獲頒田長霖教育領袖獎，李淑清博士將成功歸於父母的好榜樣。母親在兼顧家庭的同時，在亞裔稀少的俄克拉荷馬大學擢升為院長。現今身為核磁共振放射科專家、紐約大學首席科研長官的她，正在為四個女兒樹立好榜樣。

獲頒今年表揚傑出亞裔大學校長、院長等高階教育人士的「田長霖教育領袖獎」，李淑清博士（Dr. Vivian S. Lee）將成功歸給父母的榜樣作用，也指出美國豐富的機會，使勤奮的華人充份受益。

二零零九年李淑清（右五）榮獲「田長霖教育領袖獎」與「亞太社區基金會」董事委員會合影。（李淑清提供）
　

李淑清是美國重點研究學府第一位亞裔領導，現服務於紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone Medical Center）科學院副院長兼醫學中心高級副主席兼首席科研長官。先後在哈佛和牛津深造，成為核磁共振（MRI）放射科專家。在紐約大學，負責監督超過三百六十五個專職研究員和教師，監管高達二億美元的研究資金及合同。

李淑清說：「紐約病人很多元化，因此醫護人員能研究同一疾病在不同病人族群的不同顯現，並了解病人的差異如何影響治療效應，好讓醫生根據這些差異，研制出更適合病人個人病況的治療法。」她希望能於紐約大學開創更強有力的研究環境，幫助科學家和醫生研發新療法，改善醫療護理。

事實上，她的工作已經使紐約大學的放射系，從十年前的默默無聞發展到今日成為國家健康研究院研究基金的新寵。李淑清的突出成績也使她名列紐約經濟雜誌《Crain’s》的四十名四十歲以下的菁英名單。

李淑清博士將自己的成功歸於父母的好榜樣。童年時，母親在兼顧家庭的同時也上班。身為一個外來移民的母親，最終能在亞裔稀少的俄克拉荷馬大學擢升為公共衛生健康學院院長，這是母親給她的身教。而今她同時也是四個女兒的母親，即便公事繁忙，她也盡量與孩子們共處。大女兒就讀於中國城公立學校，周末上華文學校，李淑清在家跟孩子說中文。她希望女兒能於紐約這個世界中心健康快樂地成長。

李淑清育有寶貝四千金，分別為七歲、五歲、三歲和一歲。（李淑清提供）

機緣牽引的醫學學術研究路

李淑清於一個學術家庭長大。來自杭州的父親和來自江西的母親都是美留學生，曾走過一段艱辛的開拓期。她說：「父母剛來美時，都是貧窮留學生，英文也不是很好。父親曾描述，自己剛來美時，口袋只有幾百元。唸研究生時，他打三份工來支付學費和房租，包括送報和於餐館打工。父親透過自己的經歷，讓我們姐妹倆意識到教育的重要性。」

從自身的例子，李淑清也認識到學術界華裔成功例子很普遍。她認為，美國大量的教育深造機會促成了美國的強盛，而中華文化對教育的重視，使華人充份從美國豐富的教育資源中受益。

李淑清的父親是一位生物工程系教授，母親則是一名專研公共衛生健康的統計學教授。即便父母都不是醫生，但他們所專研的領域與醫學有關。李淑清認為，可能因為這一背景，她們姐妹倆都唸醫科。

一向對工程科感興趣的李淑清，於哈佛拉德克利夫學院（Harvard-Radcliffe Colleges）主修生物化學時，也副修了工程系的課程。畢業後，她榮獲羅茲獎學金（Rhodes Scholarship）修讀牛津大學，她選修生物工程系並取得博士學位。為了深入了解生物工程在醫學界的運用，並認識哪一領域需要生物工程的研究，以改善人體健康，她決定研讀醫科。因此牛津大學畢業後，她回到哈佛醫學院，並考獲醫生榮譽博士學位。身為核磁共振成像（MRI）放射科專家，她對於自己工程學術背景能被用於改善醫療護理感到欣慰。

初識人上有人

一路優異平順，李淑清剛到哈佛唸書時的那段適應期，對她有著特殊的意義。她說：「我於亞裔人口稀少的俄克拉荷馬市鎮長大，畢業於小鎮的高中。進到哈佛大學碰到的都是來自不同族裔的各地名校的菁英。之前我都沒聽說過這些名校，又不懂得說法語或西班牙語，也從未吃過日本料理，因此面對不同國籍的同學對我而言是個轉折點。」

此外李淑清也提到了哈佛學生高的學術水平。她說：「對數學很感興趣的我，到了哈佛，才發現在俄克拉荷馬市的數學第一名和在名校出身的數學第一名是兩碼事，有機會和數學天才兒童切磋，也讓我懂得更謙卑。」李淑清表示，同學們的互相幫助和團隊精神讓她度過了這一極富挑戰的階段。

推動跨疾病領域研究

NYU紐約大學擁有全美最好的核磁共振成像MRI技術的學院之一，除了掌握最先進技術之外，也將先進技術成功地運用在醫療護理。

「實驗室中有許多基本科學的新發現，將新發現轉為更好的醫療護理是至關重要的。」李淑清說。倡導跨領域研究的李淑清於二零零八年紐約大學設立了六個健康問題研發中心，分別專研上癮症狀、腦老化、老年癡呆症、皮膚癌、多發性硬化症、肌肉骨骼疾病和泌尿系統疾病。通過約二百六十名傑出科學家於個別中心的協作，全面並多元學科性地將醫學新發現，轉變為病人所迫切需要的診治護理。

「當一個病人診斷出患上某種疾病時，不管其年齡、性別、族裔等因素，醫生所配的藥方都是一樣的。但是不同病人對同樣的藥方卻有不同的反應，不同的藥物反應往往是基於不同的基因類別。」李淑清點出：「紐約病人很多元化，因此這兒的醫護人員能研究同一疾病在不同病人族群的不同顯現，並了解病人的差異，如何影響治療效應，好讓醫生根據這些差異，研製出更適合於病人個別情況的治療法。」

此外，許多來自世界各地的病人抵達紐約後就前往貝爾維尤醫院（Bellevue Hospital），因為貝爾維尤是市政府醫院，所以無論病人經濟能力，都將得到醫療照顧。紐約大學醫療中心的教授和醫科學生都會到貝爾維尤醫院實習研究，因此中心醫生能接觸來自世界各地罹患各種疾病的病人。

因此在醫療中心的策略規劃上，李淑清特別致力於解決多樣性問題的醫學研究，專注探索遺傳和環境差異對紐約市多元化人口的影響，從而引伸到對不同族裔病人具體個人化的診斷和治療的效應。

李淑清與其長官紐約大學朗格尼醫學中心院長兼執行首席醫學博士羅伯特一─格羅斯曼（Robert I. Grossman M.D.）。（李淑清提供）
　

熱愛紐約市豐富多彩

二十年前來訪紐約，交通之混亂讓居住過多個城市的李淑清從沒想過會遷移到紐約來，但由於四個孩子，現在居住在紐約，她對紐約市的生活很滿意，因為紐約市為孩子們所提供了多樣的文化藝術教育活動。就讀於唐人街公立學校的大女兒，周六有華文學校可以上，學習中文，也學習中華文化。

因此即使生活在紐約市一般人都搭乘地鐵，同時得走很遠的路，沒有自己的私家車，與典型美國人不同，但是她還是很喜歡紐約市。

生活繁忙但很充實，李淑清的滿足流露在她謙和的微笑中。◇

紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone Medical Center）科學院。

「田長霖教育領袖獎」獲獎感言

「我深感榮幸能夠獲得由『亞太社區基金』頒發的這一獎項，並感榮幸能在紐約大學這一傑出的學府扮演領導角色。」李淑清說：「這一榮譽紀念田長霖在提高全民教育獻身精神和堅韌的意志，對我和我父母而言深具意義。」李淑清提到這次獲獎對同樣任職教授的父母親而言，寓意深遠。

長官評語：李淑清提攜科學家

紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone Medical Center）院長兼執行首席醫學博士羅伯特一格羅斯曼（Robert I. Grossman M.D.）表示：「李淑清的領導才能為大學帶來變革。同時也堅定地致力於指導和幫助有抱負的科學家，包括醫學系學生，充份發揮他們的潛力。」

紐約大學醫學中心簡介

坐落於紐約市，有一百六十七年曆史，是首屈一指的生物醫學研究、醫學教育和醫療保健中心，紐約大學的醫生和研究人員在實踐科學的治療上貢獻卓越。目前中心設有：紐約大學醫學院瑞斯克康復醫學研究院（Rusk Institute of Rehabilitation Medicine）、紐約大學醫院關節疾病（NYU Hospital for Joint Diseases）、紐約大學癌症研究所、紐約大學兒童研究中心和紐約大學心臟和血管研究所。 ◇