¬ü°ê´¼®w¸â©i´µ¹y°òª÷·|¡]JamestownFoundation¡^¦b¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¥Xª©ªº¥b¤ë¥Z¡m¤¤°ê²³ø¡n¡]China Brief¡^¤¤¡Aµoªí¤FªL©M¥ßªº¤å³¹¡q¤¤¦@©x¤è´CÅ騫¦V¥þ²y¢w¢w¤¤¦@³n¹ê¤O¹ï¥~¤jÅD¶i¡H¡r¡]Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?¡^¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦è¤è¬Ý¤¤°ê ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤¦@³n¹ê¤O¦Ã¬V¥þ²y

¤HÅvÆ[¹î³Ìªñµoªíªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤»¦W¤¤°ê°OªÌ¤´³Q¤¤¦@Ãö©ã¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤@¦W­»´ä¡m«nµØ¦­³ø¡nªº¤ý©mÄá¼v°OªÌ¦]©çÄá¤H­ÌÁʶR¶ø¹B·|¤J³õ²¼¦Ó³Qĵ¹î±a¨«¡C¡]Getty Images¡^

½sĶ ¡· ³¯ÁÚ§J

¬ü°ê´¼®w¸â©i´µ¹y°òª÷·|¡]JamestownFoundation¡^¦b¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¥Xª©ªº¥b¤ë¥Z¡m¤¤°ê²³ø¡n¡]China Brief¡^¤¤¡Aµoªí¤FªL©M¥ßªº¤å³¹¡q¤¤¦@©x¤è´CÅ騫¦V¥þ²y¢w¢w¤¤¦@³n¹ê¤O¹ï¥~¤jÅD¶i¡H¡r¡]Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?¡^¡C¤å¤¤©ÜÅS¡A¤¤¦@°£¤F¦b¥@¬É¦U¦a®i¥Ü­x¨Æ¡B¸gÀÙµ¥µw¹ê¤O¤§¥~¡A¤]§Q¥Î´CÅé¹ï¥~«Å¶Ç¬Fªv¡B¤å¤Æµ¥³n¹ê¤O¡A¥H´Á¼vÅT°ê»ÚÁֽסCµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤¤¦@©x¤è´CÅ骺«~½è»P¯u¹ê©Ê¨ü¨ì½èºÃ¡A¥¦­Ì¯à§_űo¥þ¥@¬Éªº»{¦P³£¬O°ÝÃD¡A§ó¹N½×¨ó§U¤¤¦@µo®i³n¹ê¤O¤F¡C


¤¤¦@¯Ó¶O¥¨¸ê«Å¶Çºq¹|¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡BªÀ·|¥D¸q©M§ï­²¬Fµ¦¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¤W®üÃÀ³N®i¤W®i¥Ü¤F¥H¬õ½Ã§L©M¤¤¦@µo°Êªº¤å¤Æ¤j­²©R¬°ÃD§÷ªº«Å¶Ç§@«~¡C¡]AFP¡^

¤¤¦@¯Ó¶O¥¨¸ê¥[±j¹ï¥~«Å¶Ç

¥¿·í¤¤¦@­x¤è¦b¥@¬É¦U¦a®i¥Üµw¹ê¤O¤§»Ú¡A¤¤¦@©x¤è´CÅé¤]¦b¥þ²y«Å¶Ç¨ä¡u¤¤¦@¼Ò¦¡¡vªº¥i¦æ©Ê¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@·í§½¥¿ªá¶O¤j¬ù¥|¦Ê¤­¤Q»õ¤H¥Á¹ô±q¨Æ®ü¥~«Å¶Ç¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¡]¥¡µø¡^©M·sµØªÀ±N°w¹ï¦è¤è©M¨È¬wÆ[²³¡A¤j´T¼W¥[¤£¦P»y¨¥ªº¸`¥Ø©M·s»D¡A´À¤¤¦@«Å¶Ç¬Fªv¡Bª÷¿Ä¡B¤å¤Æ©M©v±ÐªºÄ³ÃD¡C

¾Ú¦è¤è»P­»´ä´CÅé³ø¾É¡A¥¡µø¡B·sµØªÀ©M¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¦U¦Û¥iÀò±o³Ì¦h¤@¦Ê¤­¤Q»õ¤H¥Á¹ôªºª÷ÃB¡A¥Î©ó¤jªº«Å¶Ç­pµe¡A¥H±j¤Æ¤¤¦@¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº¼vÅT¤O¡C

¦b¥h¦~¶ø¹B«e¡A¼W¥[ªk»y©M¦è¯Z¤ú»yÀW¹Dªº¥¡µø¡A±N©ó¤µ¦~µy«á¼W¥[«X»y©Mªü©Ô§B»yÀW¹D¡C¦b¥þ²y¦U¥D­n«°¥«³£¦³¤ÀªÀªº·sµØªÀ¡A¾Ú±x±N«Ø¥ß¤G¤Q¥|¤p®É¼½©ñªº­^»yÀW¹D¡A»PCNN©MBBCÄvª§¡C¦Ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªº¤À¤ä¡mÀô²y®É³ø¡n¡A¤£¤[¤]±N¼W¥[­^»yª©¡A¦¨¬°¤¤°êªº²Ä¤T¤j­^¤å³ø¯È¡C

´CÅé¬O¤¤¦@ªº«Å¶Ç¤u¨ã

¥»¤ëµy¦­¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e§õªø¬Kªí¥Ü¡A­t³d«Å¶Çªº©x­û¥²¶·¤j¤Oºq¹|¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡BªÀ·|¥D¸q©M§ï­²¬Fµ¦¡C¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~«Å¶Ç¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤ý±á¸É¥R»¡¡A´CÅé©M¤å¤Æ³æ¦ì­n¥[¤j®e¶q¡A¥H«Å¶Ç©M¥¿­±¼vÅT°ê»ÚÁֽסC

²@µLºÃ°Ý¡A·í¤j¦h¼Æªº¨p¤H»P¥b©x¤è°ê»Ú·s»D©M¤å¤Æ²Õ´¡A³£¦]¬°¸gÀÙ°I°h¦ÓÁY´î¶}¤ä®É¡A¤¤¦@¯Ó¸ê´X¤Q»õ¤H¥Á¹ôªº«Å¶Ç¬¡°Ê·|§l¤Þ«Ü¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡C

µM¦Ó¡A¥@¬É¦U¦aªºÆ[²³¬O§_·|ÁʶR³o¨Ç²£«~«o¬O­Ó°ÝÃD¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç°|³Ìªñµoªíªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¤¤¦@ªº¤å¤Æ¼vÅT¦b¥þ¥@¬É±Æ¦W²Ä¤C¡A¸¨«á©ó¬ü°ê¡B¼w°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q©M¦è¯Z¤ú¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@°ª¼h©M±M®a¦ü¥G¬Û«H¡A¤¤¦@ªº³n¹ê¤O¦b¼W¥[¤j²³Ãn¥ú«×¤§«á·|¨³³t¼Wªø¡C


 ¥¿·í¤¤¦@­x¤è¦b¥@¬É¦U¦a®i¥Üµw¹ê¤O¤§»Ú¡A¤¤¦@©x¤è´CÅé¤]¦b¥þ²y½d³ò«Å¶Ç¨ä¡u¤¤¦@¼Ò¦¡¡vªº¥i¦æ©Ê¡C¹Ï¬°¤@¤E¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤@¦W¨k¤l¾\Ū­^¤åª©¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¡C¡]AFP¡^

¡@


 ¥¡µø¡B·sµØªÀ©M¤H¥Á¤é³ø¦U¦Û¥iÀò±o³Ì¦h¤@¦Ê¤­¤Q»õ¤H¥Á¹ôªºª÷ÃB¥Î©ó«Å¶Ç¡A¥H±j¤Æ¤¤¦@¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº¼vÅT¤O¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªº¤À¤ä¡mÀô²y®É³ø¡n¡A¤]±N¼W¥[­^»yª©¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¡mÀô²y®É³ø¡nÀYª©¡C¡]AFP¡^

¤¤¦@©Ò¨¥©Ò¦æ ªíùؤ£¤@

¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¸ê²`¬ã¨s­û¸³º©»·¡uÁnºÙ¡v¡A¤¤¦@ªº³n¹ê¤O¥]§t¹ï¥@¬É¤å¤Æ²§½è©Êªº´L­«¡B¶}©ñ»P®e§Ô¡B¤Í±¡µ¥¡CµM¦Ó¡A¤£»{¦P¡u¤¤¦@¼Ò¦¡¡vªÌ«oÁ|¨ÒÃÒ¹ê¡A¤¤¦@»â¾É¤H»P¼f¬dªÌ¤@ÂI¤]¤£¶}©ñ¡B®e§Ô©M¥]®e¡C

­JÀAÀܦb³Ìªñ¤@¦¸¦³Ãö¸gÀ٧ﭲ¤T¤Q©P¦~ªººtÁ¿¤¤ªí¥Ü¡A¤¤¦@±N±Ä¦æ©Ò¦³±¹¬I¡A¥H´£¤É¹ï§Ü«DªÀ·|¥D¸q§ï­²ªº¯à¤O¡C¥LÄY¼Fĵ§i¡G¤¤¦@»â¾É¤H±N¤£·|§ïÅܦ@²£ÄÒªº¸ô½u¡C­JÀAÀܪºÄY¼F±¹Ãã¡A¦ü¥G»P¤¤¦@«æ©ó«Å¶Çªº©M¿Ó¡B®e§Ôµ¥½×½Õ§¹¥þ¤£²Å¡C

´±©óµoªí¥Á¥D»P¬Fªv§ï­²¨¥½×ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦pªG¨S¦³³Q¤¤¦@·í§½Ãö©ã¡A´N¬O¤£Â_¦a¾D¨ìÄÌÂZ¡C

¤¤¦@¥[±jºã¨î¨¥½×¦Û¥Ñ

¾¨ºÞ¤¤¦@©x¤è´CÅ饿ÂX¤j¹ï®ü¥~ªº¼vÅT¡A¦ý¬O¡A¤¤¦@¤¤«Å³¡©M¨ä¥L³¡ªù«o¥[±j¹ï¤¤°ê¥Xª©«~©Mºô¯¸ªº±±ºÞ¡C¤HÅvÆ[¹î¡]Human Rights Watch¡^³Ìªñµoªíªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤»¦W¤¤°ê°OªÌ¤´³QÃö©ã¡C¸Ó³ø§i»¡¡G¡u¤¤¦@¬FÅv«ùÄòÄY®æ±±¨î°OªÌ¡A¨Ã¨îµô¥¼¯à¿í¦u¨ä¤Q¤ÀÄY®æ¡A¦ý¤£¥i¹w´Áªºªk¥Oªº­Ó¤H¡B¤å¦r©Mºôµ¸´CÅé¡C¡v

±q¥h¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A¥]¬A¤½¦w³¡©M°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¦b¤ºªº¤C­Ó³¡ªù¡A¤w¸gÃö³¬¤F¶W¹L¤C¦Ê¤G¤Q¤»­Ó©Ò¿×ªº¡u¦â±¡ºô¯¸¡v¡CµM¦Ó¡AµÛ¦Wªº³Õ«È¤ý«T¨q»{¬°¡A¤¤¦@·í§½¤§©Ò¥H¥´À£¡A¹¥ªA¤¤°êºôµ¸ªº¦¨¥÷»·¤j©ó¥´À»¦â±¡¡C¦³Ãö·í§½§Æ±æ±±¨î´CÅé¡A¥H¦]À³©Ò¦³¹s¤E¦~ªº±Ó·P¤é¤l¡A¨Ò¦p¡G¤»¥|¨Æ¥ó¤G¤Q©P¦~¡C

¹¡¨ü½èºÃªº¤¤¦@´CÅé

¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤]ÃhºÃ¡A¤¤¦@©x¤è´CÅ骺«~½è»P¯u¹ê©Ê¡C¥»¤ëµy¦­¡A¤G¤Q¤G¦W§@®a»P«ß®v¦bºô¤Wµo°_¤@¶µ¡u©è¨î¥¡µø¡A©Úµ´¬~¸£¡vªº¬¡°Ê¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥¡µø©Î¨ä¥L©x¤è´CÅé³£¨S¦³³ø¾É³o¶µ¥vµL«e¨Òªº¬D¾Ô¡C

°£«D¤¤¦@©x¤è´CÅé¯à¥O¤Hº¡·N¦a¦^µª¦³Ãö¼f¬d©M¬~¸£ªº°ÝÃD¡A§_«h¡A¤£½×¥¦­Ì¦p¦ó°]¤O¶¯«p¡A¥¦­Ì³£«ÜÃøűo¥þ¥@¬Éªº»{¦P¡A§ó¤£­n»¡¨ó§U¤¤¦@µo®i³n¹ê¤O¤F¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤@­Ó¤d¸U´I¯Îªº¶Ç©_(²Ä109´Á) ---2009/02/19¥Z
  • ©l²×·L¯ºªº¤ßÆF´I»¨(²Ä109´Á) ---2009/02/19¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥´ªk©Ô­^ ¤¤¦@¼Ú¬w¬Fµ¦¥¼ÅÜ(²Ä108´Á) ---2009/02/12¥Z
  • ªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô ·|¨£¹F¿à³â¹À(²Ä100´Á) ---2008/12/11¥Z
  • ³¢¬u³Q®·»P¨ä¥Á¥D¥ýÁn©M·s¥ÁÄÒ(²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨s³º¬O­Ó¬Æ»òªF¦è¡H(²Ä78´Á) ---2008/07/10¥Z
  • ¤»¥|¡G³Q½V¸Hªº³Ì«á¤@ÂI§Æ±æ(²Ä74´Á) ---2008/06/12¥Z
  • ¥­±e´cªº¨ÒÃÒ¢w¢w Ū¡m¬õ½Ã§L¿³°I¿ý¡n¦³·P(²Ä48´Á) ---2007/12/06¥Z
  • ³n¹ê¤O©M¤å¤Æ¥DÅv(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í