¤ÑµMÄq¥Û¤W­±¡A±a¦b¨­¤W¹@¨¸¡C

³¯¥»·½ªí¥Ü¡AÄ_¥Û¡B¥Éµ¥¤ÑµMÄq¥Û¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¤Ñ°êªº²£ª«¡A¬O°ª¼hªÅ¶¡ªº©U§£¡A¨ì¤F¤H¶¡´NÅܦ¨Ä_¥Û¡A¥¦¤]¬O¤Ñ¤W¯«ªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H¥¦ªº¯à¶q«Ü±j¡BÀW²v«Ü°ª¡FÄq¥Ûªºµw«×¶V°ª¡AÀW²v´N¶V°ª¡A¯à¶q´N¶V±j¡A¤H¶¡³Ì±jªº´N¬OÆp¥Û¡CÆp¥Ûªº¯à¶q¬OÃz¬µ©Êªº¡A¦pªG©ñ¨ì®ð¥\®v¤âùØ¡A°¨¤W¾ã°¦¤â·|³Â±¼¡A±j¨ì³oºØµ{«×¡A¡u­«ÂI¬O­n§â¥¦ªº¯à¶q¿Eµo¥X¨Ó¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¥¦·|¬D¥D¤H¡A¦]¬°¸Uª«³£¬O¬¡ªº¡A¸Uª«³£¦³¦ò©Ê¡A¦Ó¥BÄ_¥Û³£¦³¤Ñ¤Wªº¯«ÆF¦í¦bùØ­±¡A¥u¬O¤@¯ë¤H¦×²´¬Ý¤£¨ì¡C¡v


¤ÑµMÄq¥Ûªºµw«×¶V°ª¡AÀW²v´N¶V°ª¡A¯à¶q´N¶V±j¡A¤H¶¡¯à¶q³Ì±jªºÄ_¥Û¬OÆp¥Û¡C¡]AFP¡^

¤ßµ½¤~¦³¯à¶q©è¾×§CÆF

³¯¥»·½«ü¥X¡A³q±`¨Ø±aÄ_¥Ûªº¤H¥²¶·¨ì¹F¤@©wªº¤ß©Ê¼Ð·Ç¡AÄ_¥Ûùتº¯«ÆF¤~·|§â¯à¶qÄÀ©ñ¥X¨Óµ¹¥L¥Î¡A¤ß¦a¤£¦nªº¤H¨Ø±aÄ_¥Û¹F¤£¨ì¹@¨¸ªº®ÄªG¡F¦³¨Ç¤H±a¤ô´¹·|¯}±¼¡A´N¬O¨S¨º­Ó©R¡A°£«D¥L¦³­×¦æ¡A¹F¨ì¤F¯«ªº¼Ð·Ç¡A¤ô´¹¤~·|§â¯à¶qÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¡u¤ô´¹¬O¥Õ¦âªº¡A¥¦ªº¯à¶q´N¬O¥Õ¦âªº¡A±q©çÄá®ð³õªº·Ó¤ù¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C¦]¬°¥¦¬O¬¡ªº¡B¦³ÆF©Êªº¡A¥¦ª¾¹D§A¬O«ç¼Ëªº©R¡A¸Óµ¹§A¥Î®É¥¦´N·|µ¹§A¥Î¡C¡v

³¯¥»·½ªí¥Ü¡A¹³¥É¡BÄ_¥Û³o¨Ç¤ÑµMÄq¥ÛÀ¹¤[¤F¤§«á¡A¸ò¤Hªº¯à¶q³õ·¾³q¤F¡A¤H¦³¨aÃøªº®É­Ô¥¦·|¥ýª¾¹D¡A³q±`³o­ÓÄ_¥Û©ÎªÌ¥É·|¯}±¼©Î¬OÂ_±¼¡A´N¬O¦b´£¿ô¤H¡C

¦Û¥j¥H¨Ó¤¤°ê¤H¹@¨¸¤èªk«Ü¦h¡A¤]¦³ªº¥H°á¸g©Î°á©G¨Ó¹@¨¸¡C°á¸g©Î°á©G¯àÅý¤Hªº¤ß¸ò¯«ÆF·¾³q¡A¯«ÆF·|½çºÖµ¹¤H¡A¦ýÍ¢¤£·|§¹¥þÀ°§A¡A¦]¬°¦U¤H·~»Ù¦U¤H¾á¡A´N¬O°á¸g©Î°á©G¥i¥H±o¨ì°ª¯Å¥Í©Rªº«OÅ@¡A¤p¨a¤pÃø¥i¥HÀ°¡A­Y©R¤¤ª`©wªº¤j¨aÃøÁÙ¬O·|µo¥Í¡C¦pªG®³µÛ¤ô´¹©ÎÄ_¥Û°á¸g¡B°á©G¡A°á¤[¤§«á´N·|Åܦ¨¤Hªºªk¾¹¡A¡u³o¦ê¯]¤l¡A¤£ºÞ¥¦ªº§÷½è¬O¤ìÀY¡B¶ì½¦©Î¬OÄ_¥Û¡A¥u­n§Aªø´Á°á©G¡A¥¦³£·|³Q§Aªº©G»yªº¯à¶q¥[«ù¡A¥[«ù¤§«á·|§ïÅÜ¥¦ªº¤À¤lµ²ºc¡A¦ý¦×²´¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥i¬O¥¦ªº¯à¶q«o¤w¸g«Ü±j¡A¦³ªº¤H°á¨ì¤ìÀYªº¯à¶q¤ñ¤ô´¹ÁÙ±j¡A¦ý¥²¶·¥L¥»¨­¦³­×¬°¡A¨­¤f·N³£²M²b¤~¦æ¡F¦pªG¤ß³N¤£¥¿¡A°á©G¤]¬O¨S¦³®ÄªG¡A¯«Å¥¨ì³£¬Oż¸Ü¡C¡v

³¯¥»·½ªí¥Ü¡A¥u­n¤ß¦aµ½¨}¡A±`°µµ½¨Æ¡A¨Ø±aÄ_¥Ûµ¥¤ÑµMÄq¥Û¡AÄ_¥Ûªº¯à¶q´N·|«OÅ@¤H¡A´N¥i¥H¹@¨¸¡F°²¦p¤ß¥¿¦Ó°á¸g°á©G¡A¯à¶q·|§ó±j¡A´N¤£©È¨º¨Ç§CÆFÄê°­ªºªF¦è¡A¡u§Å³N³£¬O«Ü§CªºªF¦è¡A¦³¨Ç¤H¥L¥uÀ¹Æp¥Û¡A´N¯à¦Ê¬r¤£«I¡A´N¬O¦]¬°¥L«~¼w­×¾i¦n¡A¯à©è¾×¥~¨Óªº§CÆF¤J«I¡C¡v¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • °g»îÄÒ¾î¦æ ¹w¥Ü¤°»ò¡H(²Ä125´Á) ---2009/06/11¥Z
  • °g»îÄÒªF¤s¦A°_(²Ä125´Á) ---2009/06/11¥Z
  • §Å³N°g»î½¯©µ¾F°ê(²Ä125´Á) ---2009/06/11¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥~°ê¤H¬Ý¤¤°ê±Ð¨|ªº§½­­(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¤¤°ê¤Hªº¸Ü»yÅv©Mª÷½è¤p¸¹(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¡i¥j¥N«Ø¿v¡j¤¤°ê¥j¥N«Ø¿v´Ó®Ú©ó¶Ç²Î¤å¤Æ(²Ä92´Á) ---2008/10/16¥Z
  • ¤é´C¡G¤é¥x¯Éª§±N«d´î¹ï¤¤®£Äß·P(²Ä76´Á) ---2008/06/26¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í