¡@¡@¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦bª÷¤sºq¼@°|³sºt¤C³õ¡A¬ù¤@¸U¤C¤d¦W¤£¦P±Ú¸Ç¦@½à³o³õ®i²{¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æªººt¥X¡C®J¤Î°ê®aÃÀ³N¹Î«ü´§¦·½Ã¹FÆg¯«Ãý§@¦±®a°¶¤j¡A»RÁоú¥v±Ð±Â¦ò¨½°ÒÅå³ß¯«Ãý¶}³Ð»RÁзs¬ü¾Ç¡C

¡u¦b®J¤Î¡A§Ú­ÌºÙ¤¤°ê¤H¬°¤¤°ê¥¨¤H¡A¨º¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡C¡v¥¿¦b¬ü°ê³X°Ýªº®J¤Î°ê®a¥Á±ÚÃÀ³N¹Î«ü´§¦·½Ã¹F¡]Sary Dowidar¡^¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤éÆ[½à§¹¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦bª÷¤sªººt¥X«á¦V¯«Ãýªººt­û­Ì­P¤WÁ·N¡G¡uÁÂÁ§A­Ì§e²{¤F¦p¦¹¬ü§®ªº¯«Ãýºt¥X¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¯«Ãý¥Nªí¤¤°ê¤H ¦V¥@¬Éµo¥XÁܽÐ

¦b¤j¾Ç±Ð±Â»RÁоú¥v¡B²z½×ªº¦ò¨½°Ò¥ý¥Í±q¯«Ãýºt¥X¬Ý¨£»RÁЬü¾Ç·sÂ૬¡C¡]Äá¼v¡þ°¨¦³§Ó¡^

¤å ¡· °¨¦³§Ó

¡@¡@¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦bª÷¤sºq¼@°|³sºt¤C³õ¡A¬ù¤@¸U¤C¤d¦W¤£¦P±Ú¸Ç¦@½à³o³õ®i²{¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æªººt¥X¡C®J¤Î°ê®aÃÀ³N¹Î«ü´§¦·½Ã¹FÆg¯«Ãý§@¦±®a°¶¤j¡A»RÁоú¥v±Ð±Â¦ò¨½°ÒÅå³ß¯«Ãý¶}³Ð»RÁзs¬ü¾Ç¡C

¡u¦b®J¤Î¡A§Ú­ÌºÙ¤¤°ê¤H¬°¤¤°ê¥¨¤H¡A¨º¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡C¡v¥¿¦b¬ü°ê³X°Ýªº®J¤Î°ê®a¥Á±ÚÃÀ³N¹Î«ü´§¦·½Ã¹F¡]Sary Dowidar¡^¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤éÆ[½à§¹¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦bª÷¤sªººt¥X«á¦V¯«Ãýªººt­û­Ì­P¤WÁ·N¡G¡uÁÂÁ§A­Ì§e²{¤F¦p¦¹¬ü§®ªº¯«Ãýºt¥X¡C¯«Ãý¥Nªí¤¤°ê¤H¦V¥@¬É¤H¥Áµo¥X¤FÁܽСA­n§Ú­Ì¿Ë²´¨£ÃѤ@¤U¯u¥¿ªº¤¤°ê¡C¡v

®J¤Î°ê®a¥Á±ÚÃÀ³N¹Î«ü´§¤Î§@¦±®a¦·½Ã¹F¡C¡]Äá¼v¡þMark Zou¡^
¡@

¦·½Ã¹F³Õ¤h¬O®J¤Î°ê®a¥Á±ÚÃÀ³N¹Îªº«ü´§¡A¥L´¿¸g¾á¥ô¶}ùªü©Ô§B­µ¼Öºq»R¹Îªº«ü´§¡A¤]¦b¥]¬A¶}ù¬ü°ê¤j¾Çµ¥¦h®a®J¤Î°ª®Õ¾á¥ô«ü´§¡C¥L¦Û¤v¤]¬O¤@¦ì¥X¦âªº§@¦±®a­Ý¤p´£µ^¤â¡C

¯«Ãý§@¦±®a°¶¤j

¦·½Ã¹FÆg¬ü¯«Ãýªº§@¦±®a¡G¡u¯u¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤Hª«¡A­µ¼Ö«D±`¦¨¥\¡A¦b§@¦±©M½s»Rªº»Î±µ¤è­±¤Ñ¦çµLÁ_¡C¡v¥L»¡¡G¡u¦b¤¤°ê¶Ç²Î¥Á±Ú¼Ö¾¹»P¦è¬v¼Ö¹Îªº»Î±µ¤W¡A°µ±o«Ü¦¨¥\¡C¡v

¦·½Ã¹Fªí¥Ü¡A¯«Ãý¯Â²bªº­µ¼Ö¥´°Ê¤F¥Lªº¤ßÆF¡Aºt¥Xµ²§ô«á¡A¦³«Ü¦h­µ¼Ö§Ï©»¯d¦b¥Lªº¸£®üùØ¡C¥L»¡¡G¡u³Ì«á¤@­Ó¦±¥Ø¡A¦b¾ã»O±ß·|µ²§ô«e¡A¨º­Ó­µ¼Ö²ª½¬O¦n±o¥O¤HÅå³Y¡A¤Ó¯«©_¤F¡C¦ý§ÚµLªk»¡³o¬q­µ¼Ö¬O³Ì¦n¡A©Î¤ñ¨ä¥L­þ¤@¬qªº¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°¾ã­Ó±ß·|³£¬O¤@­Ó¦n¦r¡C¡v

¡u§Ú·Q¦A¬Ý¤W¤@¹M¡B¨â¹M¡B¤T¹M¡B¥|¹M¡Aª½¨ì¬ã¨s±o³z³zªº¡A¸£¤lùظ˱oº¡º¡ªº¡F¬Æ¦Ü©ó¶}©l¦Û°Ê±q¤º¤ßùØ°Û¥X¨Ó¬°¤î¡C±ß·|µ¹§Ú«Ü¦hÆF·P¡A±N·|µ¹§Úªº®J¤Î¥Á±Úªíºt¦³©Ò±Ò¥Ü¡C¡v

¾¨ºÞ¹L¥h¦³¤H¨è·N°jÁפ¤¦è­µ¼Öªºµ²¦X¡A¦·½Ã¹F«o¦P·N©M¤ä«ù³oºØµ²¦X¡C¡u³oºØ°t¾¹¤£©ö¡A¦Ó¥B­nÅý¦è¤è¤H¯à°÷®e©öÅ¥À´´N§óÃø¡C¦ý¬O¡A¯«Ãý§@¦±®a¤£¥i«äij¦a°µ¨ì¤F¡C¡v¦·½Ã¹F»¡¡G¡uÁöµM¦³¨Ç¤¤°ê¥Á±Ú¼Ö¾¹¹ï§Ú«Ü­¯¥Í¡A¦ý¬O¡A§@¦±®aªº°t¾¹Åý§Ú³ßÅw¯«Ãýªº­µ¼Ö¡C¦^®J¤Î«á¡A§Ú¤]·|¦b°ê®a¥Á±ÚÃÀ³N¹Î¡A¶}©l¹Á¸Õ³oºØ¥Á±Ú¼Ö¾¹»P¦è¬v¼Ö¾¹µ²¦Xªº°µªk¡C¡v

¡u±ß·|§â¤¤°êªº­µ¼Ö¥Î¤@­Ó«Ü¦nªº¤è¦¡§e²{¤F¥X¨Ó¡AµL½×¦³¨S¦³»RÁСA¥ú¬O­µ¼Öªº¥»¨­¡A´N¬O¤@­Ó«D±`­È±oªY½àªº¨Î§@¡A²{¦b©ÒÅ¥¨ìªº¤¤°ê­µ¼Ö¤w¸g¶W¶V¤F¥Á±Úªº¬É­­¡A¬O¥þ¥@¬É³£¥i¥HªY½àªº¡C¡v

¡u¯«Ãý½s»R®a¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A§Ú¬Û·í³ßÅw¥Lªº­·®æ¡A»P§@¦±®aªº°t¦X¤]¬Û·í¦n¡C³Ì¥D­nªº·íµM¬O¼Ö¹Î«ü´§¡A¨º¬O«D±`´Î¡C§Ú¤]³ßÅwªA¸Ë³]­p®v¡A¯S§O¬O¤U¥b³õªº²Ä¤@­Ó»RÁСmÄ_ÂÅ¥P¤l¡n¤¤ªºªA¸Ë¡CÁ`¤§¡A¾ã»O±ß·|³£¬Û·í¦n¡A¬Û·í§¹¬ü¡I¡v

¯«Ãý§e²{»RÁЬü¾Ç¤W¤@ºØ·sªºÂ૬

¦ò¨½°Ò¥ý¥Í¡]Dr. Jeff Friedman¡^´¿¸g¬O»RÁкt­û¡A¤]°µ¹L»R½s¡A¾Ö¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡A²{±q¨Æ»RÁоú¥v©M»RÁвz½×±Ð¾Ç©M¬ã¨s¡A¥L¦b¬ü°êªF³¡¤@©Ò¤j¾Çùرб»RÁоú¥v©M»RÁвz½×¡C¦ò¨½°Ò¦bÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X«áªí¥Ü¡A¯«Ãý§e²{ªº»RÁÐ¥NªíµÛ¤@ºØ·sªº¼f¬ü¼Ò¦¡·~¤w¥X²{¡C

¦ò¨½°Ò»¡¡G¡u¦b»RÁоú¥v¤W¡A¯«Ãýªíºt«Ü¦³·N«ä¡A¦³ÂI¹³¤G¤Q¥@¬ö¨«¦V¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤@ºØÂàÅÜ¡C¨ººØ¨Ï¥Î¦è¤è§Þ³N¡A¦b§»¤jªºÃè®Ø¦¡¡]Proscenium Stage¡^»R»Oªººt¥X¡F¨ä¤¤¤j«¬§ë¼v¤Ñ¹õªº±Ò¥Î¡A²£¥Í¤F¤@ºØ©_¯Sªºµøı®ÄªG¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¯«Ãý§e²{ªº»RÁЧΦ¡¦b¬ü¾Ç¤W¥Nªí¤@ºØ·sªºÂ૬ªº¥X²{¡C³oºØÂ૬¹ï©ó¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A¬O«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº¡C¡v

¡u¤@»OªF¤èªºªíºt¦b¦è¤è¦¡ªº¼@°|¡B¨Ï¥Î¦è¤è¼Ö¾¹¡A¬O«Ü¦³·N«äªº¡F³oùئ³¥þ²y¤Æªº®ÄªG¡C§Ú¼ö°J©ó¬Ý¨ì¤£¦PªºÃÀ³N§Î¦¡¡Bºt¥X³W¼ÒªºÂX®i¡B³q¹L´CÅ鱵IJÆ[²³¡A§Ú¬Ý¨ìªº´N¬O¥þ²y¤Æªº®ÄªG¡A³q¹L¥þ²yªº³q°T¡AºCºCªºÂX®iªº«D¦è¤èªºÃÀ³Nªíºt¡C¡v

¯«Ãý±j½Õ¨S¦³°±¹yªºÄƶh

¦ò¨½°Ò»¡¡G¡u¯«Ãýªíºt¡A¯S®í¤§ÂI¦b©ó§Ú¥H«e¤@ª½¦b·Q¹³ªº¡A¤@ºØ¦è¤è¾Ç®a¥s°µ¡y¬y°Ê¡]Flow¡^¡zªºªí²{¡C¹ï©ó¬y°Ê¡A­n¥s§ÚÁ¿¡A¦³ÂI»P¤¤°ê¤H»¡ªº¡y®ð¡z¦³Ãö¡F¦b»RÁЧΦ¡¤W»¡¡A¦³ÂI¹³®ðªº¤º¦b¬y°Êªº¤@ºØ¥~³¡ªí²{¡C³Ì«áªº¤@­Ó»RÁФ¤ÄƱa¡A¬y°Ê¤¤§â»RÁÐÄƤɨì¤F§ó¼sªºªÅ°ì¡C¡v

¡u¬y°Ê¤£¬O³æ³æ±j½ÕÀRºAªº«G¬Û«º¶Õ¡A¨ººØ¤H¥i¥HÂ\¥X¨Óªº³y«¬¡A¦Ó¬O±j½Õ¬y§Î¡B¤@ºØ¨S¦³°±¹yªºÄƶh¡CÁÙ¦³¡A¬y°Êªºªí²{¨k¤k¦³§O¡A¨k¤l¶§­è°·©Þ¡B¤k¤l³±¬XÅÖ³n¡F¨k¤k°Ê§@³£¤£¦P¡Aªí±¡¦U²§¡F³o¨Ç³£¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³oºØ·P¨ü¤£¦P´M±`¡A´I¦³·s·N¡C¡v

ªíºtºë·Ç¨ì¦ì¡BºÉµ½ºÉ¬ü

¦ò¨½°Ò»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤F¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº±Æ½mÄYÂÔ»{¯u¡B¤@µ·¤£­e(impeccably)¡A¯«Ãýªºªíºtºë·Ç¨ì¦ì¡A¹F¨ì¤FºÉµ½ºÉ¬üªº¹Ò¬É¡C¡v

¡u¯«Ãýªíºt¡A¹ê»Ú¤W¦P¼Ë¦b³y«¬¤W¤U¤F¥\¤Ò¡C§Ú¬O»¡¡A¬y°Ê»P³y«¬¬Û¤¬·B¬ü¡A¹³¤@ºØ¡y¹D¡zªº¥­¿Å¡A³o«Ü­«­n¡F¤@ºØ¡y¹D¡z¦b»RÁЧΦ¡¤¤ªºÅé²{¡G¬y°Ê»P³y«¬¡C¡v

¡u¨C­Ó¸`¥Ø¦bµ²§À®É³£¦³¤@­Ó«G¬Û³y«¬¡A¹³¤@´Tµe¡F³o­Ó«G¬Û³y«¬¬O¶¶µÛ¸`¥Øªº¬y°Ê¡A³Ì«áµ¹¾ã­Ó»RÁйº¤W¤@­Ó§¹¬ü¥y¸¹¡C³o¦b½s»R¤W¬O«Ü¼Ð·Çªº°µªk¡C¡v

¦b¤å¤Æ»ù­È¼h­±¥´¶}¦Û§Ú

¦ò¨½°Ò»¡¡G¡u§Ú±N­n¦V¾Ç¥Í­Ì¤¶²Ð¯«Ãý¡A¯S§O¬O³oºØªíºtÃÀ³Nªº¾ãÅéÆ[¡B¯à°÷Åé²{­õ¾Ç»ù­È©Mºë¯«»ù­ÈªºÃÀ³N¡C¦b±Ð¾Ç¤¤¡A§Ú¤]¤@ª½­n¨D¾Ç¥Í­Ì¡A½s¥Xªº»RÁЭn¨ã¦³·N¸q¡B¯à°÷»P¥@¬É·¾³q°_¨Ó¡C¡v

¡u²{¥N«C¦~«Ü¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥uÃö¤ß¦Û¤v¡A¦Ó¹ï©ó©P³ò¥@¬É©MªÀ·|ºz¤£Ãö¤ß¡F¥L­Ì½sªº»R¤]©¹©¹¥uµÛ­«¥L­Ìªº¤º¤ß·P¨ü¡C§Ú±`±`¹ªÀy¥L­Ì¸Õ¸Õ¦Û§Ú¥H¥~ªº¨Æª«¡F¯«Ãý´N¬O¤@­Ó¦b¤å¤Æ»ù­È¼h­±¡A¥i¥HÅý¥L­Ì¥´¶}¦Û§Úªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¡v

¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦bª÷¤sºq¼@°|³sÄò¤­¤Ñ¤Wºt¤F¤C³õ±ß·|¡A¬ù¤@¸U¤C¤d¦W¤£¦P±Ú¸Çªº¦U¬ÉÆ[²³Æ[½à¤F³o³õ®i²{¤­¤d¦~¤¤µØ¶Ç²Î¯«¶Ç¤å¤Æ¡A¥þµ½¡B¥þ¬üªººt¥X¡Cª÷¤s¬O¤@®y°ê»Ú¤Æ«°¥«¡A¤H¤fºc¦¨½ÆÂø¡A¦³«Ü¦hªº¨È¬w¤H¡B·N¤j§Q¤H¡Bªk°ê¤H¡B¾¥¦è­ô¤H¡B¶Â¤H©M¦è¯Z¤ú¤HªºªÀ°Ï¡C¨È¸Ç¤H¤f¤w¸g¶W¹L¥Õ¤H¤H¤f¡Cª÷¤s¥«´N¦³ªñ¤G¤Q¸UµØ¤H¡Cª÷¤s¥«¤ºªº­ð¤Hµó¾ÚºÙ¬O¨È¬w¥H¥~³Ì¤jªºµØ¤HªÀ°Ï¡C

¦³Ãö¯«ÃýÃÀ³N¹Î2009¦~¥þ²y¨µºtÁʲ¼³õ¦¸¡A½ÐÆ[¬Ýºô¯¸¡G www.DivinePerformingArts.org

¯«ÃýÃÀ³N¹Î2009¦~¦b¥xÆWºt¥X©MÁʲ¼¸ê°T¡A¥i¤W¦~¥NÁʲ¼¨t²Î www.ticket.com.tw¡A¯«Ãý¥xÆWºô­¶www.DivineShows.tw¡A¬¢¸ß±M½u¡G0800-888-358 ¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/108/5893.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)