經過二十年前臺灣上游產業大量外移的嚴酷考驗，加上現今全球金融海嘯的衝擊，臺灣有多少中小企業靠著自己的努力存活下來，且持續維持高成長率？協新實業可謂逆境中創業、轉型而走出一片天的企業縮影。

從臺中市區往大雅方向前進，繞過中部科學工業園區外圍，三拐四轉之後，「協新實業有限公司」老舊的招牌終於映入眼簾。沒有科學園區的光環襯托，它穩健的經營在不景氣中已對社會做出了貢獻。

白手起家 考驗不斷

協新實業的董事長吳枝順，貴為董座而人稱「老吳」，笑口常開，一臉樸實。

二十年前老吳受僱於外銷木器廠，擔任包裝課課長，一天回家途中不幸騎車摔傷右手造成骨折，醫師叮囑他需靜養兩個月，卻遭雇主藉機逼迫辭職。這一不公對待，激發他創業的鬥志，向父親借了十萬元成立了協新實業外銷木器廠，夫妻倆一條心白手起家。

然而創業才一年，妻子卻罹患肝癌，熬了短短一年就匆匆離世，留下三個年幼的孩子，當時大兒子才讀國中。吳枝順強忍著巨大的喪妻之痛，生活的壓力讓他沒有時間消沉而全心投入工作。

一個男人帶著三個孩子打拚事業著實不易，幸得妹妹及時伸出援手照顧孩子。或許環境使然，三個孩子格外懂事，放學後及假日都主動到工廠幫忙，生活漸趨穩定，兩個兒子也成為老吳事業上的得力助手。

協新實業早期做的是木器加工，依靠上游廠商提供訂單，隨著上游廠商外移到越南設廠，吳枝順父子嘗試研發產品再透過貿易公司拓展客源。第一次出貨時他們滿心歡喜，收貨款時卻發現買方已人去樓空，一下被倒債八十萬。

面臨絕境之際，一位貿易公司的朋友引薦了十個貿易商的新名單給他，協新實業意外地峰迴路轉。回憶這段往事，吳枝順心懷感恩，感謝老天爺眷顧他們。

協新實業的產品。

求新求變 轉型成功

近年傳統木器逐漸式微，許多外包廠在上游廠商大量外移的重創下紛紛倒閉，為尋求永續經營，吳家父子積極在日本、歐洲國家參展，藉以了解流行趨勢，不斷創新產品。

經過幾年努力，協新實業躍升至上游廠商的地位，照顧了當年創業時期的同行，在共榮互利的合作中一起穩健成長。在不景氣的大環境下，許多下游外包商對吳家父子感恩不已。

而緣於成長環境與父親的影響，三十出頭的吳家兩兄弟不同於一般時下年輕人，不飆車、不上網咖、不跳舞，每天忙碌於工作而樂在其中，年輕的臉龐多了一份穩重與成熟。

許多人說金融寒冬來了，但大兒子「大吳」認為中小企業本身發展就是如履薄冰、天天過冬，必須在信心與危機中找出平衡點，謹慎保守的同時也要抓住機會，不做無謂的投資。

協新實業的產品。

傳統價值厚植經濟發展力

吳枝順自律甚嚴，他認為自己的行為會影響孩子，凡事要以身作則，以高標準要求自己，晚輩才會尊重。雖然妻子已過世二十多年了，他對妻子的懷念卻日久彌新，事業有成後多次有人想為他作媒，但都被他婉拒了。

他的作風很公平，對於兩個兒子發放的薪水、獎金一樣多，兒子為事業打拚，兩個賢淑的媳婦則輪流煮飯，維持著「男主外女主內」的持家傳統，一家人相處和樂融融。吳家父子三人一心維繫著對大家庭的向心力，這種對「家」的責任與共識，也許正是傳統產業能在競爭洪流中屹立不搖的關鍵性因素，也為臺灣的經濟提供源源不斷的生命力。◇