¡@¡@Ä~¥h¦~¤¤¦@¤zÂZ¯«Ãý¦b­ºº¸ºt¥X«á¡A¤µ¦~¤¤¦@¦A«×¥H¤j³°¥«³õªº¸gÀÙ§Q¯q«Â¯ÙÁú°ê¬F©²¡A¥ø¹Ïªý¤î¯«Ãý¦bÁú°êªººt¥X¡A©Ò©¯ªk°|§P¨M¯«Ãý¥D¿ì³æ¦ì³Ó¶D¡A­ºº¸¥Á²³¦pÄ@ªY½à¨ì¯«Ãý¦Üµ½¡B¦Ü¬üªº¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æªíºt¡C

¬K¤ÑùئʪᲱ¶}¡A²M¯Â«GÄRªº¤Ö¤k­Ì¤â»R±m®°¡A¸õ°_Åw§Öªº»RÁСA¦p¦·¦·¼bÆvªºÂAªá¡A¦V¤H­Ì¶Ç»¼µÛ¬K¤Ñªº°T®§¡C³o¬O­·Ãû¥þ²yªº¯«Ãý¸`¥Ø¤¤¡m³ßªï¬K¡n¤¤ªº¤@¹õ¡A¤G¤ë¥|¤é¥ß¬K³o¤Ñ¡A¦bÁú°ê­ºº¸¤Wºtªº³o­Ó¸`¥Ø¬°Áú°ê¥Á²³±a¨Ó¤F¬K¤Ñªº¯¬ºÖ¡C

¤¤¦@¯Ù­¢­ºº¸¼@°|¥H±Ñ¶D§i²×

³o¬O¤@³õ¨Ó¤§¤£©öªººt¥X¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¯«ÃýÅF°Ê­ºº¸ ¤¤¦@«Â¯Ù¥¢±Ñ

¤¤¦@¤zÂZ¥¢±Ñ¡A¯«Ãý¦b­ºº¸­ººt¦p´Áºt¥X¡A¬F°Ó¦W¬y»E¶°¡C¡]Äá¼v¢A§õ©ú¡^

¤å ¡· ¤j¬ö¤¸Áú°ê°OªÌ¯¸

¡@¡@Ä~¥h¦~¤¤¦@¤zÂZ¯«Ãý¦b­ºº¸ºt¥X«á¡A¤µ¦~¤¤¦@¦A«×¥H¤j³°¥«³õªº¸gÀÙ§Q¯q«Â¯ÙÁú°ê¬F©²¡A¥ø¹Ïªý¤î¯«Ãý¦bÁú°êªººt¥X¡A©Ò©¯ªk°|§P¨M¯«Ãý¥D¿ì³æ¦ì³Ó¶D¡A­ºº¸¥Á²³¦pÄ@ªY½à¨ì¯«Ãý¦Üµ½¡B¦Ü¬üªº¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æªíºt¡C

¬K¤ÑùئʪᲱ¶}¡A²M¯Â«GÄRªº¤Ö¤k­Ì¤â»R±m®°¡A¸õ°_Åw§Öªº»RÁСA¦p¦·¦·¼bÆvªºÂAªá¡A¦V¤H­Ì¶Ç»¼µÛ¬K¤Ñªº°T®§¡C³o¬O­·Ãû¥þ²yªº¯«Ãý¸`¥Ø¤¤¡m³ßªï¬K¡n¤¤ªº¤@¹õ¡A¤G¤ë¥|¤é¥ß¬K³o¤Ñ¡A¦bÁú°ê­ºº¸¤Wºtªº³o­Ó¸`¥Ø¬°Áú°ê¥Á²³±a¨Ó¤F¬K¤Ñªº¯¬ºÖ¡C

¤¤¦@¯Ù­¢­ºº¸¼@°|¥H±Ñ¶D§i²×

³o¬O¤@³õ¨Ó¤§¤£©öªººt¥X¡C¦p¦P¥h¦~¤@¼Ë¡A¦]¬°¤¤¦@¨ÏÀ]ªº¤¶¤J©M¤zÂZ¡A­ºº¸³õ¦a¤@«×¨üªý¡C¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¤¤¦@®`©È¯«Ãýªººt¥X¡A¤£Â_³z¹L¸gÀÙ§Q¯q»P¥~¥æÃö«Y¬I¥[¯²­Éªº¼@°|»P·í¦a¬F©²¡A¤£¹L¤G¤ë¤T¤éªk°|§P¨M¥D¿ì¤è³Ó¶D¡A¤¤¦@¯Ù­¢¥¢±Ñ¡C

¤µ¦~¬O¯«Ãý²Ä¤T«×³y³XÁú°ê¡A¦b¤jªô©M­ºº¸¨â¤j«°¥«¤Wºt¡C¯«Ãý¤T¤jÃÀ³N¹Î¤§¤@ªº¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²v¥ý¦b¤jªô¹Ø«°ªü¯S¤Ç¨È¼@³õ³sÄò¥|¤Ñ¤Wºt¤­³õ¡AÂл\¤­¤d¦h¦WÆ[²³¡AÅF°Ê¤F¯À¦³¡uªF¤è¦ÌÄõ¡v¤§ºÙªº¤jªô¡A¦b·í¦a±È°_¤F¯«Ãý¼ö¼é¡C

»¨µØ¼@°| Æ[²³¨I¾K

¤J³õ«eÆ[²³À½º¡¤jÆU¡C¡]Äá¼v¢A§õ©ú¡^

¦³µÛ¤G¤Q¦h¦~¾ú¥vªº­ºº¸¦t©zÃÀ³N¤¤¤ß¬O¤@®a°ªÀɦ¸¡B»¨µØªººî¦Xºt¥X¼@³õ¡A¬O¦UºØ¹{¼ú»ö¦¡¡B¹q¼v¤j¼ú©M°ê»Ú·|ij³õªº­º¿ï³õ¦a¡C

´I¦³Áú°ê¯S¦âªº¤­±m¥PÅbªº¤j¹õ¤@©Ô¶}¡Aµ´§®ªºµe­±¥ß²{¡A±NÆ[²³±a¤J¨â­Ó¤p®É¦p¸Ö¦p¤Ûªº¥P¹Ò¤¤¡C¨IÀq¤º¦VªºÁú°ê¥Á±Ú¬°¯«Ãý§éªA¡A³\¦h¤H©ÎÀqÀq¬y¤U¿E°Êªº²\¤ô¡A©ÎÅS¥X³ß®®ªº¯º®e¡CÆ[¬Ý§¹±ß·|«áªº¤H­Ì¡A¦b·P¼ÛÃø±o¾÷½tªº¦P®É¡A¶}©l­«·s«ä¦Ò¤H¥Íªº¯u¿Í¡C¥L­Ì¤]­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q±N¯«Ãýªººt¥X®ø®§§i¶D§ó¦hªº¤H¡C

Æ[²³µ¹¤©¯«Ãý¼ö¯Pªº³Üªö¡C¡]Äá¼v¢A§õ©ú¡^

¦L¾nÁú¤j¨Ï¡G¤Ñ¤W©M¤H¶¡¬Û³s

¦L«×¾nÁú°ê¤j¨ÏSkand R.Tayal©M¤Ó¤ÓKusum¡AÆ[¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X«á«D±`°ª¿³¡C¥L­º¥ýÆg¹Äºt¥X«D±`§§Æ[©M¬üÄR¡C¡uÅw¼Ö¡B¼ö±¡¡A¥Rº¡µÛÃÀ³N§Þ¥©¡AµL½×¬O»R¥x¥¬´º¡A­µ¼Ö¡B½s»R©M»RÁСA¤@¤Á³s¦b¤@°_¡Aºt¥X«D±`¬üÄR¡C§Ú½T«H©Ò¦³ªº¤H³£·|³ßÅw¡C¡v

¡]Äá¼v¢A§õ©ú¡^

¥L¯S§O³ßÅw»RÁСm±Cùªá¶}¡n¡A¥LÅå³Y¦a¸ß°ÝªA¸Ë¬O«ç»ò³]­p¥X¨Óªº¡C¡u«ç»ò¥i¥H»s§@¥Xµøı¤W³o»ò²`¨è¦Ó¥Bº}«GªºªA¸Ë¡AªA¸Ë«D±`¦³³Ð³y©Ê¡A´N¹³¤Ñ¤Wªº¦çªA¡C

¨Ó¦Û¤@­Ó±y¤[¾ú¥v¥j°êªº¥L¡A·P¨ü¨ì¦L«×¤å¤Æ©M¤¤°ê¤å¤Æ¤]¦³¬Û³sªº¦a¤è¡A¥O¥L¹ï±ß·|¦³«D±`²`¨èªºÅé·|¡C¥L¯à·P¨ü¨ìºt¥X¶Ç»¼ªº¯«¸t°T®§¡G¡uºt¥X¶Ç»¼ªº°T®§¤@­Ó¬O¯«¸t¡A¤@­Ó¬OÆF»î¡A³Ì²×²{¹êªº¥Í¬¡©M¤Ñ¤W¥@¬Éªº¥Í¬¡¬O¤¬¬ÛÁpôªº¡A³o¬O§Ú©ÒÅé·|¨ì¯«Ãý©Ò­nªí¹Fªº¤º®e¡C¡v

¶Ç²Î¤Î¬Ó«Ç¤å¤Æ«O¥þ±M®a¡G¾Éºt¯à¤O«D¤Z

¡]Äá¼v¢Aª÷°ê·Ø¡^

Áú°ê¶Ç²Î¤Î¬Ó«Ç¤å¤Æ«O¥þ±M®a¡BÁú°êª¾ÃÑ°]²£ÅvºÞ²z°]¹Î°õ¦æ©e­û¡B¤å¤Æ±Mªùªk¤H¡uÃÀ¤åÀ]¡v¿Ô¸ß©e­û¤Î¬¡°Êµ¦¹º²z¨Æ¡B¥@©v°ê¼ÖºÞ²Í¼Ö¹Î¿Ô¸ß©e­ûÁú¼w¦vªí¥Ü¡G¡u«D±`·q¨Ø¾Éºtªº«D¤Z¯à¤O¡C¤ñ¦pªá¤ìÄõ¡]¡m¤ìÄõ±q­x¡n¡^³o­Ó¸`¥Ø¡A¥H«e¡y­}¤h¥§¡z¡]Disney¡^»s§@ªº°Êµe¤ùªø¹F¤@­Ó¥b¤p®É¡A¦ý¬O¯«Ãýºt¥X¥u¥Î¤F¤­¤ÀÄÁ´NÀ£ÁY¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥Î»RÁм@§â¾ã­Ó¸`¥Ø¤º²[§¹¾ã¦aªí¹F¥X¨Ó¡A³o¥R¤ÀÅé²{¤F¼@¥»¡Bºc«ä¡B¾Éºtªº«D¤Z¯à¤O¡A³o¤è­±«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C¡v

¡u§Ú­n§i¶D·d¶Ç²ÎÃÀ³N¬Éªº¤H¤h©M»RÁЬɪº¤H¤h³£¨ÓÆ[½à¯«Ãý¡C§Æ±æ¥þ¥@¬É»{¦P¯«Ãýªººë¯«¡BÃÀ³N»ù­ÈªºÃÀ³N®a­Ì¯à°÷¶×¶°¦b¤@°_¡C¡v

³»¯Å¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|°|ªø¡G

¯«Ãý§i¶D§Ú­Ì¥Í©Rªº¯u¥¿»ù­È

¡]Äá¼v¢Aª÷°ê·Ø¡^

¥þ²y³Ì¤jªº¤k¤l¾Ç®Õ¡A°ö¾i¹LµL¼Æ¤k©Êij­ûµ¥¤k©Ê¤H¤~ªºÁú°ê±ùªá¤k¤l¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°|ªø±Z¬±¤é³Õ¤h¡]Byung-il Choi¡^¡A©M¤Ò¤H¥H¤Î©d©f¤@°_Æ[¬Ý¤Fºt¥X¡C¥L§Î®eºt¥X«D±`§§ÄR¡A¥O¥L²`¨üIJ°Ê¡A¦n¹³¦^¨ì¤F«Ä´£®É¡C¡u¨C¤@³¡¥÷³£«D±`¬ü¡A¤×¨ä³Ì«á¤@¹õ³Ì¬°°Ê¤H¡A¥L­Ì¥Ñ¦t©zªº°_·½°l·¹¨ì§Ú­Ìªº¤µ¥Í¡A§â¤GªÌÁpô¦b¤@°_¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£¬O¤@­Ó©P´Á¡A¤@­Ó´`Àô¡C¡v

¥Ø«e¥þ²y³B©óª÷¿Ä®ü¼S¤§¤U¡A±Z³Õ¤h»{¬°¡A¦b´c¦Hªº®É´Á¡A¤H­Ì·|´M§ä¤@¨Ç¹ï¥L­Ìªº¥Í©R»P»ù­ÈÅé¨t§ó¥[«í¤[¡B§ó¥[®Ú¥»ªº¨Æª«¡C

¥L»¡¡G¡u¯«Ãýªíºt§i¶D¤F§Ú­Ì¤°»ò¤~¬O¥Í©R¤¤¯u¥¿­«­nªº¡A¤]§i¶D¤F§Ú­Ì¯u¡Bµ½©M§Ô¡A³o¨Ç»ù­È¦b§xÃøªº®É´ÁùØ¡A¤×¨ä­«­n¡C©Ò¥H¦b³o¼Ëªº®É´Á¡A³o³õªíºtªº»ù­È¡A§A´N¨Ó¿Ë¨­Åé·|§a¡C¡v

¤¤°ê¤H¡G§Æ±æ¦b¤¤°ê¬Ý¨ì¯«Ãý

¯«Ãý¦bÁú°ê­ºº¸­º³õªººt¥X¯S¦â¤§¤@¬O§l¤Þ¤F«Ü¦h¤¤°ê¤H«e¨ÓÆ[¬Ý¡C±q¦NªL¬Ù¨ÓÁú¤@¦~¦hªº¾ë¤k¤h¿E°Êªº»¡¡A¨S·Q¨ì¯à¦bÁú°ê¬Ý¨ì³oºØ¸`¥Ø¡A­è¶}©lÅ¥ªB¤Í¤¶²ÐÁÙ¤£¤Ó·Q¨Ó¡A«á¨Ó¬Ý¤F¥H«á¤~ª¾¹D³o»ò¦n¡C¡u¬Ý¨ì¨º­Óºt­ûªºªA¸Ë¡A¨º¯u¬O¹³¤Ñ¤Wªº¥P¤k¤@¼Ë¡C«á­±¨º­Ó¤Ñ¹õ¡A«u§r´N¹³¬¡ªº¤@¼Ë¡C¡v

¯«Ãý­º¦¸±N¤¤°ê¤­¤d¦~¯«¶Ç¤å¤Æ®i²{µ¹Æ[²³¡AÅý¾ë¤k¤h·P´n¤£¤w¡A¦o³Ì¤jªº¤ßÄ@¬O¯«Ãý²×¦³¤@¤Ñ¦b¤¤°ê¤Wºt¡C¡u³o¼Ëªººt¥X­n¬O¯à¦b¤¤°êºt¡A¨º±o«Ü¦h¤H«Ü¦h¤H¬Ý­þ¡A¤¤°ê¤H¤£¯à§Ñ¤F¦Û¤vªº¶Ç²Î¤å¤Æ°Ú¡C¡v

¨ÓÁú¥X®tªºªL¤k¤hÅ¥»¡¯«Ãý¦b°ê¥~«ÜÅF°Ê¡A¯S·N¿ì¤F¨â¤Ñ©µ´Á¡A²×©ó¤@Àv©ÒÄ@¡C¦o¤]§Æ±æ¤¤°ê¯à°÷¤Wºt¯«Ãý¡G¡u¦b°ê¤º¬Ý¤£¨ìªº¡A±o¨ì³o­Ó¾÷·|¡A·P¨ì«D±`©¯¹B¡A¤]«D±`ź¶Æ¡A¦]¬°¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤¤µØªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦b°ê¥~³o»ò¨üÅwªï¡C§Æ±æ±N¨Ó¦b¤¤°ê¤]¯à¬Ý¨ì³o¼Ëªººt¥X¡C¡v

¤G¹s¹s¤E¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦bÁú°ê­ºº¸ºt¥X®É¶¡¬°¡G¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤K¤é¦@ºt¥X¤»³õ¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/110/5952.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)