天災人禍逐年增多，規模也增大，不論是禽流感的蔓延，或因地震、旱澇、戰爭造成大面積的死傷，必然會有大的疫病流行，歷史上也見到許多這樣的敘述。

中國早期的醫書《黃帝內經》有一個篇章，記載了「小金丹」預防有關「五疫」病的流行。其大意是，流行病有五種，叫作「五疫」，一旦五疫來了，每個人都會互相感染，不管大小，每個人的病狀都差不多。當時慈悲為懷的黃帝問岐伯，如何可以不經由醫生的給予醫治，讓人們不發生互相的感染呢？

岐伯教了幾種方法，其中有利用「冥想」法，讓人在進入病房時，腦中思想「正氣」，從腦而入心、入肝、入肺。還有利用節氣預防的方式，如：「春分」那一天，太陽沒有出來之時吐掉晦氣；又如：「雨水」日後，用藥物泡澡三次，將汗排出的方法。最後又講了個藥物，叫「小金丹」的處方方法。

《黃帝內經》小金丹處方

小金丹的製作方式很嚴謹，也很複雜，服用方法也很複雜，每天望東如法服一粒，十天後，就不受到疫情的干擾了。

《內經》原文不太好經過翻譯，筆者也深恐由於對經文的理解有限，只好將「小金丹」處方的原文錄之於下，希望讀者從中悟到，如何能讓自己和親朋好友們不受「瘟疫」的威脅：

「又一法，小金丹方：辰砂二兩，水磨雄黃一兩，葉子雌黃一兩，紫金半兩，同入合中，外固了地一尺築地實，不用爐，不須藥製，用火二十斤鍛之也，七日終。候冷七日取，次日出合子埋藥地中，七日取出，順日研之，三日，煉白沙，蜜為丸，如梧桐子大。每日望東吸『日華氣』一口，冰水下一丸，和氣咽之，服十粒，無疫干也。」

《理瀹駢文》香囊線香處方

在《理瀹駢文》中，有一個容易獲得藥物的處方，叫作「辟瘟香囊」，用以佩於胸前。它只有六個藥物，都是尋常藥肆中很容易得到的，藥物組成及配法如下：「羌活、大黃、柴胡、蒼朮、細辛、吳茱各等份，共研細末，佩於胸前。」依據藥理，有防疫效用。

此外，還有一個很好的「線香」處方，叫作「驅障辟疫線香」，它的組成及製作法如下：「蒼朮、桃枝各十二斤，香白芷、三奈各八斤，甘松、大茴、桂皮、香附、檀香、降香各二斤，烏頭二斤，白蒺藜、貫眾、鬼箭羽各一斤，雄黃、雌黃各八兩，榆樹皮面適量，（做成線香）閉戶焚之，令煙氣隨鼻息而入，可以起沉痾，絕傳染。」而且根據原文：「凡蛇蟲毒氣、瘴氣、六畜瘟疫皆可薰」。

希望所有在災區的人們，在災區之外的親朋好友們，以及將要到災區救援的人們，能有個較好的「辟毒」佩帶用香囊，免於受到毒害而致病。◇