文 ◎ 李黛娜 摄影 ◎ 吉森
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
第一次到波兰,神韵在波兰掀起强劲的“神韵热”,场场满场,回响热烈,令剧院、承办方惊讶又赞叹。对受经济危机冲击的波兰演艺界而言,无疑是一个商业文化奇迹。
演出中场休息时,观众在罗玆大剧院的前厅里。
演出结束时,全场观众起身长时间热烈鼓掌向神韵艺术家们的精湛表演致以谢意。
首度光临波兰的美国神韵纽约艺术团,三月二十八日结束在波兰两天三场的演出。虽然是第一次到波兰,但神韵纯善纯美的魅力,吸引了波兰各界名流。场场满场的票房与热烈的观众回响,让剧院、承办方表示,没想到以弘扬中华传统文化为主题的东方神韵,能在波兰掀起这么强劲的“神韵热”。这对受经济危机冲击的波兰演艺界而言,无疑是一个商业奇迹,同时也是一个文化奇迹,这表明神韵是属于全人类共同热爱的艺术珍品。
罗兹省副省长:中国文化与精神使世界更丰富
波兰罗兹省现任副省长海尔明斯卡女士。
一直神往中国的波兰罗兹省副省长海尔明斯卡()女士,读过很多有关中国文化的书籍,看完演出后,这位副省长眼中流露出热情的神采,她说:“这场演出的每一个舞蹈中都贯穿着巨大的希望,那就是善良、正义终究会战胜邪恶。在今天的演出中,我能明显的感到演员们用心在诠释他们的感情、信仰和希望。”
波兰曾经受共产党统治,看到晚会中表现法轮功学员遭酷刑迫害的故事,海尔明斯卡感慨地说,所幸波兰终于摆脱了共产极权,她说:“我们衷心希望中国能实现民主,中国的传统文化和精神宝藏会使得整个世界的精神变得更加富有。”
罗兹电台台长:超越文化地域的壮观演出
“这是一场不同寻常、新奇而又引人入胜的演出。” 波兰罗兹广播电台台长达留士.柴夫柴科(Dariusz Szewczyk)先生一连用了几个形容词描述他的感受,“我们平时和欧洲文化接触多,和中国文化之间的接触很少。神韵晚会是视觉和听觉上的完美组合,美丽的舞蹈带给我的视觉上的感动,加上动听的音乐给我带来的听觉上的享受,让我无法不喜爱这场演出。”
“仅从耳朵听到的音乐,就足以让人印象深刻了。很多著名的音乐家从东方音乐中寻找灵感,神韵晚会中的音乐令人陶醉,非常鼓舞人心。我想,将来更多的音乐家会在神韵中寻求灵感。”
作为一个电台老记者、一位有着丰富社会经验和对事物的敏锐观察力的电台台长,柴夫柴科先生评价说:“舞台上的舞蹈动作、肢体语言向观众传达了非常明确的信息。这是一场超越文化和地域的壮观的演出。”
医药集团总裁:实在令人印象深刻!
销售量占波兰药品总量的20%的波兰医药集团公司总裁史伟卓夫斯基先生(Jacek Szwajcowski),看完演出后激动的说:“我非常欣赏这场演出,色彩缤纷,的确很美。不仅节奏感很强,而且演员们的舞蹈动作都很和谐。尤其是那个手舞彩扇的舞蹈(《喜迎春》),那个宽袍大袖的舞蹈(《扇袖广舒》),还有那个身着五彩罗裙的舞蹈(《云罗仙韵》),真是太美了!实在令人印象深刻!”
跨国公司总裁:灵魂深处感受到神韵的壮观
Marek Koscicki先生是欧洲一家大型跨国公司的总裁,同时也是西欧市政府和社区七方的代表。他赞叹整台演出的视觉效果:“神韵颜色惊人的美丽,在舞台上以一种非常特殊的形式呈现出来,举世无双,无与伦比,简直超出我的想像。”
Koscicki说:“应该在每一个地方上演神韵晚会,因为我们在日常生活中有太多的灰色了。传统的波兰剧院里也没有这样的演出,神韵演出非常独特。”
Koscicki认为,神韵最独特之处还是她的精神内涵。“最后一个节目特别的感动人,她表达了精神方面、佛家的内容,我们更深处的灵魂应该能感受到这一壮观。这是真正打动我的部份。演出的其他部份在视觉上也非常出色。”
波兰贵族:我对神韵佩服得五体投地
曾是一位建筑师,自述是罗兹仅剩的几个贵族之一,和波兰三大贵族之一的普尼亚托斯基(Poniatowski)有关系的扎别罗,对神韵艺术团表达了崇敬之意,他说:“显而易见,演出棒极了!这些色彩非常漂亮,我以前不知道中国有如此高层次的文化。我佩服得五体投地,对晚会节目欣赏至极。”
作为曾经经历过共产党专制的波兰人,扎别罗的一生和反对专制紧密相连,二战时纳粹占领波兰的时候,他是波兰著名反纳粹的地下组织AK的成员,之后当共产党专制占领波兰的时候,他参加了反共组织索立丹诺施(Solidarnosc)。当他看到中共迫害法轮功学员的节目《迫害中我们屹然走在神的路上》时,频频抹泪。
他说:“我对那个节目思考了很长时间。中国人经受着巨大的痛苦。毫无疑问,和全世界其它国家一样,正常的社会将会到来。(共产党)独裁政府对于中国文化来说是外来的。我真的希望中国人民拥有自由、民主,如果实现民主的话,中国将成为引领世界的国家。希望中国和波兰一样。波兰一步一步越来越好,而波兰的情况曾经和中国很相似。”
虽然扎别罗还不能全部理解东方文化,但是对其很着迷,不是因为有很多人喜欢她,而是因为那里是美丽的人群居住的地方。他说:“我读过(中国文化),中国文化非常独特,我们都是从那儿来的。”
最后他提到一个古老的预言:“当中国人来的时候,对我们是好的。”扎别罗希望这一切真的能够发生。◇