³o¥¿¬O¡G©{­Y¥P¤l­âªi¡AÀO»nÂöÂö»´ºq¡A¦ÛµM­Án¦b¦Õ¡A¤ô¤¤¶³¼v°þ®R¡Aª«§Ú¨â§Ñ¤§¹Ò¡A¶W¤Zµ´«U¤§©Ò¡K¡K

¥[®³¤jªº®L¤Ñ¯u¬O¤@Àþ§Y¹L¡A¹ï©ó¨º¨Ç°gÅʤá¥~¬¡°Êªº¤H¨Ó»¡¡A¤@©w·|§ìºò®É¶¡¨É¨ü¬üÄRªº®L¤é¡C¦pªG§A³ßÅw¤H¸ñ¤Ö¦Ü¡AÀô¹Ò²M«Õ¡A¤ßµL¹j»Ò¦a»P¦ÛµM¿Ä¬°¤@Å骺¸Ü¡A¨U¯S¹y¦B¤t°ê»Ú©M¥­¤½¶é(Waterton-Glacier International Peace Park)¬O¤@­Óµ´¨Îªº¿ï¾Ü¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥@¬É­·±¡ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¡iÁÛ°m¬ü¬w¡j¤Ñ¤H¦X¤@ªº³Ó¦a ¨U¯S¹y¦B¤t¤½¶é

©b¤é¤s¡C

¤å¡BÄá¼v ¡· ¤ý¿o

³o¥¿¬O¡G©{­Y¥P¤l­âªi¡AÀO»nÂöÂö»´ºq¡A¦ÛµM­Án¦b¦Õ¡A¤ô¤¤¶³¼v°þ®R¡Aª«§Ú¨â§Ñ¤§¹Ò¡A¶W¤Zµ´«U¤§©Ò¡K¡K

¥[®³¤jªº®L¤Ñ¯u¬O¤@Àþ§Y¹L¡A¹ï©ó¨º¨Ç°gÅʤá¥~¬¡°Êªº¤H¨Ó»¡¡A¤@©w·|§ìºò®É¶¡¨É¨ü¬üÄRªº®L¤é¡C¦pªG§A³ßÅw¤H¸ñ¤Ö¦Ü¡AÀô¹Ò²M«Õ¡A¤ßµL¹j»Ò¦a»P¦ÛµM¿Ä¬°¤@Å骺¸Ü¡A¨U¯S¹y¦B¤t°ê»Ú©M¥­¤½¶é(Waterton-Glacier International Peace Park)¬O¤@­Óµ´¨Îªº¿ï¾Ü¡C

¤½¶é§@¬°¬¥ÁF¤s¯ßªº¤@³¡¥÷¡A¥_Á{¥[®³¤jªº¨È§B¶ð¬Ù¡A«n¾a¬ü°êªº»X¤j®³¦{¡A¥Ñ¨U¯S¹y´ò°ê®a¤½¶é©M¦B¤t°ê®a¤½¶é²Õ¦¨¡C¾ã­Ó¤½¶é¬O¦b¤ô¡B­·©M¤õªº¦ÛµM°¶¤O§@¥Î¤U§Î¦¨¡A¥ÍªøµÛÂ×´Iªº´Óª«©M³¥¥Í°Êª«¡A³QÁp¦X°ê¿ï©w¬°¥ÍºA«OÅ@°é¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡C


¤p³À±yµM°Ù¯ó¡C

¸ó°ê¤½¶éÅéÅç¦ÛµM¯u¨ý

¤@¤K¤@¤K¦~¡A¬ü¥[¹º¤ÀÃä¬É¡A¥_³¡©ó¤@¤K¤E¤­¦~«Ø¥ß¨U¯S¹y´ò°ê®a¤½¶é(Waterton Lakes National Park)¡A«n³¡«h©ó¤@¤E¹s¤@¦~«Ø¥ß¦B¤t°ê®a¤½¶é(Glacier National Park)¡C¤@¤E¤T¤G¦~¡A¬ü¥[¤H¥Á§¡»{¬°¡A¨â­Ó°ê®a¤½¶é¦å¯ß¬Û³s¡A¦b¦ÛµM´ºÆ[¤W¦h©Ò¬Û¦ü¡A¤£À³¦]°ê¬É¦Ó¨è·N¤À¶}¡A¦]¦¹¦X¤G¬°¤@¡A³Ð¥ß¤F¥@¬É¤W²Ä¤@®y°ê»Ú©M¥­¤½¶é¡X¡X¨U¯S¹y¦B¤t°ê»Ú©M¥­¤½¶é¡A¶H¼x¨â°ê¥Ã»·ªº©M¥­©M¤Í½Ë¡C

¤½¶é¦b®L©uÃä¹Ò¶}©ñ¡A¨â°ê¤H¥i¦Û¥Ñ¥X¤J¡C§@¬°²Ä¤@¶ô¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@°Ï¡A¥¦¦P®É¤]¶H¼x¤F¤HÃþªº³Ì°ª°l¨D¡G»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡C

´¿´X¦ó®É¡A§A»â²¤¹L³o¼Ëªºµe­±¡G¯Â¯uªº«Äµ£¦b¯ó¦a¤W¼^À¸¡A¦Ó´X¨B¤§»»¡A¤T¤­¦¨¸sªº¤p³À©M¤s¦Ï©Î¥ß©Îª×¡A±yµM¦Û±o¡C³o´N¬O¨U¯S¹y¡A¤@­Ó¥i¥HÅý®É¶¡ÀR¤îªº¦a¤è¡C

©ñ¤U¦æÅn¡A¯²¤@½ø¸}½ñ¨®¡AµL¶·¤ù¨è¡A´N¥i¹C¹M¾ã­Ó¤pÂí¡CÂí¤W¥u¦³´X¤Q¤á¤H®a¡A°£¤F´X®a§«~©±¡BÀ\À]©M®È©±¥~¡A¨ä¥LªA°È³]¬I¤@·§¬ÒµL¡C¹Ð¥@ªºÁcµØ©M²{¥N¦ü¥G³£¥¢¥h¤F·N¸q¡A¦b³oùØ¡A§A¥i¥HÅé·|¨ì¦ÛµMªº¯u¨ý¡C

«Ø©ó¤@¤E¤G¤C¦~ªº«Âº¸¤h¤ý¤l°s©±¬O¨U¯S¹yªº¶H¼x¡A¿W¯Sªº«Ø¿v­·®æ¡A¥[¤§©t¥ß°ª­ì¡B¨Ì¤s³Ä¤ôªº¦a²z¦ì¸m¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¨U¯S¹y¤½¶éªºµeÀsÂI·ú¤§§@¡C

¨U¯S¹y¦h´ò¡A¤j¤j¤p¤p¤»¦Ê¦h­Ó´òªy¬Pù´Ñ¥¬¡A¤ô°ì¯Uªø¡A§¤µÛ¹C²î«K¥i¬ï±ô©ó±R¤s®mÀ­¤§¶¡¡C


ÆAªiã`ã`¡C

¨¦²`ªL«Õ¶¡¯A¤ô±´ÀI

¤U¤È®É¤À¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¤@­Ó¤p¤pªº±´ÀI¡AÅX¨®¤Q´X¤½¨½¡A´N¨ì¤F¤pÂí¦è¥_ªº¬õ¥Û¨¦¡C¡uªL¶¡ªQÃý¡A¥Û¤W¬uÁn¡v¡C¤K¤ë¡A¤ô¶Õ¸û¤p¡A§¹¥þ¥i¥H¯A¤ô¶i¤J®l¨¦¡C¨¦¤¤¥¨¥Û¦]´I§t®ñ¤ÆÅK¦Ó§e¬õ¦â¡A¨¦²`ªL«Õ¡A¤ô§N¥Û·Æ¡A´£¿ô§A¤@©w­n¯d¤ß¡A§_«h´ý¨­Àã³z¨Æ¤p¡AºL±o»ó«CÁy¸~´N¦³ÂI¦E¤£¨Ó¤F¡C

Â಴¤U¤È¤CÂI¤F¡A¤Ó¶§¨ÌµM°ª·Ó¡A¦ý®ð·Åº¥§C¡A½Ð¦b³o­Ó®É¶¡­ì¸ôªð¦^¡C¤]³\¦³¤H­n°Ý¬°¤°»ò¬O¤CÂI¡A³oùئ³­Ó¥È¾÷¡A¹ï³ß·R³¥¥Í°Êª«ªºªB¤Í¡A¬O¤£¯à¿ù¹Lªº¡C³o­ÓÂI¬O³¥ºµ¥X¨SÀWÁcªº®É¶¡¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A¹J¨ì¤Q´X¤G¤Q°¦¥i¯u¤£ºâ¤°»ò¡A¤£¹L½Ð¤£­n¤U¨®¡AÄ~Äò«O«ù¨®³t¡C

©]±ß·í§A¦^¨ìÅSÀç¦a©Î¦í©Ò¡A¤£»Ý­n°µ¤°»ò¡A®³¤@§â´È¤l¡A§¤¦b´òÃä¡A»aªÆ¤§¤U¡A¥õ±æ©]ªÅ¡A¬Ý¬y¬P¤@¹D¹D·Æ¹L¤Ñ»Ú¡AÀéµM¤@Àþ¡AÂk©óµL¼v¡C¦¹®ÉÅZµMÅåı¡A­ì¨Ó¤s¤¤ªº¬P¨°¦p¦¹²M´·µºÄê¡A©w¬O«°¥«ªº¿O¥ú°g¦í¤F§Ú­ÌªºÂù²´¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¦Ó¨£¡C

³o¥¿¬O¡G©{­Y¥P¤l­âªi¡AÀO»nÂöÂö»´ºq¡A¦ÛµM­Án¦b¦Õ¡A¤ô¤¤¶³¼v°þ®R¡Aª«§Ú¨â§Ñ¤§¹Ò¡A¶W¤Zµ´«U¤§©Ò¡C
·í§A¦b¨U¯S¹y³r¯d®É¡A¤£§«¶V¹LÃä¬É¥h»X¤j®³ªº¦B¤t°ê®a¤½¶é¤@¹C¡CÅX¨®¤»¤Q¤C¤½¨½¡A´N¨ì¤F¦ì©ó¸tº¿ÄR¡]St. Mary¡^ªº¤J¤f¡C

©b¤é¤j¹DÀI®m«D±`

¦B¤t°ê®a¤½¶é¯À¦³¡u¸¨ÁF¤s¯ßªº¬Ó«a¡v¤§ºÙ¡A¥¦¨Ã«D¦]¦Bªeµo¹F¦ÓµÛºÙ¡A¦Ó¬O¦]¹Ò¤ºªº¦Bªe¦a§Î¦Ó±o¦W¡C©õ¤éªº¦B¤t¦­¤w®ø¿Ä¡A¦p¤µ¬Ý¨ìªº¤j¦h¥u¬O¿n³·¦Ó¤w¡C

¼Æ¦Ê¸U¦~«e¦Bªeªº¤Á³Î¡A³y¦¨¤F¤µ¤éªº©_Æ[²§´º¡G´òªy²`¤£¥i´ú¦Ó¤s®p±`¦³¦pª÷¦r¶ð¯ëªº±WÀ¯¾U¨¤¡C·É®ü®á¥Ð¡AºtöµÛ¤@ÄÕÄէڭ̤£±o¦Óª¾ªº¾ú¥v¡C

³oùØ´¿¬O¦L²Ä¦w¤Hªº¸t¦a»P¾Ô³õ¡A²{¦b¦¨¤F³¥¥Í°Êª«ªº¼Ö¤g»P³£¥«¤H¦^Âk¦ÛµMªº¹Ú·Q¡C

¤½¶é¤¤¦³¤@±ø¬ü°ê³ÌÃø¨«ªº¡B¤]¬O³Ì¬üÄRªº¤½¸ô¡X¡X©b¤é¤j¹D(Going to the Sun Road)¡C¤½¸ô¥þªø¤K¤Q¤­¤½¨½¡A¶}ÅP¦bÄa±V®k¾À¤§¤W¡A¸U¥Q­âªÅ¡AÀI®m«D±`¡C¦^­º»»±æ¡A¤£¸T¥O¤H­Ë©â¤@¤f§N®ð¡C¨«¤W©b¦V¤Ó¶§ªº¥ú©ú¤§¸ô¡A½T»Ý«i®ð»P«H¤ß¡C¦]®É¦³¶ò¤è¡A¤½¸ô¦h³B©óºû­×ª¬ºA¡A©Ò¥H¨Ó®É¡A³Ì¦n¬d¤@¤U¤½¶éªº©x¤èºô¯¸¡A¥H¨¾«Ê¸ô¡A®{³Ò¦Óªð¡C

ªuµÛ©b¤é¤j¹D¦æ¾p¡A¨âÃ䪺´º¦â¬ü¤£³Ó¦¬¡A¥]¬Aù®Ú¹i¤f(Logan Pass)¡B¸tº¿ÄR´ò(St. Mary Lake)¡B³Á·í³Ò´ò(McDonald Lake)¡BÁô¯µ´ò(Hidden Lake)¡Bªø¬ù¤T­^¨½ªº¤s°Ï¨B¹D(Hidden Lake Nature Trail)¡B²³¦B¤t(Many Glaciers)¡B¨âÂå´ò(Two Medicine Lake)µ¥¡C

®È¦æ¤p±`ÃÑ

®L¤Ñ¨ì¤F¡A·í§Ú­ÌÃhµÛ¿E±¡¨Ó¨ì¤á¥~®É¡A¨S¦³¤H¯à§Ü©Ú¤j¦ÛµMªº¾y¤O¡C¯d³s©ó¤sªL¤§¶¡¡A¦³¨Ç¨Æ¥²¶·°O¦b¤ßùØ¡G³o¤sªL¨Ã¤£¯uªºÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¥¦Äݩ󨺨ǴϮ§©ó¨ä¤¤ªº¥Íª«¡A¦Ó¦³¨Ç¥Íª«¬O«D±`¦MÀIªº¡C§A¬O§_´¿¸g¾D¹J¹Lºµ¡H³o¥i¤£¬O¶}ª±¯º¡C§Ú·Q§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³©Ò·Ç³Æ¡C

¤p¹aÅL©M»¶´Ô¤ô¼QÃú¾¹¬O¥²³Æ¤§ª«¡C§â¤p¹aÅLô¦b¨­¤W¡A¤£¬O¬°¤F¨¾¨­¡A¦Ó¬O¬°¤F»s³yÁn­µ¡AºµÅ¥¨ì«á¡A³q±`·|¨«¶}¡C»¶´Ô¤ô¬O¬°¤F¸U¤@»Pºµ­±¹ï­±®É¡A¸úÁקðÀ»¥Îªº¡C

¸¨ÁF¤sªººµ¤j­P¥i¤À¦¨¨âÃþ¡G¶Âºµ©M´Äºµ¡C¶Âºµ¤@¯ë¤£§ðÀ»¤H¡A´Äºµ³Ì¦MÀI¡C§Ú­Ì¥i¥H³q¹LÆ[¹îºµ«K¡A¨Ó½T©w©P³ò¬O­þ¤@Ãþºµ¥X¨S¡C¶ÂºµªºÁT«K¸û¤p¡A¦h¥]§t³\¦h¼ßªG¡B¾ð¸­©M¤Ö³\¤p°Êª«¥Ö¤ò¡C´ÄºµªºÁT«KùØ·|¥X²{¤p¹aÅL¡A»D¤W¥h¦³»¶´Ô¤ô¨ý¹D¡C¡º

©b¤é¤j¹DÀI®m«D±`¡C ³Á·í³Ò·Ë¡C

¶Âºµµ²¦ñ¥X¨S¡C

¤s°Ï¨B¹D¡C


¤Ñ¥ú¶³¼v¦@±r«Þ¡C
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¥Í¦º¥æÃö §O¦³¬}¤Ñ(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¶Ç»¼·sªº¦t©z´¼¼z(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • Ãx¦º¬ã¨s±À¤â ©P¤jÆ[°òª÷·|(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ­WÃø¤¤®i²{ªº¦Û¦b(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ÆF»îªºÂkµ{(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ª÷¿Ä­·¼É¤¤ ½qÃh¦Û¥Ñ¸gÀپɮv ®L¹D¥­(²Ä121´Á) ---2009/05/14¥Z
  • ¡iÁÛ°m¬ü¬w¡j°­©ò¯«¤uªº¦Bªe°ê®a¤½¶é (²Ä105´Á) ---2009/01/15¥Z
  • ¡i¼vµû¡j¥xÆW¥v¤W³Ì¤j¾Ô§Ð ¡m¤@¤K¤E¤­¡n¦A±È±Ò«ä(²Ä102´Á) ---2008/12/25¥Z
  • ¡i¬ì¾Ç·s«äºû¡j¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¬O¹ê½î¤£¬O­õ¾Ç(²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í