@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ð»ñ¨à
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¥_¹qºô¸ô´¿¬O¥[®³¤j³Ì¤jªº¤½¥q¡A¹©²±®É´Á¾Ö¦³û¤u¤E¸U¦h¤H¡A¦b¦hÛ¦hªÑ¥«¨äªÑ»ù¤@«×°ª¹F¤@¦Ê¤G¤Q¥[¤¸¡C¦Ó¤µ¡A¸Ó¤½¥q¤w¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡A¨s³º¬O¤°»òì¦]«P¨Ï¨ä¸gÀ祢±Ñ©O¡H
¥[®³¤j¥_¹qºô¸ô¡]Nortel
Networks¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¦b¨ä¤@ÂI¹s¤C»õ§Q®§¨ì´Á«e¤@¤Ñ¡A»PºX¤U¤l¤½¥q¦P®É¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡C¥|±·¡ºqªº¹q«H³]³Æ¤½¥q¥_¹qºô¸ô¦b¤j³W¼Ò«²Õ¹Á¸Õ¤¤¡A¥¿¦bµôû¥H«d´î¦¨¥»¡C¥¼¨Ó´XӤ뤺¥_¹qn¦b¥@¬É½d³ò¦A«d´î¤T¤d¨â¦ÊÓ¾¦ì¡C¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¥_¹q´¿¾Ö¦³û¤u¤E¸U¤¤d¤H¡A¦Ó¤µ¶È³Ñ¨â¸U¤»¤d¤H¡C
³»¦y§Þ³N¨«¤W°ê»Ú»R¥x
¥_¹qºô¸ô¬O¥Ñ¥_¤è¹q°T¡]Northern Telecom Limited¡^¤Î®üÆWºô¸ô¡]Bay
Networks¡^¦b¤@¤E¤E¤K¦~¦X¨Ö¦Ó¦¨¥ßªº¤½¥q¡A¬O¥[®³¤j¹q°T³]³Æ¨ÑÀ³°Ó¡A¤]¬O¥úºô¸ô¡BGSM/UMTS¡BCDMA¡BWiMAX¡BIMS¡B¥ø·~³q«H¥»Oµ¥»â°ìªº¥@¬É¥Dn¨ÑÀ³°Ó¡C
¥_¹qºô¸ô¦b¹q«H³]³Æªº²³¦h»â°ì³£¶}µo¥X«D±`¦¨¥\ªº²£«~¡A¨ä¥v¤W³Ì½÷·×ªº²£«~¬O10G SDH¡C¦b¥_¹q¶}µo¥X10Gªº²£«~«e¡A¤H̤@«×¥H¬°2.5G¬O¥úÅֶǿ骺·¥¡C¥_¹qºô¸ôªº10G
SDH²£«~¡X¡XOC192¨t²Î¡X¡X¥e¦³ÃbÂ_©Êªº90¢Hªº¥«³õ¥÷ÃB¡C
¨ü¯q©ó³q«H¦æ·~ªº¤jµo®i¡A¥_¹qªÑ²¼¥«È¦b¨â¤d¦~¥ª¥k´¿¹F¨ì¤E¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¦b¥þ²y¾Ö¦³û¤u¤EÂI¤¸U¤H¡C
°]°ÈÁà»DªÑ»ù¼É¶^
¤@«×¬O¦hÛ¦hªÑ¥«Ãd¨àªº¥_¹q¡A¦bºô¸ôªwªjÃz¯}«á¡A¤G¹s¹s¤@¦~¼g¤U¨â¦Ê¤C¤Q¤T»õ¬ü¤¸ªº²bÁ«·l¡C¦ý¤G¹s¹s¤G¦~ªº°]°È³ø§i«hÅã¥Ü¡A¨äÁ«·lÃB¤U°¨ì¤T¤Q¤G»õ¦h¬ü¤¸¡F¤G¹s¹s¤T¦~ÁnºÙ¬Õ§Q¤CÂI¤T¤G»õ¬ü¤¸¡C
¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¡A¥_¹qªí¥Ü±N«·s½s¦C¤G¹s¹s¹s¦~¥H¨Ó©M¤G¹s¹s¤T¦~«e¨â©uªºÀ禬³ø§i¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤S»¡¡A±N©µ«á§¹¦¨¤G¹s¹s¤T¦~°]°È³øªí¡A¦]¬°°]°È¼Æ¦ì¦³¥X¤J¡F¥|¤ë¥÷¥_¹qÃzµo³Ì·s¤@½ü·|pÁà»D¡A¤½¥q°ª¼h³Q±±¨Ï¥Î¹H¤Ï¡u¤@¯ë¥i±µ¨üªº·|p·Ç«h¡v¡]GAAP¡^ªº¤è¦¡»s§@½ã¥U¡A»~¾É§ë¸ê¤H¡C
·í¤Ñ¦hÛ¦hªÑ¥«§C¶}¨â¦Ê¦hÂI¡A¥_¹qªÑ²¼§ó±q¶}¥«®Éªº¨CªÑ¤C¥[¤¸¦h¤U¶^¨ì¨CªÑ¤¥[¤¸¥ª¥k¡C
¦P¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¡A¥_¹q±µ¦¬¨ì¬ü°ê¤@ÓÁp¨¹¤j³¼f¹Îªº¶Ç²¼¡An¥LÌ¥æ¥X¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¥H¨Óªº°]°È³øªí¡B¥ø·~¤º³¡ÀɮסB¤H¨ÆÀɮשM·|p°O¿ý¡A¶i¦æ¦D¨Æ½Õ¬d¡A³o¬O¼w¦{¹F©Ô´µ¦a°Ïªº¬ü°êÀ˹î©x¿ì¤½«Ç¶i¦æªº¤@©v¦D¨Æ½Õ¬dªº¤@³¡¥÷¡C
·í¤Ñ¦b¯Ã¬ùªÑ²¼¥æ©ö©Ò¡A¥_¹qªº»ù®æ¶^¸¨¤Q¤E¬ü¤À¡A¦Ü¤TÂI¤»¤@¬ü¤¸¡C¥_¹qªºªÑ²¼¦b¦hÛ¦hªÑ²¼¥æ©ö¥«³õ¤U°¤T¤Q¥[¤À¡A¶^¨ì¤ÂI¹s¤@¥[¤¸¡C
¨ì¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡A¥_¹qºô¸ôªÑ»ù¥§¡¦¬½L»ù³sÄò¤T¤QÓ¥æ©ö¤é§C©ó¤@¬ü¤¸¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦b¯Ã¬ùªÑ¥«¥H¨CªÑ¤T¤Q¤E¬ü¤À¦¨¥æ¡A¦b¦hÛ¦hªÑ¥««h¥H¬ù¥|¤Q¤E¥[¤À¦¬½L¡C
¥[®³¤j»X¯S§Qº¸»È¦æ¸ê²£ºÞ²z¤½¥q§ë¸ê¸g²z®æ¹p¤Ì©i±{±¤¦a»¡¡G¡u§@¬°¥[®³¤j³Ì¤jªº¤½¥q¡A¥¦ªº¥«È´¿¥e¦hÛ¦hÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡]TSX¡^ªº35¢H¡A¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B·íµM¬O«Ü¤jªºÅܤơC¡v¥_¹qªÑ»ù¦b¦hÛ¦hªÑ¥«³Ì°ª´¿¹F¨ì¨CªÑ¤@¦Ê¤G¤Q¥[¤¸¡C
ÀWÁcªº¤H¨ÆÅÜ°Ê
¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¥_¹qÃz¥X°]°ÈÁà»D¡A·í®Éªº¤½¥qÁ`µô¡B°õ¦æªø¥±Äõ§J¡E§ù®¦¡Bº®u°]°Èªø¹D®æ©Ô´µ¨©¸¦¡]Douglas
Beatty¡^©M·|pªø¤à¬¥ô§Q¡]Michael Gollogly¡^³£¡u¦]¬G¡v³Q¸Ñ¾¡C
¦P¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥_¹qµô´î¤F10¢Hªºû¤u¬ù¤T¤d¤¦Ê¤H¡A¦P®É¦³¤C¦W¯A¤Î·|pÁà»Dªº¤½¥q°ª¯Å¥DºÞ³Q¸Ñ¶±¡A¥_¹q¨Ã«Å¥¬°l¦^¹L¥h¨â¦~¨Ó¥Iµ¹ºÞ²z¶¥¼h¬ù¤@¤d¸U¬üª÷ªº¬õ§Q¡C
¤G¹s¹s¤¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¤½¥q¥ô©RÀ¹ªÖ¯S¡]Gary Daichendt¡^¬°¤½¥qº®u¹BÀç©x¡Aª½±µ¦VÁ`µô¼Ú¤å´µ¡]Bill
Owens¡^·J³ø¡CÀ¹ªÖ¯St³d¥_¹qªº¹BÀç°Ó©M¥ø·~«È¤áªº·~°È¡B¬ãµo¡BªA°È¡B¨ÑÀ³Ãì¥H¤Î¥þ²y¾P°â©M¹BÀçµ¥·~°È¡C¥L¦b´N¾®É»¡¡G¡u¥_¹q¬O§Ú¦b·~¬É¦h¦~¥H¨Ó¤@ª½´L·qªº¥þ²y»â¥ý¥ø·~¡C¦b§ÚªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡A§ÚP¤O±À°ÊÀç¹Bªº¨ô¶Vªí²{©M·~°Èªº¼Wªø¡C§Ú¹ï¦¨¬°·s¥_¹qªº¤@¥÷¤l·P¨ì¿³¾Ä¤£¤w¡A¨Ã±N¬°³oÓ±j¤j¹Î¶¤³Ð³y§ó¦h»ùȦӤ£¾Ó§V¤O¡C¡v
¤G¹s¹s¤¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥_¹qÁ`µô¼Ú¤å´µ¡]¥k¡^»PÁú°êLG¹q¤l¤½¥qº®u°õ¦æ©xKim Ssang-Soo¡A¦bºº¸Ã±¸p¦X§@§ë¸ê¨óij¡C¡]Getty
Images¡^
¦Ó¦b¤£¨¬¤TÓ¤ë«á¡A¤]´N¬O¤G¹s¹s¤¦~¤»¤ë¤Q¤é¡AÀ¹ªÖ¯S¥H»P¥_¹qÁ`µô¼Ú¤å´µ¦s¦b¤Àª[¬°¥Ñ«Å¥¬Ã㾡C»PÀ¹ªÖ¯S´X¥G¦P®É´N¥ôªº¥_¹qºô¸ôº®u§Þ³Nªø¥[¨½¡E®w¥§´µ¡]Gary
Kunis¡^¤]±q¤½¥qÂ÷¾¡C¥¨¤jªº¤H¨ÆÅܰʤ£±o¤£¨Ï¤HÃhºÃ¥_¹qºô¸ôªºÃ©w©Ê¡C
¤G¹s¹s¤¦~¡A³Á§J¡E²Ïµáù¤Ò´µ°ò¡]Mike Zafirovski¡^±q¼¯¦«Ã¹©Ô¹H¬ù¸õ¼Ñ¦Ü¥_¹q¥X¥ôÁ`µôÝCEO¡A¬°¤Fªï±µ³Á§J¡E²Ïµáù¤Ò´µ°ò¡A¥_¹q¦]¥Lªº¹H¬ù¸õ¼Ñ¦V¼¯¦«Ã¹©Ô½ßÀv¤@¤d¤@¦Ê¤¤Q¸U¬ü¤¸¡C¦Ó¤µ¤é¡A¦¬¬B¥_¹q´Ý§½ªº¥¿¬O³o¦ì²Ïµáù¤Ò´µ°ò¥ý¥Í¡C
¹D¸qÁà»D §U¤¤¦@°lÂܺô¸ô¥Î¤á
¥[®³¤j¥_¤è¹q°T¡]Nortel¡^©M¬ü°êªº«ä¬ì¤½¥q¡]CiscoI¡^¤Î¤Ó¶§¤½¥q¡]Sun Microsystem¡^¡A¥X°â§Þ³Nµ¹¤¤¦@¡A¦b¤¤°ê¬F©²«Ê±þºô¸ôªº¡uª÷¬Þ¤uµ{¡v¤¤´£¨Ñ¤F§Þ³N¤ä¼µ¡C
¾Ú¡m¨È¬w¶l³ø¡n³ø¾É¡A¥[®³¤jªº¬ã¨s¤Hû§J¨½®æ¡EµØ¥Í¡]Greg
Walton¡^´N¥_¹q¤½¥qªº§Þ³N¦b¤¤°ê¡uª÷¬Þ¤uµ{¡v¤¤ªº§@¥Î°µ¤F²`¤J¬ã¨s¡C¥L«ü¥X¡A¥_¹q¤½¥qªº§Þ³N¥i¥H¨Ï¤¤°ê¬F©²°l¬d¨ì¦b®a¤¤ªººô¸ô¥Î¤á¡A¦bºô§aªºÂsÄýªÌ¡A¥H¤Î¤j¾Ç©M°Ó·~ºô¸ô¥Î¤á¡C¨ä¡uÓ¤H¤¬Ápºô¡v®M¸Ëµ{¦¡¡A¤j¤j¥[±j¤F¤¬ÁpºôªA°È´£¨Ñ°Ó°l¬d¥Î¤áªº¯à¤O¡A®t¤£¦h¥i¥H°lÂܤj¥bÓ¤¤°êªº¤¬Ápºô¥Î¤áªº¥æ¬y¡C
¥[®³¤jªº¤¤°êªk«ß±M®a¡B«ß®v§J¨½¤Ò¡]Clive Ansley¡^ªí¥Ü¡A¡u±q¹D¸q¨¤«×»¡¡A¥_¹q¦b³oÓ°ÝÃD¤Wªº¦a¦ì´N¬O¥Ç¸o¡C³oµ´¹ï¬OÁà»D¡C¡v¡u³o¶¡¤½¥q¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡A¹ê»Ú´N¬O§i¶D¤¤°ê¬F©²¡A§ÚÌ¥_¹q¤½¥q¥i¥HÀ°§A°l¬d¨¥½×¦Û¥ÑªºÒ¾ÉªÌ¡C¡v
«e¤¤°ê¬ü°ê°Ó·|¡]Chamber of Commerce¡^©xû¸ë¯S°Ò¡]Ethan Gutmann¡^«ü±±¡A¦b¤@¦¸°Ñ¥[²£«~®i¥Ü·|¤W¡A¥_¹qªºû¤u¤½¶}«ÅºÙ¡A¸Ó¤½¥qªººô¸ô³]³Æ±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\¾Çû¡C
®Ú¾Ú¤¤°ê·s»D³ø¾É¡A¥_¤è¹q°T¬°¤¤¦@´£¨Ñ¤FÁnµ©M³¬¸ô·Ó¬Û¾÷ÃѧO¨t²Îªº³nÅé¡Ð¡Ð¤½¦w³¡¤w¸g±N³o¶µ§Þ³NÀ³¥Î©óºÊ±±¨t²Î¡C
ª÷¬Þ¤uµ{¨S¦³¬°¥_¹q´«¨Ó¦¨¥\
¾Ú¥[®³¤j°ê·|ÁÒ¤Uªº¤HÅv»P¦Û¥Ñµo®i°ê»Ú¤¤¤ßµoªíªº½Õ¬d³ø§i¡A¥H¤Î¤¤°ê¹q¤l¦æ·~¨ó·|CCIDºô¯¸ÁÉ}ºô³ø¾É¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¡A¥_¹qºô¸ô¬°¤¤°ê¡uª÷¬Þ¤uµ{¡vµ¥«n±M®×´£¨Ñ¤F¥Dnªº®Ö¤ß³]³Æ¡C¬°¤F¨ú±oª÷¬Þ¤uµ{ªºq³æ¡A¥_¹qºô¸ô¦V¤¤°ê¤½¦w³¡¤j¤O±À¼sJungle
MUX¼Æ¦ìºÊµøºô¸ô©M¥¦ªºOPTera Metro
²Õ¦X¡C«eªÌ«D±`¥ý¶iªººÊµø¨t²Î¡A¥i¥H±N¦ì©ó»·¶ZÂ÷¥~Äá¼v¾÷ºô¸ôÄá±o¼v¹³¶Ç°e¨ì±±¨î¤¤¤ß¡C«áªÌ¬O¥_¹q¡u¤¬ÁpºôÓ¤H¤Æ¡v¦æ°Êªº¤ä¬W¡A¯à°÷¥O¤¬Ápºô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Ó§ó¦³®Ä°lÂܨCÓ¤¬Ápºô¥Î¤á©M¥L̦bºô¤Wªº¬¡°Ê¡C
ª÷¬Þ¤uµ{¤@¤E¤E¤K¦~¶}©l¥ß®×¡A«e´Á§ë¸ê¤K»õ¬ü¤¸¡A¦W¸q¤W¬O¤½¦w¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¡A¹ê»Ú¥]¬A¤@Óºî¦Xªº¡B¦h¼hªº¡B¥]¬Aºô¸ô¦UÓÀô¸`ªººô¸ô«ÊÂê©MºÊµø¨t²Î¡A¯A¤Î§Þ³N¡]¹q«H»Pºô¸ôªA°È´£¨Ñ°Ó¡^¡B¦æ¬F¡B¤½¦w¡B°ê¦w¡B«Å¶Çµ¥¦hÓ³¡ªùªº¨t²Î¤uµ{¡A¨ä®Ö¤ß¬O¤@Óºô¸ô«ÊÂê»PºÊµø¨t²Î¡A¥\¯à¬O¯à¬Ý¡B¯àÅ¥¡B¯à¡u«äºû¡v¡C
¬°¤F´«¨ú§Q¯q¡A¥_¹q¥D°Ê¨ó§U¤¤¦@·d¡uª÷¬Þ¤uµ{¡v¡C¦ý¬O©ñ±ó¨}ª¾ªº¥æ©ö¨Ã¨S¦³¬°¥_¹q´«¨ú¦¨¥\¡C¡u¥H¼w¬°¥»¡v¬Ý°_¨Óºâ¤£¤W°Ó¾Ô¿Ñ²¤¡A¦ý¥¦«o¬O°Ó®a¥ß¨¬©óªÀ·|ªº°òÂI¡C¥H¼w¬°¥»§@¬°¹L¥hªÀ·|ùتºªv°ê¤§¥¿¹D¡A¦b¤µ¤Ñ¤´¦³¨ä²{¹êªº·N¸q¡C¥_¹q¥¿¬O¤@Ó©ñ±ó¹D¼w¦Ó¥¢±Ñªº¨Ò¤l¡C¡º