¥Ñ©ó¥þ²yª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¡A§@¬°¥@¬É¤u¼tªº¤¤°ê¤j³°¤j¶q¥ø·~¶}¤u¤£¨¬©Î³Q­¢Ãöªù¡A¤j¶q¹A¥Á¤u¥¢·~¡AÆC¦¨¤F´£°ª¨ì¡u¬Fªv°ª«×¡vªº¥¢·~¼é¡C¨s³º¥þ¤¤°ê¦³¦h¤Ö¹A¥Á¤u¤w¥¢·~¡H

¤¤¦@©x¤è´¿©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤éµo¥¬¤F¡m¤¤°ê´N·~ª¬ªp©M¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A¥Õ¥Ö®ÑÅã¥Ü¡A¤G¹s¹s¤T¦~¡A¤¤°êÁ`¤H¤f¹F¨ì12.92»õ¡A¥þ°ê¦³³Ò°Ê¯à¤O¡]¤Q¤»·³¥H¤W¡^ªº¤H¤f¬°9.99»õ¡A¨ä¤¤«°Âí4.24»õ¡A¹A§ø5.75»õ¡F¤G¹s¹s¤T¦~¡A¤¤°ê«°¶m±q·~¤H­û¹F¨ì7.44»õ¡A¨ä¤¤«°Âí±q·~¤H­û2.56»õ¡A¥e34.4¢H¡A¹A§ø±q·~¤H­û¡]¼ç¦b¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¡^4.88»õ¡A¥e65.6¢H¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¥¢·~¹A¥Á¤uª¾¦h¤Ö¡H

¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¼sªF¬ÙªF²ð¥«¤@®a­»´ä±¾µPªºª±¨ã¥Í²£¼t®a­Ë³¬¡A¤»¤d¤­¦Ê¦h¦W­û¤u¤u¸ê¾D©ì¤í¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¦ó®ü«C

¥Ñ©ó¥þ²yª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¡A§@¬°¥@¬É¤u¼tªº¤¤°ê¤j³°¤j¶q¥ø·~¶}¤u¤£¨¬©Î³Q­¢Ãöªù¡A¤j¶q¹A¥Á¤u¥¢·~¡AÆC¦¨¤F´£°ª¨ì¡u¬Fªv°ª«×¡vªº¥¢·~¼é¡C¨s³º¥þ¤¤°ê¦³¦h¤Ö¹A¥Á¤u¤w¥¢·~¡H

¤¤¦@©x¤è´¿©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤éµo¥¬¤F¡m¤¤°ê´N·~ª¬ªp©M¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A¥Õ¥Ö®ÑÅã¥Ü¡A¤G¹s¹s¤T¦~¡A¤¤°êÁ`¤H¤f¹F¨ì12.92»õ¡A¥þ°ê¦³³Ò°Ê¯à¤O¡]¤Q¤»·³¥H¤W¡^ªº¤H¤f¬°9.99»õ¡A¨ä¤¤«°Âí4.24»õ¡A¹A§ø5.75»õ¡F¤G¹s¹s¤T¦~¡A¤¤°ê«°¶m±q·~¤H­û¹F¨ì7.44»õ¡A¨ä¤¤«°Âí±q·~¤H­û2.56»õ¡A¥e34.4¢H¡A¹A§ø±q·~¤H­û¡]¼ç¦b¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¡^4.88»õ¡A¥e65.6¢H¡C±q¤@¤E¤E¹s¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¡A¥þ°ê«°¥«©M¹A§ø¦@¼W¥[±q·~¤H­û¤E¤d¤»¦Ê¤K¤Q¸U¤H¡A¥­§¡¨C¦~·s¼W¤C¦Ê¥|¤Q¤­¸U¤H¡C

¾Ú¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤»¤éµo¥¬ªº¤G¹s¹s¤K¦~¥þ°ê¤H¤fÅܰʱ¡ªp©â¼Ë½Õ¬d±Àºâµ²ªGÅã¥Ü¡G¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~©³¤î¡A¤¤°ê«°¥«¤H¤f¶W¹L¤»»õ¡A¦Ó¹A§ø¤H¤f¶W¹L¤C»õ¡C¦pªG«ö¤W­z¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¹A§ø¤H¤f»P¹A§ø±q·~¤H­ûªº¤ñ¨Ò¨Ó­pºâ¡A¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~©³¤î¡A¥þ°ê¹A§ø±q·~¤H­ûÁ`¼Æ¡]¼ç¦b¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¡^í¶W¤­»õ¡C

¹ê»Ú¥~¥X¥´¤uªº¹A¥Á¤uÁ`¤H¼Æ¨s³º¦³¦h¤Ö¡H«ö¥Ø«e¤@­Ó³Q¤Þ¥Îªº³Ì¦hªº»¡ªk¡A¥þ°ê¹A¥Á¤u¬ù¬°¤GÂI¤­»õ¡A¨ä¤¤¥~¥X¥´¤uªº¹A¥Á¤uÁ`¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤@ÂI¤T»õ¤H¡C

¾Ú¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡n¡A­J¤p¿P¬O¤G¹s¹s¤K¦~ªº­º¦ì¹A¥Á¤u¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡A¦oªº­I«á¬O¼sªF¥þ¬Ù¤T¤d¦h¸U¹A¥Á¤u¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¥÷ªº¨â·|´Á¶¡¡A­J¤p¿P¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦o¥Nªí¤@ÂI¤­»õ¹A¥Á¤u¡C³oªí©ú¡A²{¦b¥þ°ê¥~¥X¥´¤uªº¹A¥Á¤u¤H¼Æ¦Ü¤Ö¹F¨ì¤F¤@ÂI¤­»õ¤H¡C

¥¢·~¹A¥Á¤u¹F¨â¤d¤K¦Ê¸U

¥Ñ©ó¥þ²yª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¡A§@¬°¥@¬É¤u¼tªº¤¤°ê¤j³°¤]¨ü¨ì¥¨¤j½ÄÀ»¡A¤j¶q¥ø·~¶}¤u¤£¨¬©Î³Q­¢Ãöªù¡A¥[¤W«e´Á¹ï³Ò°Ê±K¶°«¬²£·~ªº¹L«×­­¨î¡A¥O¤j¶q¹A¥Á¤u¥¢·~¡AÆC¦¨¤F´£°ª¨ì¡u¬Fªv°ª«×¡vªº¥¢·~¼é¡C

¾Ú¤¤¦@¤H¥Áºô³ø¾É¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹A§ø¤u§@»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¿ü¤å¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤éÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤W«ü¥X¡A¥þ°ê¬ù¦³¨â¤d¸U¹A¥Á¤u¥Ñ©ó¦¹¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¥¢¥h¤u§@©ÎªÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¤u§@¦Óªð¶m¡A¥e¥~¥X´N·~¹A¥Á¤uÁ`¼Æªº15.3¢H¡A¥[¤W¨C¦~·s¥[¤J¨ì¥~¥X¥´¤u¶¤¥îªº¹A¥Á¡A¤µ¦~¦³¨â¤d¤­¦Ê¸U¹A¥Á¤u´N·~­±Á{«Ü¤jÀ£¤O¡C³o¬O¤¤¦@©x¤è­º¦¸¤½¥¬¹A¥Á¤uªº¥¢·~±¡ªp¡C

³¯¿ü¤åªí¥Ü¡A³o­Ó¸ê®Æ¬O¥Ñ¹A·~³¡ªº¤@­Ó©â¼Ë½Õ¬d¡Aµ²¦X¤G¹s¹s¤K¦~¥~¥X¥´¤uªº¹A¥Á¤uÁ`¤H¼Æ¬ù¤@ÂI¤T»õ¬°°ò¼Æ­pºâ¥X¨Óªº¡C¤£¤[«e¡A¹A·~³¡¦b¹A¥Á¤u¿é¥X¤ñ¸û¶°¤¤ªº¤Q¤­­Ó¬Ù¡]¤@¦Ê¤­¤Q­Ó§ø¡^¶i¦æ¤F©â¼Ë½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¤@ÂI¤T»õ¥~¥X´N·~ªº¹A¥Á¤u¤¤¡A¦³15.3¢Hªº¹A¥Á²{¦b¥¢¥h¤F¤u§@©ÎªÌ¨S¦³§ä¨ì¤u§@¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¹A¥Á¤u¸sÅ骺¥­§¡¥¢·~²v¬°15.3¢H¡C¦pªG¹A¥Á¤uªº°ò¼Æ¬O¤@ÂI¤­»õ¦Ó¤£¬O¤@ÂI¤T»õ¡A¦A¥[¤W¨C¦~·s¥[¤J¨ì¥~¥X¥´¤u¶¤¥îªº¹A¥Á¡A¥¢·~ªº¹A¥Á¤u±N¹F¨ì¨â¤d¤K¦Ê¸U¤H¡I

¥Á¤u¦æ·~«ê¬O­Ë³¬­«¨a°Ï

µM¦Ó¡A¹ê»Úªº¥¢·~¹A¥Á¤u¥i¯à»·¤£¤î³o­Ó¼Æ¡A¦]¬°¹A¥Á¤u´N·~ªº¥D­n¦æ·~¬°«Ø¿v·~¡B¥[¤u¥ø·~¤ÎªA°È·~¡A¦Ó³o´X­Ó¦æ·~¨ü¨ìªº½ÄÀ»²{¦bÁÙÃø¥H¦ôºâ¡C

¥H«Ø¿v¬I¤u¦æ·~¨Ó»¡¡A¦³¤j³°·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A¥Ñ©ó©Ð¦a²£ºG¿F¡A¤j³°¥Á¶¡¸ê¥»§ë¸ê«Ø³]¶µ¥Ø¦]¦M¾÷¼È®ÉÀÁ¸m©Î¨ú®ø¡A¨Ï±o«Ø¿v¬I¤u¤H­û»Ý¨D¤j´T­°§C¡C¬G¤¤¦@ÁnºÙªº¥|¸U»õ±Ï¥«´£¨Ñªº·s¼W¤u§@¾÷·|»P­ì¥»¥Ñ©Ð²£«Ø³]¡B¥Á¶¡¸ê¥»«Ø³]´£¨Ñªº´N·~±^¦ì¯Ê¥¢¨âªÌ¤j­P¬Û©è¡A«Ø¿v¦æ·~»Ý¨D¨ÃµL©úÅã¼W¥[¡C


¥Ñ©ó©Ð¦a²£ºG¿F¡A¤j³°¥Á¶¡¸ê¥»§ë¸ê«Ø³]¶µ¥Ø¦]¦M¾÷¼È®ÉÀÁ¸m©Î¨ú®ø¡A¨Ï±o«Ø¿v¬I¤u¤H­û»Ý¨D¤j´T­°§C¡C¡]AFP¡^

¦Ó¥[¤u·~¥Ñ©ó¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¥~¶T¥[¤u¥ø·~­q³æ¶q©úÅã¤U­°¡A¤j§å¨Ì¾a¥~¶T¥Í·Nªº¤u¼t­Ë³¬¡A¦Ó³oÂI¹ï¥[¤u·~ªº¥´À»¬O­P©Rªº¡C¦]¬°¦~«e¤w¦³¤j§å¥ø·~­Ë³¬¡A¬G¦æ·~¹ï¦~«á´¶¹M¹w´Á¤£¼ÖÆ[¡A¦~«á³£·|¿ï¾ÜÁY¤p³W¼Ò¨Ó¨D¥Í¦s¡C¦Ó¼sªF¡BºÖ«Ø¡B¤Î®ý¦¿µ¥¬Ù¡A¤@ª½´N¬O¥Á¤u¥´¤u¤j¬Ù¡A¤]¦P¼Ë¬O¥~¶T¥[¤u¥ø·~»E¶°ªº¦a°Ï¡C

©Ò¥H¡A¦~«á³o¤T¬Ù¥~³æ¥[¤uÃþªº¥ø·~¹ï¥Á¤u»Ý¨D·|¤ñ¦~«e¹w´Áªº­n§C«Ü¦h¡C¦Ó¨º¨Ç¹ïÀ³¤º³¡¥«³õªº¥ø·~¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¦M¾÷¡A¤º»Ý¦]¥Á²³¹ï¸gÀٯʥF«H¤ß¤@«×¨«®z¡C´«¨¥¤§´N¬O¡A¦Ñ¦Ê©m¤£´±®ø¶O¡B¬ÙµÛªá¿ú¡A©Ò¥H°ê¤º¦pªA¹¢¡B¹q¾¹¡B¼Æ½X²£«~µ¥°ªªþ¥[»ù­È°Ó«~¾P¶q¤U­°¡A¥ø·~¤]´N¤£»Ý­n³o»ò¦h¤H¤F¡C

ªA°È·~¤è­±¡A±q¹L¦~ªºÀ\¶¼·~¾P°âÃB´N¯à¬Ý¥X¡A¦~«á·|¦³¤j¶q¦b¸gÀÙ°ª³tµo®i®É¥i¥H¥Í¦sªºÀ\¶¼®T¼Ö³õ©Ò¡A­±Á{¸gÀÙ¼Wªø§C°gªºÄvª§À£¤O¡C³o¨Ç³W¼Ò¤£¤j¤£¤p¡BÀɦ¸¤£°ª¤£§CªºÀ\¶¼®T¼Ö³õ©Ò¡A±N¬O¦]Ävª§¦Ó­Ë³¬ªº­«¨a°Ï¡A¦Ó¨ä«ê«ê¤]¬O¹µ¥Î¥Á¤uªº¤j¤á¶°¤¤°Ï¡C¦]¦Ó²³¦h²Ä¤T²£·~¥ø·~ªºÃø¥H¥Í¦s¡A¨Ï±o¹A¥Á¤u´N·~°ÝÃD¶i¤@¨B³ô¼~¡C

¦U¬Ù¹A¥Á¤u¥¢·~ªð¶m·§ªp

¼sªF¡G¥¢·~¹A¥Á¤u¥|¦Ê¤»¤Q¸U

¼sªF¬O§l¯Ç¹A¥Á¤uªº¥D­n¬Ù¥÷¤§¤@¡A®Ú¾Ú¤j³°­º¦ì¹A¥Á¤u¥þ°ê¤H¤j¥Nªí­J¤p¿Pªº»¡ªk¡A¦oªº­I«á¬O¼sªF¥þ¬Ù¤T¤d¦h¸U¹A¥Á¤u¡Aªí©ú¼sªFªº¹A¥Á¤u¼Æ¶q¶W¹L¤T¤d¦h¸U¡C

¥Ø«e¼sªFÁÙ¨S¦³¤@­Ó©ú½Tªº¹A¥Á¤u¥¢·~¸ê®Æ¡A¦pªG¥H³¯¿ü¤å¤½¥¬ªº¥þ°ê¥­§¡15.3¢Hªº¥¢·~²v¨Ó­pºâ¡A¼sªFªº¹A¥Á¤u¥¢·~¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤j¬ù¥|¦Ê¤»¤Q¸U¤H¡C

¤£¹L¡A±q¼s¦{¡BªF²ð©M²`¦`¤T­Ó¥D­n±µ¯Ç¹A¥Á¤uªº°Ï°ìªº¸gÀÙ¹B§@±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¹A¥Á¤u¦b¥¼¨Óªº´X­Ó¤ë¥¢·~±¡ªp¥i¯à­n¤ñ³o­Ó¼Æ¦rÄY­«¡C

¦b²`¦`¡Aª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¤§«e¡A²`¦`¥«¤@ª½¦s¦bµ²ºc©Ê¯Ê¤u²{¶H¡A¾Ú¡m«n¤è©P¥½¡n¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤éµoªíªº¡u¹A¥Á¤u´N·~½Õ¬d¡v³ø¾É¡A²`¦`¨C©u«×ªº¨D¾¯Ê¤f¬ù¥|¸U¤H¥ª¥k¡A¨D¤H­¿²v§¡¦b¤@ÂI¤G¤K¥H¤W¡A§Y¤@­Ó¨D¾ªÌ¹ïÀ³¤@ÂI¤G¤K­Ó±^¦ì¡C

¦ý±q¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¥|©u«×¥H¨Ó¡A²`¦`¤H¤O¸ê·½¥«³õ¨Ñ¨D±¡ªp¥X²{©äÂI¡A¥Ñ­ì¨Óªº¡u©Û¤uÃø¡vÅܬ°¤F¡u§ä¤uÃø¡v¡C²Ä¥|©u«×¤H¤O¸ê·½¥«³õªº»Ý¨D¤H¼Æ¬°¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤C¤d¤H¦¸¡A¤J³õ¨D¾¤H¼Æ¬°¤@¦Ê¤»¤Q¤@¸U¤H¦¸¡A±^¦ì¯Ê¤f¤Q¸U¤T¤d¤H¦¸¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¨D¾ªÌ¹ïÀ³ªº¥u¦³¹sÂI¤E¥|­Ó±^¦ì¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¡A²`¦`ªº¨D¤H­¿²v¬°¹sÂI¤C¤E¡A§Y¤@­Ó¨D¾ªÌ¹ïÀ³ªº¥u¦³¹sÂI¤C¤E­Ó¾¦ì¡A¦Ó¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¥|©u«×ªº¨D¤H­¿²v¬°¹sÂI¤E¥|¡Aª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¤§«e¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O¤@ÂI¤G¤K¡A§Y¤@­Ó¨D¾ªÌ¹ïÀ³¤@ÂI¤G¤K­Ó±^¦ì¡C

«ö·Ó¤@¤ë¥÷²`¦`ªº¨D¤H­¿²v¨Ó­pºâ¡A²`¦`¥«ªºÁ`Å饢·~²v°ª¹F21¢H¡C¦Ó²`¦`¦b³o³õª÷¿Ä®ü¼S¤¤¨ü¨ìªº¼vÅT¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙ¬O¤ñ¸û»´ªº¡A¦]¬°¥¦ªº°ª·s²£·~°_¨B¦­¡A¦¨®Ä¤j¡A¥þ¥«ªº°ª·s²£·~¾Ú²Î­p¤w¸g¶W¹L¤F40¢H¡C©Ò¥H¡A¨ä¥L¦a°Ïªº¥¢·~±¡ªp¤]´N¥i¥H¤@¸­ª¾¬î¤F¡C

¦b¼s¦{¡A¾Ú¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é³ø¾É¡A¼s¦{¤µ¦~¤@¤ë¦a°Ï¸gÀÙÁ`¶qªº¼W´T¶È¬°7.6¢H¡A¤ñ¤G¹s¹s¤K¦~¦P´Á12.3¢Hªº¼W´T¬Û¤ñ¦³«Ü¤j¦^¸¨¡A´X¥G¬O§ï­²¶}©ñ¤T¤Q¦~¨Ó©Ò¥¼¨£¡C¼s¦{¥«©e®Ñ°O¦¶¤p¤¦ªí¥Ü¡A¤G¹s¹s¤E¦~½T¹ê¬O¼s¦{¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¸gÀٳ̧xÃøªº¤@¦~¡C

¦bªF²ð¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¥÷ªF²ð¥~¶T¶i¥X¤fÁ`­È¬°¤­¤Q¤­ÂI¤»»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~¦P´Á¤U­°42.8¢H¡A¶^´T¤ñ¥þ¬Ù¥­§¡¶^´T11.7¢H°ª¥X´X­¿¡AÄÝ¥þ¬Ù¶^´T¤§³Ì¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¥÷¡AªF²ðªº¶i¥X¤fÁÙ¦³29.2¢Hªº¼W´T¡A¦ý¤µ¦~¤@¤ë¥÷ªºªí²{¤£¤ñ©¹¤é¡A­ç°£¹L¦~°²´Áªº¼vÅT¤§«á¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷ÁÙ¤U¶^¤F17.5¢H¡C®üÃö¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¸gÀÙ¦M¾÷¹ïªF²ð¸gÀÙ³y¦¨ªº¼vÅTÁÙ»·¥¼±´©³¡C¤W­z¸ê®Æ¨Ó¦Û¡m«n¤è¤é³ø¡n¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤T¤éªº³ø¾É¡C

®ý¦¿¡G°Ó¶T¬¡°Ê¤j´T´î¤Ö

§@¬°¥t¤@­Ó¹A¥Á¤u¸¨¸}³Bªº¤j¬Ù¡A®ý¦¿¤µ¦~ªº±¡ªp¤]«Ü¤Ï±`¡C¤@¤è­±¡A°Ó¶T¬¡°Ê¤j´T´î¤Ö¡A¾Ú®ý¦¿¬Ù¤u°Ó§½§½ªø¾G¦t¥Á¤é«e¦b­»´ä±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A®ý¦¿®ü°ì³q¹Lªº°Ó°È²î¥e¤F°ê¤ºÁ`¶qªº¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó³Ìªñ±q®ý¦¿®ü°ì³q¹Lªº°Ó°È²î¼Æ¶q³sÄò¤U­°¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë´î¤Ö12¢H¡A±µ³s¤U­°¦Ü¤µ¦~¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë´î¤Ö¹F52¢H¡C

¥t¤@¤è­±¡A¹A¥Á¤u¹L¦~ªð¶m¤@¥h¤£¦^¡A¥O¤@¨Ç¶Ç²Î¦æ·~¦p¯¼Â´ªA¸Ë·~¥X²{©Û¤uÃøªº²{¶H¡C¾G¦t¥Á»¡¡A¹L¦~¤§«e¡A±q®ý¦¿ªð¶mªº¹A¥Á¤u¨C¤Ñ°ª¹F¤Q¸U¨ì¤Q¤@¸U¤H¡A³o¤@¼Æ¦r¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¥B³o¨Ç¹A¥Á¤u³£¬O´£µÛ¤j¥]¤p¥]¦^¥hªº¡C

¦ý¹L§¹¦~«á¡A¨C¤Ñ¦^®ý¦¿ªº¹A¥Á¤u«o¥u¦³¤­¸U¤H¡A¥B³£¬O¤p¦æ§õªº¡A±¡ªp«Ü¤Ï±`¡C¥L¸É¥R¡A¹L¥h¥Á¤uªð«°³£¬O¶W¹Lªð¶m¼Æ¶qªº¡A¡u¦pªG¦^¥h¬O¤Q¸U¤H¡A¨º»ò¦^¨Ó´N¦³¤Q¤@¸U¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªð«°®ÉÁÙ·|±a¤W¦P¶m¡C¡v

³o´N¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤@¨Ç°ª³Ò°Ê±j«×ªº¦æ·~¦p¯¼Â´¼t¦b®ý¦¿±`¼ô¡B¶H¤sµ¥¦a©Û¤£¨ì¨¬°÷ªº¤u¤H¡C

ªe«n¡G¤C¦¨¹A¥Á¤uºÛ¦b®a

¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aªe«n¬Ù¹A¥Á¤uÁ`¶q¬ð¯}¨â¤d¤@¦Ê¸U¤H¡A¦b¤¤°ê¦U¬Ù°Ï¤¤©~²Ä¤@¦ì¡C¨ä¤¤¬Ù¥~¿é¥X¶q¶W¹L¤»¦¨¡A¥B¤E¦¨¥H¤Wªº¥~¥X°È¤uªÌ³£¶°¤¤¦bªø¤T¨¤¡B¯]¤T¨¤µ¥¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡C

¾Ú³Ìªñªe«n¬Ù³Ò°Ê«O»ÙÆUªººÊ´ú¸ê®Æªí©ú¡A¤G¹s¹s¤E¦~¦³¤@¤d¤E¦Ê¤­¤Q¸U¥~¥X°È¤u³Ò°Ê¤Oªð¶m¡A¥Ø«e¡A¯u¥¿ªð«°°È¤uªº³Ò°Ê¤O¤£¨¬¤T¦¨¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¦Ü¤Ö¸Ó¬Ù¥Ø«e¦³¤@¤d¤@¦Ê¤T¤Q¥|¸U¥H¤Wªº¹A¥Á¤u¥Ñ©ó´N·~§Î¶Õµ¥­ì¦]¡A©|¨S¦³¥X¥~¥´¤uªº¦¨¼ô­pµe¡C»P¤§¬Û¹ï¡A¤G¹s¹s¤»¦~¡B¤G¹s¹s¤C©M¤G¹s¹s¤K¦~¡A¸Ó¬Ù¨C¦~¹L¦~¤§«áªºªð«°³Ò°Ê¤O¡A³£¦b97¢H¥ª¥k¡C

¸Ó¬Ù¤T¦~¨Ó¥D­n¿é¥Xªº³Ò°È¤uºØ¦³¼p®v¡B«Ø¿v¤u¤H¡B«O©i¡BªA¸Ë¥[¤u©M«O¦wµ¥¡C¥D­n¬y¦V¡u¯]¤T¨¤¡v¡B¡uªø¤T¨¤¡v©M¥_¨Êªþªñªº¬Ù°Ï©ÎªÌ«°¥«¡C

¥|¤t¡G¤K¦¨ªð¶mªÌ¬ß¥~¥X¥´¤u

·sµØºô¤G¤ë¤Q¤C¤é³ø¾É¡A¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë©³¡A¥|¤t¬Ù¦@¦³¤G¦Ê¤@¤Q¤G¸U¹A¥Á¤u¥¢·~ªð¶m¡A¨ä¤¤82¢Hªº¤H¦³Ä~Äò¥~¥X¥´¤uªºÄ@±æ¡C¥|¤t¬ÙÁ`¤u·|°Æ¥D®uù­Z¶m¦b·|ij¤W»¡¡A¥|¤t¬O¤¤°ê³Ò°È¿é¥X¤j¬Ù¡A¤G¹s¹s¤K¦~Âಾ¿é¥X¹A§ø³Ò°Ê¤O¤G¤d¹s¤G¤Q¤T¸U¤H¡A¨ä¤¤¦V¬Ù¥~¿é¥X¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤K¸U¤H¡A¥þ¦~³Ò°ÈÁ`¦¬¤J¬ù¤@¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤K»õ¤¸¡A¥e¹A¥Á¯Â¦¬¤Jªº50¢H¡C

´ò«n¡G¨â¦Ê¤K¤Q¸U¹A¥Á¤u¦^¬y

´ò«n¤]¬O¤@­Ó³Ò°È¿é¥X¤j¬Ù¡AºI¦Ü¤µ¦~¤Q¤ë©³¡A¥þ¬Ù¹A§ø¥~¥X°È¤u¤H­û¹F¨ì¤@¤d¨â¦Ê¹s¤T¸U¡A¨ä¤¤¸ó¬ÙÂಾ¤E¦Ê¹s¤G¸U¤H¡A¥e75¢H¡C¦b¸ó¬ÙÂಾªº¹A¥Á¤u¤¤¡A¤S¦³70¢H¦b¼sªF´N·~¡C´ò«n¬Ù³Ò°Ê«O»Ù³¡ªù¹w´ú¡A¨ü¦¹¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¼vÅT¡A±N¦³¨â¦Ê¤K¤Q¸U¦W´ðÄy¹A¥Á¤u¦]§ä¤£¨ì¤u§@¦Ó¦^¬y´ò«n¡C

¨ä¥L¬Ù¥÷ªð¶m·§ªp

¤sªF¡G§@¬°³Ò°Ê¤O¤j¬Ù¡A¥Ø«e¤sªF¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¬ù¤@¤d¤G¦Ê¤T¤Q¤C¸U¤H¡C¨ä¤¤¡A»s³y·~¡B«Ø¿v·~©MªA°È·~§l¯Ç¤F70¢H¥H¤Wªº¹A¥Á¤u¡C¥D­n¶°¤¤¦b«C®q¡B·Ï¥x¡C

¦wÀ²¡G¾Ú¦wÀ²³Ò°Ê«O»Ù³¡ªù²Î­p¡AºI¦Ü¤µ¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦wÀ²¬Ùªð¶m¹A¥Á¤u¹F¤»¦Ê¤@¤Q¤­¸U¤K¤d¤H¡C¨ì¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¸`«á¥þ¬Ù¤´¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸Uªð¶m¹A¥Á¤u¯d¦b®aùØ¡A¥eªð¶m¤H¼Æªºªñ20¢H¡C

´ò¥_¡G¥~¥X¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¬ù¤C¦Ê¤@¤Q¸U¤H¡CºI¦Ü¤G¤ë¥|¤é¡A¦]¥ø·~µô­û¡B´îÁ~¤Î¨ä¥L¦]¯Àªº¼vÅT¡A¥þ¬Ùªð¶m¹A¥Á¤u¤H¼Æ¹F¨ì¤@¦Ê¤@¤Q¤E¸U¤H¡A¥e¥~¥X¹A¥Á¤uÁ`¼Æªº16.8¢H¡C

¶Q¦{¡G¤G¹s¹s¤E¦~¡A¶Q¦{¦]ª÷¿Ä¦M¾÷ªð¶m¹A¥Á¤u¤H¼Æ¦b¤@¦Ê¤T¤Q¸U¤H¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¤§¶¡¡A¥e¥þ¬Ù¦b¥~°È¤u¹A¥Á¤uÁ`¼Æªº20¢H¥H¤W¡C

¦¿¦è¡G¦¿¦è¥þ¬Ù¥~¥X°È¤u¤H­û¬°¤»¦Ê¤K¤Q¸U¤H¡C¸ó¬Ù°È¤u¤H­û¥D­n¤À¥¬¦b¼sªF¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬µ¥ªu®üµo¹F¦a°Ï¡C¸Ó¬Ù¤@¤ë¥÷¥¢·~ªð¶m¹A¥Á¤uªñ¤­¤Q¸U¡C

¼s¦è¡G¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï³Ò°Ê©MªÀ·|«O»ÙÆUªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡A¼s¦èªð¶m¹A¥Á¤u¤H¼Æ¤w¹F¤»¤Q¤T¸U¤­¤d¤H¡A¥e¥~¥X¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¤C¦Ê¤»¤Q¸U¤Hªº8.36¢H¡C¹w­p¹L¦~«á¡Aªð¶m¹A¥Á¤u±N¹F¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¸U¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡C

ªe¥_¡G¥Ø«eªe¥_¬Ù¦@¦³¤C¦Ê¸U¦Ü¤@¤d¸U¹A§ø´I¾l³Ò°Ê¤O¡A¦b¥~°È¤u¤H­ûÁ`­p¤»¦Ê¤G¤Q¤»¸U¡A¨ä¤¤¦b¬Ù¥~°È¤u¤H¼Æ¹F¨ì¤T¦Ê¤G¤Q¤»¸U¡A¥D­n¶°¤¤¦b¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¦a¡A±q¨Æ«Ø¿v¡BÀ\¶¼ªA°Èµ¥¦æ·~¡C

¤s¦è¡G¤s¦è¬Ù¥~¥X¥´¤uªº¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¹F¥|¦Ê¤C¤Q¸U¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë©³¥¢±^ªð¶m¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤@¦Ê¸U¤H¡C

°¢¦è¡G¾Ú±x¡A¤G¹s¹s¤K¦~°¢¦è¬Ù¦@¦³¤T¦Ê¤­¤Q¤@¸U¥X¬Ù°È¤u¤H­û¡A¨ä¤¤¡A¨üª÷¿Ä¦M¾÷¼vÅTªð¶mªº¹A¥Á¤u¬°¤T¤Q¤­¸U¤E¤d¤H¡A¥eÁ`¤H¼Æªº10.2¢H¡C


¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A°¢¦è¦è¦w°ê»Ú°Ó®i¤¤¤ßÀ½º¡¨D¾ªÌ¡C¡]Getty Images¡^

­«¼y¡G¦b¥~°È¤u¤H­û¹F¥|¦Ê¥|¤Q¦h¸U¡A¤@¤ë¥÷ªð¶m¹A¥Á¤u¤­¤Q¤K¸U¡C

Åã©Ê¥¢·~»PÁô©Ê¥¢·~

¤W­zªº¸ê®Æ¶È¶ÈÅã¥Ü¤F¹A¥Á¤u¤j³W¼ÒªºÅã©Ê¥¢·~¡AÁÙ¦³Áô©Ê¥¢·~ÁÙ¨S¦³­pºâ¦b¤º¡C²¦³º¡A¹ï©ó«Ü¦h¹A¥Á¤u¨Ó»¡¡Aªð¶m¥u¬O¼È®Éªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¤¤°ê¹A§øªº¨ºÂI¤ÀÅu¨ì¤H§¡ÀY¤Wªº¤g¦a¡A¦­¤wµLªk©Ó¸ü§ó¦hªº³Ò°Ê¤O¡A¦Ó¥B¡A¸g¹L¤Fªø´Á³£¥«¥´¤u¥Í¬¡ªº·s¤@¥N¹A¥Á¤u¡A¤w¸g¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¹A¥Á¡A¥L­Ì¹ï³£¥«¥Í¬¡¦³§ó©ú½Tªº­n¨D¡A¥L­Ì«Ý¦b¹A§ø¡A¨ä¹ê¹ï¥L­Ì«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@ºØÁô©Ê¥¢·~¡C


¸g¹L¤Fªø´Á³£¥«¥´¤u¥Í¬¡ªº·s¤@¥N¹A¥Á¤u¡A¤w¸g¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¹A¥Á¡A«Ý¦b¹A§ø¦¨¬°¤@ºØÁô©Ê¥¢·~¡C¡]Getty Images¡^

¦b³o¼Ëªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¹A¥Á¤u¤j³W¼Ò¥¢·~¡A²@µLºÃ°Ý¦a¦¨¬°¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|¥²¶·¥¿µøªº©RÃD¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¥¢·~ªð¶m¹A¥Á¤u ¸ô¦V¦ó¤è¡H(²Ä110´Á) ---2009/02/26¥Z
  • ¹A¥Á¤u¥¢·~¼é¦ÒÅ礤°êí©w(²Ä110´Á) ---2009/02/26¥Z
  • ¤¤°ê¥¢·~¹A¥Á¤uÁY¼v¡G¶}¿¤(²Ä110´Á) ---2009/02/26¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥¢·~ªð¶m¹A¥Á¤u ¸ô¦V¦ó¤è¡H(²Ä110´Á) ---2009/02/26¥Z
  • ¤¤¦@³n¹ê¤O¦Ã¬V¥þ²y(²Ä109´Á) ---2009/02/19¥Z
  • ¤é¥»µô­û­·¼É©ú¦~¤×¬Æ¡H(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • ¥|¸U»õ±Ï¥«°gÃú ³Q¹G¥X¨Óªº¥|¸U»õ(²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ­J¦¿¤º°« ·sµØºô¦¨¾Ô³õ(²Ä69´Á) ---2008/05/08¥Z
  • IJ¸I¨¥½×¸T°Ï ¼sªF´±¨¥´CÅé¥ý«á®Á¾ã(²Ä64´Á) ---2008/04/03¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í