·Å®aÄ_¦¹¦¸¤C¤Ñ¼Ú¬w¤§¦æ¡Aªñ¤»¤Q³õ¬¡°Ê¤¤±K¶°ªº·|½Í¡BºtÁ¿©M±M³X¡A¥Øªº¬O«P¶i¤¤¼Ú¦X§@¡AÀ³¹ï¸gÀÙ¦M¾÷¡CµM¦Ó§@¬°¼Ú·ù³Ì¤j¸gÀÙÅ餧¤@ªºªk°ê¡A«o¤£¥]¬A¦b¡u«H¤ß¤§®È¡v¤§¤¤¡A¸¨Ãøªº­^°ê¤Ï­Ë¦¨¤F¤¤¦@ªº·sÃd¡C¦b¤¤­^¶T©öñÃÒ»ö¦¡¤W¡A­^°êªº°êºX³QÄA­Ë¤F¡A³o­Ó¥¢»~¦b·t¥ÜµÛ¤°»ò©O¡H


¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤é¡A¦b¤¤­^¶T©öªºÃ±¦r»ö¦¡¤W¡A­^°ê°êºX³Q©ñ­Ë¤F¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥´ªk©Ô­^ ¤¤¦@¼Ú¬w¬Fµ¦¥¼ÅÜ

2¤ë2¤é¡A·Å®aÄ_¦b¼C¾ô¤j¾ÇºtÁ¿ÆU¥~ªº§Üij¤H¸s¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

¤å ¡· »ô¥ý¤©

·Å®aÄ_¦¹¦¸¤C¤Ñ¼Ú¬w¤§¦æ¡Aªñ¤»¤Q³õ¬¡°Ê¤¤±K¶°ªº·|½Í¡BºtÁ¿©M±M³X¡A¥Øªº¬O«P¶i¤¤¼Ú¦X§@¡AÀ³¹ï¸gÀÙ¦M¾÷¡CµM¦Ó§@¬°¼Ú·ù³Ì¤j¸gÀÙÅ餧¤@ªºªk°ê¡A«o¤£¥]¬A¦b¡u«H¤ß¤§®È¡v¤§¤¤¡A¸¨Ãøªº­^°ê¤Ï­Ë¦¨¤F¤¤¦@ªº·sÃd¡C¦b¤¤­^¶T©öñÃÒ»ö¦¡¤W¡A­^°êªº°êºX³QÄA­Ë¤F¡A³o­Ó¥¢»~¦b·t¥ÜµÛ¤°»ò©O¡H


¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤é¡A¦b¤¤­^¶T©öªºÃ±¦r»ö¦¡¤W¡A­^°ê°êºX³Q©ñ­Ë¤F¡C­^°ê°êºXªº¥¿½TÄa±¾¤èªk¬O¡G¾aªñºX§ýªº¨â±ø¬õ¥ÕÂù¦â¦Ì¦r±×±ø¤¤ªº¤W³¡À³·í¥D­n¬°¥Õ¦â¡A¬õ¦â¾aªñ¤U³¡¡C¡]AFP¡^

¡uÀôªk¤§®È¡v¤¤¦@½ä®ð

·Å®aÄ_»¡¥L¦b­¸¾÷¤W¬Ý¨ì¦Û¤v³òµÛªk°ê¶¤F¤@°é¡A¦ý¦]¬°¡u²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡v¦Ó¹Lªù¤£¤J¡C¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¿Ë¦@´CÅ餤µûªÀµoªí¡uÂ帬ì»ô¤£®¬§ï ·Å®aÄ_¤£³Xªk°ê¡vªºªÀ½×¡CªÀ½×ºÙ¥h¦~©³ªk°êÁ`²ÎÂ帬ì»ô¦b¼Ú·ù½ü­È¥D®u°ê¥ô¤W¡A·|¨£¦èÂìy¤`ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À±o¸o¤F¤¤¦@¡A¡qÂ帬ì»ô¦Ü¤µ¤£Ä@·N»{¿ù¡r¡Aªk°ê¬F©²¤]¨S¦³±Ä¨ú¦³®Ä¦³¤Oªº±¹¬I¨Ó¸É±Ï¡Aªk°êªº°ò¥»ºA«×´N¬O§â¤¤¦@´½¦b¨ºùØ¡A¹ï¦¹¤¤¦@¡u¯Õ¯Õ©óÃh¡AÃø©ó«|¤U³o¤f®ð¡v¡C¤¤¦@¥~¥æ³¡§â³d¥ôÂk©S©ó¤Ú¾¤¨S¦³µo¥XÁܽСA­Y¯u¦p¦¹¡A¨ºªk°ê¹ï¤¤¦@¯uªº¬Oµw¨ì©³¤F¡C

Æ[¹î¤H¤h¤ÀªR¡A¥h¦~¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°êµ¥¥@¬É±j°êªº­º¸£§¡°ª½Õ·|¨£¹F¿à³â¹À¡AÅý¤¤¦@¿é¥ú¤F­±¤l¡C¦ý¤¤¦@ų©ó¦Û¨­§Q¯qÃö«Y¡A¤£´±©M¾ã­Ó¦è¤è³½¦ººô¯}¡A©ó¬O¥u¾ß¤FÂ帬ì»ô³o­Ó³n¬U¤l¶}¤M¡C

¬°¤°»ò¤¤¦@¿ï¤¤Â帬ì»ô©O¡H¦³¤ÀªR»¡¡AÂ帬ì»ô´¿·nÂ\¤£©w¡B¨£§Q§Ñ¸q¡A¾¨ºÞªk°ê¥Á²³¤@­P©IÆ~´°«P¤¤¦@§ïµ½¤HÅv¡A¦ý¦b¤¤¦@¥Î­q³æ©M©è¨îªk°ê³f¬Û«Â¯Ù®É¡AÂ帬ì»ô´N©}½¥¥X®u¶ø¹B¨Ã©Ú¨£¹F¿à³â¹À¡C

¥h¦~©³¡A¤¤¦@¦Û«î¦³¼Ú¤¤®p·|ªñ¦Ê»õ¼Ú¤¸§@»¤»ç¡A»{©wªk°ê¥á¤£°_¡A¨S·Q¨ì³o¦¸Â帬ì»ô³ºµMµw°_¨Ó¤F¡A¤£¶È¥H¼Ú·ù½ü­È¥D®u©Mªk°êÁ`²ÎªºÂù­«¨­¥÷»P¹F¿à³â¹À·|­±¡A­þ©È¤¤¦@¨ú®ø¤F¤¤¼Ú®p·|¡A¥L¤]¤@ÂI¤£«á®¬¡C¤]¦³¤H»¡Â帬ì»ô³Q¤¤¦@ÄF¤F¡C¶ø¹B«e¤¤¦@µªÀ³»P¹F¿à³â¹À¹ï¸Ü¡A¦ý¶ø¹B¤@µ²§ô¡A¤¤¦@´N¼¹¯}Áy¥Ö¡A«ÅºÙ¡u¤£·|¸ò¹F¿à³â¹À½Í¦èÂðÝÃD¡v¡AÂĤó¤j·P¤W·í¡AÀH§Y·|¨£¹F¿à³â¹À¡A¥H¥ÜÀ±¸É¡C

³o¦¸·Å®aÄ_¬G·Nµ¹ªk°êÁy¦â¬Ý¡A¦ý«Ü¦h±M®a»{¬°¡A³o¥u¬OºtÀ¸¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A¤¤ªkÃö«Y´N·|¤É·Å¡A¦]¬°¤¤°ê»Ý­nªk°êªº¤ä´©¡C¦­¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¡A¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸·|¨£¹F¿à³â¹À¡A¤¤°ê¤]´¿§â¼w°ê·í§@¼Ä¤Hªíºt¤@µf¡A²¨»·¼w°ê¡B©ÔÃlªk°ê¡C¦p¤µ¼w°ê°í«ù¦V¤¤°ê´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡A¦ý³o¦¸·Å®aÄ_¦b¼w°êñ¸p¦h¶µ¸gÀÙ¦X§@¨óij¡A¥]¬A¼w°ê¦V¤¤¤èÂàÅý³¡¤ÀºÏ¯B¦C¨®§Þ³N¡F¤¤°ê³Ì¤jªº¾÷±ñ»s³y¶°¹Î¤T¤@­«¤u±N¦b¼w°ê§ë¸ê¤@»õ¼Ú¤¸¡A¬O¤¤°ê¦b¼Ú¬wªº³Ì¤j§ë¸ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥u­n¦è¤è°ê®a°í«ù­ì«h¡A¥_¨ÊªºÀ~°ä³Ì²×µL®Ä¡C

¼Ú·ù·sÅÜ¤Æ ¤HÅv§ó±jµw

¦³µû½×ºÙ¡A·Å®aÄ_³o¦¸¼Ú¬w¦æ¡A§ó¦hªº¬O¬°¤F­×¸É¤¤¼Úµõ²ª¡A¹w¨¾¼Ú·ù¹ï¤¤°êªº±jµwÂàÅÜ¡C³Ìªñ´X­Ó¤ëùØ¡A¼Ú·ù¹ïµØ¬Fµ¦¥X²{¤F¤@¨Ç·sÅܤơA¼Ú·ù¶Vµo°í©wªººûÅ@¤¤°ê¤HÅv¡A¦b¶T©ö¤è­±¤]¹ï¤¤°ê²£«~ªº§C½è¶q¡B§C»ù¦ì´£¥X¤F½èºÃ¡C¤ñ¦pªñ¤é¼Ú·ù¨M©w¹ï¤¤°ê¥Í²£ªºÁ³µ·µ¥²£«~¼x¦¬87¢HªºÃöµ|¡A¹ïª±¨ã¥Í²£´£¥X§óÄY®æªº¦w¥þ½è¶qÀË´úµ¥¡C¦b¤HÅv¤è­±¡A±q­J¨ÎÀò¼Ú·ù¤HÅv¼ú¡A¨ì¦h¦ì¼Ú¬w¬F­n¤½¶}·|¨£¹F¿à³â¹À¡F±q¼Ú·ùij·|°Æ¥D®u¦¨¬°²Ä¤@­Ó½Õ¬d¬¡ºK¾¹©x¯u¬Ûªº¦è¤è¬F­n¡A¨ì¼Ú·ùij­û±´³X¤W®üºûÅv«ß®v¾G®¦Ãd¡F±q¤ä´©·s­ð¤H«ì´_¤j³°¼½©ñ¡A¨ì¤HÅv¬ã°Q·|¤W±j½Õªk½ü¥\°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¥O¤¤¦@¤Q¤ÀÃø³ô¡C

¤ñ¦p¥h¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A´N¦b¹F¿à³â¹À¨üÁÜ¥¿¦¡³X°Ý¼Ú¬wij·|ªº«e¤@¤Ñ¡A¤T¤Q¤­¦W¼Ú·ùij­û©M¥|¦Ê¦h¦W¼Ú·ù¤u§@¤H­ûµ´­¹¤@¤Ñ¥H¥Ü¤ä´©¤¤°ê¤HÅv¡A³o¦b¼Ú·ù¾ú¥v¤W¬O¤Ö¨£ªº¡C¤µ¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¼Ú·ùÃö©ó´°«P¼Ú½Ã«ì´_·s­ð¤H«H¸¹ªºÁn©ú¡A±o¨ì¥|¦Ê¤C¤Q¤C¦ì¼Ú·ùij­ûªºÃ±¦W¤ä´©¡A³Ð¤Uij·|¤º®Ñ­±Án©ú¤ä´©²v¤§³Ì¡C

­±¹ï¼wªkµ¥°ê¹ï¤¤¦@ªº±jµwºA«×¡A¥_¨Ê»{¬°¼Ú¬w°ê®a¤¤ÁÙ¦³¡u¥i¥H¨ú¥Nªk°ê¦¨¬°»P¤¤°ê¥´¥æ¹Dªº»âÀY¦Ï°ê®a¡v¡A¡u­^°ê´N¬O¤@­Ó¦Ü¬°­«­nªº°ê®a¡C¡v©ó¬O©ÔÃl­^°ê¦¨¤F·Å®aÄ_¦¹¦æªº­«­n¥Øªº¡C

¸¨Ãø­^°ê¦¨¤¤¦@©ÔÃl¥Ø¼Ð

¾¨ºÞ¥h¦~¤Q¤ë­^°ê²v¥ýª`¸ê¤T¦Ê¤C¤Q»õ­^Âé¥H¬@±Ï­^°ê¤T¤j»È¦æ¡A¦ý¦M¾÷ªºÄY­«©Ê¶W¥X©Ò¦³¤Hªº¹w®Æ¡CÀHµÛª÷¿Ä®ü¼Sªº¶i¤@¨B¥[¼@¡A§@¬°¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªº­^°ê¦¨¬°ª÷¿Ä¡u­·¼É¤§²´¡v¡A¨ü®`µ{«×¥þ²y¤§³Ì¡C

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¹w´ú¡A¤G¹s¹s¤E¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¥u¦³0.5¢H¡]¥h¦~¤Q¤@¤ë¹w´ú¬°2.2¢H¡^¡A®£³Ð¤G¾Ô¥H¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡Cµo¹F°ê®a¹w´ÁµäÁY2¢H¡]¥h¦~¤Q¤@¤ë¹w¦ô­°0.3¢H¡^¡A¨ä¤¤¥H­^°ê³Ì¬°ÄY­«¡A°ª¹F2.8¢H¡A¤ñ¤§«eªº¹w´ú­È°ª¥X¤@­¿¡F¦Ó¬ü°ê¤U·Æ1.6¢H ¡B¼Ú¤¸°Ï°I°h2¢H¡B¤é¥»µäÁY2.6¢H¡CIMF»{¬°¡A¥þ¥@¬É¸gÀÙ±N¦b¤G¹s¤@¹s¦~¶}©l³vº¥´_µd¡A¦ý­^°ê¥u·|¤Ï¼u·L¤É0.2¢H¡C­^°ê´¼®w°]¬F¬ã¨s°|¡]IFS¡^ĵ§i»¡¡A­^°ê¬F©²±N­I­t¶W¹L¤G¤Q¦~ªº¶Å°È¡C¤U©¡¤j¿ïÀò³Óªº¬FÄÒ¡A¶Õ¥²±o¶i¦æ°ª¹F¤G¦Ê»õ­^Â骺¼Wµ|©Î§R´î¤ä¥Xµ¥±¹¬I¡C

¦b¯{¤U¤T¦Ê¤C¤Q»õ­^Âé¤]¨S¯à°ô¦í»È¦æ¡u¤j¸]ÁK¡v¤§«á¡A¥¬®Ô¤£±o¤£¦b¤T­Ó¤ë¤º±À¥X²Ä¤G½ü±Ï¥«­pµe¡A¾á«O»È¦æ·~°ª¹F¤G¤d»õ­^Â骺¡u¦³¬r¸ê²£¡v¡AÀH«á¤S¥¸¸ê¤G¤Q¤T»õ­^Âé±Ï§U¨T¨®¤u·~¡CµM¦Ó©Ò¦³³o¨Ç±¹¬I³£µLªkªý¤î¥¢·~²vªº«ùÄòÃk¤É¡B­°®§Ä²©³¸gÀÙ¤´²`³´°I°h¡C¤H­Ì¬Ý¤£¨ìÀG¹DºÉÀYªº«G¥ú¡A¤@©]¤§¶¡¥¬®Ôªº¥Á²³¤ä´©²v¶^¦Ü¨¦©³¡C

¬°§ì¦í¤@­Ó±Ï©R½_¯ó¡A¥¬®Ô¬Ý¤¤¤F¤¤°ê¡C¾ÚBBC³ø¾É¡A­^°ê°Ó°È¤j¦Ú°Ò¼wº¸´Ë¦b¤G¤ë¤@¤é¤¤­^°Ó¬Éªº±ß®b¤WºÙ¡A¡u¤¤°ê¬O¥@¬É¸gÀÙªº¤ÞÀº¡C¡v¦¹«e­^°ê¥~¥æ³¡ªº¤å¥óºÙ¡A¥þ­±µo®i¹ïµØÃö«Y¬O­^°ê¹ï¥~¬Fµ¦ªº¡u­«¤¤¤§­«¡v¡C­º¬Û¥¬®ÔÁÙ¬°¤å¥ó§@§Ç¡Aªí¥Ü¤¤°êµ¹­^°ê±a¨Ó¥¨¤j¾÷·|¡A­^°ê½Ò°óÀ³§ó¦hªºÅý¾Ç¥Í¾Ç²ßÁA¸Ñ¤¤°ê¡C

¦b¥¬®Ô¬Ý¨Ó¡A§ì¦í¤¤°ê³o­Ó¸gÀÙ¤ÞÀº¬O¨«¥X¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷ªºÃöÁä¡C¤µ¦~¥|¤ë¥@¬É¤G¤Q°ê¶°¹Î±N¦b­Û´°Á|¦æª÷¿Ä®p·|¡A¥¬®Ô­pµe³]¥ß°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¯S§O°òª÷¨Ó½w¸Ñ¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡A³o´N»Ý­n¤¤°êª`¤J¥¨ÃB¸êª÷¡C

¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡AÁöµM³o¬O­«·s¶ì³y¥@¬É¸gÀÙ¯´§Çªº¦n®É¾÷¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¦Û«O¡C·Å®aÄ_©Z¨¥ÀYµ¥¤j¨Æ´N¬O­«®¶¤¤°ê¦Û¤vªº¸gÀÙ¡A¡u¤¤°êºÞ¤£¤F¥@¬Éªº¨Æ¡v¡A¦Ó¥B³o¦¸¦M¾÷·½¦Û¦è¤è°ê®aª÷¿ÄÅé¨t¯Ê¥FºÊºÞ©M³g°ý¡C´Xµf·|½Í¤§«á¡A¥¬®Ô¦n¹³©ú¥Õ¤F¡A­n·QÅý¤¤°ê¶R³æ¡A¹ê¦b¤ÓÃø¡C¤¤­^»e¤ëÁÙ¨S¦³¶}©l´N¸Óµ²§ô¤F¡C

´N¦b·Å®aÄ_³X°Ý­^°êªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A­Û´°ªï¨Ó¤Q¤K¦~¨Ó³Ì¤j­°³·¡C·í¤Ñ¤¤°ê¤¤¥¡¹A§ø¤u§@»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¿ü¤å»¡¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¬ù¦³¤G¤d¸U¹A¥Á¤u¥¢·~¡A¥e¥~¥X´N·~¹A¥Á¤uÁ`¼Æªº15.3¢H¡CBBCµû½×»¡¡A³o¤Ñ±ß¤W·Å®aÄ_¦b»P¥¬®Ô·|½Í®É¡A¤ßùØ·Q±o§ó¦hªº®£©ÈÁÙ¬O¤G¤d¸U³o¤@¤¤°ê¹A¥Á¤u¥¢·~¤H¼Æ§a¡C·Å®aÄ_³£¡uªdµÐÂĹLªe¡A¦Û¨­Ãø«O¡v¡A«ç»òÁÙ¯àÀ°¥¬®Ô©O¡H¥¬®Ô­n¬OÁÙ·Q§ì¦í¤¤¦@³o­Ó½_¯ó¡A¨º¯u¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¤F¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b¥¬®Ô©M·Å®aÄ_¥X®uªº¤@¦¸¤¤­^¦X§@ñ¦r»ö¦¡¤W¡A¦w©ñ¦b®à¤l¤Wªº¶ì½¦­^°ê¦Ì¦r°êºX³QÄA­Ë¸m©ñ¡C«ö·Ó¦è¤è¤Hªº¶Ç²Î¡A²î°¦¾D¹J§xÃø®É´N·|­Ë±¾ºX¼m¡C¦³¤H§â³o¤@¡uÃø¥H¸m«Hªº¥~¥æ§»ö¿ù»~¡v·í¦¨¥¬®Ô­º¬Û¥Ø«eµh­W³B¹Òªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¤]¦³¤H²z¸Ñ¬°³o¬O¤W¤Ñ¹ï¥¬®Ôªº©¾§i¡G»P¤¤¦@¿WµôÅé¨î¥´¥æ¹D¡A¬O§_­·ÀI¤Ó¤j¡H³s¦Û¤v°ê¥Áªº¦º¬¡³£¤£ÅUªº¤¤¦@¬FÅv¡A«ç¤\¥i¯àÀ°§U¥L°ê©O¡H³s¦P³oº©¤Ñ­¸³·¡A¤]³\¬O¦b´£¿ô¥¬®Ô¤T«ä¦Ó¦æ¡C

·Å®aÄ_¦ÛºÙ³ßÅwŪ¨È·í¡E´µ±Kªº¡m¹D¼w±¡¾Þ½×¡n¡A¤@­ÓªÀ·|ªºµo®i¦¨ªG¦pªG¤£¯à¯u¥¿¤À¬y¨ì¤j²³¤â¤¤¡Aª`©w³o­ÓªÀ·|´N¬O³à¥¢¤H¤ß¡A°Ê¿º¤£¦wªº¡C¦ýº@¤H¤H³£¯à©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/110/5981.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)