尽管中共严格限制外国媒体对灾区的采访,但在一些西方敬业媒体人的努力下,四川地震周年之际,世界各大媒体纷纷发表追踪报导,灾民的血泪辛酸得以窥探一二。

.一二那个让全球华人都流泪不止的日子滑过三百六十五天了,如今人们都在牵挂灾民们生活怎样了?重建工作进展如何?然而除了中共喉舌空喊的七个“胜利”之外,人们对“莺歌燕舞、欣欣向荣”的具体情况并不清楚。特别是去年中共以“扫黄”名义整肃互联网以来,在网络论坛上寻找百姓真实生活状况也就更难了。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

封面故事 正体版       列印机版

西方人看到的灾区景象

临时板房区看似平静,但居住条件不便且拥挤,继续住多久不得而知,灾民普遍焦躁不安。(Getty Images)

文 ◎ 齐先予

尽管中共严格限制外国媒体对灾区的采访,但在一些西方敬业媒体人的努力下,四川地震周年之际,世界各大媒体纷纷发表追踪报导,灾民的血泪辛酸得以窥探一二。

.一二那个让全球华人都流泪不止的日子滑过三百六十五天了,如今人们都在牵挂灾民们生活怎样了?重建工作进展如何?然而除了中共喉舌空喊的七个“胜利”之外,人们对“莺歌燕舞、欣欣向荣”的具体情况并不清楚。特别是去年中共以“扫黄”名义整肃互联网以来,在网络论坛上寻找百姓真实生活状况也就更难了。尽管中共严格限制外国媒体对灾区的采访,但“纸总是包不住火”的,在一些西方敬业媒体人的努力下,五月十二日左右,世界各大媒体都发表了相关文章,把这些汇总起来,也许能从远距离看到灾区的部份景象。

《金融时报》:板房里的人们焦躁不安

英国《金融时报》记者安德利尼从绵阳发回来有关灾区重建的报导。文章描述了政府安置灾民的临时板房区,说看上去比较平静,但居住条件不方便且拥挤,加上谁都不知道要那样待多久,人们感到焦躁不安。在苦熬了一个冬天之后,灾区至今仍有一百五十万民宅等待重建,尽管官方承诺今年底农村住宅将完成,但由于政府补贴太少,而原材料太贵,很多家庭无力重建家园。

文章提到灾区农村还面临土地重新分配问题,由于缺乏公开监督,难免会出现腐败,而来自中央政府的大笔救援款项同样也受到腐败的威胁。安德利尼在采访当天还亲眼看到绵阳市政府外有四十多名因重建和补偿等问题上访的民众,还目睹了当地警察推挤其他记者、阻止采访这些人的景象。

BBC:中共建构的宗教神话破灭

BBC驻北京记者雷杰鸣在以〈重返灾区:继续寻找答案〉的报导中说:“众所周知,中国是一个没有上帝的国家。但过去六十年,共产党创建了自己的宗教,那就是全国都讲一个故事或者一个神话,让每个人都从中找到信仰。在这个故事里,党团结民众对抗外敌。国家领导人是仁慈亲切、甚至如上帝一样人物,自然灾害是他们能够克服的障碍。如今四川地震成为这个国家故事的主题,政府的反应被描述成快速和有同情心。中国普通老百姓就是被这么告知的,他们也可能真的相信了。”

BBC记者接下来例举了一个打破神话的事实。傅学忠失去了十二岁的儿子傅天。“我们想给我们的孩子们讨个公道,得不到公道我们不会罢休。但一年之后,你几乎听不到家长们活动的消息,官方关于四川地震的说法不包括任何不合时宜的内容。过去一年,地方官员为了让这些家长保持沉默,对他们进行骚扰、有时甚至殴打。”

《卫报》:家庭重建的苦涩

英国《卫报》配以遇难者亲属在北川遗址哀悼亲人的跨版照片,从幸存者重新组成家庭的角度报导了震后人们的生活。文章说,一年来北川已经至少有六百名幸存者再婚,这种“家庭重建”不仅可以为双方提供精神上的支援,也是贫困的北川县人出于经济压力的选择。然而难以消失的悲痛、有关财产孩子的争议都使震后新家庭更加沉重,有的甚至要承担各自以前婚姻的八个老人和四个孩子的抚养责任。

《泰晤士报》提到,人们要求当地政府在重建过程中尤其重视建筑质量问题,而地方当局则采取一切措施,严防那些怀疑建筑质量问题导致自己孩子丧生的家长发出任何声音。

德国《日报》:三年计画两年完工

德国《日报》报导了都江堰市重建工作的进展情况和出现的问题。“北京的党要把建设工作写成一部成功的历史,它向四川省施加压力,要求大多数项目不是按原来计画的三年,而是在两年内完工。而且按照命令,要‘保证质量’。因为任何事情都不应有损领导人积极关心人民的形象,所以地方政府试图以创纪录的建设掩盖存在的困难,结果许多问题堆积起来。

有关腐败和贪污巨额资金的消息在帐篷和废墟间不胫而走,被活埋在劣质校舍下孩子的父母怨愤难平。在补偿问题上也有令人恼火之处,因为各人得到的补偿金不尽相同,一些父母从政府获得六万元补偿,折合六千四百四十欧元,而一家大型钢铁公司给自己职工额外发放的金钱折合四万三千欧元。一名干部承认,这样的做法当然造成了很大问题。”

《新苏黎世报》:公众压力迫使官方做出反应

《新苏黎世报》也介绍了调查死亡学生人数的工作:“艾未未在互联网上公布的名单包含有中共想以铁腕封闭的资讯,他想以此促成一场公开讨论。自‘五.一二’灾难以来,中共新闻检查当局一直试图压制这样的讨论。为了收集资讯,六十名志愿者正在为他在四川奔走。几个星期来,这一行动在互联网论坛引起了轰动,甚至官方媒体也提到这一话题。

如何与这一挑战打交道,新闻检查官显然不知所措。艾未未毕竟是中国最有影响的现代艺术家和知识份子之一,也许正因为如此,当局至今不敢严厉打击艾未未及其追随者,而对其他试图干扰北京在地震一周年进行宣传的示威者就不一样了,四川省公安厅的一项指令说:“对已鉴别身份的捣乱访民,必须严加监视。”中共官方媒体目前也获得指示,必须详尽报导灾区重建的成就。

该报记者还发现,一年来重建工作取得了很大成绩,但“总的来说,高级干部经常来访的中心区域比边远山谷地区进展快得多。”“中共体制既表现出强势,但也显示出弱点,普通大众的利益被放到了次要地位。”

德国《世界报》:四川司法厅推卸责任

《世界报》指出,“当局把自己封闭起来。他们一再声称鉴别有困难,有很多人失踪,要保护遇难学生父母的隐私权等,试图用这样一些藉口压制有关对劣质工程、腐败和责任问题的讨论。”四川司法厅厅长刘作明卸掉了地震中公共建筑受损的人为责任。他表示,“我们将不对建筑质量问题进行调查。”

《南德意志报》谈到了受灾民众的心理创伤问题:“四川省副省长魏宏估计,目前北京为救灾的预算为四百亿欧元,但实际也许需要二千亿欧元。其中没有用于治疗心理创伤的金钱,在都江堰一所临时医院,心理医生刘蒙护理地震中失去子女的妇女,她们的心灵受到严重创伤。有时一辆汽车开过引起地面颤动,她们也会惊吓得喊叫起来。去年这批妇女中有两百三十人再次怀孕,但其中四十人流产。刘大夫说:‘她们想尽快再有个孩子,但对于一些人来说,孩子来得太早了。’他买了一些婴儿大小的长毛绒玩具熊,妇女们聚会时把玩具熊抱在怀中轻轻摇动。”

法国《十字架报》:不沉默分不到住宅

法国刊登了一篇报导加拿大籍华人艺术家艾未未的文章。文章说,汶川地震当中众多遇难的学生鲜为人知,艾未未一行在汶川地震后不久抵达灾区,给地方当局打了两百多通电话,但没有获得任何详尽的消息,因此他们决定寻找事实的真相。艾未未去年十二月在他本人的博客上发出呼吁,收集遇难学生的名单,获得热烈响应。今年三月二十七日,以刘耀华为首的一行十多人飞往四川,却受到警方的冷遇。


著名艺术家艾未未发起收集汶川地震死亡学生名单活动,已收集超过五千名死亡学生姓名。(AFP)

文章强调,没有运气的收集遇难学生名单的志愿者常受到警察的质询并被塞进前往成都的公共汽车。有人还威胁遇难学生家属如果不保持沉默,他们就分不到住宅。当局甚至试图对他们进一步打压,家长不再可以到处散步或与外界交流等。

《费加罗报》强调中共在地震的真相,特别是地震遇难学生真相问题上,缺乏透明度。文章还讲述了作家谭作人试图搜集地震遇难学生名单而被捕并被扣上颠覆政权罪名的经过。

法国广播公司的《要闻解说》栏目表示:对民众普遍关心的学校豆腐渣工程以及追究责任等问题,无论是中共官方还是媒体都一律保持缄默,这种事对西方人来说简直不可思议。

澳洲媒体:中国人忍耐功夫好

《悉尼晨锋报》记者嘎纳特无意间捅破了中共编造的一个美丽谎言。在去北京的飞机上,嘎纳特刚好坐在一个身穿羌族服装的可爱的小姑娘旁边。原来她就是官方报导的“最美微笑战士”那张图片中被解放军救出的羌族孩子。

据孩子母亲杨晓春介绍:“我们在地震中没有受伤。五月十三号那天,士兵们帮助我们这些没有受伤的幸存者穿过北川老城区。一个士兵抱起了她--那张照片看起来像是在营救,其实并不是。我真的没有多少需要感谢他们的,但现在他们非要我们去北京。”文章说,中共努力塑造“军民鱼水情”的感人场面,但北川人都知道,在地震发生后最关键的头三天,很明显的,人们并未见到解放军的身影。

还有别的澳洲媒体报导说,地震一年过去了,那么多无家可归的人仍然住在临时建筑中,虽然海外及中国民间有那么大笔的捐款,但每家人平均只拿到四千澳元,那些捐款哪去了?六百多名地震孤儿,只有十二名得到了领养,“中国人民的忍耐功夫,真的是出奇的好。”

此外,澳洲媒体还广泛引用了中共四川省委宣传部副部长侯雄飞的说法:“少数记者到灾区不是去报导,而是去煽动。”据说美国HBO频道摄制组到灾区采访,向中共当局申领的采访证件背后竟然写着“采访时如遇突发事件或群体性事件,记者须马上离开,不得出谋划策。”如此公然挑战记者的职业操守,真是滑天下之大稽。

美联社:中共打压非政府组织

美联社在五月九日以〈政府让地震所触发的非政府组织的活动受挫〉为题,长篇讲述了一位年青社区活动人士成立救援中心、募捐赈灾的努力很快受到政府阻挠的经历。文章说,中国领导层长期以来限制非政府组织,“不遗余力地防范这些组织,不让它们变成挑战政府权威的社会力量。”

文章在采访中国维权人士邓太清时指出,中国非政府组织约有三百多万个,但经国家民政部有关部门正式批准的只有三十二万个。大部份集中在学术研究会这类。他说:“中共一再强调党领导一切,非政府组织想不在党领导范围内,党对你始终存有戒心。你要搞社会团体,这是很难啦!”

湖北潜江市前人大代表姚立法说,中国宪法规定有结社自由,但是具体的法律法规又让非政府组织的成立难上加难。美联社最后说,难于遵循的规则和政府官员的猜忌使非政府组织捉襟见肘,由汶川地震触发的志愿救助热潮差不多已经消退。

自由亚洲电台:家长留遗书指若遇害是政府所为

自由亚洲电台多次报导了遇难学生家长遭到的打压。如统计死难学生人数的四川民间人士谭作人,被以煽动颠覆国家罪名正式逮捕。就在胡锦涛在汶川县映秀镇出席五.一二地震一周年纪念活动上讲话,七次提到“胜利”一词时,五十多名遇难学生家长因撒纸钱,被公安移送异地关押,直至胡锦涛离开后才获释。此外,一位遭到殴打的家长金先生写下遗书,倘若遇害,相信是政府所为。◇

所在期数封面故事
  • 压不住的少年魂(第122期) ---2009/05/21刊
  • 谁该跪下(第122期) ---2009/05/21刊
  • 相关文章
  • 中国人权现状和思维模式(第121期) ---2009/05/14刊
  • 中共打“北韩牌”的预谋(第121期) ---2009/05/14刊
  • 逃出凤凰的故事 (第113期) ---2009/03/19刊
  • 六四被坦克碾断腿的方政抵美(第111期) ---2009/03/05刊
  • 张健谈法国工会与罢工(第109期) ---2009/02/19刊
  • 英镑贬值 重提旧事加入欧元?(第107期) ---2009/02/05刊
  • 汶川大地震追踪报导 都江堰市灾区所见所闻(第74期) ---2008/06/12刊
  • 塌桥 豆腐渣工程 多米诺倒牌(第34期) ---2007/08/30刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友