¨º¤Ñ¡A¥^¥^ÂsÄý¤F±i®a¬É´ËªL¤½¶éªºª÷Ã@·Ë¡Aµo²{Â÷ªB¤Í¬ù·|ÁÙ¦³¤T­Ó¤p®É¡A¥¿¦n¡A³o¬O§Ú¨ì©P³ò¨«¨«ªº¦n¾÷·|¡C¨«¤F¤@°é«á¡A¨M©w¤£§¤®È¹C¨®¡A¤£·fªº¤h¡A«ö·Ó§Úªº¦Ñ²ßºD¡A¥h§¤·í¦a¤Hªº¤½¥æ¨®¦^«°¸Ì¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H©M·í¦a©~¥Á¦³¤@­Ó¤p®Éªºªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C¹ï¤F¡A³o¬O§Úªº¯¦±K¡A¤]¬O§Ú¼g§@ªº°Ê¤O©M·½¬u¡C­þ©È¬O¦b¹Cª±ªº®É­Ô¡A¤]Á`¬O§ä¾÷·|±µÄ²·í¦aªº¥Á²³¡A©M¥L­Ì²á¤Ñ¡A¥æªB¤Í¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦Û¥Ñµû½× ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

½æÃZ³Jªº±C±C»¡ ¬ü°ê¤H³£­n¶º¥h¤F

¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ·¨ùÚ§¡

¨º¤Ñ¡A¥^¥^ÂsÄý¤F±i®a¬É´ËªL¤½¶éªºª÷Ã@·Ë¡Aµo²{Â÷ªB¤Í¬ù·|ÁÙ¦³¤T­Ó¤p®É¡A¥¿¦n¡A³o¬O§Ú¨ì©P³ò¨«¨«ªº¦n¾÷·|¡C¨«¤F¤@°é«á¡A¨M©w¤£§¤®È¹C¨®¡A¤£·fªº¤h¡A«ö·Ó§Úªº¦Ñ²ßºD¡A¥h§¤·í¦a¤Hªº¤½¥æ¨®¦^«°¸Ì¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H©M·í¦a©~¥Á¦³¤@­Ó¤p®Éªºªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C¹ï¤F¡A³o¬O§Úªº¯¦±K¡A¤]¬O§Ú¼g§@ªº°Ê¤O©M·½¬u¡C­þ©È¬O¦b¹Cª±ªº®É­Ô¡A¤]Á`¬O§ä¾÷·|±µÄ²·í¦aªº¥Á²³¡A©M¥L­Ì²á¤Ñ¡A¥æªB¤Í¡C§Úµo²{¡A±q³oºØ²á¤Ñ¥æªB¤Í¤¤±o¨ìªºª¾ÃÑ©M¸ê°T¬O§Ú³o¤@½ú¤l¦b¥ô¦ó®Ñ¥»¤W¤]¾Ç¤£¨ìªº¡C

·í¦a¤H¬Ý¨ì­I¤@­Ó¤j¬Û¾÷ªº§Ú§ä¦a¤è¤½¨®¡A³£«Ü¦n©_¡A¦]¬°³o¸Ì¬O¦³±Mªù®È¹C¤Ú¤h©M«ÜµÎªA¤]¤£¤Ó¶Qªº°w¹ï¹C«Èªº¥æ³q¨®ªº¡C¦ý§Ú³o­Ó¹C«È«o¤@©w­n¥h§¤¥L­Ìªº¤½¥æ¨®¡C

¯u¸Û¥O¤H¦Û¦b

§Ú¤W¨ì¤@½ø¤w¸g§¤¤F¤C¡B¤K¤Hªº¤½¨®¡A¨®¸Ì¨ì³B¬OÆYµ¨¡A®ð¨ý¤¤¦³½­µæ¡B»¶´Ôªº¨ý¹D¡A§Ú±½¤F¤@²´¡A¥þ¬O·í¦a§ø¥Á¡A¤j¦h¬O¤¤¦~©M¦Ñ¦~°ü¤k¡C§Ú§¤¦b¦o­Ì¤¤¡A«Ü¦ÛµM´N²á¶}¤F¡C¥Ñ©ó¨®¤@ª½¨S¦³¶}¡A§Ú­Ì²á¤F¨¬¨¬¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A«Ü§Ö¡A§Ú¤w¸g§Ë²M·¡¦o­Ì³£¬O¨Ó®È¹C°Ï°Â°â¹A®a«~ªºªþªñ§ø¥Á¡C³Ì¤pªº¤]¦³¤T¤Q¦h·³¤F¡A³Ì¦Ñªº¤@¦ì¤j·§¦³¤C¤Q¦h·³¡C

¦o­Ì³£·mµÛ©M§Ú²á¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¦ì»¡¡A´X¥G¨S¦³¹C«È§¤§Ú­Ì³o¸Ìªº¤½¨®¡A¥t¥~¤@¦ì»¡¡A§A¬O¤j«°¥«¨Óªº§a¡A§A¤£¤@¼Ë¡C¤£¬O©M§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡A¬O©M«Ü¦h¹C«È¤£¤@¼Ë¡C

§Ú·íµMª¾¹D§Ú¤£¤@¼Ë¡A³oºØ¨®§Y«K¦³¹C«È¨Ó§¤¡A¤]¬O¦~»´ªº¹C«È­Ì¡A§Ú³oºØ¦~¬öªº¹C«È¦pªGÁÙ¦³¿ú®È¹Cªº¸Ü¡A¬Oµ´¤£·|¦³¤HÄ@·Nª¦¶i³oºØż¡B¶Ã¡B®tªº¤s°Ï¤½¨®¸Ì¡A©M¤@¸s»P§Úªº¥Í¬¡¨S¦³¥ô¦ó¥æ¤eªº¤s°Ï§ø¥Á§¤¦b¤@°_¡C

§Ú«Ü¶}¤ß¦³¾÷·|©M¦o­Ì²á¤Ñ¡AÅý§Ú·Pı¨ì¤@¤W¤Èªº¹Cª±±o¨ì¤F¸ÉÀv¡AÁ`ºâ¨S¦³®ö¶O®É¶¡¡C§Ú­Ì²á¤F«Ü¦h¡Aµ¥¨ì¨®§¤º¡®É¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¦o­Ì¤µ¤Ñ¦U½æ¤F¦h¤Ö½­µæ©MÄ«ªG¡BÂû³J©Mºê¤l¡A¦o­Ì´X¥G³£§i¶D§Ú¦o­Ì¤µ¤Ñªº¦¬¤J¡A¦³¨â¦ìÁÙ§i¶D§Ú¦o­Ì®a¾a½æ¤ôªG©M½­µæ¤@­Ó¤ë¯à°÷¦¬¤J¦h¤Ö¡C¦o­Ì³£«Ü©Z¸Û¦a¦V§ÚÁ¿¡C©M¦o­Ì¦b¤@°_¡A§Ú«Ü¦Û¦b¡C

¦ý§Úª`·N¨ì¡A¥u¦³¨º­Ó³Ì¦Ñªº±C±C¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú°Ý¦o¡A§AªºªF¦è½æ§¹¨S¦³¡H¦o·n·nÀY¡A§Ú¬Ý¨ì¦oªº´£Äx¸Ì¦³¤@¨Ç½­µæ©M¤@­Ó¶ì½¦³U¡A°Ý¦o¡A¨º¬O¤°»ò¡H

±C±CŸÄÞÄÞ¦a´£°_³U¤l¡A¥´¶}¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç«Ü¤jªºÀn³J¡C¦o»¡¡A¤µ¤Ñªº¤»­ÓÃZ³J¤@­Ó¤]¨S¦³½æ±¼¡C§Ú³o¤~ª¾¹D¨º¬OÃZ³J¡A«Ü¤j¡B«Ü¤jªºÃZ³J¡A¥Õ¥Õªº¡C

±C±C»¡¡A¦Û®a¾MªºÄÐÃZ³J¡A¥»¨Ó½æµ¹³o¸Ìªº¤pÅu³cªº¡A¥i¬O¤H®a¤£­n¡C¦o¹Ä¤F¤f®ð»¡¡A³o¬O³Ì¦nªºÃZ³J¡A¤µ¦~ÁٷdzƦn³o´X°¦ÃZ¯àÁÈÂI¤p¿úªº¡A¨S·Q¨ì¡K¡K

§Ú³o¤~ª¾¹D¨º±C±C­è¤~¬°¤°»ò¤£°ª¿³¤F¡A·P±¡¬OÃZ³J¨S¦³½æ¥X¥h¡C¬ÝµÛ§Ú¤@ª½¨nµÛ¦o³U¤l¸ÌªºÃZ³J¡A±C±C¬ðµM¦³¨Ç¿³¾Ä¦a°Ý¡A§A­n¤£­n¶R¡H

§Ú¤@®É¨S¦³¦^¹L¯«¡A§ÚÁÙ¯u«Ü¤Ö¬Ý¨ì³o»ò¤jªºÃZ³J¡A¥i¬O§Ú¶R³o¨ÇÃZ³J·FÔ£¡H§Ú»¡¡A§Ú¤£¶R¡A§Ú¨S¦³¿ìªk±a¡C

¤j®a¥ý¬Oªþ©M¦Ñ±C±C­n§Ú§âÃZ³J¶R¤U¨Ó¡A¨£§Ú¤£¶R¡A´N¥h¯º¦Ñ±C±C»¡¡A§A¬Ý¤H®a«ç»ò·|¶R§AªºÃZ³J©O¡H§A¥H¬°¬OÄ_¨©°Ú¡C

¦o­Ì¯º±o§Ú¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡C§Ú°Ý¡A±C±C¡A§AªºÃZ³J¬O¥ÍªºÁÙ¬O¼ôªº¡H§Ú·Q¡A¦pªG¬O¼ôªº¡A¤]³\¥i¥H¶R¤U¨Ó¡A¤@·|ÅýªB¤Í­Ì¨C¤H¦Y¤@­Ó¡C±C±C»¡¡A¥Íªº¡A¥»¨Ó½æ¨â¶ô¿ú¤@­Ó¡A¬Ý§A©M§Ú­Ì§¤¤@°_¡A¤@©w¬O¦n¤H¡A§A­n¬O¶R¡A§Úµ¹§A¤@¶ô¤­¤@­Ó¡C¤j®a¤S¯º°_¨Ó¡A§Ú¤]¯º¤F¡C


¡q·¨ùÚ§¡³Õ«È¡r

¤»­ÓÃZ³Jªº¦M¾÷ ¬ü°ê¤H­n¶º¡H

¦oªºÅ޿観¨ÇÅý§Ú¦YÅå¡A©M¦o­Ì§¤¤@°_¡A´N¬O¦n¤H¤F¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¤£¯à¶R¡A¥Íªº¡A§Ú®Ú¥»µLªk±a¤U¤s§r¡C¥i¬O¬Ý¨º¦Ñ±C±Cªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¦³¨Ç¤£§Ô¡A§ó¦óªp¦o³U¤l¸ÌÁ`¦@¥u¦³¤»­ÓÃZ³J¡A¤]´N¬O¤E¶ô¿ú¡C§Ú­è­è¦b¤s¤W¤@¤f®ð¦Y¤F¤T¤Q¶ô¿úªºÁ÷²N²O¡C¥i¬O¦pªG§Ú¶R¤U¡A§Ú±o°½°½¥á±¼¡A¨º¬O®ö¶O¡A¦pªG¤£¶R¦Óµ¹¿ú¡A¦Ñ±C±C¤@©w¤£·|±µ¨ü¡A¦Ó¥B·|¨ü¨ì©P³ò¦oªº¦Ñ¶m­Ìªº«¡¯º¡C

§Ú¥¿¦bµS¿Ý®É¡AÅ¥¨ì¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡X¡X§A¤µ¤Ñ«ç»ò¨S¦³½æ±¼©O¡H§A¤£¬O»¡§A®aªºÃZ³J¤ñ±i®a¬Éªº¤sÁÙ­n§l¤Þ¤H¡H¤@­Ó°ü¤k¥Îªñ¦ü§Ú®a¶mªº±i®a¬É¤f­µ½Õ¨Ô¦Ñ±C±C¡C¥t¥~¤@­Ó»¡¡A¬O°Ú¡A§A®aªºÃZ³J¤£¬O©T©w½æµ¹XXÅu¤lªº¶Ü¡H¤H®a¤£­n¤F¡H

¦Ñ±C±C¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡A¥L­Ì³£¤£¦¬§ÚªºÃZ³J¤F¡A¥L­Ì»¡¹C«È¤Ö¤F¡A¸gÀÙ¦M¾÷¨Ó¤F¡A¯ù¸­³J³£½æ¤£¥X¥h¡A§Ú³£¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A§âÃZ±þ±¼¡B¤]¤£¦æ¡A¦ý¦pªG½æ¤£¥X¥h¡AÁÙ­n¾i¨ºÃZ·F¹À¡K¡K

¤j®a¤S¤C¼L¤K¦Þªº»¡°_¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¦U¦Ûªº¦¬¤J³£¤j¤j´î¤Ö¤F¡A§Ú´N«Ü¦YÅå¡A¨º¦Ñ±C±C¤]¦³¤C¤Q·³¦h¤F¡AÁö»¡¬O¤Þ¥Î¡A©Q´N¶¶¤f»¡¥X¤F¡u¸gÀÙ¦M¾÷¡v¡H§Ú»¡¡]§Ú¤@»¡¸Ü¡A¤j®a´N°±¤U¨Ó¡^¡A±C±C°Ú¡A§A¤]ª¾¹D¸gÀÙ¦M¾÷¡H

¨º¦Ñ±C±C¬ÝµÛ§Ú»¡¡A©Q¤£ª¾¹D¡A§A«°¥«¤H§óª¾¹D§a¡A¬ü°ê¤H³£­n¶º¥h¤F¡K¡K

¦Ñ±C±C³o¥y¸Ü»¡±o²M²M·¡·¡¡A§Ú§ó¬O¦YÅ夣¤p¡A§ÚÃhºÃ§Ú¨­¤W¬O¤£¬O¦³¤°»òªF¦èÅý¦Ñ¤H®aÁp·Q¨ì¬ü°ê¡A§CÀYÀˬd¤F¤@¹M¡Aµo²{¤°»ò¤]¨S¦³¡C§Ú©ï°_ÀY»¡¡A°Ú¡A±C±C¡A§A±q­þ¸Ìª¾¹D¬ü°ê¤H³£­n¶º¥h¤F¡H¨º»òÄY­«ªº¸gÀÙ¦M¾÷°Ú¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡K¡K

§Ú­ì¥»·Q¥Î³o¸Ü¤Þ¥Ó¥X¤@µf¸ÑÄÀ«áªÌ»¡±Ð¡A¥i¬Ý¨ì±C±C¦³¨Ç°g¯í¦a¬ÝµÛ§Ú¡A´N¤@¤U¤l´h¦í¤F¡C©P³òªº´X¦ì°ü¤k¤S«¡¯º°_¨Ó¡C¤@¦ì¤ñ¸û¦~»´ªº°ü¤k»¡¡A¦o¡]±C±C¡^Å¥¹qµø¤W»¡ªº¡A¦o´N°O¦í¤F¡B±`±`»¡¡A§Ú´N¨S¦³¬Ý¨ì¹qµø¤W¨º¼Ë»¡¹L¡A§Ú­Ë¬Ý¨ì³ø¯È¤W»¡¡A¬ü°ê¤H¬O¦b¾a­É§Ú­Ìªº¿ú¥Í¬¡¡A­n¤£¬O§Ú­Ìªº¿ú¡A¥L­Ì¦­«±¤F¡A¤]°÷­Wªº¡K¡K

¦U¦ì¡A§Ú¤S³Q¤j¤j±o¹p¨ì¤F¡A§Ú·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¤Ï»é¤@¤U¡A¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¦ý·í¬Ý¨ì¦o­Ì³£¯u¥¿¶}¤ß¦a¯º¾xµÛ¡A§Ú±i¶}ªº¼L¤Ú»ø¦í¤F¡C§Ú¯à°÷»¡¤°»ò¡H

¦³¤H»¡§Ú¼g¤F´X½g³Õ¤å´N¬O±Ò»X¤F¡A¨ä¹ê§Ú³Ìĵ±§³o­Ó»¡ªk¡A§Ú¥u¬O§â§Úª¾¹Dªº¤@¨ÇªF¦è°O¿ý¤U¨Ó¡A©M¨º¨Ç¤£ª¾¹DªºªB¤Í¥æ¬y¡C§Ú»{¬°³oºØ¥æ¬y¬Ýªk©M«ä·Q¬O¶V¥æ´«¶V¦h¡A¹ï¦U¤è³£¦³¦n³B¡C¦ý¬Ý¨ì²´«eªº±¡´º¡A§Ú§Ô¤£¦íµS¿Ý°_¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì¯u¬ÛÃø¹D¯u¹ï¦o­Ì¦³¦n³B¶Ü¡H

¯a²£¸U¤çªºÁÀ¨¥ ºâ­p¸Ñ©ñªZ¾¹

»¡¨ì¬ü°ê¤H³£¦b¾a­É§Ú­Ìªº¿ú¥Í¬¡¡A¨®´[¸Ì¦]¬°¦Ñ±C±C½æ¤£¥X¤»­ÓÃZ³J¦ÓÀ±º©ªº¡u¸gÀÙ¦M¾÷¡v³±ÅµÁ`ºâ¬O¤@±½¦Ó¥ú¤F¡A¦o­Ì³£§Ö¬¡¤F¡C½Ö»¡¤£¬O¡H·Q°_»»»·ªº¾a§Ú­Ìªº¿ú¤~¯àºû«ù¥Í¬¡ªº¬ü°ê¤H¥Á¡A§Ú­Ì½Ö³£¨S¦³²z¥Ñ¤£°ª¿³°Ú¡I¦o­Ì²¦³º¥Í¬¡¦b¤@­Ó´I¸Îªº°ê®a¡C´Nºâ½æ¤£¥XÃZ³J¡A´Nºâ¿ú¥]¸Ì¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤@­Ó­È±oź¶Æªº°ê®a¡CÁ`²z»¡¤F¡A­n«×¹L¸gÀÙ¦M¾÷¡A¾aªº´N¬O«H¤ß¡I«H¤ß±q­þ¸Ì¨Ó¡H¤µ¤Ñ¡A§Ú¿Ë²´¨£ÃÒ¤F³oºØ«H¤ßªº½Ï¥Í¡I

³o´N¬O§Ú­Ì¤H¥Á»Ý­nªº«H¤ß¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì´¿¸g¾a³oºØ«H¤ß·F¥X¤F°­­ú¯TÀzªº§§Á|¡X¡X·í§Ú­Ì¦h¤Ö¦~«e¦]¬°µê³ø¯a²£¸U¤ç¦Ó¾j¦º¤F´X¤d¸U¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¡u¤H¥Á¡v¨ÌµM¬O©¯ºÖ©M«H¤ß¤Q¨¬ªº¡A¦]¬°ÁöµM¾j¦º¤F¡u¤Ö¼Æ¤H¡v¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¸Ñ©ñ¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H·Q¤@¤U¥þ¥@¬É¥]¬A¬ü°ê¡AÁÙ¦³¦h¤Ö»õ¸Uªº¤H¥Á·í®É¨S¦³³Q¸Ñ©ñ¡H

³o¦¸¨ì´ð¦è©M´ò¥_¤]¬O·Q¬Ý¤@¤U¦Ñ¦Ê©m¨ì©³¥Í¬¡±o«ç»ò¼Ë¡C¾Ú»¡¡A§Ú­Ì´I¸Î¤F¡A«Ü±j¤j¤F¡A°]¤j®ð²Ê¤F¡A³s§Ú³£³Q©¿±y¦í¤F¡B°g¯í¤F¡A¥i¬O¡A§ÚÁöµM¤£³ßÅw¼Æ¾Ç¡A¦ý¤p¾Çªººâ³N§ÚÁÙ¬O·|ªº¡C·í¤@­Ó¤Q¤T»õ°ê¥Áªº¤H§¡GDP±Æ¦W¦b¤@¦Ê¦ìªº®É­Ô¡A·í¸gÀÙÁ`¶q¨S¦³¼W¥[ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³o¨Çª¾ÃѤÀ¤l©Mºë­^¥Í¬¡¨C´£°ª¤@¨B¡A´Nªí©ú¥t¥~¦Ü¤Ö¤Q­Ó¤¤°ê¤Hªº¦¬¤J·|´î¤Ö¡A³oÃø¹D¤£¬O²³æªººâ³N¡H

·í°ê®a°]¤j®ð²Êªº®É­Ô¡A®³¥X¯uª÷¥Õ»Èªº®É­Ô¡A´Nªí©ú¥­§¡Åu¨ì¤Q¤T»õ¥Á²³¯S§O¬O®z¶Õ¥Á²³¨­¤Wªº¿ú¤£¬O¼W¥[¦Ó¬O´î¤Ö¤F¡A³oÃø¹D¤£¬O²³æªººâ³N¡H

¥¿¬O©êµÛ³o­Ó²³æªººâ¦¡¡A§Ú¨«¤F¤@¨Ç¦a¤è¡A±µÄ²¤F·í¦a¨º»ò¦h¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¯uªºÁ٫ܳh§x¡A¦Ó³o¨ÇÁÙ¬O¬Û¹ï¤ñ¸û´I¸Îªº¦a°Ï¡C¦pªGÅý§Ú§â¥L­Ì©M¿D¬w¡B¬ü°êªº³h§x¦a°Ï¬Û¤ñ¡A§Ú­n§i¶D§A¡A¬Û®t¤£¬O¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡A¦Ó¦Ü¤Ö¬O¤T¡B¥|¤Q¦~¥H¤W¡C³o¬O§Ú¾Ì¨}¤ß¦Ó»¡¥Xªºª½Ä±¡C§Úª¾¹D¼Æ¦r©M¨Æ¹ê³Q¤@¨Ç¤HÃbÂ_¤F¡A¦ý§Úªºª½Ä±ÁÙ¨S¦³­I«q§Ú¡C

¤]³\°ê®a¤j¤F¡A¤H¤f¦h¤F¡A½T¹ê¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¨º»ò¬JµM¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A­n§A±Ò»X·F¤°»ò¡H¦n¦b¨º­Ó¦a°Ïªº¹qµø©M·s»D³£«D±`¥D¬y¡A´X¥G¬O¤G¤Q¥|¤p®Éªº¥ú©ú©M©¯ºÖªº¥D±Û«ß¡A·íµM¥u¦³¦b´£¨ì¬ü°ê©M¥xÆWªº®É­Ô¡A¤~·|·T¶³ºGÃú¡A¦ý¨ººØ·T¶³ºGÃú¡A¥u·|Åý§A§ó¥[°ª¿³©M§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A¨S¦³¤£©¯¦a¥Í¬¡¦b¨º¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¡K¡K©Ò¥H¡A¤@­Ó¤C¤Q·³ªº¦Ñ±C±C¥Î¤@¥y²³æªº¸Ü¡X¡X¡u¬ü°ê¤H³£­n¶º¤F¡v¼W±j¤F¦Û¤vªº«H¤ß¡A±q¦Ó¤@±½½æ¤£¥X¤»­ÓÃZ³Jªº¸gÀÙ¦M¾÷ªº³±Åµ¡C«H¤ß°Ú¡A¨º¤£¥¿¬O§Ú­Ì¡u°ê®a¡v¡]½sµù¡A¤¤¦@¬FÅv¡^»Ý­n¥Î¨Ó¹ï¥I¸gÀÙ¦M¾÷»P¤£©M¿Ó¦]¯Àªº¦³¤OªZ¾¹¡H

¤Ñ¤è©]ÃÓªº©M¿Ó«H¤ß

¨®´[¸Ì¨ººØ¥Rº¡«H¤ßªº®ðª^Åý§Ú³´¤J¤F¨I«ä¡A¦ÛµM¨S¦³¤F¤ß±¡²á¤Ñ¡C³o®É¡A¨â­Ó¤kĵ¹î¨Ó¨ì¨®ªù¤f¡A¨ä¤¤¤@¦ì³Û¹D¡A§A­Ì¤U¥h¡A´«¥t¤@¯Z¨®¡A³o¨®­n¤U¯ZªºÂ¾¤u¥ý¨«¡C¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¨Ç©M§Ú¦P¨®µ¥¤Fªñ¥b­Ó¤p®Éªº§ø°ü­Ì´N¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó¡A´£µÛÆYµ¨¥]µö¦Ûı¦a¤U¨®¤F¡C§Ú³Ì«á¤@­Ó¤U¨®¡A¸g¹Lĵ¹î®É°Ý¡A¬°¤°»ò­n´«¨®¡Hĵ¹î¬Ý¨ì§Ú³o¨­¥´§ê¦³¨Ç®t²§¡A¬Oªº¡A³oºØ¨®¸Ì¤£·|¦³§Ú³oºØ¥´§êªº¤H¡C¦YÅ媺ĵ¹î¤j·§ºN¤£·Ç¡A¥´¶q¤F§Ú¤@·|¤~»¡¡A§A­Ì§¤¤U¯Z¨®¡C§ÚÄ~Äò°Ý¡A¬°¤°»ò¡H

­è¤~©M§Ú²á¤Ñªº¤@¦ì§ø°ü»¡¡A¥L­Ì¤U¯Z¤F¡A´N­n§Ú­Ì¤U¨Ó¡A¥L­Ì­n¥ý¨«¡A¬O³o¸Ìªº·F³¡©M¾¤u¡C¥­®É³£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦³¹C«È¡]«ü§Ú¡^¡A­n¬O¹C«È¦h¤F¡A¥L­Ì´N¤£´±³o¼Ë¤F¡C

§Ú¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A´N°Ý¡A§Ú­Ì§¤³oªø³~¤½¨®ªº²¼»ù³£¤@¼Ë¶Ü¡H¦o­Ì»¡¡A¬Oªº°Ú¡C§Ú°Ý¡A¨º¬°¤°»ò¹ï«Ý§A­Ì´N¤£¤@¼Ë¡H¨º´X¦ì°ü¤k³£«Ü°g´bªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¹³§Ú°Ý¤F¤@­Ó¤Ñ¤è©]ÃÓ¦üªº°ÝÃD¡A¦o­Ì»{¬°¦Û¤v³Q»°¤U¨®¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¦o­Ì¥u¬O¹ï§Ú³Q»°¤U¨®¦³¨Ç©êºp¡C

§Ú¦³¨Ç¥Í®ð¡AÂਭ¹ïĵ¹î»¡¡A§Ú»Ý­n¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò­n§Ú­Ì¤U¨Ó¡A§A­Ì¥ý¨«¡H¦o­ÌÅãµM¨S¦³·NÃѨì§Ú³o¦ì¹C«È¦p¦¹¸û¯u¡A»¡¤£¥X¸Ü¡A©ó¬O§Ú´N½Ä¦o­Ì©ç·Ó¡C³o®É¡A½Õ«×­û¹L¨Ó¸ÑÄÀ»¡¡A¤£¦n·N«ä¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³¨®¨Ó¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤@°_¨«¡A¦ýÁÙ¦³¤@³¡¨®¦b¸ô¤W°ô¦í¤F¡A§A­Ìµ¥¤U¤@¯Z¡A«Ü§Öªº¡C

§Ú»¡¡A¤H¼Æ¤@¼Ë¦h¡A²¼»ù¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥ý¨Óªº¡A¤w¸gµ¥¤F¥b­Ó¤p®É¡A¬°¤°»ò­n§Ú­Ì¤U¨®¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¯àµ¥¡H

§Ú«Ü¥Í®ð¦a»¡¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì»°§Ú¤U¨Ó¦Ó¥Í®ð¡C§Ú®Ú¥»¤£·|­p¸û³o¨Ç¡A¦óªp¤H®a¦³Åv§Q³o¼Ë½Õ«×¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì§Ú¥Í®ð¡A¨º­Ó½Õ«×­û¥[ºò½Õ¨®¡C¨º³¡¤½¦@¨T¨®¦b¥L­Ì³o¨Ç¤u§@¤H­û¤W¥h«á¡A´N³Q¥q¾÷´«¤W¤F¾¤u±M¨®ªºµP¤l¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¨º³¡¨®¶}¨««á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¤@³¡±Mªù½Õ¬£ªº¤½¨®´N½Ä¶i¤F°±¨®³õ¡C

·í¦a§ø¥Á³£Åý§Ú¥ý¤W¡A»¡¬O¦]¬°§Ú³o¨®¤~¨Ó³o»ò§Ö¡A§Ú¤£ªÖ¤W¡AÅý¦o­Ì¥ý¤W¡A³Ì«á§Ú¤~¤W¡A¥i·í§Ú³Ì«á¤W¥h«á¡A¤~µo²{¦o­Ì§â³Ì¦nªº¦ì¸m¯dµ¹¤F§Ú¡]«eÃä²Ä¤@­Ó³æ¤H®y¦ì¡^¡C

¨®¶}¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¤£¶}¤ß¡A¤£«ç»ò»¡¸Ü¡A¦o­Ì³ºµM¶}©l¦w¼¢§Ú»¡¡A¦]¬°´N§A¤@­Ó¹C«È¡A¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì¤~·|³o¼Ë¡A¥L­Ì¤U¯Z¤F­n¦^¥h¡A§A´N§O¥Í®ð¡C¤£¹LÁÂÁ§A¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O§A°Ú¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ì¤°»ò®É­Ô½Õ¨®¹L¨Ó¡A¾¤u¤U¯Z«Ü¦h¤H¡CÁ`¬O³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ©¯Á«¦³§A¡A¥L­Ì¦³ÂI©È¡A§AÁÙ·Ó¬Û¡C§A§O¥Í®ð¤F¡K¡K

§Ú¤ß¸Ì§óÃø¹L¤F¡A¤Ñ°Ú¡A§Ú­þ¸Ì¬O¦]¬°¥L­Ì»°§Ú¤U¨Ó¦Ó¥Í®ð¡H§Ú¥»¨Ó´N¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡A§Ú§¤³oºØ¨®¥u¬OÅéÅç¥Í¬¡¡A¤µ¤Ñ¹L«á¡A§Ú¥i¯à¥Ã»·¤£¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C

§Ú·í®É¥Í®ð¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A¬O¬°¨º¦ì¨S¦³½æ¥XÃZ³Jªº¦Ñ±C±C¡A¨º¦ì³Q¥L­Ì©¿±y¨ì»{¬°¬ü°ê¤H¤w¸g¶}©l­n¶º¡B¦Ó·P¨ì¦³«H¤ß«×¹L¸gÀÙ¦M¾÷ªº¦Ñ±C±C¡AÁÙ¦³³o¤@¨®Å¥¨ìĵ¹î¤@¥y¸Ü´N¥ß§Y´£µÛ¤jÄx¤l¤pÄx¤l¤U¨®¡AªÅ¥X¤@³¡¤½¨®Åýµ¹¤½¹²­Ìªº§ø¥Á¡C¦o­Ì¨C¤Ñ³o¼Ë¥X½æ¦Û¤vªº³Ò°Ê©M¹A²£«~¨ä¹ê¤ñ½Ö³£¨¯­W¡A¦ý¦o­Ì³£¯Â¾ëªº»{¬°¦Û¤v¬O³o­Ó°ê®a³Ì¤£­«­nªº¤H¡K¡K

©t¿W§qÁn«áªº©ú¤Ñ

¨®¶}¥X«á¡A§Ú¤@­Ó¤HÆ{´e¡A¥¢¥h¤F©M¦o­Ì»¡¸Üªº¿³½ì¡C¨®¦b»dã骺¤s¹D¦æ¨«¡A§Úªº«äºü«o¤ñ¤s¹D§ó¥[±T¹ò¡C·í¨®¤l¶}Â÷®È¹C°Ï¨Ó¨ì¤s°Ï«á¡A¸g±`¦³·í¦a§ø¥Á¤W¸¨¡A¤£¤@·|¨®¤W´X¥GÀ½º¡·í¦aªº§ø¥Á¤F¡A§Ú«o§ó¥[Åã±o©t¿W¡C³o©t¿WÅý§Ú²Ä¤@¦¸Ä±±o¡A¤]³\§Ú¤£À³¸Ó¨«¶i¥L­Ì¤¤¡A¤]³\¥L­Ì½T¹ê¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]³\³Ì¥H¬°ÁA¸Ñ¥L­Ìªº§Ú¨ä¹ê³Ì¤£ÁA¸Ñ¥L­Ì¡C¥L­Ì¤£»Ý­n±Ò»X¡A¥L­Ì©¯ºÖ¡A¥L­Ì¦³«H¤ß¡A¤£°ª¿³ªº¬O§Ú­Ì¡A¨S¦³«H¤ßªº¬O§Ú­Ì¡A¹ï¥L­Ì±Ò»X¥u¯à§â¤£°ª¿³©M¯Ê¥F«H¤ß·P¬Vµ¹¥L­Ì¡K¡K

¨«¤F¥b­Ó¤p®É¡A¾Ç®Õ©ñ¾Ç¤F¡A±q¤s¶¡ªº¤p¸ô´é¥X¤@¸s¸s¾Çµ£¡A¥L­Ì¦b¸ô¤W©b¶]¡BÄd¨®¡A¨®°±¤F¡A«Ä¤l­Ì·Q¤W¥h«oÀ½¤£¶i¡A¤£¤@·|¨®´[¸Ì´N¹³ÅøÀY¨F¤B³½¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¨â­Ó´X·³ªº¤p«Ä¤l¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A¥»¯à¦aÅý¦ì¸mµ¹¦o­Ì¡A¥i¬O¦³¨â¦ì°ü¤k«o¥ß§Y¨î¤î¤F¡A¦Ó¥B¨º«Ä¤l¤@¬Ý¤j¤HªºÁy¦â¡A®Ú¥»¤£´±§¤§Úªº¦ì¸m¡A§ÚÅ¥¨º°ü¤k¹ï«Ä¤l¼T¸Ì©K°Õ¦a»¡¡A§A­Ì§¤¤°»ò¡A¤H®a¬O«È¤H¡A¬O¤@­Ó¦n«È¤H¡K¡K

¨®Ä~Äò¨«¡A§Ú¨­Ã䪺«Ä¤l­ÌÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡A§Ú«o§¤¦b¨º¸Ì¡A¹³¤@­Ó«°¥«¨Óªººë­^¡Aºë­^°Ú¡I§Ú¤£·Q»¡¬ü°ê©M¿D¬w¤F¡A¦b¨º¸Ì¡A«Ä¤l­Ì¦³¦Û¤vªºµÎ¾Aªº®Õ¨®±µ°e¡K¡K

¨º¤Ñ§Ú©MªB¤Í²á¤Ñ³£¨S¦³¤F¤ß±¡¡A·Q¼gÂI¤°»ò¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³¼g¥X¨Ó¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¦^¨ì®a¶mÀH¦{«á§Ú¤~¯à¤@¤f®ð¼g¥X¨Ó¡A¼g¥X¨Ó«á§Ú³£¤£Ä@¦A¬Ý¤@¹M¡A¦]¬°³o²¦³º¬O¤@¥ó«Ü¤p¡B«Ü¤pªº¤p¨Æ¡A®Ú¥»´N¤£­È±oªá®É¶¡¼gªº¤p¨Æ¡A¹ï¤£¹ï¡H¼g¥X«áµ¹¤@¦ìºô¤Í¬Ý¡A¦o¥ß§Y»¡¡A§A«ç»ò¼g³oºØÂû¤ò»[¥Öªº¨Æ¡H§A¶V¨Ó¶V¹³¤@­Ó¦Ñ±C±C¤F¡A§AÀ³¸Ó¼g¤@¼g§»¤jªº¥DÃD°Ú¡A§A¼gªº³o¨Ç¨Æ¦b¤¤°ê´X¥G¤£ºâ¤°»ò¨Æ¤F¡A§Ú³£¤£·Q®ö¶O¦Û¤vªº®É¶¡À°§AªÈ¥¿¤å³¹¸Ìªº¿ù§O¦r¤F¡K¡K

¬O°Ú¡A³oºâ¤°»ò¨Æ©O¡H¤£­×§ï©Ô­Ë¡A§Ú¦Û¤v­×§ï¡A¦]¬°§ÚÁ`ı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¼g¡AÀ³¸Ó©ñ¶i³Õ«È¸Ì¡C³o´X¤Ñ¡A§Ú¦Ñ¬O·Q¨®¤Wªº¦Ñ±C±C·|«ç»ò³B²z¦o¨º¤»­Ó½æ¤£¥X¥hªºÃZ³J¡K¡K§Ú¤S³]·Q¡A¦pªG¦oª¾¹D§Ú¸g±`¨Ó©¹¬ü°ê¡A·|¤£·|­n§Ú§âÃZ³J¶R¤U¨Ó±aµ¹¾a­É¤¤°êªº¿ú¥Í¬¡ªº¬ü°ê¤H¥Á¡H§Ú¤S·|·Q¡A¦pªG¦o©ú¤ÑÁٽ椣±¼¨º´X­ÓÃZ³Jªº¸Ü¡A¦oÁÙ­n§¤¨º½ë¤½¨®¡H¦pªG¦o¦A³Q»°¤U¨Ó¡A¦³¨S¦³¹³§Ú³o¼Ëªº©M¦o­Ì¤£¤@¼Ëªº¤HÀ°¦o­Ì§q¨âÁn¡K¡K

¥i§Ú´X¥G¬O¥Í¥­²Ä¤@¦¸¬Û«H¡A§Úªº§qÁn¡A¤£¦ý¤£¯à¬°¦Ñ±C±C§§Áx¡A«Ü¥i¯à·|Åý¦o­Ì¬ðµM·NÃѨì¦Û¤vªº³B¹Ò¦Ó·P¨ì¥¢±æ¡F¦Ó¥u¦³¹qµø©M³ø¯È¤Wªº¥D±Û«ß¡A¨º¤Î®É³ø¾Éªº¬ü°ê¸gÀÙ¦M¾÷Å¢¸n¤UªººGªp¡A¤~·|Åý¦]¬°½æ¤£¥X¤»­ÓÃZ³J¦Ó³´¤J·T¶³ºGÃúªº¦Ñ±C±C¥Rº¡«H¤ß¡X¡X¨º«H¤ß¡A¤£¥¿¬O§Ú­Ì°ê®aÁcºa´I±j¡B§Ú­Ìºë­^©M¥ý´I°_¨Óªº¤H¯à°÷Ä~Äò¹L©M¿Ó¤é¤lªº¥²­n«O»Ù¶Ü¡H

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é ÀH¦{
Âà¦Û·¨ùÚ§¡³Õ«È
µù¡G¤p¼Ð¬°½sªÌ©Ò¤U¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤¤°ê³Ì¤j¬õ¦â¸ê¥»®a±Ú¹k¸¨(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • ºa¤]¤¤¦@ ±Ñ¤]¤¤¦@(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • ¤ÞÃzºa®aªº¥~¶×¥¨Á«(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • À³Åç¡u´I¤£¹L¤T¥N¡vªººa¤ó®a±Ú(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê³Ì¤j¬õ¦â¸ê¥»®a±Ú¹k¸¨(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • ¥~¹q¡GÁʶR¬ü°ê°ê¶Å ¤¤¦@§OµL¿ï(²Ä117´Á) ---2009/04/16¥Z
  • ´M¨D¥¿¸q ¤¤°ê¤H¨­³´¯¦±K¶Â¨c(²Ä115´Á) ---2009/04/02¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í