¡u¬K¤Ñ¤u§@¡A®L¤Ñ«×°²¡A¬î¤Ñ½}¤u¡A¥V¤Ñ¹L¸`¡C¡vªk°ê³o­Ó¶¶¤f·È´yø¥Xªk°ê¤H¹ï½}¤uªº²ß¥H¬°±`¡C¦³¤H§Î®e¡A½}¤u´N¹³¤HªºÁñ§À¡A¦b³Ò¸ê½Ä¬ð¤¤¡A³Ò¤èµø½}¤u¬°µL®~ªºÁñ§À½Õ¸`¡A¬O«OÅ@Åv¯qªº¤â¬q¡A¸ê¤è«hµø¤§¬°Áñ§Àª¢¡A¦b»s³y³Â·Ð¡K¡K

¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¤ñ§Q®É¼Ú·ù¤j·H«e¥ß°_¤F¤@¶ô²{¥NÀJ¶ì¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±MÃD·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

«~¨ýªk°ê½}¤u¤å¤Æ

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A±¶§JÀJ¶ì®aDavid Cerny³]­p¤F¤@¥ó¶H¼x¼Ú·ù¦U°êªº§@«~¡A¥ß¦b¼Ú·ùÁ`³¡¥~¡Cªk°êªº¼Ð»x´N¬O¤@°Æ½}¤u¾î´T¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¤ýÀR¶²

¡u¬K¤Ñ¤u§@¡A®L¤Ñ«×°²¡A¬î¤Ñ½}¤u¡A¥V¤Ñ¹L¸`¡C¡vªk°ê³o­Ó¶¶¤f·È´yø¥Xªk°ê¤H¹ï½}¤uªº²ß¥H¬°±`¡C¦³¤H§Î®e¡A½}¤u´N¹³¤HªºÁñ§À¡A¦b³Ò¸ê½Ä¬ð¤¤¡A³Ò¤èµø½}¤u¬°µL®~ªºÁñ§À½Õ¸`¡A¬O«OÅ@Åv¯qªº¤â¬q¡A¸ê¤è«hµø¤§¬°Áñ§Àª¢¡A¦b»s³y³Â·Ð¡K¡K

¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¤ñ§Q®É¼Ú·ù¤j·H«e¥ß°_¤F¤@¶ô²{¥NÀJ¶ì¡C³o´T±¶§JÀJ¶ì®aDavid Cernyªº§@«~«ÕÀqªº¦A²{¤F¼Ú·ù¦U°êªº¯S¦â¡C»·³B±æ¥h¡A³Ì¿ô¥Øªº´N¬O¥Nªíªk°êªº½}¤u¾î´T¡]ªk»y³æµüGreve¡^¡C¬Ý¨Ó½}¤u¤w¦¨¤Fªk°ê¤H®öº©¯S¦â¤§¥~ªº¤S¤@¤å¤Æ«GÂI¤F¡C¾Ú»¡½}¤u©Mªk°ê¤H¡u¤£¥­«h»ï¡v©M¡u°l¨D­Ó©Ê¸Ñ©ñ¡vªº¤Ñ©Ê¦³Ãö¡A¦P®É¥Ñ©óªk°ê¤H¸g¾ú¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¬y¦å¤j­²©R¡A¤]«P¨Ï¤H­Ì¬Û«H°ß¦³«D¼É¤Oª§¨ú¡A¤~¯à¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡CµM¦Ó½}¤u¤]¦³¨ä¥t¤@­±¹Ïµe¡C


¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡Aªk°ê¨½©ùµóÀYªº½}¤u³õ­±¡C¡]AFP¡^

¥þ°ê¦Ê¸U¤H½}¤u

»P§O°ê»â¾É¤H¬Û¤ñ¡Aªk°êÁ`²Î¦ü¥G¦h¤F¤@¶µ¯S®íªºÀY¯k¨Æ¡A¨º´N¬O¤@¦~¤º¦Ü¤Ö¤@¨â¦¸ªº¥þ°ê¤j½}¤u¡A¦Óªñ¦~¨Ó½}¤u³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡C¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡Aªk°ê¤K¤j¤u·|¦bªk°ê¦U¦aµo°Ê¤Fªñ¤G¦Ê°_§Üij¬F©²¸gÀÙ¬Fµ¦ªº½}¤u¹C¦æ¡C¾Úªk°ê³Ò¤uÁ`·|²Î­p¡A¦³¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤H°Ñ¥[¤F¦UÃþ§Üij¬¡°Ê¡]¾¨ºÞ¤º¬F³¡¤½¥¬¤H¼Æ¬°¤@¦Ê¹s¤K¸U¡^¡A¨Ï¤§¦¨¬°Â帬ì»ô¤W¥ô¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¥þ°ê©Ê½}¤u¡C

¾Ú±x¡A¥Ñ©ó¥b¦~«eÂ帬ì»ô¥Î¡m³Ì§C­­ªA°Èªk¡n¨Ó¬ù§ô½}¤u¡A³o¦¸¥þ°ê¤­¦Ê¸U¤½¦@ªA°È·~¾¤u¤¤ªº23¢H°Ñ»P¤F½}¤u¡A¤T¤À¤§¤@ªº±Ð®v½}½Ò¡A23¢Hªº¹q¤O­û¤uÂ÷¶}¤F±^¦ì¡A40¢HªºÅK¸ô­û¤u¨S¤W¯Z¡A»È¦æÃö³¬¡A¶l¥ó°ï¿n¦p¤s¨S¤H¬£µo¡C¦ý¦b¤Ú¾¤«°¤º¡A¬ù¥|¤À¤§¤Tªº¦aÅKÄ~Äò¹B§@¡A85¢Hªº¤Ú¤h©M©Ò¦³¹q¨®¤Î¾÷³õ¬ï±ôªA°È³£«O«ù¥¿±`¡C¶Ç´C¨Æ«e«Å¥¬ªº¡u¶Â¦â¬P´Á¥|¡v¨Ã¨S¦³Åܦ¨²{¹ê¡A¤j½}¤u¨Ã¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¾É­P¥æ³qÅõºÈ¡A70¢H¦hªº¥Á²³ªí¥Ü¤ä´©¦¹¦¸½}¤u¡C

ÁöµM¬Û¤ñ©ó¦B®q¡B­^°êµ¥°ê¡Aªk°ê¦b¥þ²y¦M¾÷¤¤ªº·l¥¢¤£ºâ³Ì¤j¡A¦ýª÷¿Ä¦M¾÷ªº½T¹ïªk°ê¹êÅé¸gÀÙ±a¨Ó¥¨¤j­t­±¼vÅT¡A¤£¤Ö¥ø·~µô­û­Ë³¬¡A©ó¬O³ßÅw½}¤uªºªk°ê¥Á²³¿ï¾Ü¤F¨«¤WµóÀY¨Óªí¹F¹ï®É§½ªº¤£º¡¡CºI¦Ü¥h¦~¤Q¤@¤ë©³²Î­p¡Aªk°ê¥¢·~¤H¼Æ¤w¹F¤G¦Ê¹s¤»ÂI¤K¸U¤H¡C¼Ú·ù©e­û·|ªñ¨Óµo¥¬ªº¸gÀÙ¹w´ú³ø§i»{¬°¡A¤G¹s¹s¤E¦~ªk°ê¸gÀÙ°I°h©úÅã¡A¸gÀÙ¼W´T±N¬O¡Ð1.8¢H¡A¥¢·~²v¤]±NÃk¤É¦Ü9.8¢H¡C


ªk°ê¤Ú¾¤­»ºkÄR¤jµó³Í±Ûªùªþªñ¤G¹s¹s¤C¦~ªº¸t½Ï©]´º¡C¡]AFP¡^

Àu¶®ªºªk°ê¦¡½}¤u

¦³¤H»¡ªk°ê¤H¬O¥@¬É¤W¬¡±o³ÌÀu¶®¡B³ÌµÎªAªº¤H¸s¤§¤@¡C¾Ö¦³¤»¤d¤@¦Ê¤C¤Q¸U¤H¤fªºªk°ê¤H¡A¨C©P¤u§@¤T¤Q¤­­Ó¤p®É¡A¥þ¦~¤u§@®É¶¡¥u¤@¤d¤­¦Ê¤K¤Q¤C¤p®É¡A¨C¦~ÁÙ¦³¤­¬P´Áªº¦³Á~°²´Á¡A¤C¦¨ªº¤W¯Z±Ú¥~¥X«×°²¡C¤H­Ì¨C¤Ñ¤ÈÀ\¥ð®§¤@ÂI¤­¤p®É¡A±ß¤W¨ÓªM¸²µå°s¡A«Ä¤l¤W¾Ç±q¥®¨à¶é¨ì°ª¤¤³£¤£¥Îªá¿ú¡A¬Ý¯f¤]¤£­n¿ú¡A¨k©Ê¥­§¡¹Ø©R¤C¤Q¤­ÂI¤»·³¡A¤k©Ê¤K¤Q¤GÂI¤E·³¡C¤H§¡GDP¤GÂI¤­¸U¼Ú¤¸¡A¬O¤¤°êªº¤Q¦h­¿¥H¤W¡C

­±¹ï³o¼ËµÎªAªº¥Í¬¡¡A²z·Q¤Æªºªk°ê¤H¨ÌµM«è¨¥¦h¦h¡C¤Ú¾¤¥«¬F©²«eªº­ô¦C¤Ò¼s³õ´N¦]¬°½}¤u¦h¦b³oùؤWºt¦Ó³QºÙ¤§¬°½}¤u¼s³õ¡C½}¤u¦bªk°ê¦³µÛ±y¤[ªº¶Ç²Î¡A¤H­Ì§â½}¤u·í¦¨¸Ñ¨M³Ò¸ê¥Ù¬Þªº­º¿ï¿ìªk¡A«á¨Ó¤SºtÅܬ°¹ï¬F©²´£¥X½èºÃªºªí¹F¤è¦¡¡C¦³¤H§Î®e»¡¡A½}¤u´N¹³¤HªºÁñ§À¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¥i«OÅ@©M°ö¯qÅ餺¦³¯q²Óµß¡A¦ý¤@¥¹¯fÅܦ¨Áñ§Àª¢¡A´N·|µ¹¾÷Åé±a¨Ó¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¹Ü¤H©Ê©R¡C¦b³Ò¸ê½Ä¬ð¤¤¡A³Ò¤èµø½}¤u¬°µL®~ªºÁñ§À½Õ¸`¡A¬O«OÅ@Åv¯qªº¤â¬q¡A¸ê¤è«hµø¤§¬°Áñ§Àª¢¡A¦b»s³y³Â·Ð¡C

ªk°ê¦³¥y¶¶¤f·È¡G¡u¬K¤Ñ¤u§@¡A®L¤Ñ«×°²¡A¬î¤Ñ½}¤u¡A¥V¤Ñ¹L¸`¡C¡v¤@¯ë¨C¦~¤E¤ë¦Ü¹j¦~¥|¤ë¬Oªk°ê½}¤u¼éªº©ô©u¡A¨ä¤¤¤Q¤ë¬O°ª®p¡A¦]¬°¨º®É¾A³{°ê·|´_·|°Q½×¨Ó¦~°]¬F¹wºâ¡A¤u¤H­Ì·Q¶X¦¹ª§¨ú§ó¦hºÖ§Q¡A¹E¥H½}¤u¨Ó¬IÀ£¡C

¤@¯ë°ê®aªº¤H§â½}¤u·Q¹³¦¨«D±`ÄYµÂ¡B¹ï§Ü©Ê¤Q¨¬ªº¨Æ¡A¦ý¦bªk°ê«o¬O¥t¤@µf´º¶H¡C¤H­Ì¥u¬O§â¹C¦æ·í§@ªí¹F¦Û¤vÆ[ÂIªº¥­±`¨Æ¡C¹C¦æ®É¤j®a¦¨¸sµ²¶¤Á|µÛ¼Ð»yµP©ÎªÌªÅµÛ¤â¬ïµó¹L¥«¡Aĵ¹î¦b¤@Ã亩¤£¸g¤ß¦a¬ÝµÛ¡A¤@ÂI¤]¤£ºò±i¡A¯´§Ç«Ü¦n¡A«Ü¦h®É­Ôªk°ê¤Hªº¹C¦æ²ª½¬OÀR®¨®¨ªº¡C¹C¦æ®ÄªG¦p¦ó¦ü¥G¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¯à§â¤£¦PÁn­µ¶Ç¹F¥X¨Ó¡AÅý¬F©²©M¤½²³Å¥¨£¬Ý¨£¡C

½}¤u¡X¡X¦³®Äªº§Q¯q³Õ«Ù

ªk°ê¤H½}¤u¦W¥ØÁc¦h¡A³Ò°Êªk¤W¦³±Mªùªº©w¸q¡C¦pĵ§i©Ê½}¤u¡]§Yµu®É¶¡°±¤î¤u§@¡^¡F¡u²~ÀV¡v¦¡½}¤u¡]±Mªù¿ï¾Ü­n®`³¡ªù©Î­n®`®É¶¡°±¤î¤u§@¡^¡F½ü¬y¦¡½}¤u¡]¥ø·~¤º¤£¦P³¡ªù©Î¤uºØ½ü¬y½}¤u¡^¡FÁÙ¦³Án´©©Ê½}¤u¡]¬°¤ä´©¨ä¥L¦æ·~©Î¥ø·~ªº½}¤u¡^¡Aµ´¤j¦h¼Æ½}¤uªº¥Øªº¬O¼W¥[¤u¸ê¡B´î¤Ö³Ò°Ê®É¶¡¡B§ïµ½¤u§@Àô¹Òµ¥¡C

ªk°ê¤]¤£¬O±q¤@¶}©l´N¤¹³\½}¤uªº¡A¦p¤@¤C¤E¤@¦~ªk«ß©ú½T¸T¤î¦P·~µ²ªÀ¡A¤@¤K¤»¥|¦~¤~©Ó»{µ²ªÀÅv¡Aª½¨ì¤G¾Ôµ²§ô«á¡A½}¤uÅv¤~³Qªk«ß¥¿¦¡½T»{¡A¤@¤E¥|¤»¦~ªk°ê²Ä¥|¦@©M°ê¾Ëªk§Ç¨¥³W©w¡A¡u½}¤uÅv¦bªk«ß³W©wªº½d³ò¤º¦æ¨Ï¡v¡C©ó¬O½}¤u¤£¦A¶È¶È¬O³Ò¸ê½Ä¬ðªº¼@¯Pªí²{¡A¦Ó¤W¤É¬°¤½¥Áªºªk©wÅv§Q¡C

¦ý´N½}¤uÅvªº¥DÅé¦Ó¨¥¡Aª½¨ì¤@¤E¤­¹s¦~³Ì°ª¦æ¬Fªk°|ªº§P¨M¡A¤½¦@³¡ªù¤H­ûªº½}¤uÅv¤~±o¨ì©Ó»{¡A¦ý¯S®í¾·~¨S¦³½}¤uÅv¡Cªk°ê³Ò°Êªk©ú½T³W©w¡A¶±¥D¤£¯à¹ï½}¤u°Ñ»PªÌ¶i¦æ¥ô¦óª[µø³B²z¡A·íµM½}¤u¥²¶·¦bªk«ß³\¥iªº½d³ò¤º¡A¥ô¦ó«DªkºÊ¸T¶±¥D¡B¯}Ãa¥Í²£¤u¨ãµ¥¦æ¬°³£ºc¦¨¦D¨Æ¥Ç¸o¡Cªk°êªk«ßÁÙ¸T¤î¤Ï¹ï¬F©²ªº¥ô¦ó¬Fªv©Ê½}¤u¡A¥ô¦ó¬Fªv°«ª§¥²¶·³q¹Lij·|¸Ñ¨M¡C

ªk°ê½}¤u¤@¯ë¥Ñ¤u·|²Õ´¡Cªk°ê¤u·|¶Õ¤O«D±`±j¤j¡A¤@¥¹¬F©²ªº¬Y¶µ±¹¬I©ÎªÌ¥ø·~»â¾É¼hªº¬YºØ·Qªk³Q»{¬°·|³y¦¨µô­û¡B·l®`­û¤uªº¬J±o§Q¯q¡A¤u·|²Õ´´N·|¡u´¦¬ñ¦Ó°_¡v¡C¥Ñ©ó¦³ªk«ßªº«OÅ@¡A¤u·|µo°_ªº½}¤u¤@¯ë³£¯à¡u¤@©I¦ÊÀ³¡v¡Cªk°ê³Ì¦³¦Wªº¤u·|²Õ´¦³³Ò¤uÁ`Áp¦X·|¡]CGT¡^©M¤u¤H¤O¶qÁ`¤u·|¡]FO¡^¡A¥¦­Ì¤À¥¬¦bªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h©M¦æ·~¤§¤¤¡A¬Æ¦Üªk°ê¥~¥æ³¡©x­û¡Bªv¦wĵ¹î§¡¬O³o¨Ç²Õ´ªº¦¨­û¡C

¤T¦¸©_¯Sªº½}¤u

ÁöµMªk°ê¨C¦~³£·|¦³¨º»ò´X¦¸³W¼Ò¯E¤jªº½}¤u¡A¦ý¦b¾ú¥vªøªe¤¤¡A¤U­±¤T¦¸½}¤u¯S§OÅý¤H°O¾Ð²`¨è¡C¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¡Aªk°ê¾n¥~¥þÅé¥~¥æ©x¤Î¥~¥æ³¡¥þÅé¾­ûÁ|¦æ¤F¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¥þ²y©Ê¤j½}¤u¡A¤K¤d¦h¤H°Ñ»P¤F³o­Ó°w¹ï¬F©²À£ÁY¥~¥æ³¡¹wºâªº½}¤u¡Aªñ¤G¦Ê¦W¥~¥æ³¡©x­ûÁÙ¦bªk°Ñij°|ªù«eÁ|¦æ¥Ü«Â¡C«ö­pµe¡Aªk¥~¥æ³¡¤G¹s¹s¥|¦~¹wºâ¬°¥|¤Q¤G»õ¼Ú¤¸¡A¬ù¥eªk°êGDP1.25¢H¡A³o¦b¥þ²y¤w¬O«Ü°ªªº¤F¡C·í¬F©²¨M©w±q¤¤¦©°£¤GÂI¤K¥|»õ¼Ú¤¸®É¡A¥~¥æ©x­û­Ì¤£µªÀ³¤F¡C½}¤uµ²ªG¤£¨¥¦Ó³ë¡A¥Oªk°ê³o­Ó³Ìª`­«¥~¥æªº¡u¼Ú¬w¶Q±Ú¡v¤j¥¢ÃC­±¡C

µM¦Ó¤£¥i«äijªºÁÙ¦³ªk°êĵ¹î©M¾Ë§Lªº¤Wµó¹C¦æ¡C¬G¨Æµo¥Í¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë©³¡Cªk°êĵ¹î¤£º¡¬F©²¹{¥¬ªº¡uµL¸o±À©w¡v·sªk®×¡A»{¬°¦¹ªkµ¹Ãa¤H¥i­¼¤§¾÷¡A¥u­n¥L­Ì¦º¤£¶}¤f¡A´N¥i¨É¨ü¡uµL¸o±À©w¡vªº±ø´Ú¡A¾É­Pĵ¹î§ì¤@­Ó¡Aªk°|©ñ¤@­Ó¡C©ó¬Oĵ¹îªºÂ¾·~«è«ë²×©ó±q¶qÅܵo®i¨ì½èÅܪºÁ`Ãzµo¡C

§ó¥O¤HºÙ©_ªº¬OÀH«áªº¾Ëĵ½}¤u¡Cªk°ê¾Ëĵ¬O®³¯}¨Ú¦b¤G¦Ê¦h¦~«e³Ð«Øªº­xĵ³¡¶¤¡A¤j³¡¥÷¾n²Ï¦b¦U«°¥«­¥¡A¹ê¦æ­x¨Æ¤ÆºÞ²z¡A¥­®É¨ó§U¾n²Ï¦b«°ùتºªk°êĵ¹îºû«ùªv¦w¡C·í®É¥ô°ê¨¾³¡ªø¨½®Lº¸«Å¥¬¨C¦~µ¹¬Ù¯Å¾Ëĵ¤@¦¸©Êµo©ñ¤@¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤­¼Ú¤¸¡A§@¬°¥L­ÌµLªk¨É¨üªk©w¤Q¤­¤Ñ¥ð°²ªº¸ÉÀv®É¡A¥L¤S¦b¦P¤@¤ÑùØ©Ó¿Õµ¹Äµ¹î¤ñ³o§ó¦hªº¸É§U¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A¨Ó¦Û¥þ°êªñ¤@¸U¨â¤d¦W¾Ëĵ¬ðµM¶³¶°¤Ú¾¤¡A¾Ë§L­Ì¶}µÛ¦N´¶¨®¡B¼¯¦«¨®¡B«GµÛ¨®¿O¡A¯E¯E¿º¿º¶}¦V­»ºkÄR¤jµó¡A°õ¦æ©R¥Oªº¨¾¼Éĵ¹îÄY°}¥H«Ý¡AÂù¤è»ø«ù¾É­P¥æ³qÄY­«°ô¶ë¡C

³o¦¸¹C¦æ¥Oªk°êªÀ·|«D±`¾_Åå¡A¦³³ø¯ÈºÙ¤§¬°¡u¼ÒÀÀ§LÅÜ¡v¡C«öªk°ê¥Ü«Â¸T¥O³W©w¡A¾Ëĵ§Y¨Ï¦³¤Ñ¤jªº¤£º¡¡A¤]¥u¯à¬£¥L­Ìªº©d¤l¤Wµó¡C³o¦¸¦³¾Ëĵ§â¹C¦æ­pµe¥Î¹q¤l¶l¥óªº¤è¦¡®¨®¨µoµ¹©Ò¦³®Õ¯Å¥H¤U¾Ëĵ¡A·í¤W¸U¦W¾Ëĵ¥X²{¦b¤Ú¾¤µóÀY®É¡A¥L­Ìªºªø©x¤~¦p¹Úªì¿ô¡C¦³¤H»¡¡A¤]¥u¦³ªk°ê¤H¤~¯à·F¥X³o¼Ëªº¨Æ¡C

³Ìµ}¨uªºÁÙ¦³ªk°êÁ`²Îªº½}¤u¡C¤@¤E¤E¥|¦~ªk°êµo¥Í¥þ°ê¤j½}¤u¡A´X¥G¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡³£¨ü¨ì¼vÅT¡C¤Ú¾¤¤H¨ü°÷¤F´Nµo°_¤Ï½}¤u¹C¦æ¡C·í®Éªº±K¯S®ÔÁ`²Î¤]¯¸¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A©M¤Ú¾¤¤H¤@°_§Q¥Î½}¤u¨Ó¤Ï¹ï½}¤u¡C±q´¶³q¦Ê©m¨ì¥~¥æ©x¡Bĵ¹î¨ìÁ`²Î¡A³£°Ñ¥[¤F½}¤u¡A³o´N¬Oªk°êµL³B¤£¦bªº½}¤u¤å¤Æ¡C

½}®ð­â¤Hªº½}¤u­t®ÄÀ³

µM¦Ó¡AµL¥ð¤îªº½}¤u¤]µ¹ªk°ê¥Í¬¡±a¨Ó½Ñ¦h¤£«K¡A³oºØ©Ç²§¤å¤Æ¤]¾D¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº½èºÃ¡C¯S§O¬OÀHµÛ¶Ç²Î»s³y·~ªºµäÁY¡AªA°È·~ªº¿³°_¡B¤¤²£¶¥¯Å¶¤¥îªº¥X²{¡A¤w¨Ï¥Ø«e¤u·|Án¶Õ¯E¤jªº§Üij¬¡°Ê©úÅã¯Ê¥F¥Nªí©Ê¡Cªk°ê¨üÁ~¤H­ûªº¤J¤u·|²v¶È¬°13¢H¥ª¥k¡A¤]´N¬O»¡¡Aµ´¤j¦h¼Æ­û¤u¨Ã¨S¦³°Ñ¥[¤u·|¡A¤]¤£¤Ó·|°Ñ¥[½}¤u¡C¯S§O¬O¨pÀç¥ø·~­û¤u¡A¥L­Ìµ´¤j¦h¼Æ¤Q¤À¤Ï·P¤u·|°Ê»³²Õ´½}¤u¡A§âªÀ·|¨ä¥L¦æ·~ªº§Q¯q§@¬°¡u¤H½è¡v¨Ó´«¨ú¥L­Ìªº­Ó¤H§Q¯q¡C

ªk°ê¤H±`»¡¡G¡u§ï­²«Ü¦n¡A¦ý³Ì¦n±q§Ú¾F©~®aùض}©l¡C¡v´X¥G¨C­Óªk°ê¤H³£¾ÖÅ@§ï­²¡A¦ý·í¯A¤Î¦Û¨­§Q¯q®É¤£§@±j¯P¤Ï§Üªº¤]´X¥G¨S¦³¡C¤ñ¦p¤G¹s¹s¤G¦~©ÔªkÄõÁ`²z´£¥X­n§ï­²°h¥ðª÷¨î«×¡A§_«h¨ì¤G¹s¥|¹s¦~ªk°ê¬F©²ªº°h¥ðª÷¤ä¥X­n¤ñ¤G¹s¤G¹s¦~°ª151¢H¡A¹F¨ì¤K¦Ê¤­¤Q¤G»õ¼Ú¤¸¡CÀHµÛ´N·~¤H¤f¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤H§¡¹Ø©R¶V¨Ó¶Vªø¡A¦¹ºØ°h¥ð¨î«×ÅãµMÃø¥H¬°Ä~¡C©ó¬Oªk°ê¬F©²´£¥X¦b°h¥ð¦~ÄÖ¤£Åܪº«e´£¤U¡AÅý¤½¥ß¦æ·~±q·~¤H­û¤]¦P¨pÀ群u¤@¼Ë¡Aúº¡¥|¤Q¦~«OÀIª÷«á¤~¯à®³¨ì¥þÃB°h¥ðª÷¡C

¦A¤ñ¦p­×§ï¡uÁ}­W¾·~¡v¤½°È­ûªº©w¸q¡C±q¤@¤K¤­¤T¦~°_¡Aªk°ê±N¤õ¨®¥q¾÷¡B¹q¸Ü¹q«H½u¸ôºûÅ@­û¡B¶l§½¤À´z¤¤¤ßªA°È­ûµ¥»{©w¬°¡uÁ}­W¾·~¡v¡A¤­¤Q¤­·³´N¯à¨É¨ü°h¥ð«Ý¹J¡C¦ý¤@¦Ê¤­¤Q¦~¤u§@±ø¥ó½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¨Ã¤£¯à¨Ï¤T¤Q¤»¸U§Y±o§Q¯qªÌ©ñ±ó¨ä¦n³B¡C

¬F©²ªº¡u¤j¹D²z¡vÁ`¬O¤ñ¤£¹L¦Ê©mªº¡u¤p¹D²z¡v¡C¬ù¤@¤d¸U¤H§Y¤»¤À¤§¤@ªºªk°ê¤H°Ñ¥[¤F¤Ï¹ï°h¥ðª÷§ï­²ªº¥þ°ê¤j½}¤u¡A³y¦¨¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B¯èªÅ¡B¥«¤º¥æ³q©MªA°È¨t²Îªº¥þ­±ÅõºÈ¡C¬Y¨Ç«°¥«¥Ü«Â³W¼Ò»P¤@¤E¤»¤K¦~ªk°ê¡u¤­¤ë­·¼É¡v¬Û·í¡C¾Ú¤Ú¾¤¤u°Ó·|²Î­p¡A¾ú®É¤@­Ó¦h¤ëªºªÀ·|°Ê¿ºµ¹ªk°ê¸gÀÙ±a¨Ó¥¨¤jªº­t­±¼vÅT¡A¤¤¤p¥ø·~·í¤ë¸gÀçÃB¤U­°30¢H¥H¤W¡A¤Ú¾¤¦U¤j¦Ê³f¤½¥qªº¾P°âÃB¦P¤ñ¤U­°10¢H¡C½}¤u¤@¤Ñµ¹ªk°ê°êÀçÅK¸ô¤½¥q³y¦¨¤G¤d¸U¼Ú¤¸·l¥¢¡A¹ï¤Ú¾¤¤½¥æ¤½¥q³y¦¨¤@¦Ê¸U¼Ú¤¸·l¥¢¡C

§@¬°±À¦æªÀ·|ºÖ§Q³Ì¿n·¥ªº°ê®a¡Aªk°ê¦p¤µªºªÀ·|«O»Ùµ¹¨ä¸gÀÙµo®i±a¨Ó«Ü¦h©ì²Ö¡Cªk°ê¨C¦~µ|¦¬©MªÀ·|Åu¬£¥eGDPªº¤ñ¨Ò°ª¹F45¢H¡A¦Ó¬ü°ê¶È¬°24¢H¡A¤£¤Öªk°ê¥ø·~®a¶D­W»¡¡A¦bªk°ê³Ì­Wªº®t¨Æ´N¬O·í¦ÑÁó¡A¾ã¤Ñ©é©R·F¡A¦b¥æ§¹Àç·~µ|¡B§Q¼íµ|¡B¥¨´Iµ|¡B¿ò²£µ|¡B²Ö¶i¨î­Ó¤H©Ò±oµ|«á¡A¦Û¤v©Ò³ÑµL´X¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨º¨Ç¤£·í¦ÑÁ󪺤H¤Ï­ËµÎªA±o¦h¡A¤£°ª¿³¤F´N¥i½}¤u²¨¸Ñ¤@µf¡C

¦³¤H»¡¡Aªk°ê¤H¯À¦³©ê«èªº²ßºD¡A¡u¦n§åµû¡B·R¬D­ç¡v¦¨¤F¤@ºØ¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¯S§O¬Oªk°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¼~±w·NÃѱj¯P¡A²±¥@¦M¨¥«D±`¥i¶Q¡C°²¦p½}¤u¦b¶Ç»¼¦Ê©m©IÁn®É¡A¤]¯à±q¤j§½¥Xµo¡A§ïÅܦۨ­¤£¦X²zªººÖ§Q­n¨D¡Aªk°ê¤Hªº¥Í¬¡¤]³\·|Åܱo§ó°ª¶®¡B§óÅx²æ¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤@­Ó¤d¸U´I¯Îªº¶Ç©_(²Ä109´Á) ---2009/02/19¥Z
  • ©l²×·L¯ºªº¤ßÆF´I»¨(²Ä109´Á) ---2009/02/19¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ­^Âé¶S­È ­«´£Â¨ƥ[¤J¼Ú¤¸¡H(²Ä107´Á) ---2009/02/05¥Z
  • Às»P®ð¶Hªº¬G¨Æ(²Ä107´Á) ---2009/02/05¥Z
  • §Y±N¨ì¨Óªº¬ü¤¤¶T©ö½Ä¬ð(²Ä106´Á) ---2009/01/22¥Z
  • º¡¨¬®â°ö ¸²µå¤Ñ­» (²Ä105´Á) ---2009/01/15¥Z
  • ±q¦³¤H©Êªº¤Ï¥¶¥Áĵ»¡°_(²Ä104´Á) ---2009/01/08¥Z
  • ªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô ·|¨£¹F¿à³â¹À(²Ä100´Á) ---2008/12/11¥Z
  • ¤»¥|¡G³Q½V¸Hªº³Ì«á¤@ÂI§Æ±æ(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ÂĬì»ô°{¹qµ²±B¥Oªk°ê¤H¾á¼~(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í