中共軟實力污染全球

編譯 ◎ 陳邁克

美國智庫詹姆斯頓基金會（JamestownFoundation）在一月二十二日出版的半月刊《中國簡報》（China Brief）中，發表了林和立的文章〈中共官方媒體走向全球──中共軟實力對外大躍進？〉（Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?）。文中披露，中共除了在世界各地展示軍事、經濟等硬實力之外，也利用媒體對外宣傳政治、文化等軟實力，以期影響國際輿論。然而，由於中共官方媒體的品質與真實性受到質疑，它們能否贏得全世界的認同都是問題，更遑論協助中共發展軟實力了。

中共耗費巨資宣傳歌頌中國共產黨、社會主義和改革政策。圖為二零零八年四月十七日，上海藝術展上展示了以紅衛兵和中共發動的文化大革命為題材的宣傳作品。（AFP）

中共耗費巨資加強對外宣傳

正當中共軍方在世界各地展示硬實力之際，中共官方媒體也在全球宣傳其「中共模式」的可行性。目前，中共當局正花費大約四百五十億人民幣從事海外宣傳。中央電視台（央視）和新華社將針對西方和亞洲觀眾，大幅增加不同語言的節目和新聞，替中共宣傳政治、金融、文化和宗教的議題。

據西方與香港媒體報導，央視、新華社和《人民日報》各自可獲得最多一百五十億人民幣的金額，用於大的宣傳計畫，以強化中共對國際社會的影響力。

在去年奧運前，增加法語和西班牙語頻道的央視，將於今年稍後增加俄語和阿拉伯語頻道。在全球各主要城市都有分社的新華社，據悉將建立二十四小時播放的英語頻道，與CNN和BBC競爭。而《人民日報》的分支《環球時報》，不久也將增加英語版，成為中國的第三大英文報紙。

媒體是中共的宣傳工具

本月稍早，中共中央政治局常委李長春表示，負責宣傳的官員必須大力歌頌中國共產黨、社會主義和改革政策。中共中央對外宣傳辦公室主任王晨補充說，媒體和文化單位要加大容量，以宣傳和正面影響國際輿論。

毫無疑問，當大多數的私人與半官方國際新聞和文化組織，都因為經濟衰退而縮減開支時，中共耗資幾十億人民幣的宣傳活動會吸引很多人的目光。

然而，世界各地的觀眾是否會購買這些產品卻是個問題。

中國科學院最近發表的一份調查報告指出，中共的文化影響在全世界排名第七，落後於美國、德國、英國、法國、意大利和西班牙。然而，中共高層和專家似乎相信，中共的軟實力在增加大眾曝光度之後會迅速增長。

正當中共軍方在世界各地展示硬實力之際，中共官方媒體也在全球範圍宣傳其「中共模式」的可行性。圖為一九九年五月二十七日，一名男子閱讀英文版《中國日報》。（AFP）

央視、新華社和人民日報各自可獲得最多一百五十億人民幣的金額用於宣傳，以強化中共對國際社會的影響力。《人民日報》的分支《環球時報》，也將增加英語版。圖為二零零八年四月十七日，《環球時報》頭版。（AFP）

中共所言所行表裏不一

中國國際問題研究所資深研究員董漫遠「聲稱」，中共的軟實力包含對世界文化異質性的尊重、開放與容忍、友情等。然而，不認同「中共模式」者卻舉例證實，中共領導人與審查者一點也不開放、容忍和包容。

胡錦濤在最近一次有關經濟改革三十周年的演講中表示，中共將採行所有措施，以提升對抗非社會主義改革的能力。他嚴厲警告：中共領導人將不會改變共產黨的路線。胡錦濤的嚴厲措辭，似乎與中共急於宣傳的和諧、容忍等論調完全不符。

敢於發表民主與政治改革言論的知識份子，如果沒有被中共當局關押，就是不斷地遭到騷擾。

中共加強箝制言論自由

儘管中共官方媒體正擴大對海外的影響，但是，中共中宣部和其他部門卻加強對中國出版品和網站的控管。人權觀察（Human Rights Watch）最近發表的一份報告指出，至少有二十六名中國記者仍被關押。該報告說：「中共政權持續嚴格控制記者，並制裁未能遵守其十分嚴格，但不可預期的法令的個人、文字和網絡媒體。」

從去年下半年開始，包括公安部和國務院新聞辦公室在內的七個部門，已經關閉了超過七百二十六個所謂的「色情網站」。然而，著名的博客王俊秀認為，中共當局之所以打壓，馴服中國網絡的成份遠大於打擊色情。有關當局希望控制媒體，以因應所有零九年的敏感日子，例如：六四事件二十周年。

飽受質疑的中共媒體

中國知識份子也懷疑，中共官方媒體的品質與真實性。本月稍早，二十二名作家與律師在網上發起一項「抵制央視，拒絕洗腦」的活動。到目前為止，央視或其他官方媒體都沒有報導這項史無前例的挑戰。

除非中共官方媒體能令人滿意地回答有關審查和洗腦的問題，否則，不論它們如何財力雄厚，它們都很難贏得全世界的認同，更不要說協助中共發展軟實力了。◇
　