ªñ¦~¤j³°°g»î®×¥óÀW¶Ç¡A¤£¦P©ó³Â¾K¬~§T¡A°g»î³N±±¨î¤Hªº·NÃÑ¡A¨Ï¤H²`³´«DÅÞ¿è«äºûªº¶W²{¹ê¤¤«o¯àÅ¥¥ôÂ\¥¬¡C«Äµ£®É¥N¹ï¡u©çªá¡v©äÄF¤§¤H¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A³Q·í¤µ¡u°g»îÄÒ¡v¤@¦¸¦¸³ê°_¡C

¶Ç»¡¡A¥H«e©ä½æ¤p«Ä¨àªº¤H·|¤@ºØµ´¬¡¨à¡A¥Î¤â¤@©ç¤p«Ä¨àªº¸£ªù¨à¡]¤]¦³»¡¬O¥Î¤@ºØ°gÃį»¤@§j¡^¡A¤p«Ä¨à´N¯«»îÄA­Ë¤F¡A²´·ú´N¡uªá¡v¤F¡A¥ª­±¥k­±©M«á­±¥þ¬O·à¤l¦Ñªê©M¤s¼î¡A¥u¦³«e­±³o­Ó¤H¨º¦³¸ô¡A¦]¦¹´N¥u·|¸òµÛ³o­Ó¤H¨«¡A©ó¬O´N³Q©ä¨«¤F¡C¡u©çªá¡v¤§¤H¤f»e¸¡¼C¡A±M¥´¥®µ£ªº¥D·N¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

°g»îÄÒªF¤s¦A°_

¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¼s¦{·í¦a¶ÂªÀ·|±q­»´ä¤Þ¶i¤@ºØÃþ¦ü°g»îÃĪº¯S»s­»·Ï¡A¥Î©ó§T°]¡A¥O¥Á²³¤@®É¡u½Í·Ï¦âÅÜ¡v¡C¡]AFP¡^

¤å ¡· ¥ô¦Ê»ï

ªñ¦~¤j³°°g»î®×¥óÀW¶Ç¡A¤£¦P©ó³Â¾K¬~§T¡A°g»î³N±±¨î¤Hªº·NÃÑ¡A¨Ï¤H²`³´«DÅÞ¿è«äºûªº¶W²{¹ê¤¤«o¯àÅ¥¥ôÂ\¥¬¡C«Äµ£®É¥N¹ï¡u©çªá¡v©äÄF¤§¤H¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A³Q·í¤µ¡u°g»îÄÒ¡v¤@¦¸¦¸³ê°_¡C

¶Ç»¡¡A¥H«e©ä½æ¤p«Ä¨àªº¤H·|¤@ºØµ´¬¡¨à¡A¥Î¤â¤@©ç¤p«Ä¨àªº¸£ªù¨à¡]¤]¦³»¡¬O¥Î¤@ºØ°gÃį»¤@§j¡^¡A¤p«Ä¨à´N¯«»îÄA­Ë¤F¡A²´·ú´N¡uªá¡v¤F¡A¥ª­±¥k­±©M«á­±¥þ¬O·à¤l¦Ñªê©M¤s¼î¡A¥u¦³«e­±³o­Ó¤H¨º¦³¸ô¡A¦]¦¹´N¥u·|¸òµÛ³o­Ó¤H¨«¡A©ó¬O´N³Q©ä¨«¤F¡C¡u©çªá¡v¤§¤H¤f»e¸¡¼C¡A±M¥´¥®µ£ªº¥D·N¡C¤@¸g±o¤â¡A«K©ä½æ¥L¶m¡A¦È¨ú«p§Q¡C

«Ä´£®É¥N®É±`Å¥¯ª½ú»¡°_µo¥Íªº¡u©çªá¤l¡v¬G¨Æ¡C¦Ñ¤H­Ì¥Î¦¹¨ÓºÞ§ô®]¨à¡AÂÔ¨¾¸¨¤J¤ï¤H¤§¤â¡C¨ººØ«Äµ£®É¥N¹ï¡u©çªá¡v©äÄF¤§¤H¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A«o³Q·í¤µ¡u©çªá¤l¡v¯ëªº¡u°g»îÄÒ¡v¤@¦¸¦¸³ê°_¡C

¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¼s¦{·í¦a¶ÂªÀ·|±q­»´ä¤Þ¶i¤@ºØÃþ¦ü°g»îÃĪº¯S»s­»µÒ¡A¥Î©ó§T°]¡A¥O¥Á²³¤@®É¡u½ÍµÒ¦âÅÜ¡v¡C

¾Ú»¡¡A¤ï®{±µªñ¥Ø¼Ð®É¡A±`¥H­É¤õ§l·Ï¬°¥Ñ¡AÂI¿U³oºØ¡u­»µÒ¡v¡Aº¸«á´Â¥Ø¼Ð¡uº©¤£¸g¤ß¡v¦a¼Q¥X¤@¤fµÒÃú¡A¥Ø¼ÐÀH§Y¥¢¥h«äºû·NÃÑ¡A¥ô¾Ì¤ï®{Â\¥¬¡C«Ý¨ì°g»îÃÄ¥¢®Ä¡A®a¤¤ªº¿n»W©Î²Ó³n¦­³Q¬~§T¤@ªÅ¡C«á¨Ó¡A³oºØ¯S®íªº°g»î³N³º¦b¥þ¤¤°ê½¯©µ¶}¨Ó¡C

µ§ªÌ·í¦~¦b©ø©ú¬Y¤@¬ì¬ã³æ¦ì¦P¨Æªº¦Ñª¨´N¬O³o¼Ë³Q°g»î¡A¦p¦P¤ì°¸¤@¯ë¡A¦^®a®³¥X¿ú°]¥æ¥Iµ¹­É¤õªÌ¡C¦Ñ¤H³Ì«á¦b¤@°¾»÷¨¤¸¨³Q¨à¤k­Ìµo²{¡A¨­¤W¶È³Ñ¿ÇЮ­I¤ß¡C«á¨Ó¤@¥´Å¥¡A©ø©ú¥«°Ïªº¦Ñ¦~¤H¤¤Ãþ¦üªº°g»î¾D¹JÁÙ¯uªº¤£¤Ö¡C

¡u§A¤£­nºÞ¡v

°g»îÃÄ»P¤@¯ëªº³Â¾KÃĺIµM¤£¦P¡C¡m¤ôâq¡n¤¤¡u´¼¨ú¥Í¨°ºõ¡v©Ò¨Ï¥Îªº»X¦½ÃÄ´N¬O¤@ºØ¨Ï¥Î³Â¾KÃĪ«§T°]ªº¨å«¬®×¨Ò¡C¾Ú±x¡A·í«e¨Ï¥Î¤TÐü¨Úµ¥¤Æ¾Ç¡u°gÃÄ¡vªº®×¥ó¤]®É¦³³ø¾É¡C

»P³Â¾K³N¤£¦Pªº¬O¡A°g»î³N¨Ï¥ÎªºÃĪ«¬O±±¨î¤Hªº·NÃÑ¡A¨Ï¤HÅ¥¥ôÂ\¥¬¡A¥B¨ì¹F¤@ºØ¥O¤HÃø¥H«äijªº¦a¨B¡C³Q®`¤H¦ü¥G²`²`³´¤J¤@ºØ«DÅÞ¿è«äºûªº¶W²{¹ê¤§¤¤¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A±M·~¤H¤h«ü¥X¥¦®Ú¥»¤W¬O¤@ºØ§CÆF§Å³N¡C

©ø©ú¤»¤Q¦h·³ªº°ª¤k¤h¨ü®`ªÌ¦Vµ§ªÌ¸Ô²Ó´y­z¤F¦Û¤vªº¨ü®`¹Lµ{¡C¤@¤é¦o¥¿¨«¦bµó¤W¡A¦³¤H¹L¨Ó°Ý¦o­n¤£­n¶R¤â¿ö¡AÀH§Y¤@¥u¿ö´ê¨ì¦oªº²´«e¡C¨Æ«á¦o¦^¾Ð»¡¡A¦b¿öªº­±¤W¤@©w¬O¶î¤FÃÄ¡C´N¦b¦o¤£¶R±À°U¤§»Ú¡A¨â¦ì¨k¤H¤@¥ª¤@¥k§â¦o§¨¦b¤¤¶¡¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤pÁnªº§i¶D¦o¡G¡u§Aªº¨à¤l¥X¨®º×¤F¡A²{¦b¦b¤â³N»O¤W¡A»Ý­n¿ú¡A§Ö¥h§â¦sºPùتº¿ú¨ú¥X¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ì¥h±Ï§Aªº¨à¤l¡C¡v

©_©Çªº¸ô¹J¥[¤WÂ÷©_ªº¬G¨Æ¡A°ª¤k¤h³ºµM¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò²§¼Ë¡CÅãµM°g»î°_¤F§@¥Î¡A¨â¤H§¨¦í°ª¤k¤h¤S¨«¤F¤@¬q¸ô¡AµM«á»¡¡A´N¦b³oùص¥¦o¡A­n¦o¨â¤p®É«á¥²¶·§â¿ú°e¨ì³oùØ¡A§_«h¦oªº¨à¤l´N¨S±Ï¤F¡C

±µ¤U¨Ó¡A°ª¤k¤hªí±¡¤ì³[¡A«oÀ´±o¦p¦ó§¤¤½¦@¨T¨®¡A¦]¬°¦oªº®aÂ÷¨ºùØÁÙ¦³¤T¯¸¡C¥^¥^»°¨ì®a«á¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A´N½½c­ËÂd§ä¦sºP¡C­è¦n®aùئѦñ¦b®a¡A°Ý¦o§ä¤°»ò¡A°ª¤k¤h¹³³Q«Ê¤F¤f¡A¤°»ò³£¤£»¡¡A¥u¦³¤@¥y¡A¡u§A¤£­nºÞ¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A°g»î³Nªº¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O¤£¦V¨ä¥L¤H¸ÑÄÀ­ì¦]¡AÁ`¬O»¡¡u§A¤£­nºÞ¡v¡A¨Ï±o¦b³õªº¨ä¥L¤H·d¤£²M©³²Ó¡C

·í®É¡A¦Ñ¦ñ¨S¤F¥D·N¡A»°ºòµ¹¨à¤l¥´¹q¸Ü³ø«H¡A¡u§A¶ý¦b®aùثܤϱ`¡C¡v¦o¦b³æ¦ì¤u§@ªº¨à¤l¨³³t¥´¨Ó¹q¸Ü¦^®a¡A¦¹®É°ª¤k¤h­è¦n®³¨ì¤F¦sºP¡A¹q¸ÜùØ©ú©ú¨à¤l¤@¤Á¥¿±`¡A°ª¤k¤h«o¥u¬O»¡¡uÁÙ¤£¬O¬°¤F±Ï§A¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F±Ï§A¡v¡C

¨à¤l·P¨ì¤£§®½Ä¤F¦^¨Ó¡A¦ý¬°®É¤w§¹¡A°ª¤k¤h¤w¥Xªùª½©b»È¦æ¡A¨ú¤F¿ú§¤¤½¨®³wª½¦Ó¨Ó¡AÁ`ºâ¦b¬ù©wªº¨â¤p®É¤º¥æ¤W¤F¿ú¡A¬I³N¤H¦b¨ºùص¥µÛ¡C´N³o¼Ë¡A°ª¤k¤h¥æ¤F¿ú¡A¦A¦¸¦^¨ì®aªº®É­Ô¡A¨£¨ì¤F»°¦^¨Óªº¨à¤l¡A¦ý¦bÅÞ¿è¤W«o¶¶¤£¹L¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¤ÏÂЪº»¡¡A¡u³£¬O¬°¤F±Ï§A¡C¡v

¦Ñ¤H¤£©Ó»{¦Û¤v³QÄF¡AÁy¦â»a¥Õ¡C´X­Ó¤p®É«á¡A¤~³vº¥ªº¦^¹L¯«¨Ó¡Aª¾¹D³QÄF¡Aµh¤ß¤£¤w¡C

¦¹Ãþ°g»î³N¤w¸g¤£¬O¤@¯ë·N¸qªº³Â¾K§T°]¡A¦Ó¬O¦a¦a¹D¹Dªº§Å³N°t¦XÃĪ«ªº·NÃѱ±¨î¡C

¡u§Ú¦n¹³¤£ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v¤F¡v
¡@


¤â¾÷¦¨¬°°g»îÄÒ¤U¤âªº±`¥Î¤u¨ã¡C¡]Getty Images¡^

¡@


°g»î³N¤£¬O³Â¾K§T°]¡A¦Ó¬O¦a¦a¹D¹Dªº§Å³N°t¦XÃĪ«ªº·NÃѱ±¨î¡C¡]Getty Images¡^

¾Úªe«n¡m¤jªe³ø¡n³ø¾É¡A¥L­Ì¼ö½u¤£Â_¦a±µ¨ì¤k©Ê¥«¥Áªº¤Ï¬M¡A­z»¡¦o­Ì¦b»P­¯¥Í¤H±µÄ²¹Lµ{¤¤¡A¤£¦Ûı´N¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¹ï¤èÅý·F¤°»ò¦o­Ì´N·F¤°»ò¡A²@µL¨¾³Æ¤ß²z¦a´N§â¦Û¤v»È¦æ¥dªº±K½X§i¶D¹ï¤è¡A­P¨Ï¿ú³Q¨ú¨«¡A¤â¾÷¡B­º¹¢µ¥¶Q­«ª««~¤]³Q±²¨«¡C¦o­Ì§i¶D´CÅé¡A¤§©Ò¥H¥¢¥h¤F·NÃÑ¡AªÖ©w¬OÄF¤l¦bµ¹¦o­Ì­É¤â¾÷¡B¼µ«B³Êµ¥¹Lµ{¤¤¥Î¤F°g»îÃÄ¡C

³ø¾É»¡¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤@¤é±ß¤C®É¡A¦~»´ªº¶À¤k¤h¦b¤å¤Æ¸ô¤Wªº¾G¦{¤u¾Ç°|¯¸¤U¤F¤½¨®¡A¦o¥¿·Ç³Æ¨B¦æ¦^®a®É¡A¤@­Ó¬ï±o«ÜÅé­±ªº¨k¤lÄd¦í¤F¦o¡C

¡u§Ú¬O±q­»´ä¨Ó¾G¦{®È¹Cªº¡A§Úªº¿ú¥]³Q°½¨«¤F¡A¤â¾÷¦b¤º¦a¤£¯à¥Î¡A²{¦b§Ú¬O¨­µL¤À¤å¡A¤@¤Ñ¨S¦Y¶º¡A¤]¨S¦³¿ú¦í±J¡A¯à¤£¯à­É¥Î§Aªº¤â¾÷¡Aµ¹§Ú®aùؤH¥´­Ó¹q¸Ü¡H¡v¨k¤l»¡¡C

¡u¬ÝµÛ¥L»¡±o©Ç¥i¼¦¡A¬ï±o¤]¹³¬O¦³¨­¤Àªº¤H¡A§Ú´N¦n¤ß§â¤â¾÷­Éµ¹¤F¥L¡C¡v¶À¤k¤h»¡¡A¨k¤l¥Î¦oªº¤â¾÷¥´¤F´X¤ÀÄÁ¹q¸Ü¡A¦o´N¯¸¦b¤H¦æ¹D¤W¥ªÅU¥k¬ß¡Aµ¥¨k¤l§â¤â¾÷ÁÙµ¹¦o¦³´X¤Q¬íªº®É¶¡¡A¦o®³µÛ¤â¾÷·Pı¦³¨Ç¡u¨­¤£¥Ñ¤v¡v¡C¡uªÖ©w¬O¦b§Ú¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A¥L¦b§Úªº¤â¾÷¤W©Ù¤F°g»îÃÄ¡A§Ú»D¨ì«á¥LÅý§Ú°µÔ£§Ú´N°µÔ£¡A§Ú¦n¹³¤£ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v¤F¡C¡v

±µµÛ¡A¨k¤l§i¶D¦o¡A¥L¦b¹q¸ÜùØÅý®a¤H§â¿ú¥´¨ì¦oªº»È¦æ¥d¤W¡AÅý¦o®³µÛ»È¦æ¥d¤@°_¥hÂd­û¾÷¤W§â¿ú¨ú¥X¨Ó¡C´N³o¼Ë¡A¦o©M¨k¤l¤@¦P¨Ó¨ì¤Fªþªñªº¤@®a»È¦æ¡C

¡u·í®É¡A§Ú©f©f©¹®aùØ¥´¹q¸Ü¡A»¡¦o»PªB¤Í¦b»È¦æ¡A§Ñ¤F»È¦æ¥d¤Wªº±K½X¡A¿é¤F¨â¦¸³£¿é¿ù¤F¡A·Q°Ý°Ý§Ú±K½X¬O¦h¤Ö¡C§Ú·Pı¦o»¡¸ÜÁn­µ¯S§O¤j¡A´N´£¿ô¦o¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡A«ç»ò¯à§â¦Û¤vªº±K½X³ø¥X¨Ó¡C¦o¥i¯à¬OÃäµ¹§Ú¥´¹q¸ÜÃä¸ÕµÛ¿é±K½X¡Aµ²ªG¡A§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦o´N§i¶D§Ú·Q°_¨Ó±K½X¤F¡A§â¹q¸Ü±¾¤F¡C¡v¨Æ«á¡A¶À¤k¤hªº©j©j¹ï°OªÌ»¡¡C

¶À¤k¤hªº»È¦æ¥dùئ³¨â¤d¦h¤¸¿ú¡A¶i¤J¾Þ§@µ{§Ç«á¡A¦o¨ú¥X¨â¤d¤¸µ¹¤F¨k¤l¡C¨â¤H±q»È¦æ¥X¨Ó¡A¨k¤l­n½Ð¦o¦Y¶º¡C¦b¤@®a¦èÀ\©±ùا¤¤U«á¡A¨k¤lºÙ­nµ¹®aùØ¥´­Ó¹q¸Ü»¡¤@Án¡A­É¹L¦oªº¤â¾÷¨«¥X¦èÀ\©±¡C¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¦oº¥º¥²M¿ô¹L¨Ó¡A¤´¤£¨£¨k¤l¦^¨Ó¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v³QÄF¤F¡C

¡u¤p¬õ³Ê¤@¼µ¡A§Ú´N¸ò¦o¨«¤F¡v


¨ü®`ªÌ§Ï©»¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¡u¥´¶}³Ê«á§Ú±µ¹L¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú¥»¨Ó¤£·Q¥h¡Aµ²ªG¦o­ÌÅý§Ú¸òµÛ¥h§Ú´N¥h¤F¡C¡]AFP¡^

¡u§Ú¬O°µ¥Í·Nªº¡A¥­®É´N¯S§O¤p¤ß¡A½Ö·|ª¾¹D¡A¨º­Ó¤k¤H»¡¤Ñ¼ö§â¤p¬õ³Êµ¹§Ú¼µ°_¨Ó¡A³Ê¼µ°_¤@·|¨à¡A¦o»¡Åý§Ú¸òµÛ¦o¨«§Ú´N¸òµÛ¦o¨«¡A¤p¬õ³Êùت֩w¦³°g»îÃÄ¡C¡v¦b¾G¦{°µ¥Í·Nªº¼B¤k¤h»¡°_¦Û¤v³QÄF¨â¸U¤¸ªº¸g¹L®É¡A¤´°O¾ÐµS·s¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤­¤é¤W¤È¡A¼B¤k¤h¨Ó¨ì¼w¤Æ¨B¦æµóÁʪ«¡A¦b¤@°Ó©±ªù«e¡A¤@¤¤¦~¤k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¦ÛºÙ¬O±q¥~¦a¨Ó¾G¦{¬Ý¯fªº¡A°Ý¦o·Ï¼t«áµó¦b­þùØ¡C»¡µÛ¡A¤¤¦~¤k¤l±q¤â´£¥]ùرǥX¤@±i¯ÈÅý¦o¬Ý¡A¤W­±¼gµÛ¤@­Ó¦Ñ¤¤Â媺¦W¦r©M·Ï¼t«áµóªºªùµP¸¹¡C¡u§ÚÅ¥¤H»¡¡A³o­Ó¦Ñ¤¤Âå¬Ý¯f¯S§OÆF¡AÔ£¯f³£¯àªv¡C¡v¤¤¦~¤k¤l»¡¡C

¡u§Úª¾¹D·Ï¼t«áµóªº¤j·§¦ì¸m¡A¥¿·Ç³Æµ¹¦o»¡®É¡A¤S¹L¨Ó¤@¦~»´¤k¤l¡AÅ¥§Ú­Ì¦b»¡¦Ñ¤¤Âå¡A°¨¤W±µ¤W¸ÜÓ³¨à¡AºÙ¦oª¾¹D¦Ñ¤¤Âå¦í¦b­þùØ¡AÁÙ»¡³o­Ó¦Ñ¤¤Âå¤@¯ë¤£±µ¶E¡C¹ï©ó¦Ñ¤¤Âå¬O§_¯à¬Ý¯f¡A§Ú¨S¦³¤@ÂI¨à¿³½ì¡C¡v¼B¤k¤h»¡¡A¦oÂਭ´N­n¶i°Ó©±¡A¨º¦W¤¤¦~¤k¤l°¨¤W¹ï¦o»¡¡G¡u¤j©j¡A­n¤£«¥­Ì¤@¶ô¨à¥h¬Ý¤@¬Ý¡A½Ö¥­®ÉÁÙ¨S¦³Ée¯f­Ç¨aªº¡C¡v»¡µÛ¡A¤¤¦~¤k¤l¹³¬O°Q¦n¦üªº®³¥X¤@§â¤p¬õ³Ê¡A»¡¡G¡u¤j©j¡A¥~­±¤Ñ®ð¼ö¡A¥´§â³Ê§a¡C¡v

¡u¦oªº³Ê¬O¹ïµÛ§Ú¼µ¶}ªº¡A¥´¶}³Ê«á§Ú±µ¹L¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú¥»¨Ó¤£·Q¥h¡Aµ²ªG¦o­ÌÅý§Ú¸òµÛ¥h§Ú´N¥h¤F¡C¡v¼B¤k¤h»¡¡A¦o­Ì¥´¤F¤@½ø­pµ{¨®¨Ó¨ìÃ÷®ü¸ô¤W¡A¦b¨®¤W¡A¦~»´¤k¤l¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A»¡¬O¦Ñ¤¤Â媺®]¤l¦b¸ôÃäµ¥µÛ¡C¤U¤F¨®¡A¤@¨k¤l¤W«e¦V¦o­Ì¥´©Û©I¡AºÙ¥Lªº·Ý·Ý¤£¦b®a¡A¤£¹L¡A¥L·Ý·Ý¦³­Ó°¾¤è¯àªv¦Ê¯f¡A¥i¥H½æµ¹¦o­Ì¡CÅ¥»¡³o¼Ëªº°¾¤è¤~½æ´X¦Ê¤¸¿ú¡A¨â¦W¤k¤l§¡ªí¥Ü­n¶R¡A¦P®É¤]ÄU¼B¤k¤h¦h¶R¤@¨Ç¡C

¡u¦o­Ì°Ý§Ú±a¤F¦h¤Ö¿ú¡A§Ú»¡´N±a¤F´X¦Ê¤¸¿ú¡A¦o­Ì»¡¥i¥H±q»È¦æ¨ú¿ú¡A§Ú­Ì´N¤S¨Ó¨ì®ÇÃ䪺¤@®a»È¦æ¡A¦b§Ú©¹Âd­û¾÷ùØ¿é±K½Xªº®É­Ô¡A¦o­Ì¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡F·í§Ú¨úªº¤@¤d¤¸±qÂd­û¾÷ùØ¡y¦R¡z¥X¨Ó®É¡A¬ðµM¡A¦~»´¤k¤l»¡³o¦a¤W¬O½Öªº¿ú¡A§Ú§CÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o­Ì§â§Úªº»È¦æ¥d±¼¤F¥]¡C¡v¼B¤k¤h»¡¡A¦o®³µÛ¤@¤d¤¸¿ú©M»È¦æ¥d¥X¨Ó«á¡A¶R¤F°¾¤è´N»P¨â¦W¤k¤l¤À¤â¤F¡Cµ¥¦o¦^¥h»P®a¤H»¡°_¦¹¨Æ®É¡A®a¤H³£»¡¦oªÖ©w¬O¤W¤F¨â¦W¤k¤lªº·í¡A¦o¤~«æ¦£®³µÛ»È¦æ¥d¥h¬d¦Û¤v¥d¤Wªº¿ú¡Aµo²{µL½×¦p¦ó¤]¿é¤£¹ï±K½X¡A±q»È¦æ¤u§@¤H­û³B¤F¸Ñ¨ì¡A³o¤£¬O¦oªº»È¦æ¥d¡A¦Ó¦o»È¦æ¥d¤Wªº¨â¸U¤¸¿ú¤w³QÂਫ¡C


¾¨ºÞ¾D¨ü°g»î¡A¥D·NÃѤ£²M¿ô¡A«o¿W¿W¹ï¥[®`µÛ¨¥Å¥­p±q¡A©b­u»È¦æ¨ú¿ú¡C¡]AFP¡^

¡u©Ê±¡¤jÅÜ¡A¤@¥Íªº©_®¢¤j°d¡v

´£°_¤£¤[«eµo¥Íªº¨ü±±³QÄFªº¸g¾ú¡A±i¦Ñº~¦V¥»¥Z°OªÌ·P¹Ä¡A¡u¯u¬O¤@¥Í¤¤ªº©_®¢¤j°d¡v¡C

«n¨Ê¤K¤Q¦h·³°h¥ð¦b®aªº±i¦Ñº~¡A®a¦í«n¨Ê¥«·s¼Ò½d°¨¸ôªþªñ¡C¦Ñ¦ñ¥Ð¤j¶ý»¡¡A¦Ñ±i¤@¥Í¤¤±q¤£¨D¤H¡A§ó¤£¥Î»¡¶}¤f¦V¤H­É¿ú¤F¡C¦ý«o¦b¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡AºV¶}¹ïªù¾F©~ªºªù¡A¦V¾F©~¼B¤j·A·í³õ­É¤F¤@¤d¶ô¿ú¡A¤£¬O¦Û¤v«æ¥Î¡A¦Ó¬OÂà¹L¨­¡A¥æµ¹¤F®aùتº¨â¦ì­¯¥Í¨Ó«È¡A¦A¥[¤W¦Û¤v±q®a¤¤µw·j¥X¨Ó¥|¤d¤¸¡A¤@¦@´ê¨¬¤F¤­¤d¤¸©^¤W¡C

­ì¨Ó¡A±i¦Ñº~¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¡u°¸µM¡vªº¦P¨â­Ó­¯¥Í¤HÃk½Í°_¨Ó¡C¤@¡u²á¡v´N¦¨¤F®a¶m¤H¡A¦A¡u²á¡v­ì¨Ó¬O¦Û¤vªº¶m¤U¤jË»¤lªº¦nªB¤Í¡C¬°¤FÅý±i¦Ñº~¬Û«H¡A¥L­Ì®³¥X¤â¾÷»¡¬O¥´µ¹¥LË»¤l¡A±µ³q«á»¼µ¹±i¦Ñº~¡A¹q¸Üùؤ@³q¶â°Ú¡F±µµÛ¤S¬O¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥´µ¹Ë»·@°ü¡AÅ¥¨ì¤@­Ó¤kÁn©M¥L¥´«¢«¢¡C¨â­Ó¹q¸Ü¤U¨Ó¡A±i¦Ñº~¤w¤¤¤F°g»î³N¡A¹ï¨Ó¤H°í«H¤£ºÃ¡C

¦³¤H¤ÀªR°g»îÃÄ´N¶î¦b¤â¾÷¤W¡A¥i¯à²Ä¤@¦¸±i¦Ñº~³q¸Ü®É¶¡µu¡A¹ï¤èµo²{°g»î¤O«×¤£°÷¡A¬G¤SÅý¨ä¦AÄò½Í¤@­Ó¡C

¡u°g»îÄÒ¡v§i¶D±i¦Ñº~¡A·d¹B¿éªº¨®¤lÃa¤F¡A¥¿¦b­×²z¡A»Ý­n­É¤­¤d¶ô°µ¬°­×²z¶O¡C±i¦Ñº~¤G¸Ü¤£»¡¡A´N±a¥L­Ì¦^¤F®a¡C¦]¥­®É¦Ñ±i¤£ºÞ¿ú¡A½½c­ËÂdªº¤]¨S§ä¨ì²{¿ú¡A©ó¬O¥´¹q¸ÜÅýºÞ¿úªº¦Ñ¦ñ»°§Ö¦^¨Ó¡C

¥Ð¤j¶ý¦^¨Ó«á¡AÁÙ·Q¸ß°Ý¨Ç¤°»ò¡A³Q±i¦Ñº~¤@­Ó«lªº¶Ê«P§Ö®³¤­¤d¶ô¿ú¡A¨Ãªí¥Ü¥L¤w¬d¹L¤F¡A¨Ó«Èµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥L¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Êªº«OÃÒ¬O¶m¤UË»¤l¤¶²Ð¨Óªº¤H¡C¬Ý¨ì±i¦Ñº~ªºµÛ«æ¼Ë¡A¥Ð¤j¶ý½¥X¤F¥|¤d¶ô¿ú¡A±À»¡®aùØ¥u¦³³o¨Ç²{ª÷¡C¨ä¹ê¥Ð¤j¶ý¯d¤F­Ó¤ß²´¡A¨S¦³°ÊÂæb¥t¤@³B·Ç³Æ®È¹Cªº¿ú¡C¨Æ«á¡A¥Ð¤j¶ý»¡¡A¥i¯à¬O¦o±`©À¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¤f³Z¡A¦³¯«¦ò«OÅ@¡A©Ò¥H´N¨S¦³¹³¦ÑÀY¤l¨º¼Ë³Q°g±o¤»¯«µL¥D¡C

¤@¬ÝÁٯʤF¤@¤d¡A±i¦Ñº~³ºµM¤@§ï¤@¥Í¤¤ªº¥Í¬¡­ì«h¡A«Ü­n­±¤lªº¥L¡A³ºµMºV¶}¹ïªù¡A¦V¤£¤Ó´I¸Îªº¦Ñ¾F©~­É²{ª÷¡C¾ã­Ó¤Hªº©Ê±¡¥þ§ïÅܤF¡C

¥Ð¤j¶ý»¡¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥u¦³¤@¦ì©M¥L­Ì»¡®a¶m¸Ü¡A¥t¤@­Ó¤H©l²×¨S¦³¶}¤f¡A¥i¯à¬O¤£·|»¡¡A©ÈÅSÀ`¡C¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬OÅS¥X¤F¯}ºì¡C¥Ð¤j¶ý¤¶²Ð»¡¡A¨â¤H»¡µ¥·|¦A¦^¨Ó¦Y±ß¶º¡C¦ý¬Oµo³o­Ó¡u¦Y¡vªº®É­Ô¡A¥Ð¤j¶ý·P¨ì«ç»ò¤£¬OĬ¥_®a¶mªºµo­µ¡A¹³¬O­ÓµL¿ü©PÃ䪺¤f­µ¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A¨S¦³§ì¦í³o¤@°{ªº©ÀÀY¡C¨Ó¤H¤@¨«¡A¨â¦Ñ¤H´N¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¨ü¤FÄF¡AªGµMÀ³Åç¡C

¾Ú±x¡A¹³³o¼Ë³Q°g»î§T°]ªº®×¨Ò¡A¦b¤¤°ê¦U¤j¤p«°¥«¬Û·í´¶¹M¡A¦¨¬°¤F¶BÄF¤¤³Ì«OÀIªº¤@Ãþ¡C¨üµL¯«½×·NÃÑ«¬ºAªº§@¥Î¡Aĵ¤è¤@ª½¤£©Ó»{¥ô¦ó°g»î§Å³Nªº¦s¦b¡A¥L­Ì¥u·í§@´¶³q·m§T¡B¶BÄF®×¥ß®×¡C©x¤èÀÉùؤ]¨S¦³¥ô¦ó¥Î°g»îÃı±¨î¤HÅé«äºûªº¬ö¿ý¡Aµ¥©ó¬OÅܬ۹ªÀy°g»îÄÒ§T°]¡C

¬G¦¹¡A¤Q´X¦~¨Ó¡A°g»îÄÒµo®i¬Û·í²s¼û¡A®×¥ó«D±`´¶¹M¡A³\¦h¤H³£¦³¿Ë¨­¾D¹J¡A¤×¨ä¬O°ü¤k¡B¦Ñ¤H¦¨¬°³Ì¤jªº¨ü®`¸s¡A¨Æ«á¥u¬O³Qĵ¤è§i»|¥H«á­n¤p¤ß¡A¤£­n»´©ö¬Û«H¤H¦Ó¤w¡C

ĵ¤èºÙ¡u±q¥¼¹J¨ì¹L³oºØ°g»îÃÄ¡v

³QÄF¿ú°]ªº³\¦h¤k©Ê§@ÃÒ¡A¦o­Ì¤§©Ò¥H³QÄF¡A¥D­n¬OÄF¤l¦bªñ¶ZÂ÷±µÄ²¹Lµ{¤¤¡Aµ¹¦o­Ì¤U¤F§Å³N°g»îÃÄ¡A«äºû¨ü¨ì±±¨î¡C

ªe«n¬Ù¾G¦{¥«ª÷¤ô°Ï¤½¦w¤À§½¦D°»¤j¶¤­t³d«Å¶Çªº±i´º¿P«o§_»{³oºØ»¡ªk¡A¡u¾aª«Åé¶Ç»¼ªº¤è¦¡¡A¥Î°g»îÃħâ¤H°g­Ëªº²{¶H¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¡C¡v¥L»¡¦b³ø®×ªº¥«¥Á¤¤¡Aªº½T¦³³Q°g­Ëªº¡A¦ý¥D­n¬O·í¨Æ¤H³Ü¤FÄF¤lªº¶¼®Æ¡C

¾Ú±M®a¤H¤h«ü¥X¡A¥Ø«e©x¤èªºµ¦²¤¬O§â¯A¶û§CÆF§Å³Nªº°g»î¶BÄF¡A¤@·§¥Î³Â¾K©Ê½èªº¤Æ¾Ç°gÃħT°]³B²z¡A«OÅ@¤¤¦@µL¯«½×ªº·NÃÑ«¬ºA¡C

¾G¦{¤õ¨®¯¸¤½¦w¤À§½­t³d«Å¶Çªº±i¦V³Ó¤¶²Ð¡A¸Ó§½¦D°»¤j¶¤¦b®×¥ó°»¯}¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¦³¥Ç¸o¤À¤l§â³Â¾KÃÄ©ñ¦b¶¼®Æùاâ¤H°g­Ëªº¡A¤]¦³¥Î§t¦³³Â¾K¦¨¤Àªº¼QÃú¾¯¼Q¦b·í¨Æ¤HÁy¤Wªº¡AÁÙ¦³´N¬O§â§t¦³³Â¾K¦¨¤Àªº­»µÒ»¼µ¹·í¨Æ¤H§lªº¡C¦Ü©ó³q¹L­ÉµÒ¤õ¡B¥Î¤â¾÷¡B¼µ³Êµ¥¤è¦¡§â¤H°g­Ëªº¡A¥u¬OÅ¥»¡¹L¡A¦ý©|¥¼±µ¨ì³o¤è­±ªº³ø®×¡A¨Ã¥B¦b°»¯}ªº®×¥ó¤¤¡A¤]¨S¦³¥Ç¸o¤À¤l¥æ¥N¨Ï¥Î¹L¤W­z¤â¬q¡C

³Â¾KÂå¥Í¡G³oºØ¡u°g¡vªk°g¤£­Ë¤H

¾Ú±x¡A¥Ø«eÂå°|©Ò¥Îªº¥D­n¬O³Â¾K©ÊÂí©wÃÄ¡A³q¹L¤fªAªº¤è¦¡Åý±wªÌ¨Ï¥Î¡A¦pªG§â§t¦³³Â¾K¦¨¤ÀªºÃĪ«©ñ¦b¶¼®Æ¡B­¹ª«¤¤¡A¶q¹L¤jªº¸Ü¡A·í¨Æ¤H´NÔ£¤]¤£ª¾¹D¤F¡F¶q¤pªº¸Ü¡A·í¨Æ¤H·NÃÑ·|¤ñ¸û«é±«¡A¤ÏÀ³¯à¤O®t¡C¥t¥~¡A¥«­±¤WÁÙ¦³¤@ºØ§l¤J³Â¾K¾¯¡A§Y³q¹L¼QÃú¾¯¼Q¦b·í¨Æ¤HÁy«e¡AÅý·í¨Æ¤H³q¹L»ó¤l§l¤J³y¦¨µu®É¶¡¤º¤ÏÀ³¿ð¶w¡C³o³£¬OÄÝ©ó³Â¾K·m§Tªº½dÃ¥¡A»P±±¨î·NÃѪº°g»î³N§¹¥þ¤£¦P¡C

¹ï©ó°g»î²{¶H¡A¾G¦{¤j¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|³Â¾K¬ì¥D¥ôÁú³·µÓ»{¬°¡A¡u¦pªG¬O«B³Ê©Î¬O¤â¾÷¤W¦³³Â¾KÃĦ¨¤Àªº¸Ü¡A³oºØ³Â¾K¾¯¿@«×«Ü§C¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§â·í¨Æ¤H°g­Ë¡C¡v

¹ï©ó·í¨Æ¤H½T¹ê¥X²{°ª«×ªº¤ß´¼°g»Ù¡AÁú³·µÓ¥u¯àµ¹¥X¤@ºØµL¥i©`¦óªº§PÂ_¡C·í¨Æ¤H¤§©Ò¥H¿ú°]³QÄF¡AÀ³¸Ó¬OÄF¤l±Ä¨ú¤F¡u§ð¤ß¾Ô³N¡v¡A§â·í¨Æ¤Hªººë¯«µ¹³Â·ô¤F¡C

·í¥N¡u©çªá¤l¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¤¤°ê¡A¬I¥[°g»î§Å³NÄF¿ú§T°]³Q¨è·N²V²c¦bÃĪ«³Â¾Kªº·m§T®×¤¤¡A¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó¿W¥ßªº®×¥ó¬ö¿ý¡A¡u°g»îÄÒ¡v¦¨¬°·í¥N¡u©çªá¤l¡v¤@±Ú¡A¥|³B¾î¦æ¡A«o¦wµMµL®~¡C

´¿¸g¦³¤¤°ê®ð¥\¬ã¨s·|ªº¤H¤h³zÅS¡A¤@¤E¥|¤E¦~¤¤¦@¿y¬F¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬O¤jÅ]¶i³õ¡A¬°·m¦a½L¡A¤¤¦@¾î±½¡u¤û°­³D¯«¡v¡C½T¹ê¦³³\¦h§Å³N§CÆF¸ú¶i¤F¶³¶Q¤s°Ï¡A¤¤­ì³Q¦@²£¨¸ÆF´x±±¡C

¦p¤µ¡A°g»î§Å³NªF¤s¦A°_¡A¥@¶¡¶Ã¶H¾î¥Í¡A·í¥N¡u©çªá¤l¡v­Ìªº¯É¯É¥XÅ¢¡A»¡©ú¤jÅ]¸n¤£¦í¤F§½­±¡A¸UÅ]¥X¬}¡A¦ü¥G¤Ï¦V¹w¥ÜµÛ¥½¥@¤jÅÜ­²ªº¨ì¨Ó¡C¡º


«Äµ£®É¥N¹ï¡u©çªá¡v©äÄF¤§¤H¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A³Q·í¤µ¡u©çªá¤l¡v¯ëªº¡u°g»îÄÒ¡v¤@¦¸¦¸³ê°_¡C¡]Getty Images¡^


¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/127/6485.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)