¤å ¡· ¤ýÀR¶²
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¤Q¦~«e¡A·í¼Ú¤¸½Ï¥Í®É¡A^Â餣®h¤@ÅU¡C¦Ó¤µ¡A¥þ²y¤T¤jÀx³Æ³f¹ô¤w¤À§O¬O¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¤Î¤é¶ê¡A^Âé·¥ú¤£¦b¡C±¹ï·«BÄÆ·nªº^Âé¶×²v¡Aªñ¤é¤£¤Ö^°ê¾ÇªÌ©MÄÒ¬£»â³S§ó¬O¨ƫ´£¡A¡u¥[¤J¼Ú¤¸¡v¡Aµ´¤j¦h¼Æ^°ê¤H¤ÏˬO¼ÖÆ[°í¦u^Âé¡C
·s¦~«eÛ´°ªº±i¥ý¥Í·Ç³Æ¥h¼Ú¬w®È¹C¡A·í¥L¦b¥~¶×©±§I´«¼Ú¤¸®É¡A¦©°£¤âÄò¶O©M¦þª÷¡A¨C20^Âé¥u´«¤F18¼Ú¤¸¡C³o¥O¥L¤j¦Y¤@Åå¡C^ÂéÁÙ¤£¦p¼Ú¤¸È¿ú¤F¡H³o¦b¼Ú¤¸¾ú¥v¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C°O±o«e¨Ç¦~1^Âé´«1.28¼Ú¤¸¡A«ç»ò¤@¤U^Âé¶S¦¨³o¼Ë¤F¡H¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C
¤Q¦~«eªº¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¥|¤é¡A·í¼Ú·ù¤¤¥¡»È¦æ²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¨Ï¥Î¼Ú¤¸®É¡A´X¦Ê·³ªº^Âé®Ú¥»Á@¤£°_è©K©K¸¨¦aªº¼Ú¤¸¡A¨S·Q¨ì¤Q¦~¥ú´º¼Ú¤¸´Nªø¤j¤F¡A¤£¦ý¸ò^Â饰_¥§¤¡A¦³®ÉÁÙ¯àµy³Ó¤@Äw¤F¡C¹L¥h¨â¦~ùØ¡A^Âé§I¼Ú¤¸¤w²Öp¶SÈ20¢H¦h¡A¼Ú¤¸¤@«×º¦¦Ü0.9756^Â骺°ªÂI¡C
°§C§Q²v ^Âé¶SÈ
¦Û±q¬ü°êÃzµo¸gÀÙ¦M¾÷¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó^¬üÃö«Y³Ì±K¤Á¡A¬ü°ê¬O^°êªº³Ì¤j¥X¤f°ê¡A©Ò¥H^°ê¸gÀÙ¨ü¨ìªº½ÄÀ»¦b¼Ú¬w¤]ºâ³ÌÄY«ªº¡C¾Ú^°ê²Îp§½«Å¥¬¡A¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¤T©u«×^°êGDP¤ñ«e¤@©u«×¤U°0.5¢H¡A³o¬O¹L¥h¤Q¤»¦~¨Ó^°ê¸gÀÙº¦¸¥X²{¦¬ÁY¡C¨ü¦¹¼vÅT¡A¸t½Ï«e1^Âé°¨ì§I´«1.5269¬ü¤¸¡A¬°¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¥H¨Óªº³Ì§CÂI¡A¤H¥Á¹ô¹ï^Âé¤]¬ð¯}¤F10¤¸Ãö¤f¡A1^Âé¥u¯à´«9¶ô¦h¤H¥Á¹ô¡C
¾ÉP^Âé§Ö³t¶SȪº³Ì¥Dnì¦]¬O¥Ø«e^°ê§Q²v§C©ó¼Ú¤¸°Ï§Q²v¡A^Âé¹ï§ë¸êªÌ¥¢¥h¤F§l¤Þ¤O¡C¸g¹L³sÄò¤TӤ몺¤j´T°®§¡A^°êªº°ò·Ç§Q²v¤w±q¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¥÷ªº5¢H°¦Ü¥Ø«eªº2¢H¡C
¦Ó¼Ú¤¸°Ïªº°ò·Ç§Q²v«h«O«ù¦b2.5¢Hªº¤ô·Ç¡A¦Ó¥B¼Ú¬w¥¡¦æ¤w·t¥Ü¤G¹s¹s¤E¦~ªìÄ~Äò°®§ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C
§ë¸êªÌ´¶¹M»{¬°¡A^°ê¸gÀÙªº°I°hµ{«×n¤ñ¼Ú¤¸°ÏÄY«¡A³o·N¨ýµÛ^°ê¥¡¦æ¤´¦³³q¹L°®§¨Ó¨ë¿E¥»°ê¸gÀÙµo®iªº¥i¯à¡A¹s§Q®§³£¬O¦³¥i¯àªº¡C°£¤F§Q²v®t¶Z¡A¸gÀÙ°I°h¡B¥¢·~²v«ùÄò¤W¤É¡B©Ð»ù¤£Â_¤U·Æ¥H¤Î¬F©²¶Å°È¨³³t¼W¥[µ¥¡A³£Åý§ë¸êªÌ¹ï^Â饢¥h¤F«H¤ß¡C
^Âé¹ï¼Ú¤¸¶SÈ«á¶×²v±µªñ1¡G1¡A¨Ï^°ê¬O§_¥[¤J¼Ú¤¸°Ï¦A«×¦¨¬°¦U¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C¤£¹L^Âé¶SȤ]³Q»{¬°¦³§Q©ó^°ê¸gÀÙ´_µd¡C^®æÄõ»È¦æ´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A^Âé¶Sȹï^°ê¸gÀÙ«·s¨«¦V¥¿Å¬O«D±`¥²nªº¡C
¶×²v¬O¤@§â¡uÂù¤b¼C¡v¡A^Âé¶SÈÁöµu´Á¤º·|¥´À»°ê¤º®ø¶OªÌ«H¤ß¡B´£°ª^°ê¤H¥X°ê®È¹Cªº¦¨¥»¡A¦ý¬O«o¦³§Q©ó^°êªº¥X¤f©M§l¤Þ¥~°ê¹C«È¡C
¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡AÛ´°¬Y§I´«©±¤½¥¬¡A1.00^Âé¥u½æ1.003¼Ú¤¸¡C¡]Getty Images¡^
^Âé¤U¶^ ¥[¤J¼Ú¤¸¡H
¥Ø«e¥þ²y¤T¤jÀx³Æ³f¹ô¤À§O¬O¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¤Î¤é¶ê¡A^Âé¦AµL¥ß¨¬¤§¦a¡A±¹ï·«BÄÆ·nªº^Âé¶×²v¡Aªñ¤é¤£¤Ö^°ê¾ÇªÌ©MÄÒ¬£»â³S¦A¦¸´£¥X¡u¥[¤J¼Ú¤¸¡vªº¤f¸¹¡C
¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A±¹ï^°ê¤C¤Q¦h¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¸gÀÙ°I°h¦M¾÷¡A¤T¤Q¦h¦ì±M®a©IÆ~^°ê¬F©²¡u¥²¶·¥ß§Y±Ä¥Î¼Ú¤¸¡v¡A§_«h^°ê±N±Á{¦Ê¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¦M¾÷¡C³o¤T¤Q¤@½g¥Ñ«e^°ê¤¤¥¡»È¦æ©xû¡B«e¼Ú¬wÁp·ù°õ¦æ©eû·|©xû¡B«e°ê·|ijû¡B¸gÀپǮaµ¥±M®a©Ò¼gªº½×¤å±M¿è¡A©ú½T±j½Õ^°êÀ³ºÉ³t¥[¤J¼Ú¤¸ªº¢¤Á©Ê¡C
¦p^°ê°ê·|°]¸gÅU°Ý²¦²Ð´¶¡]Graham
Bishop¡^«ü¥X¡A¹L¥h¤Q¤KÓ¤ë¨Ó^Âé¶×»ù¤j¶^¡A¦pªG¤£§Ö³t¤Ï¼u¡A±N¥i¯à¬O¤@¦Ê¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¤@¦¸¡C¤UÓ·|p¦~«×^°êªº¹wºâ¨ª¦r±N¼W¥[¨ì1,400»õ^Âé¡A¬ù¥e°ê¤º¥Í²£Á`È¡]GDP¡^ªº10¢H¡C¥h¦~¤T¤ë°]¬F³¡¹w¦ô380»õ^Âé¡A¤Q¤@¤ë´N´£°ª¨ì1,180»õ^Âé¡A°]¬F´c¤Æ±N¨Ï¥~¸ê¹ï^°ê¸gÀÙ§ó¥¢¥h«H¤ß¡A^Âé§ó¥F¤H°Ý¬z¡C
^°ê²Ä¤T¤jÄҦۥѥÁ¥DÄÒ»â³S¬ì¹p®æ¡]Nick
Clegg¡^¤]ªí¥Ü¡A¬°®¾±Ï¤½¦@°]¬F¡B¨¾¤îª÷¿Ä·~«ùÄò·Æ©Y¡A^°ê¬F©²À³°µ¦n©ñ±ó^Âé¡B¥[¤J¼Ú¤¸°Ïªº·Ç³Æ¡C¥L»{¬°¡G¥[¤J¼Ú¤¸±N¬°¹ê²{¤½¦@°]¬Fªº¥i«ùÄò©Ê³Ð³y±ø¥ó¡A¼Ú¤¸°Ï¹ï¦¨û°ê°]¬F¥¿ÅªºÄY®æn¨D¬O´°«P¬F©²¸`¨î¤ä¥X³Ì¬°¦³®Äªº¤èªk¡C¡u¼Ú¤¸¨Ã«D²@µL¯Ê³´¡A¦ý°í«ù¹ï¼Ú¤¸ªº°¾¨£¡B¦Ó¹ï^°ê¸gÀÙªº«¤j¯Ê³´µø¦Ó¤£¨£¬O«Ü¤£t³d¥ôªº¡C¡v
¾Ú¼Ú·ù¡]EU¡^°õ©e·|¥D®u¤Úù¦õªñ¤é³zÅS¡A¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¨Ï±o^°êªº«¶q¯Å¤Hª«¹ï³Ì²×¥[¤J¼Ú¤¸°Ïªº·Qªk«ù§ó¬°¶}©ñªººA«×¡C¦¹«e¡A^°ê¬F¬Éµ´¤j¦h¼Æ¤H¹ï¼Ú¤¸«ù±Æ¥¸ºA«×¡A¯S§O¬O«O¦uÄÒ¡A¥L̺ٵ´¤£¯àÅý^Âé®ø¥¢¡C
71¢H^°ê¤H¼ÖÆ[°í¦u^Âé
«Ü¦h^°ê¥Á²³¤]¬O©T¦u^Â餣°h«o¡A¨ä¤¤«O¦uÄÒªº¤ä«ùªÌ¬O³Ì°í¨Mªº¼Ú¤¸¤Ï¹ï¬£¡C¥¿¦p«e¨Ç¦~°Q½×^Âé¬O§_¥[¤J¼Ú¤¸®É¡A^°ê«eº¬Û¡B«O¦uÄÒ»â³S¼»¤Áº¸¤Ò¤HºÙ¡G¡u©ñ±ó^Âé¦V¼Ú¤¸©}½¥¡A¬O¹ï¬°®Â½Ã^Âé¦Ó¥Í¦Ó¾Ôªº¾ú¥N¯ª¥ýªºI«q¡C¡v¦oªº¨¥½×§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¤]¨ÌµM¥Nªí¤F«Ü¦h^°ê¤Hªº·Qªk¡C¾Ú^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^©e°UICM¦b¤µ¦~ªì©Ò°µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A71¢H¨ü³X^°ê¤H©Úµ´¥[¤J¼Ú¤¸°Ï¡A¥u¦³23¢HÄ@·N¥[¤J¡A¤ñ²v»P¥h¦~¥|¤ë¶i¦æªº½Õ¬dµ²ªG¬Ûªñ¡C
¥LÌ»{¬°¡A^Âé¶SȬJ¬OÃa¨Æ¤]¬O¦n¨Æ¡C^Âé¶SȨÏ^°ê¦¨¬°¼Ú¬w¤H«×°²·s¼öÂIªº¦P®É¡A¤]Åý^°ê¥X¤f·~§ó¨ã§l¤Þ¤O¡Aºî¦X¨Ó¬Ý¡A^Âé¶Sȹï^°ê¬O¡u§Q¦h©ó¹ú¡v¡C¤£¤Ö¤H¬Û«H¡A¼Ú¤¸§I^Âé¹s¤E¦~©³·|¦^¸¨¦Ü84«K¤h¡C
¾¨ºÞ¥¬®Ôº¬Û´¿©ú½Tªí¥Ü¤£·|¦bªñ¦~¤º¦Ò¼{¥[¤J¼Ú¤¸¡A¦ý«ù¤£¦P·N¨£ªº±M®a̤´¨M¤ß¥H²LÅã¡B±K¶°¤è¦¡¡A¦V¥Á²³¸ÑÄÀ¥[¤J¼Ú¤¸ªº¥²n©Ê»P«n©Ê¡C
^°ê¬°¦ó¤£¨Ï¥Î¼Ú¤¸
¦¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡A^°ê¬F©²¥H¤Î¥Á¶¡¹ï¥[¤J¼Ú¤¸¶i¦æ¹L¿E¯Pªº°Q½×¡Aª§½×ªºµJÂI¤£¬O¬O§_¥[¤J¼Ú¤¸¡A§@¬°¼Ú·ù¦¨û°ê¡A¥[¤J¼Ú¤¸ªº¤j¤è¦V¬O©ú½Tªº¡Aª§½×ªº¥u¬O¬Æ»ò®ÉÔ¥[¤J¼Ú¤¸¡C·í®É¥¬µÜº¸º¬Û¹ïºÉ§Ö¥[¤J¼Ú¤¸ªí¥Ü¼ÖÆ[¡A¦ý°]¬F¤j¦Ú¥¬®Ô¤Î«Ü¦h^°ê¥Á²³«o°í«ù¤Ï¹ï¡C«Ü¦h^°ê¤H»{¬°¡A^°ê¥[¤J¼Ú¤¸°Ï±ø¥ó©|¤£¦¨¼ô¡A¹L¦¥[¤J±N«d®z^°ê¸gÀÙ¡C
¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é¡A¤Ï¹ï¼Ú¤¸ªº§ÜijªÌ¦b^°ê°ê·|¤j·H¥~¥Ü«Â¡C¡]Getty Images¡^
·§ªp¨Ó»¡¡A^°ê©Úµ´¥[¤J¼Ú¤¸°Ï¦³³f¹ô¥DÅv¡B¸gÀ٧ζաBª÷¿Ä¦a¦ì¡B°]¬F¬Fµ¦µ¥½Ñ¦h¦]¯À¡Cº¥ý¡A^°ê¦b¼Ú·ù¤¤¿Ñ¨Dªº¬O¤@ºØ¬F©²¦X§@©Ê½èªº¤@Åé¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¶W¶V°ê®a¶°¹ÎªºÁp¨¹¦¡¤@Åé¤Æ¡A¦Ó¼Ú¤¸«ê«ê¬O«áªÌªº¥Dnªí²{¡C¥Ñ²Î¤@ªº¼Ú¬w»È¦æµo¦æ¼Ú¤¸¡A°õ¦æ²Î¤@ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A³oÅãµM±N«Â¯Ù¤@°êªº¸gÀÙ¥DÅv¡C¦]¦¹¤@¤E¤K¤E¦~¥|¤ë·í¡m¼w¬¥º¸³ø§i¡n¤@¥X¥x¡A^°ê´Nªí²{¥X¤F±j¯Pªº¤Ï¹ïºA«×¡C
¦b³f¹ôµo¦æ°ÝÃD¤W¡A^°ê»P¼Ú·ùªº¬Fµ¦§¹¥þ¤£¦P¡C¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ±Ä¨ú±±¨î³f¹ô¨ÑÀ³Á`¶qªº³f¹ô¬Fµ¦¡A§Y¨C¦~¨Æ¥ý¤½¥¬³f¹ô¨ÑÀ³Á`¶q¡A¦A®Ú¾Ú³o¤@Á`¶q¨Ó¨î©w§Q²v¡A¦Ó^°ê¬O¥H½Õ±±³q³f¿±µÈ²v¬°³f¹ô¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A^®æÄõ»È¦æ¨C¦~¤½¥¬¥¦©Ò¯à®e§Ôªº³q³f¿±µÈ²v¡A¨Ã¾Ú¦¹¨M©w¬ÛÀ³ªº§Q²v©M³f¹ô¬Fµ¦¡C
·í®É¼Ú¤¸°Ïªº¦~³q³f¿±µÈ²v¸û°ª¡A¥Dn°ê®a¼w°ê©M·N¤j§Qªº¸gÀÙ«ùÄò©ñ½w¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A^°ê¾ãÓ¸gÀÙ¹B¦æ¨}¦n¡A¥¢·~²v©M³qµÈ²v«O«ù¸û§C¤ô·Ç¡C¼Ú¤¸°Ï§¹µ½¤º³¡¥«³õ°Ê§@¸û½wºC¡B¾i¦Ñª÷¨î«×§ï²Á}Ãøµ¥¡A¤]³£¦¨¬°^°ê°ê¤º¤Ï¹ï¥[¤J¼Ú¤¸°Ïªº²z¥Ñ¡C
¥t¥~¡A§@¬°¯Ã¬ùµØº¸µóªº¬D¾ÔªÌ¡AÛ´°³o¤@¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤é¯q¦¨¬°¥þ²y¸ê¥»Æf¥ØªºµJÂI¡Cª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ìµ¹^°ê±a¨Ó¤F¤£¥iºÉ¼Æªº¦n³B¡C¦b³oºØ¤j¦n§Î¶Õ¤U¡A©ñ±ó^Âé¥[¤J¼Ú¤¸¡A¹ï^°ê¨Ó»¡ªº½T»Ýn¦Ò¼{¡C¦AªÌ¡A§@¬°^Â骺µo¦æ°ê¡A^°ê¨É¨ü¨ì¤F°ê»Ú¦¬¤äµ²ºâ¤¤ªº³\¦h¦n³B¡C¥LÌ¥i¥H³q¹L¦Û¤vµo¦æ³f¹ôÀH·N¶i¤f¥~°ê°Ó«~¡A¦ÓµL»Ý¾á¤ß^Âé·|´î¤Ö¡C
°£¦¹¤§¥~¡A^°ê§N²H¼Ú¤¸ÁÙ¦³²`¼h¦¸ªº¬FªvI´º©M¥Á±Ú¤ß²zµ¥ì¦]¡C§@¬°¡u¤é¤£¸¨¡v«Ò°êªº«á¸Ç¡A«Ü¦h^°ê¤H§Æ±æ¤j^«Ò°ê¶¯·¨Ì¡A¯S§O¬O¥ì©Ô§J¾Ôª§«á¡A^°ê¥Á²³ªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¤£Â_Ãk¤É¡A¥LÌ»{¬°^°ê¦b³\¦h¤è±¤´Àu©ó¼Ú¬w¤j³°¡C¤@¨Ç¬Fn¬Æ¦ÜÁnºÙ¡A¥ì©Ô§J¾Ôª§«á^°ê¤w¬O¡u·s¼Ú¬w¡vªº»â³S¡C
¼Ú¬w¤p°ê³f¹ô¤£©èª÷¿Ä·¼É
¤G¹s¹s¤G¦~¤¸¥¹â±á¹sÂI¡A·í¼Ú¤¸¦C¨®¶}¥X¤ë¥x¾p¤J¼Ú¬w¡A¦¨¬°¤T»õ¦h¤H¤fªk©wªº¬y³q³f¹ô®É¡A¼Ú·ù¤Q¤°ê¤¤ÁÙ¦³¤TÓ°ê®a¨S¦³¥[¤J¼Ú¤¸°Ï¡A¥¦Ì¬O^°ê¡B¤¦³Á©M·ç¨å¡C·í®É¤¦³Á¤H¾á¤ß¦Û¤v¨É¦³ªº³Ì¦nªººÖ§Q«O»Ù·|¨ü¼vÅT¡A¦b¥þ¥Á¤½§ë®É53¢Hªº¤H¤Ï¹ï¨Ï¥Î¼Ú¤¸¡AµM¦Ó¦p¤µ±¡ªpµo¥Í¤FÅܤơC
¸ò^Âé©R¹BÃþ¦ü¡A³o¦¸¦bª÷¿Ä·¼É¤¤¿W¥ß©ó¼Ú¤¸Åé¨t¥~ªº¤@¨Ç¼Ú¬w¤p°ê³f¹ô¡A¥Ñ©ó¶Õ³æ¤OÁ¡¡B©tx¾Ä¾Ô¡A¯Ê¥Féw¸êª÷¡A³£¤@«×³´©óÅõºÈª¬ºA¡A³oùر¥]¬A¦B®q©M¤¦³Á¡C
¥Ø«e¤¦³Á¥¿·Ç³Æ°w¹ï¬O§_¥[¤J¼Ú¤¸°Ï¦A«×Á|¦æ¥þ¥Á¤½¨M¡A¦Ó«D¼Ú·ù°ê®a¦B®q¥¿¦Ò¼{¥ý¥[¤J¼Ú·ù¡A¦A§ë¤J¼Ú¤¸°Ï¤j®a®xªºÃh©ê¡C¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦b¾D¹JÄY«ªºª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¦B®qÁ`²z«¢¼w«Å¥¬¡A¥L©Ò»â¾Éªº¬F©²§Y¨è¥þ³¡Ã㾡C
¦p¤µ¦b^°ê¡A¬O§_¥[¤J¼Ú¤¸°ÏÁÙ¬O¤@¤ù¼Ò½k´º¶H¡C¦³±M®a¤ÀªR¡A^°ê§ï±Ä¼Ú¤¸ªº¥i¯à©Ê·¥§C¡A¥Dnì¦]¬O^°êªº¸gÀÙÅé¨î»P¨ä¥L¼Ú¤¸°ê®a¤£ºÉ¬Û¦P¡A^°ê¤¤¥¡»È¦æ¥²¶·½T«O¾Ö¦³´x±±³f¹ô¬Fµ¦ªº¨Mµ¦Åv¡C^Â騫¦V¦ó¤è¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ^°ê¸gÀÙ°ò¥»±¨Ó¨M©wªº¡C¡º