经过二十年前台湾上游产业大量外移的严酷考验，加上现今全球金融海啸的冲击，台湾有多少中小企业靠着自己的努力存活下来，且持续维持高成长率？协新实业可谓逆境中创业、转型而走出一片天的企业缩影。

从台中市区往大雅方向前进，绕过中部科学工业园区外围，三拐四转之后，“协新实业有限公司”老旧的招牌终于映入眼帘。没有科学园区的光环衬托，它稳健的经营在不景气中已对社会做出了贡献。

白手起家 考验不断

协新实业的董事长吴枝顺，贵为董座而人称“老吴”，笑口常开，一脸朴实。

二十年前老吴受雇于外销木器厂，担任包装课课长，一天回家途中不幸骑车摔伤右手造成骨折，医师叮嘱他需静养两个月，却遭雇主藉机逼迫辞职。这一不公对待，激发他创业的斗志，向父亲借了十万元成立了协新实业外销木器厂，夫妻俩一条心白手起家。

然而创业才一年，妻子却罹患肝癌，熬了短短一年就匆匆离世，留下三个年幼的孩子，当时大儿子才读国中。吴枝顺强忍着巨大的丧妻之痛，生活的压力让他没有时间消沉而全心投入工作。

一个男人带着三个孩子打拚事业着实不易，幸得妹妹及时伸出援手照顾孩子。或许环境使然，三个孩子格外懂事，放学后及假日都主动到工厂帮忙，生活渐趋稳定，两个儿子也成为老吴事业上的得力助手。

协新实业早期做的是木器加工，依靠上游厂商提供订单，随着上游厂商外移到越南设厂，吴枝顺父子尝试研发产品再透过贸易公司拓展客源。第一次出货时他们满心欢喜，收货款时却发现买方已人去楼空，一下被倒债八十万。

面临绝境之际，一位贸易公司的朋友引荐了十个贸易商的新名单给他，协新实业意外地峰回路转。回忆这段往事，吴枝顺心怀感恩，感谢老天爷眷顾他们。

协新实业的产品。

求新求变 转型成功

近年传统木器逐渐式微，许多外包厂在上游厂商大量外移的重创下纷纷倒闭，为寻求永续经营，吴家父子积极在日本、欧洲国家参展，藉以了解流行趋势，不断创新产品。

经过几年努力，协新实业跃升至上游厂商的地位，照顾了当年创业时期的同行，在共荣互利的合作中一起稳健成长。在不景气的大环境下，许多下游外包商对吴家父子感恩不已。

而缘于成长环境与父亲的影响，三十出头的吴家两兄弟不同于一般时下年轻人，不飙车、不上网咖、不跳舞，每天忙碌于工作而乐在其中，年轻的脸庞多了一份稳重与成熟。

许多人说金融寒冬来了，但大儿子“大吴”认为中小企业本身发展就是如履薄冰、天天过冬，必须在信心与危机中找出平衡点，谨慎保守的同时也要抓住机会，不做无谓的投资。

协新实业的产品。

传统价值厚植经济发展力

吴枝顺自律甚严，他认为自己的行为会影响孩子，凡事要以身作则，以高标准要求自己，晚辈才会尊重。虽然妻子已过世二十多年了，他对妻子的怀念却日久弥新，事业有成后多次有人想为他作媒，但都被他婉拒了。

他的作风很公平，对于两个儿子发放的薪水、奖金一样多，儿子为事业打拚，两个贤淑的媳妇则轮流煮饭，维持着“男主外女主内”的持家传统，一家人相处和乐融融。吴家父子三人一心维系着对大家庭的向心力，这种对“家”的责任与共识，也许正是传统产业能在竞争洪流中屹立不摇的关键性因素，也为台湾的经济提供源源不断的生命力。◇