@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ¯è§Ó
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¡vªº©v¦®¬°¦b¤¤°ê³Ð³y¥X¤@¤ù¦Û¥Ñ³Ð§@ªº¤Ñ¦a¡A¦ý²{¹êªºµo®i¤´¤£¦p¤H·N¡A¨üÁܪº¤Q¤¦ì¤¤°ê¤H¤h±µ¨ü¨ì¤¤¦@¦Ê¯ëªýÂZ¡A¥u¦³¤@¤H¦¨¥\¨Ó»O»P·|¡C¥»¤åºK¿ý¤¦ì¦Û¥Ñ¤å¤Æ¼ú±o¼ú¤Hªº®Ñ±PµªÃã¡C
¤T¤ë¤G¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡A¡u²Ä¤G©¡¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¼ú¹{¼ú¨å§º[««Ø¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æºë¯«°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¦b»O¥_°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç°ê®aµo®i¬ã¨s©ÒÁ|¦æ¡A¥Ñ¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¡v¡B°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤Î¬Fªv¤j¾Ç°ê®aµo®i¬ã¨s©Ò¡B»OÆW¥Á¥D°òª÷·|¡B»OÆWµo®i»P¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|¦@¦P¥D¿ì¡C
¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¡vªº©v¦®¬O¡u¦Û¥Ñ¦a«ä·Q¡B¦Û¥Ñ¦a³Ð§@¡B¦Û¥Ñ¦aªí¹F¡v¡A»ùȥؼЬ°¡u³Ð«Ø¦Û¥Ñ¦Ó¬üÄRªº¤å¤Æºë¯«¡B««Ø°ª¶Q¦Ó¿W¥ßªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤H®æ¡B««Ø»P¦Û¥Ñ¤H©Ê¤@Pªº¹D¼w»ùÈ¡B««Ø¨È¬w¤j³°ªF³¡³o¤ù¤g¦a¤W¦U¥Á±Ú¤ßÆFªº®a¶é¡v¡A¨ãÅ餺®e¬O¡u¤ä´©¤å¾Ç¡Bõ¾Ç¡B¥v¾Ç¡Bªk¾Ç¡B¸gÀپǡA¥H¤Îµ¼Ö¡B¬ü³Nµ¥¤@¤Á¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì¤ºªº¦Û¥Ñ«ä·Q¡B¦Û¥Ñ³Ð§@©M¦Û¥Ñªí¹F¡C¡v
»O¤j°ê®aµo®i¬ã¨s©Ò©ÒªøªôºaÁ|¦b¶}¹õPµü®Éªí¥Ü¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡AÁÙn½Í¡u««Ø¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æºë¯«¡v¡A¹ê¦b¥O¤H·P´n¡C¦Ó§ó¥O¤H·P´nªº¬O¡A¥D¿ì³æ¦ìÁܽФ¤°ê¤j³°¤Q¤¦ì¤H¤h»P·|¡A¨C¤@¦ì³£¨ü¨ì¯¦±Kĵ¹îªº¬ù½Í¡A¨Ã¥B©ú¥Õ³Q§iª¾¡u§Y¨Ï¤W¤F¸¾÷¡A¤]n§â§A©Ô¤U¨Ó¡C¡v
µ²ªG¡A¥u¦³¤@¦W¤j³°¤H¤h¶¶§Q¨Ó»O¡C¦Ó¤Q¦ì¦Û¥Ñ¤å¤ÆÀò¼ú¤H¤¤¡A¥u¦³»OÆWõ¤H¥v§@ì÷¿Ë¦Û¥X®u»â¼ú¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡A§ó¥[¬ðÅã¤F¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê»P««Ø¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æºë¯«ªº¥²n©Ê»P¢¤Á©Ê¡C
¥H¤UºK¿ý¤¦ì¦Û¥Ñ¤å¤Æ¼ú±o¼ú¤Hªº®Ñ±PµªÃã¡C
¸Ö¼ú±o¥D³¢¸ô¥Í
¸Ö¼ú±o¥D³¢¸ô¥Íªº©d¤l»C´H¼Ö¡A¦b®Ñ±Àò¼ú·P¨¥¤¤»¡¡G¡u³¢¸ô¥Í¬O¤@Ó·R¦ÛµM¡A·R¦Û¥Ñ¡A§ó·R¸Öºqªº¤H¡A¬Oµø¸Öºq¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¤H¡C¥L¥Hµ½¨}ªº¤ß¹ï«Ý¨C¤@Ó¤H¡C¦h¦ßªº©R¹B¹G¢¥L¤£±o¤£¤@¦¸¦¸´£µ§§ç¼g¤ß¤¤ªº¶Ëµh¡A¥H¨D±o¤º¤ßªº¥¿Å¡C¦bªñªø¹F¤T¤Q¦~³Q¤H̺٧@ºÆ¤lªº®É¶¡ùØ¡A¯S§O¬O¦b¦Û¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¶}©lªºªø¹F¤Q¤G¦~¥¢¥h¤H¨¦Û¥ÑªººÆ¤H°|ªº¥Í¬¡¤¤¡A¬O¸Öºq©M³Q¸Öºq°ö¨|ªº¨ºÁû¤ß¬@±Ï¤F¥L¡A¨Ï¥L¨S¦³§¹¥þºÆ±¼¡C¡v
³¢¸ô¥Í¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^
¤HÅv¼ú±o¥D±iªL
¦¹¦¸¤HÅv¼ú¹{µ¹¤´¦b¥}¸T¤¤ªº¤j¾Ç¥Í±iªL¡A¥Lªº©d¤l¤è¯ó¦b®Ñ±µªÁÂÃ㤤¼g¹D¡G¡u¡m´d·[ªºÆF»î¡n¦rùئ涡®û³zµÛ±iªL¥ý¥Íªº¤ß¦å¡A¥þ®Ñ¯u¹ê¦a°O¿ý¤F±iªL¥ý¥Í±q¨Æ¥Á¥D¨Æ·~ªº´d·[¾úµ{¡C¤@Ó©t¿W¦Ó°ª¶QªºÆF»î¦b¶Â·t¤¤¬°´M§ä¥ú©ú¦ÓWW±Ã¤ã¡A¤@Ó½¡½¡¤Ö¦~¤@Ãä¾Ç²ß¡B¤@Ãä±´°Q¤H¥Íõ²z¡A±`³Q¤HÌ»~¸Ñ¬°¤£°È¥¿·~¡F¤@Ó²MµØ¾Ç¤l¼ÝµM©ñ±ó®Ö¤lª«²z±M·~¡A¦Ó±M¤ßP§Ó¬ã¨s¤¤°êªº¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D²z©À¡F¤@Ó¤~µØ¾î·¸ªº«C¦~³»µÛ¦U¤èÀ£¤O¡A©ß±ó¤½Â¾¡A¥|³Bº}¬y¡Aµn¦èÂáBÂô½q¨l¡B¸ó®ü®l¡B´ç»´ä¡Aµ²ÃѤѤU§Ó¤h¡B^»¨¡F¬°±´¯Á¤¤°ê¥Á¥D¤§¸ô¡A±iªL¥ý¥Í¾ú¸g·É®á¿iÃø¡A¹ÁºÉ¤H¶¡µh·¡¡A¾D¨ì¿Wµô²ÎªvªÌÄY»Å¢®`¡C¦Óµ½¨}ªº¤HÌ«o¹ï±iªL¥ý¥ÍµL¤ñÃö·R¡A¨Ã§â±R°ªªººaÅA±Â¤©±iªL¥ý¥Í¡A³o¬O¹ï±iªL¥ý¥ÍªºªÖ©w»P¹ªÀy¡A¤]¥²±N¿EÀy§ó¦hªº¤H«i´±¦a¥[¤J¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡B¥Á¥D¡B°¶¤jªº¨Æ·~¡C¡v
¤HÅv¼úÀò¼ú±iªL»P©d¤l¡B¤k¨àªº©õ¤é¦X¼v¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^
¸gÀپǼú±o¥D¦ó²Mº§
¤µ¦~¸gÀپǼúªº±o¥D¦ó²Mº§¡A¦b®Ñ±ÁÂÃ㤤»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¦bÃöª`¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Êªº¶i®i¡C¸g¹L°K¬õ¦B¥ý¥ÍíøôÂÅÁ\ªº§V¤O¡A¦Û¥Ñ¸t¤õ½×¾Â¤w¸g¦¨¬°®ü¤º¥~¤¤°ê¤å¤Æ¤H®i²{«ä·Q¾W¨~¡B¤¬¬Û¯¡Ärªº«n¥»O¡C¥¦¥H¶}©ñ©Ê¡B¬Û®e©Ê¤Î¨ä¯ó®Ú©Ê¬°¨ä¯SÂI¡F¦Û¥Ñ¤å¤Æ¼ú«h¥H¨ä¤½¥¿ªº¶}©ñ«ººA»P¤½¶}©Ê§l¤Þ¤F²³¦h¤å¤Æ¤Hªº¼ö±¡°Ñ»P¡C
§Ú¤@ª½»{¬°¡A¿Å¶q¤@Ó¦nªººë¯«¥»O¡X¡XµL½×¥¦¬OÂø»x¡B³ø¯ÈÁÙ¬Oºô¯¸ªº¼Ð·Ç¡A¤£¦b©ó¦³¦h¤Ö¦W®a¦b¤W±¨¥»¡¡A¦Ó¦b©ó¥¦¤@µø¦P¤¯¦a¹ªÀy«ä¦ÒªÌ°Ñ»P¨Ã§Î¦¨¥æ¬y¤¬°Ê¡A¦¨¥\¦a°ö¾i¥X¤@§å§å·s¤H¡A§Î¦¨«ä·Q±µ¤O¡C¥H¦¹¿Å¶q¡A¦Û¥Ñ¸t¤õµLºÃ¬OÓ«D±`Ãø±oªº«ä·Q¥»O¡C³oºØÃþ«¬ªº«ä·Q¥»O¡A¬O¤¤°ê¨«¦V¦h¤¸¶}©ñªº¤½¥ÁªÀ·|©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¡v
¸gÀپǼú±o¥D¦ó²Mº§¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^
·s»D¦Û¥Ñ¼ú±o¥DAlan Huang
·s»D¦Û¥Ñ¼ú±o¼ú¤H¬O¥ÑµL¬ÉÂsÄý³Ð©lªÌAlan Huang»P¦Û¥Ñªù³n¥ó¶}µoªÌBill Xia¦@¦PÀò±o¡CAlan Huang
¦b®Ñ±PÁÂÃ㤤»¡¡G¡u¦Û¥Ñ¤£¶È¬O¨CÓ¤H¤º¤ßªº´÷±æ¡A¨ä¹ê§ó¬O¤H»P¥ÍѨӪºÅv§Q¡Cºôµ¸¥»¨Ó¬O¤H̦ۥѪí¹F©M¥æ¬y«ä·Qªº¥»O¡A«o¦¨¤F¿WµôªÌ«ÊÂê©Mªý¾×¦Û¥Ñªº¤u¨ã¡CµL¬É¥»¨Ó¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡A¦]¬°¦³ºôµ¸«ÊÂê¤~»ÝnµL¬É¡C
µL¬Éªº¨Ï©R¦³¨âӥؼСG²Ä¤@¬O¦b§Þ³N¬ð¯}ºôµ¸¨¾¤õÀð¡A²Ä¤G¬OÅý¤j¶q¤¤°ê½u¥Á¦Û¥Ñ¤Wºô¡C²Ä¤@ӥؼЬO§Þ³N°ÝÃD¡A¤w¸g¸Ñ¨M¡C²Ä¤GӥؼФ£¶È¬O§Þ³N°ÝÃD¡AÁÙ»Ýn¼s¤jªÀ·|¦Û¥Ñ¤O¶qªº¤ä«ù¡C§ó¦h¤¤°êªº½u¥Á¨Ï¥ÎµL¬É¡A´N¬O¹ïµL¬Éªº³Ì¤j¤ä«ù¡C
¬Û«HµL¬É¦b§¹¦¨¨ä¨Ï©Rªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æªº§@¥Î¬O¥¿±¦Ó¿n·¥ªº¡CÅý§Ú̦@¦P§V¤O¡C¯u¥¿ªºÀò¼úªÌ¬O¤¤°êªº½u¥Á¡C¡v
¥Nªí¦ó²Mº§»â¨ú¸gÀپǼú¡B¥NªíAlan Huang»PBill
Xia»â¨ú·s»D¦Û¥Ñ¼úªº©ö»T¡]¥ª¡^¡C¡]Äá¼v¡þ´¿Ãh¼z¡^
¤å¤Æ¦¨´N¼ú±o¥D¡u¦¨³£Åª®Ñ·|¡v
¤å¤Æ¦¨´N¼ú¹{µ¹¤F¥|¤t¡u¦¨³£Åª®Ñ·|¡v¡A¥Nªí¤H©Pà±¾ö¦b®Ñ±Àò¼ú·P¨¥¤¤»¡¡G¡u·í¤¤°ê¤Hªººë¯«®a¶é¦b²_³´¤§®É¡A¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¦³¦p¯î줤ºµºµ¿U¿Nªºêº¤õ¡AÅýµL¼Æ¦b°l¨Dºë¯«¦Û¥Ñ¤§¸ô¤WªºÁ}W¶[¯AªÌ·P¨ì¦Û¤v¤£¦A©t¿W¡C
¥h¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A§Ú©M·¨«B¥ý¥Í°Ñ¥[¡u²Ä¤@©¡¦Û¥Ñ¤å¤Æ¼úº[WÃø¤å¾Ç»P»OÆW§ÙÄY®É´Á¤å¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|¡v®É¡A§Ú¤ß¤¤´é°ÊµÛ´X¤ÀÊØÊסA´X¤ÀªY¼¢¡A´X¤À¤®¾Ä¡Cº¸«áªºµuµu¤Q¤Ñ¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº¸}¤V¶q»OÆW¡A¥Î¦Û¤vªº²´Æ[¹î»OÆW¡A¥Î¦Û¤vªº¤ß·P¨ü»OÆW¡A¥Î¦Û¤vªº¸£«ä¯Á»OÆW¡X¡X±¤¥G®É¶¡¦³¡A¥^¦£¤¤¨Ó¤£¤Î«ä¯Á»PÂk¯Ç¡C·í§Ú¦^¨ì¬G¶m¥|¤t¦¨³£¶}©l¾ã²z¯ÉÁcªº«ä¸ô®É¡A¾_Åå¥þ²yªº¤¤@¤G¤j¦a¾_´N¦b§Úªº¨Ãä¡B§Úªº²´«e¦ü¥G²@µL¹w¥ü¦aÀþ¶¡µo¥Í¤F¡I
³o¦¸¦a¾_¡A«Ä¤l¦º¤`¦h¡A¾Ç®Õ«±¶ò¦h¡X¡X¤Ñ¨}³àºÉªº¨§»G´í¤uµ{¡A¥²¦³¨ü¨ì²Mºâªº¨º¤@¤Ñ¡I¡v¡º
¤å¤Æ¦¨´N¼ú±o¥D¡u¦¨³£Åª®Ñ·|¡v³Ð¿ì¤H©Pà±¾ö¡C¹Ï¬°¥h¦~Àò¹{õ¾Ç¼úªº¸ê®Æ·Ó¤ù¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^
¡@