¡@¡@¥X¨­²M´H¡A¤T¤Q¤G·³¤~¶R¤U²Ä¤@¬[¬Û¾÷ªº§õªQ­Z¡A¦b¥xµøÄá¼v¯Z¾Ç²ß´Á¶¡¡A»X¨ü­¦ÀR¤s¤j®vªº«üÂI¹ªÀy¡A¦Û¦¹§ë¤J¶Â¥ÕÄá¼v¤T¤Q¦h¦~¡A¦¨ªG´´µM¡F¤G¹s¹s¤­¦~ºaÀò¡u¥@¬ÉÀu¨qÄá¼v®aPP-PAW¡v¡A¤G¹s¹s¤K¦~¦A«×ºaÀò¡u¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®aEP-PAW¡v¡A¤w¿²¥þ²yÄá¼v¬Éªº³Ì°ªºaÅA¡C


«ó¦à¤@¸­±´®ç·½¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®a§õªQ­Z ¶Â¥Õ¤À©úªºÆF¤s¨q¤ô

§õªQ­Z

¤å ¡· ³¯¬f¦~ ¹Ï¤ù´£¨Ñ ¡· §õªQ­Z

¡@¡@¥X¨­²M´H¡A¤T¤Q¤G·³¤~¶R¤U²Ä¤@¬[¬Û¾÷ªº§õªQ­Z¡A¦b¥xµøÄá¼v¯Z¾Ç²ß´Á¶¡¡A»X¨ü­¦ÀR¤s¤j®vªº«üÂI¹ªÀy¡A¦Û¦¹§ë¤J¶Â¥ÕÄá¼v¤T¤Q¦h¦~¡A¦¨ªG´´µM¡F¤G¹s¹s¤­¦~ºaÀò¡u¥@¬ÉÀu¨qÄá¼v®aPP-PAW¡v¡A¤G¹s¹s¤K¦~¦A«×ºaÀò¡u¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®aEP-PAW¡v¡A¤w¿²¥þ²yÄá¼v¬Éªº³Ì°ªºaÅA¡C


«ó¦à¤@¸­±´®ç·½¡C

§õªQ­Z²M¦Óºë¯«§ÝÂ]¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¥L¦ì©ó«Ñ§Ë¤@¨¤¤¤ªº©~«Ç®É¡A¥L¥¿¦b»Õ¼Ó·t©Ð¨R¬~·Ó¤ù¡A¥b®Î¤~¦^À³§Ú­Ìªºªù¹a¡C«ÜÃø·Q¹³¦b³o¦Ñ½½©~ªº¤½´J¤¤¡A¬~¥X¦h´V¥O°ê»ÚÄá¼v¦W®aÆg¹Ä¦A¤TªºÄÞ®o±R®p¡A³y´N¤H¶¡¨u¨£ªºÆF¤s¨q´º¡C


¤·®|¨B±y±y¡C1977¦~4¤ë3¤éÄá©ó­]®ßÀY«Î¡C

¾K¤ß¤s¤ôªº²M³h¹A®a¤l§Ì

¦^ÅU¦Û¤v¦b¤T¤Q¦~¥N¨ª¸}¤W¡B¤U¾Çªºµ£¦~®É¥ú¡A§õªQ­Z¯«±¡¥Í°Êªº­z»¡µÛ¡A®L¤Ñ®É¡A¬°¤F¶V¹LºØ¸¨ªá¥Íªººu¿S¨F¥Ð¦a¡A¥V¤Ñ®É¡A¬°¤F§K¨ü¯ó¦aµ²Á÷ªº­á´H¤§­W¡A¶m¶¡«Ä¤l¥u¦³ÂÛÂÛ¸õ¸õªº®i¶}¡u­âªi·L¨B¡v¤§¥\¡A¤@ÅD¦n´X¤½¤Ø¡G¡u¨ººØÀô¹Ò¡A³y´N§Úªì¤¤¡B°ª¤¤³£¬O¥Ð®|¶¤ªºÀu¨q¶¤­û¡C¡v¦Ó¤µÃkµn¶À¤s¨ú´º¡A°Ï°Ï¤»¤Q¤½¤çªº§õªQ­Z¥i¥H¿W¦Û­I­t¤Q¥|¤½¤ç­«ªºÄá¼v¾¹§÷¡A¬O¥þ¶¤°ß¤@¤£½Ð¬D¤ÒªÌ¡AÅé¤O»P­@©Ê¤§¦n¡A¥O¦~»´¤p¥ë¤l±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¦Y­W­@³Ò¡BÅé¾z¹L¤Hªº§õªQ­Z¡A¦¨ªø©ó­]®ß«È®a¯Â¾ëªº¶m¶¡¹A§ø¡C¡u§Ú±q¤p´N³ßÅw¤s¤ô¡C¹³§Ú­Ì¹A§ø¡Aªªµ£¡B¦ËªL¡B¤ô¨®¡B¤p¦`¡B³¥Àn¡K¡K¡A¨ººØ·Pı¤@ª½¨ì§Ú©w©~¥x¥_¡AÁÙ«D±`Ãh©À¡C§Ú¨S¦³§Oªº¶Ý¦n¡A´N³ßÅw¬Ý¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¦ÛµM¬ü¡A³á¡A¤ÓµÎªA¤F¡AºCºC¬Ý­þ¡A¾ã­Ó¤ß¯Ý³£¼eÁï±o«Ü¡C¡v

§õªQ­Z¿W·R¤s¤ô¡A¤p®É­Ô¬Ý¤H®aµe°êµe¡A¤ß¥Í®®¼}«o­WµLµeµ§¡A¥u¦n®³¤F¤@®Ú¦ËªK¡A¦b¨F³õ¤W­J¶Ã´yø¡A¦Û±o¨ä¼Ö¤@µf¡C¦Ó¥L¼ö°JÄá¼v¤T¤Q¦h¦~¡A¤]¬O¦]¬°Äá¼v¥i¥HºÉ±¡Â^¨ú³y¤Æ³±¶§©ü¾åªºÅܤơC

¦±§é½t¤À³þ°ò¤j®v¤§¸ô

§õªQ­Z¤G¤Q¤E·³®É¡A°ê¤ºÄá¼v­·¼é¤è¿³¡A¥L¬Ý¨ì¤@«h¡m¤¤°ê­^¤å³ø¡n¥Xª©ªºÄá¼v¤ë¥Z¼s§i¡A¤@¤f®ð­q¤F¨â¦~¡C´N¦b¤T¤Q¤G·³¤W¥b¦~¡A¤@¦¸°¸µMªº´»°V°Ñ³X¤¤¡A±oª¾±ß¤W¦³°ê¤º¦U¦W®a±Â½ÒªºÄá¼v¯Z¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥L¦pÀò¦ÜÄ_ªº³ø¦W¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤@¤E¤C¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°Ñ¥[¥xµø¹qµø¤½¥q°V½m¤¤¤ßªºÄá¼v¯Z¡C¤WµÛ¤WµÛ¡A¦³·N«ä¤F¡A¿³½ì¤]¨Ó¤F¡A´N³o¼Ë°g¤W¤F¡C¡v

§õªQ­Z¤£Ãã¦à¨®³Ò¹y¡A¨C©P¤W¤@¡B¤T¡B¤­Äá¼v¯Zªº½Ò¡A¦p°§¦ü´÷ªºÅ¥Á¿¡G¡u¦b¨º¥|¤Q¤T­Ó¾Ç­ûùØ¡A§Ú¬O³Ì§ë¤Jªº¡C«á¨Ó¤]¥u¦³§Ú¤@ª½¦bÄá¼v³o±ø¸ô¤W©¹«e¶i¡C¡v

§õªQ­Z¦b¤@¤E¤C¤T¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¶R¤F²Ä¤@¬[¤é»sNikon·Ó¬Û¾÷¡A·í®ÉÁöµM«Ü¶Q¡A¦ý¬O¤@ª½¥Î¨ì²{¦b¡C¥L«ÕÀqªº»¡¡G¡u¦³¤@¦¸ªB¤Í¨Ó®aùØ­n®³§Úªº·Ó¬Û¾÷¡A§Ú¤@·W´N»¡¡G¡y§A¤£­n¸I§Úªº·Ó¬Û¾÷¡A³o·Ó¬Û¾÷¤ñ§Ú¤Ó¤ÓÁÙ­«­n¡I¡zµ²ªG§Ú¤Ó¤Ó®ð±o¤@§«ô³£¤£¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡C

²Ý¦~¡A¤T¤Q¤T·³ªº§õªQ­Z¦³©¯»P°ªÄÖ¤K¤Q¤­·³ªº­¦ÀR¤s¦Ñ®v¦b¥xµøÀ\ÆU¦@À\¡A¨â¤H¬Û½Í¬ÆÅw¡A®u¤¤­¦¤j®v´Á³\¥L©¹¶Â¥ÕÄá¼v¡B­·´ºªº¤è¦Vµo®i¡A¨Ã¥B­n²`¬ã·t©Ð§Þ¥©¡A¨Ï¥LÀò±oªÅ«eªº¹ªÀy¡C®v¥Í¨â¤H¤£¦ý¦¨¬°§Ñ¦~¤§¥æ¡A§õªQ­Z¨Ã¦¨¬°°ß¤@»P­¦ÀR¤s¤j®vÁ|¿ì¦h¦¸®v¥ÍÁp®iªº±o·N§Ì¤l¡G

¡u­¦¦Ñ®v¬O°ê¤ºÀò±oÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´°ê»ÚÄá¼vÁp·ù¡]FIAP¡^¹{µoÄá¼v¤j®v¡]M. FIAP¡^ÃҮѪº²Ä¤@¤H¡A±q§Ú±µÄ²­¦¦Ñ®v°_¡A¥LÄá¼v¶°ÀAªº¦¨´N³£¬O°êµe¯ëªº¤º²[¡A¹ï§Ú¼vÅT«Ü¤j¡I¦]¬°§Ú±q¤p´N³ßÅw¤s¤ô¡C¡v

¤T¤Q¤G·³¤~±µÄ²Äá¼v¡A¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¦­¡A¹ï­W¾Çªº©_¤~«o¤@ÂI¤]¤£±ß¡C´N³o¼Ë¡A¯¸¦b­è­n°_­¸ªº¥xÆWÄá¼v¬É»PÄá¼v¥¨À¼ªºªÓ»H¤W¡A§õªQ­Z³þ©w¥LªºÄá¼v¤j®v¤§¸ô¡C

¶VÀ£¶V©¹¤W½Äªº¥i³y¤§¤~

°£¤F¨ÉÅA°ê»Úªº­¦ÀR¤s¤j®v¥~¡A·í¦~Äá¼v¬Éªº·t©Ð±M®a¦¶¸q´Â¤]¹ï§õªQ­Z±Òµo¬Æ¤j¡C¬°¤FÅý³o¦ì¦W®v¶ÉÅn¬Û±Â¡A·í¦~Äá¼v¯Z¨ä¤¤¦³¤Q¦h¦ì¦P¾Ç¦b©P¤é¬Û¬ù«e©¹¦¶¸q´Â®a¤¤½Ð¯q¡Aµ²ªG²Ä¤G¦¸´N¨S¤H´±¥h¤F¡A¦]¬°¦¶¦Ñ®vªº­n¨D¤Q¤ÀÄY®æ¡A·|³Q·í³õ½|±o¥¢¥h´LÄY¡C·í®É¡A¦¶¦Ñ®v¯«±¡ÄYµÂªº¬ÝµÛ¾Ç¥Í©Ò©çªº3¡Ñ5©Î5¡Ñ7ªº¬Û¯È¡A»¡¡G¡u§A³o­Ó·Ó¤ù«ç»ò¬~¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H³o±i¦â¶¥®Ú¥»´N¨S¬~¦n¡K¡K¡v¡A¥u¦³¹é¹é´X±i·Pı¤£¿ùªº¤~¯d¤U¡A¦ý¤]¤£»¡¬O­þùئn¡C¦¹®É§õªQ­Z¤ßùØ·Q¡G¡u§A¶VÀ£¨î§Ú¡A§Ú¶V­n§V¤Oªí²{¡I¡v

§õªQ­Z®³¦^¨º¨Ç·Ó¤ù¡A¦^®a­W«ä¡G¡u§Ú¬°¤°»ò·|³Q¦Ñ®v­×²z¡H¬O¬~¤£¦n¶Ü¡H¦â½Õ¤£¹ï¶Ü¡H¡v¤@­Ó§«ô¥H«á¡A¤S®³¤@¦Ê±i¹L¥h¡A¦Ñ®vÀRÀR¬Ý§¹¡A¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¤ñ¤W¦¸¦³¶i¨B¡C¡vµM«á»¡¡G¡u§Ú«Ü¦£¡A§Ú­n¶i¥h¬~·Ó¤ù¤F¡C¡v¥ß§Y°_¨­¶i·t©Ð¡A§õªQ­Z¤]¦^®a­«¬~·Ó¤ù¥h¤F¡C´N³o¼Ë¨C¦¸½|¡A¨C¦¸¥h¡C¡u¶V½|§Ú¶V­n¬~º}«Gªºµ¹¥L¬Ý¡A¦A¤£¦æ¡A§Ú´N¦A¨Ó½Ð±Ð¥L¡I¡v

§õªQ­Z»¡¡G¡u¤@¯ëÄá¼v¦Ñ®v¥u­n¾Ç¥Í¦³§@«~´N¥i¥H¤F¡A¦Ó¦¶¦Ñ®v¬O¤@ª½´°«P¡G¡y§A­n¶W¶V§Ú¡I¡z¦ý§Ú­Ì­þ¦³¿ìªk¶W¶V¥L¡H¦¶¦Ñ®v­n¨D«ÜÄY®æ¡A¨ä¹ê§Ú¨R¤ù¥|¤Q¤K±²ªº®É­Ô¡A¤w¸g¹F¨ì¥Lªº¼Ð·Ç¤F¡A¥|¤Q¤E±²ªº®É­Ô¥LÁÙ»¡¡G¡y§A¶Ã¨R¡I¡z¨ì²Ä¤­¤Q±²µ¹¥L¬Ý¡A¥L¤~Á¿¡G¡y¥i¥H¤F¡I¡z®v¥À»¡¡G¡y§A¦Ñ¦­´N¨R±o«Ü¦n¤F¡A¥u¬O¦¶¦Ñ®v¬Ý§A°«§Ó«Ü±j¡A¨Dª¾±ý¤]«Ü°ª¡A©Ò¥H¤~¤@ª½¬°Ãø§A¡C¡z¡v§õªQ­Z»y­«¤ßªøªº»¡¡G¡u¦pªG§Ú¨I¤£¦í®ðªº¸Ü¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº¦¨ÁZÅo¡I¡v


ëÅ÷_»R¦b¸Öµe¤¤¡C2004¦~4¤ë15¤éÄá©ó¼s¦è¼w¤ÑÂr¥¬¡C


·Ï§øÂk´ç¡C2001¦~1¤ë13¤éÄá©ó¶À¤s¡C


´M´M³V³V¡C1996¦~10¤ë30¤éÄá©ó¶À¤s¡C

«ùÄò¤C¤Q¤G¤p®Éªº·t©Ð­W¥\

§õªQ­Z»{¬°¡u·Ó¬Û¡v¨Ã¤£µ¥©ó¡uÄá¼v¡v¡C·Ó¬Û¥u¬O¡u©ç¬Û¤ù¡v¡A©ç¨ì¤Fª«Å骺¥~§Î¡F¦ÓÄá¼v«o¬OÄá¼v®a¶°¦X¤F©çÄá¡B¨R¤ù¡B©ñ¤j¡Bµô°Å¡B¦â½Õ±±¨îµ¥§Þ¥©¡A¿Ä¤J¦Û¤v¬ü¾ÇªºÀ³¥Î»PÃÀ³Nªº¯À¾i¡A®i²{§@«~ÆF»î¥Í©Rªººëªö§@«~¡C³o¨ä¶¡¡A¹F¨ì­×¹¢³Ì§¹¬üªº¦a¨B¡A´N¬O·t©Ð¡C¦Ó§õªQ­Z¦b¾Ç²ßÄá¼v§Þ¥©®É¡A³Ì¤jªº®À§é¡A¤]´N¬O¬ð¯}¤£¤F·t©Ðªº§xÃø¡G¡u¦b·t©Ð¬~¤£¥X¨Óªº®É­Ô¡A·|ÃÛ¦bÀ𨤧t²\«ä¯Á¡C¡v

§õªQ­Z¸òÀH­¦ÀR¤s¤j®v¡A¾Ç²ß¡u¥h¿¾¦sµ×¡vªº¶°ÀA·t©Ð¤âªk¡A¦³¤@±i¦¨¥\ªº§@«~¡A´N¬O­n±N¦Á¤îªº¤p²î¡B¤»Àtªº¤s®p¡B°ò¶©ªe®Çªº¤u¼d¡A¥H¤Î¦³ªe§É³ö©¤ªº¤@ÂO¦ËªL¡A©ñ¤j»s§@¦¨¬°¤ß¤¤ªº®çªá·½µe­±¡C¬°¤F³o±i¡m«ó¦à¤@¸­±´®ç·½¡n¤§§@¡A§õªQ­Z¦Y¨¬¤F­WÀY¡G

¡u³o¤@±i·Ó¤ù¬O¦b«Ü¦h¦a¤è©çªº¡C¦]¬°©È©ñ¤j·Ó¤ù®É»Î±µ¤£¦n¡A©Ò¥H­n«Ü¤p¤ß¡A¤~¯à§¹¬üµL·åªº§e²{¡C§Ú¬°¤F³o±i·Ó¤ù¡A¦b·t©Ð«Ý¤F¤C¤Q¤G­Ó¤p®É¡C¦Y¶º®É¶¡¨ì¤F¡A¤Ó¤Ó´NºVºVªù¡AºÝ¹L¨Ó¤@½L­¹ª«¡C§Ú´N¦b·t©ÐùØ­±¤@ª½¨Ï¥Î¬Û¯È¯Ó§÷¡B¨R¬~¡B¯Ó§÷¡K¡K¡Aµ²ªG³£¤£º¡·N¡C¤@ª½¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A¯Ó·lªº¬Û¯È¤Ó¦h¤F¡A¥u³Ñ³Ì«á¨â±i¡A§Ú·Q³o¦¸¨S¦³©ñ¤j¦¨¥\¡A§Ú¤£¬~¤F¡I·Q¤£¨ì¨ä¤¤¤@±i¸g¹LÃĤô¤@¬~¡A¿O¤@¶}¡G³á¡A¦nº}«G³á¡I¦¨¥\¤F¡A·Pı¬Ý°_¨Ó½à¤ß®®¥Ø¡C¦]¬°¤w¸g¦¨¥\¡A¥»¨Ó¤£·Q¦A¬~¡C¥i¬O·Q¤@·Q¡AÁٳѤU¤@±i¬Û¯È¤S­n°µ¤°»ò¥Î©O¡H´NÄ~Äò¬~¡Aµ²ªG¡AÁÙ¬O¶¶§Q§¹¦¨¡C¡v

«á¨Ó¡A­¦ÀR¤s¬Ý¤F³o±i·Ó¤ù¤§«á«D±`³ßÅw¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A©ïÀY°Ý¥L¡G¡uªQ­Z¡A§A¬O«ç»ò¬~¥X¨Óªº°Ú¡H¡v§õªQ­Z¤@¤­¤@¤Qªº»¡¤F³o¤T¤Ñ¨¯­W¨R¬~ªº¸g¹L¡C­¦¤j®vÅ¥¤F¥H«á·R¤£ÄÀ¤â¡A«K»¡¡G¡u¬JµM§A¬~¦n¤F¨â±i¡A³o¤@±i¥i¤£¥i¥H¯d¤U¨Óµ¹§Ú°µ­Ó¬ö©À¡H¡v

­W­W·Î¼õ¤~¯à´x´¤·t©Ð§Þ¥©¡A§õªQ­Z»¡¡G¡u«ç»òÅý¥­­±ªº¬Û¯È¦³²`«×¡B³zµø«×¡B¶ZÂ÷·P¡K¡K¡A³£ºÉ¶q­n¦b·t©Ð§Þ³N¤¤ªí²{±oÅé¡C¡v´N³o¼Ë¡A¤@¦~¦h«á¡A¥L°Ñ¥[°ê»ÚÄá¼v¤ñÁÉ»P¥þ°ê¬ü®iºÂ¿ï¡A±q¤J¿ï¨ì¹ð¹Ü¤j¼ú¡A½T¥ß¤F¥H¶Â¥Õ¤s¤ô¬°¥D¶bªºÄá¼v¤§¸ô¡C


µ¶µ¶¥o¥o¥À¤k±¡¡C1984¦~3¤ë18¤éÄá©ó­]®ß°¨©Ô¨¹¡C

ÃÀ«a¸s­Û ¤@¨è©w¤Ñ¤U

¦b°ª¬ì§Þµo®i¡AÄá¼v§Þ³N¤é·s¤ë²§ªº¤µ¤Ñ¡A§õªQ­Z·P¹Ä®É¤Uªº§@«~¬ü¾Ç»P¤º²[¤£°÷¥R¹ê¡G¡u¬ì§Þ¶i¨B¤F¡AÄá¼v¾Ç·|ªºªB¤Í³£ªï¦X®É¥N¡A¨Ï¥Î¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¤Ó¤è«K¤F¡A§â¶Ç²ÎªºªF¦è©ñ¤@Ãä¡A¦ý¬O¤j®a©çªºªF¦è©|¯Ê¤º²[¡B¨S¦³·P±¡¡A¬°¤°»ò¤j®a¾Ö¦³³o»ò°ª¯Åªº¾¹§÷«o¤£¥Î³N²z¡B¾Ç²z¥h©çÄá©O¡H¦]¬°¤j®a³£©¿²¤¤F¬ü¾Ç»P¤º²[ªº¼h­±¡C©Ò¥HÁöµM¥xÆW¾Ö¦³¬Û¾÷ªº¥­§¡²v¬O¥@¬É²Ä¤@ªº¡A¦ý¬O¬Ý¤£¨ì§@ªÌªº·P±¡¡C§@ªÌ¬ü¤Æ¤H¥ÍªºÃÀ³N­×¾i¨S¦³¥R¥÷Åé²{¡C¡v

¦b§õªQ­ZÄá¼v½Ò±Ð¾Çªº²Ä¤@°ó½Ò¡A°£¤F´¦¥ÜÄá¼v»P·Ó¬Ûªº¤£¦P¡AÁÙ·|´£¥Ü¬Û¤¬´L­«ªº¹D²z¡C¤£¶È®v¥Í¤§¶¡­n¤¬¬Û´L­«¡AÄá¼vªÌ¹ï©ó¤Ñ¦a¸Uª«¤]­n´L­«¡C´¿¦³ª¾¦WÄá¼v®a¡A¬°¤F©È§@«~¾D«á¤H¶W¶V¡A¨C©çÄá¤@´T²üªá·Ó´N§éÂ_¤@¤ä²üªá¡C§õªQ­Zµh§å³oµ´«D¤@¦ì§ÞÃÀÂù¥þªºÄá¼v®aÀ³¦æ¤§¨Æ¡C

§õ¦Ñ®v»{¬°¡A¤@­ÓÄá¼v®a°£¤F­n¦³Â×´Iªº¾Ç²zª¾ÃѤ§¥~¡A§ó­n¹ï³Ð§@­×¬°­W¤U¥\¤Ò¡C¥L¬°¤F­n©ç¤@±i¦n§@«~¡A¥L¥i¥H­Wµ¥¤T¡B¥|­Ó¤p®É¡G¡u§Ú·|¦b©¤Ãäµ¥Â\´çªº¤HÀú¦à¨ì³Ì¾A©yªº¦ì¸m¡F©ÎªÌ¬Oµ¥«Ý®»Å¾ªºº®¥Á±N¬ñ¤l´£°_¨Ó¤§«e¡A¤ô¯¾¤@ªiªi´²¶}¨º¨è¡A¤~«ö¤U§Öªù¡G§Ú­nªº¤£¬O¨º­Ó°Ê§@¡A¦Ó¬O¨º­Ó°Ê§@©Ò¤Þ°_ªº¦ÛµM´ºª«ªº°ÊÀR¤§¶¡ªºÅܤơC¡v

¦b¨â©¤¹jµ´ªº¦~¥N¡A§õªQ­Z¦­¤wÅ¥»D¤¤°ê¶À¤s¤§¬ü¡A¦ý©l²×µL½t±o¨£¡C¥Lªº¤@¦ì¾Ç¥Í¦b¤j³°¸g°Ó¡A¦³¤@¦¸¹C¶À¤sÂk¨Ó¡AªY³ß¸U¤Àªº¥´¶V¬v¹q¸Ü§i¶D¥L¡G¡u¦Ñ®v¡A§A¤@©w­n¨Ó¶À¤s°Ú¡I¶À¤s¬O§Aªº¡A¨ºùتº´º¶H²ª½´N»P§AÃèÀY¤Uªº¤s¤ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v¦ý·í®Éê©óªk¥O¡A©ì©µ¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A§õªQ­Z²×©ó¦¨¦æ¡C·í§õªQ­Z½ñ¤W¶À¤s¡A²´¨£¤s¶¡Äƽz¶³Ãú©{¦p¼â¾¥¤s¤ô¡A¼g·NÃtÅx¥¿¦p¥LÄá¼v¤¤¹ð¹ð§e²{ªº¬ü´º¡A¤£¸T¶}¤ß¦a¹ï¦P¦æ¹Î­û¥´½ìªº»¡¡G¡u§A­ÌÁ@§a¡A¶À¤s¬O§Úªº¤F¡I¡v¦Ü¤µ¡A§õªQ­Z¤wµn³X¶À¤s¤G¤Q¤T¦¸¤§¦h¡A§ì¦í¤F©çÄá­·´ºªº¤T¤j®ð¡A§Y®ð¶Õ¡B®ð¾z¤Î®ðª^¡A±N´M«Õ³X³Óªº¨¬¸ñ¡A¤Æ¬°±i±iÃø±o³Ç§@ªº¤H¶¡¥P¹Ò¡C


®pÁL­¸¥Û¡C1999¦~11¤ë9¤éÄá©ó¶À¤s¡C

±À°ÊÄá¼v±Ð¨| ¤£¿ò¾l¤O

¬ü°ê¥@¬ÉÄá¼v®a¨ó·|¡]The Photographer Associates Worldwide¡A²ºÙPAW¡^¡A¨C¦~©w´ÁÁ|¿ì¤@¦¸¥þ²yÁZÀuÄá¼v®a¡u°ê»Ú¦W»Î¡vªººÂ¿ï¬¡°Ê¡A¬O³Ì¨ãÅv«Â±M·~ªºÄá¼v²Õ´¤§¤@¡C­nÀò±o¡u¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®a¡v¡]Excellent Photographer¡A²ºÙEP-PAW¡^³o¶µ³Ì°ªºaÅA¡A»Ý­n³sÂô¤TÃö¡A¥i¿×§xÃø­«­«¡G¥ý­n³Æ¦³§@«~»P½×­z¡A¦X®æ¤~¤J¿ï¬°¡u¥@¬ÉÄá¼v®a¡v¡]Photographer¡A²ºÙP-PAW¡^¡A¾Ö¦³¤W­z¦W»Î¨â¦~«á¡A¤è¥i¥Ó½Ð¦Ò®Ö¡A¶i¶¥¬°¡uÀu¨qÄá¼v®a¡v¡]Perfect Photographer¡A²ºÙPP-PAW¡^¡C¤§«áº¡¤T¦~¡A¤è¥i¥Ó½Ð¡u¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®a¡v¦¹¤@³Ì°ªºaÅA¡C¦¹¤@¦W»Î¨C¦~Ävª§¿E¯P¡A¤£¤Ö¤H¤¤½b¸¨°¨¡C

¤G¹s¹s¤K¦~ªì¡A§õªQ­Z¬O¥þ²yÀò¦¹°ê»Ú³Ì°ª¦W»ÎªÌ¤§¤@¡A¤]¬O¥xÆW²Ä¤@¦ì«ÈÄyÃÀ³NÄá¼v®aÀò¦¹¦W»ÎªÌ¡C§õªQ­ZÁ¾µêªº»¡¡G¡u±o¨ì³o¶µ®íºaÁöµM«Ü°ª¿³¡A¦ý¤£¯à¥H¦¹¦Ûº¡¡A¦Ó¬O­n§â´¤³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A»P¤j®a¤¬¬Û¬ã¨s«ç»ò¼Ë§â¥xÆWªºÄá¼vÀô¹Ò´£¤É¡C¡v

¶¼¤ô«ä·½ªº§õªQ­Z¡A·í¦~¦]½t»Ú·|±o¹J¦W®v¶}®iµø³¥¡A¦Ü¤µ¤]±`Á|¿ìÄá¼v¯Z¦^õX¥xÆWÄá¼v¬É¡C¥L±q¤@¤E¤K¹s¦~´N¦b°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥xÆW¤ÀÀ]¾á¥ôÄá¼v¯Z±Ð®v¡A¤]¨ì¥xÆW¦U¦a¶}½Ò¡A¾Ç¥Í¬ù¦³¤T¡B¥|¸U¤H¡G¡u¥@¬ÉÄá¼v®a¥Ø«e¦b¥xÆW§Úªº¾Ç¥ÍªB¤Í´N¦³¤F¤K¦ì¡A¥@¬ÉÀu¨qÄá¼v®a¦³¤@¦ì¡CÁöµM§Ú±o¨ì¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®a¡A¦ý¦b§Ú§V¤Oªº­I«á¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¸g±`µ¹§Ú¹ªÀy¡A©Ò¥H§Ú­n¦^õX¡AÂà¹L¨­¨ÓÀ°§U¤j®a¤W¶i¡A¨º¬O§Úªº¥ô°È¡B§Úªº¨Ï©R¡C¡v

·í§õªQ­Z©ó¥h¦~¨jÀò¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®a¦W»Î®É¡A­]®ß¿¤¬F©²°ê»Ú¤å¤ÆÆ[¥ú§½Á|¿ì¡u·N¦b¤s¤ô¶¡¡X¡X§õªQ­ZºaÁt¤G¹s¹s¤K¦~¥@¬É³Ç¥XÄá¼v®a¯S®i¡v¡A»X°¨­^¤EÁ`²Îªº¶P¹q¹Å«j¡A§õªQ­Z¶}¤ßªº»¡¡G¡u³o¨Ç¹ªÀy¡AµL§Î¤¤µ¹§Ú³\¦h±Ð¾Çªº¼ö§Õ¡B±Ð¨|±À°Êªº¨Ï©R·P¡C¡v

¹ï©ó«C¦~Äá¼v®aªº«Øij¡A§õªQ­ZªÃ«ù¥ô¦ó¨Æ±¡¦¨¥\ªº¤£¤Gªkªù¡G¡u¦h½m²ß¡B±`ÀË°Q¡B¦A½m²ß¡A¶ZÂ÷²z·Q¥ç¤£»·¨o¡A¤é«á©w·|¦³¨}¦nªº¦¨ÁZ¡C¡v¥L»¡¡G¡u¦h¥h°Ñ¾\¬ü¾Ç®Ñ¥Z¡BÆ[¼¯¼v®i¡Bµe®i¡B­µ¼Ö¡K¡K¦U¶µÃÀ³N®iºt¡C¡v¥L¤×¨ä±À±Rªñ¦~¹£¦W°ê»Úªº¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡G¡u¹ªÀy¥L­Ì¥hÆ[½à¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººë´ïªíºt¡A¬Ý¤F¤§«á·|·P¨ì«D±`¤ßÃm¯«©É¡A¼W¶i»P´£¤É¹ï¬ü¾Ç¤º²[ªºÅé·|¡C¡v

¨«¹L¤s¤ô¸U¤d¡AÃk¶VÄá¼vÃÀ³NªºÄA®p¡A§õªQ­Z±Ð¾Ç¤£­Â§¤¬Ý®ç§õ¤Ñ¤Uª§¬K¡A¤H¶¡¨u¨£ªºÆF¤s¨q´º¡A±N³z¹LÃèÀYºøºø©Ó¶Ç¡C¡º


Ãú¶mº®ºq¡C2007¦~4¤ë19¤éÄá©ó¦¿¦èظ·½¡C


¤s·Ï²[¾ð¦â ¦¿¤ô¬MÁø·u¡C2002¦~4¤ë2¤éÄá©ó¼s¦è®ÛªL¡C


²É²É¬Ò¨¯­W¡C1976¦~7¤ë14¤éÄá©ó­]®ß¤j´ò¡C


¬°½Ö¨¯­W¬°½Ö¦£¡C1976¦~7¤ë10¤éÄá©ó­]®ß¤Q¯Z§|¡C


¦è®ü®ôºr¡C2004¦~12¤ë19¤éÄá©ó¶À¤s¡C ¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/122/6337.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)