加州拉荷亚白沙海滩，究竟是给儿童或是给海豹戏水、休憩？竟导致一系列官司争议……

一群懒洋洋的海豹正无忧无虑地在沙滩上晒太阳，可是围着观看的人们却为了牠们吵得人仰马翻，告上了法庭。

这儿是圣地亚哥的拉荷亚（La Jolla），一个充满加州风情的临海小城，离圣地牙哥车程大约二十分钟处。沿海礁石上，经常有成百上千的海豹一动也不动地躺在那儿晒太阳，乍看还真以为是礁石呢！

懒洋洋的海豹正呼呼大睡。

躺在沙滩上逍遥自在的海豹偶尔会翻翻身、搔搔痒。牠们肥嘟嘟的、动作迟缓、表情逗趣。一旦下了水可都是身手敏捷的游泳健将。

海豹伸伸懒腰。

海豹从海水中返回海滩。

拉荷亚有一个声名远播的儿童泳池（Children's Pool Beach），白沙上休闲或栖息玩耍的，目前已不是戏水的儿童，而是这群天真的海豹们。游客及居民们只能在堤防上或海岸边观看海豹，不能像以往一样游泳戏水了！于是喜爱游泳者上诉法院，导致了一系列的海豹官司争议。

二零零五年，加州法院下令该市疏导海豹离开海滩。该市被迫花费数十万美元进行疏浚工作。二零零七年，APRL（Animal Protection and Rescue League动物保护和拯救联盟）上诉要求联邦法院强制执行美国海洋哺乳动物保护法案，但被驳回。APRL再呼吁第九巡回法庭，给于紧急议案，允许围绳保护海豹。APRL于是日以继夜地在海滩保护封条，以免海豹受骚扰。

今年二月七日，拉荷亚市议会通过了一项决议，建议 APRL停止执行国家法院的命令。看来一波未平，一波又起，都是海豹惹的祸！◇

游客及居民们只能在堤防上或海岸边观看海豹。