ºC­¹¡A¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°«~¨ý¥Í¬¡ªº¼é¬y¤§¤@¡C¤G¹s¹s¤K¦~¥[¦{ºC­¹¤j·|¤W¡Aª÷¤s¬F©²³¼ºÉ¥þ¤O°t¦X¡A¬Æ¦Ü±N¥«©²«eªº¼s³õ§ï«Ø¦¨¦³¾÷µæ¶é¡A¦Ó¦­©ó¤G¤Q¦h¦~«eªº¼Ú¬w¡AºC­¹­·¤w§j°_¡C

¤¤°ê¤H½Ð¦Y¶º®É¹ï«È¤H»¡¡G¡uºC¥Î¡C¡v¼w°ê¤H´X¥G¨C¤@À\¦Y¶º³£·|»¡¡G¡uGuten Appetit¡]¯¬­G¤f¤j¦n¡I¡^¡vªk°ê¤H¤]¬O¦p¬O»¡¡A³£¬OºCºC¨É¥Î¤§·N¡A¥i¨£¦n¦n¹ï«Ý·í¤Uªº­¹ª«¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡A¤@ºØ¬ü¼w¡C§Ú¤£¬O¬ü­¹®a¡A¦ý¹ï­¹ª«¦³«Ü¦hªº°O¾Ð¡C

°_ªìÅ¥¨ì¡uºC­¹¡v¡]Slow Food¡^³o­Óµüı±oåx§á¡A·d¤£À´¦r­±»P­¹ª«ªº¯u¥¿Ãö«Y¬O¤°»ò¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

ºC¥Î¬O¬ü¼w
À\¶¼·s¤å¤Æ

ª÷¤s¥«¬FÆU«eªºµæ¶é¡AºØ´ÓµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªºµæ¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¦À¹A²`

ºC­¹¡A¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°«~¨ý¥Í¬¡ªº¼é¬y¤§¤@¡C¤G¹s¹s¤K¦~¥[¦{ºC­¹¤j·|¤W¡Aª÷¤s¬F©²³¼ºÉ¥þ¤O°t¦X¡A¬Æ¦Ü±N¥«©²«eªº¼s³õ§ï«Ø¦¨¦³¾÷µæ¶é¡A¦Ó¦­©ó¤G¤Q¦h¦~«eªº¼Ú¬w¡AºC­¹­·¤w§j°_¡C

¤¤°ê¤H½Ð¦Y¶º®É¹ï«È¤H»¡¡G¡uºC¥Î¡C¡v¼w°ê¤H´X¥G¨C¤@À\¦Y¶º³£·|»¡¡G¡uGuten Appetit¡]¯¬­G¤f¤j¦n¡I¡^¡vªk°ê¤H¤]¬O¦p¬O»¡¡A³£¬OºCºC¨É¥Î¤§·N¡A¥i¨£¦n¦n¹ï«Ý·í¤Uªº­¹ª«¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡A¤@ºØ¬ü¼w¡C§Ú¤£¬O¬ü­¹®a¡A¦ý¹ï­¹ª«¦³«Ü¦hªº°O¾Ð¡C

°_ªìÅ¥¨ì¡uºC­¹¡v¡]Slow Food¡^³o­Óµüı±oåx§á¡A·d¤£À´¦r­±»P­¹ª«ªº¯u¥¿Ãö«Y¬O¤°»ò¡C¡uºC­¹¡v¹B°Ê­·¦æ¦³¤@¬q¤é¤l¤F¡A·½°_¼Ú¬w¡A¬Û¹ï©ó¡u³t­¹¡v¡]Fast Food¡^ªº·§©À¡A¥D±i¤@ºØ¥Í¾÷¬ü­¹²i¶¹ªk¡C

³o¶µ¹B°Ê¤@¤E¤K¤»¦~µo°Ê©ó·N¤j§Q¡A°_¦]¬O¤@­Ó·N¤j§Q¤H¯{±¼¥¿¦bù°¨¶i¾nªº³Á·í³Ò©±¡A¨ÃÁn¨¥­n§â³oºØ³t­¹©±»°¥X¥L­Ìªº°ê®a¡A¨Æ¥óÅF°Ê¤@®É¡C¸g¹L¤T¦~ªºÄ­ÆC¡A³o¨Ç¤Ï¹ï³t­¹¤å¤Æ¡A­Ò¾É¦³¾÷°·±d¶¼­¹ªº¼Ú¬w¤H¡A¦b¦è¯Z¤úµoªí¡uºC­¹¡v«Å¨¥¡A²Õ´ºC­¹¨ó·|¡A«Ü§Ö´N¦¨¬°¤@­Ó°ê»Ú©Êªº²Õ´¡A¦³¤Q´X­Ó°ê®a°Ñ¥[¡AÁöµM«á¨Ó¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº²Õ´»P¦WºÙ¡A³£Â÷¤£¶} ¡uºC­¹¡v­ì¥ýªº·§©À¡C

¤G¹s¹s¤K¥[¦{ºC­¹¤j·|

µM¦Ó¡A²{¤µ§â¡uºC­¹¡v±À°Ê±o¦³Án¦³¦â¡B¨Ã¥Bµo´­¥ú¤jªº¡A«o¬O¦b¥[¦{¡Aª÷¤sÁÙ¬O¤j¥»Àç©O¡I¤G¹s¹s¤K¦~®L¤Ñ¡AºC­¹¤j·|¥ÑºC­¹°ê¡]Slow Food Nation¡^²Õ´¡A¦¨­û­t³d±À¼s¦æ¾P¡AÁ¿¨D·sÂA¦³¾÷¡Aª½±µªº¡B¤£¥Î¥[¤u³B²zªº­¹ª«¡A¤]Á¿¨s²i¶¹ªº¼pÃÀ¡CÁöµM­¹§÷»ù®æ¤ñ¤@¯ë°ª¡Aª÷¤s¥«¬F©²¥i»¡¬O¶É¥þ¤O°t¦X¡A°£¤F§â¥«©²«eªº¼s³õ§ï«Ø¦¨¦³¾÷µæ¶é¡AºØ´Ó¦UºØ¤£¦Pªº½­µæ¡AÁÙ°ö¾iºØ¤l·|­û¨ì¦U¤p¾ÇÁ¿ºt¥Ü½d¦p¦ó¦Y°·±dªº­¹ª«¡A¨Ã¹ªÀy¤H­Ì°Ê¤âºØ´Ó¡A¿Ëªñ¶éÃÀ¡A¤F¸Ñ¦Û¨­­¹ª«ªº¨Ó·½¡C


¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¥«¥Á¬ï±ô¦bª÷¤s¥«¥«¬FÆU«e¼s³õ¥e¦a¥|¤À¤§¤@­^¯aªºµæ¶éùØ¡C¡]Getty Images¡^

¬f§JµÜ¦³¤@©Ò°ª¤¤§â¾iÂûºØµæ¯Ç¤J½Òµ{¡A®Õ¶éÁÙ³]¦³¹êÅçµæ¶é¡AÅý«Ä¤l­t³d·ÓÅU¡A¤F¸Ñ­¹ª«¥Íªøªº¹Lµ{¡A±µªñ¤j¦ÛµM¡A¥­¿Å¤@¤U¹L¦hªº¹qª±¡A¦³¨Ç¤÷¥À¬Æ¦Ü¸òµÛ«Ä¤l¤@°_¥h·ÓÅUµæ¶é¡C¦³¤@¦ì­^°ê¤Í¤H»¡¡G¡u¬ü°ê¤H¦³®Ä²v¡A§ó¦³²Õ´¯à¤O¡A¤Z¨Æ¥u­n¥L­Ì¨Ó±À°Ê¡A«Ü§Ö¥þ¥@¬É³£·|¸òµÛ¶]¡C¡v³o¥y¸Ü¦b¦¹¦LÃÒ¤F¨ä¯u¹ê©Ê¡C

³o¦¸Âª÷¤sªººC­¹¬¡°Êµ¹¥«©²±a¨Ó¤F¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÀ禬¡A¤]¤@§ï§Ú¹ï¬ü°ê­¹ª«ªº¬J¦³¦L¶H¡C

·s¦¡À\¶¼¨å½d¼ï¥§¦è

¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¹ï¬ü°ê¶¼­¹¤å¤Æªº¦L¶H¤@ª½°±¯d¦b¤K¤Q¦~¥Nªì¯d¾Ç¥Í®É´Á¡A³t­¹­·¼é¥¿·í¹D¡C

·í®É©ÒÅéÅç¨ìªº¬O±q¬f§JµÜ®Õ¶é¶}©¹¸t©¬¥¬Ã¹¾Ç¥Í±JªÙ¡A¤@¸ô¤W´X¥Gºôù¤F©Ò¦³ªº¬ü°ê³t­¹©±¡I©Î³\¯d¾Ç¥Í¤ñ¸û«úÕu¡A¥[¤W¥\½Ò¤WªºÀ£¤O¡A¨S¦³±ø¥ó¥hµo±¸ºë½o¬ü­¹À\ÆU¡C¹ï©ó¤£³ß¦×­¹ªº¤H¡A¬ü°êªº³t­¹ªº½T¬O­Ó¨aÃø¡A¤K¤Q¦~¥Nªì¤£½×³Á·í³ÒÁÙ¬Oº~³ù¤ý¡BªÖ¼w°ò¡A¥i¨S¦³¨F©Ô³o¶µ¿ï¾Ü¡A¿ï³æ¤W¦³³½±Æ³ù¤w¬O­Ó³ß»D¡A©P¥½¥h¦è¬I¼Ö¡]Sizzler¡^¦Y¨F©Ô§aºâ¬Oµ½«Ý¦Û¤v¤F¡C

·í¦~ªº¯d¾Ç¥Í³£«Ü¬Ã±¤¸`¤é¦b¤@°_»EÀ\ªº¾÷·|¡A¨C¤H³£·|±a¤@¹Dµæ¡A¤j®aÁ`¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä°µ¥X¤£¦Pªºµæ¦â¡A½¬Ý­¹ÃЩάO¥´¹q¸Ü¦^®a°Ý¶ý¶ý°O¾Ð¤¤³Ì·Rªºµæ«ç»ò°µ¡A³£¬O²ß¥H¬°±`ªº¨Æ±¡¡C®u¶¡Á`¤£®É¥æ´«¤@¤U­þ®aªº¶W¥«ªG½­·sÂA«K©y¡A°¸º¸¤]·|­·»D­þùتºÀ\ÆU¯S¦â¦p¦ó¡A¦L¶H³Ì²`ªº¬OÂ÷®Õ¶é¤£»·¦³¤@®aÀ\À]¡A¨C¤Ñ¥u¥X¤@¹Dµæ¡A­n±Æ¤@­Ó¤ë¤~¯à­q¨ì¦ì¤l¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¨º´N¬O¦³¦Wªº¬ü°êºC­¹¥ý¾W·RÄR«ä¡DµØ¯S´µ¡]Alice Waters¡^¶}ªºÀ\ÆU¡u¼ï¥§¦è¡v¡C

¼ï¥§¦è¡]Chez Panisse¡^¦ì¦b¬f§JµÜªº®L¤g§Jµó¡]Shattuck Avenue¡^¤W¡A¦³ÂI¹³¬O¤é¦¡©Ð¤l§ï³yªº¡A©±­±¤£¤j¦ý¦W®ð«Ü¤j¡A´¿³Q¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµû¬°¡uÀ\¶¼¬Éªº³Á¥[¡v¡A¡m¦ÑŹ¡nÂø»x«h«Ê¥¦¬°¡u¥þ¬ü³Ì¨ÎªºÀ\ÆU¡v¡A§JªL¹y¦bÁ`²Î¥ô¤º¨ì¬f§JµÜ³X°ÝÁÙ´¿¥úÅU¦¹©±¡C


¬ü°êºC­¹¥ý¾W·RÄR«ä¡DµØ¯S´µ¶}ªºÀ\ÆU¡u¼ï¥§¦è¡v¡A©±­±¤£¤j¦ý¦W®ð«Ü¤j¡C¡]Äá¼v¡þ¦À¹A²`¡^

µØ¯S´µªº²i¶¹­ì«h¬O¥Î®É½­»P¦³¾÷¹A²£«~¡A³Ì¦n¬O¦Û®aºØªºµæ¡A¤£µMªº¸Ü¨ìªþªñ¹A³õ¶R­è±Ä¤Uªºµæ¡A°í¨M¤£¥Î¶W¥«ªº§N­á­¹§÷¡C¼p®v­n°µ¦nµæ¡A±o¤F¸Ñ­¹§÷ªº¨Ó·½¡A¬Æ¦Ü©ó°Ñ»PºØ´Ó¡C

Å¥»¡µØ¯S´µªºµæ³æ±q¤£­«½Æ¡C¦b¨º­Ó³t­¹¹M¦aªº¦~¥N¡A³o¼ËªºÀ\ÆU»P¥ß·NÁÙ¯u¬O¦³¦o¿W¨ì¤§³B¡CµØ¯S´µ¼g¤F¦n¦h¥»­¹ÃСA«Å´­¦oªº²i¶¹²z©À¡A¦]¦Ó¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡C¦o¦b¬f§JµÜªºÀ\ÆU¦­¤w©ö¥D¡A¦o«h¦£©ó¼g®ÑºtÁ¿¡A±Ð¨|¬ü°ê¤Hªº¤U¤@¥N¦p¦ó¦Y¥H¤Î¦p¦ó¦Y±o¦n¡C

ÁöµM¼ï¥§¦èÀ\ÆU¶È¦¹¤@®a¡A¦Ó³o¨Ç¦~¹³¼ï¥§¦è³oÃþ«¬ªºÀ\ÆU¦b¬ü°ê¤w¬O«D±`´¶¹M¡A­è¹L³uªº¼v¬P«Où¡D¯Ã°Ò¥Í«e´N´¿¤j¤O§ë¤J¦³¾÷°·±d­¹«~¨Æ·~¡A¦b±d¦{¦³¤@­Ó¥L¦W¤UªºÀ\ÆU¡uÂæ©Ð¡v¡]Dressing Room¡^¡A¤]¬OÁ¿¨D¦b¦a­¹§÷¨Ó·½¡A·sÂA¦³¾÷¡A¥H¤Î²Ó½oªº®a®x¦¡­¹ÃСC¯Ã°Òªº¡uÂæ¡v«á¨Ó¬ãµo¥X§ó¦hºØ¤f¨ý¡A¦b¬ü°êªºÅÖºû­¹«~¤Î¦³¾÷­¹«~©±³£¶R±o¨ì¡C


¯Ã°Òªº¡uÂæ¡v¡C¡]Äá¼v¡þ¦À¹A²`¡^
¡@


¬ü°êºC­¹©l¯ª¡G·RÄR«ä¡DµØ¯S´µ


·RÄR«ä¡DµØ¯S´µ¦b¬f§JµÜ¤j¾Ç°á®Ñ®É´N³ßÅw²i¶¹¡A»PªB¤Í¤À¨É¦Û¤vµNªºµæ¡C«á¨Ó¥h¤F¤@½ëªk°ê¡A¦b¨º¬Ý¨ì¡B¦Y¨ì¡B¾Ç¨ìªk°ê¤Hªº¬ü­¹¡A¤Ï«ä¬°¤°»ò¬ü°ê¤H¤£¯à¹³ªk°ê¤H³o¼Ë¦Y¡H¤@¤E¤C¤@¦~¦o²×©ó¦b¬f§JµÜ¶}¤F¤@®a¤£¹³À\ÆUªºÀ\ÆU¢w¢w¼ï¥§¦è¡]CHZE PANISSE¡^¡C

¦oªºÀ\ÆU¤@¤Ñ¥u¥X¤@¹Dµæ¡A­¹§÷¥²¶··sÂA¦³¾÷¡AÂû³J¡B¦×Ãþ­nª½±µ±q¹A³õ¶Ç²Î¹}¾i¡A¦b¨º­Ó³t­¹±j¤jªº®É¥N¡A·RÄR«ä³oºØ¨£¦a»P¦æ°Ê¬O¹ï¬ü°ê¶¼­¹¤å¤Æªº¬D¾Ô¡C

½Í¨ì¡uºC­¹¡v¹B°Ê¡A¨C­Ó¤HÁ`·|´£¨ì¦o¡A´LºÙ¦o¬°¬ü°êºC­¹©l¯ª¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¦o¦³¨º»ò¦hªº¤ä«ùªÌ¡]¦oªºÀ\ÆU­n¤@­Ó¤ë«e¤~¯à­q¨ì¦ì¡^¡AÃÒ©úºC­¹ªº®É¥N¨ì¤F¡C¦¨¤F¦W¤H«á·RÄR«ä½æ±¼¦oªºÀ\ÆU¡A°£¤FÄ~Äò¼g¦oªº­¹ÃШèì¦U¦a«Å¾ÉºC­¹²z©À¡A³Ì¤jªº³¥¤ß¬OÅý¨C¤@­Ó¬ü°ê¤p¾Ç³£¯à¦³¤@®yµæ¶é¡A²æÂ÷³t­¹ªº»¤´b¡C
¡@

¤K¤Q¦~¥N¼w°ê¦Yªº¦^·Q

¹ï¦³¾÷­¹ª«ªº·R¦n»P¦Ûı¡A¦­¦b¤K¤Q¦~¥N¼w°ê¤j¾Ç¥Í¤w¦¨­·®ð¡AÁöµM¼w°ê¤H¤£¹³·N¤j§Q¤H¨º»ò®öº©¡]Å¥»¡¼w°ê¤Hªº­º³¡¦L¨ê¾÷²Ä¤@¥»®Ñ¦Lªº¬O¡m¸t¸g¡n¡A¦b·N¤j§Q«h¬O¤@¥»­¹ÃС^¡A¨º®É¦è¬fªL¤´³Q³ò¦b¤ôªd°ªÀðùØ¡A¦ý¬O¦³¾÷¹A²£«~©±çE¡]Bio Laden¡^´X¥G¨C­ÓªÀ°Ï³£¦³¡A±q¤­½\Âø³¡B¦³¾÷©@°Ø¨§¡BÂû³J¡B¶ÂÄÑ¥]¡B°¨¹aÁ¦¡B½­µæ¡B¿»­X¡A¤@¨â¼Ë¤ôªG¡A¼Ë¦¡¤£¦h¦ý°ò¥»ªº°µµæ§÷®Æ³£¦³¤F¡C»ù®æÁö¬O¤@¯ë¶W¥«ªº¤@­¿¦h¡A¦]¬°¦³¾÷¤£Åx¹AÃÄ¡AªF¦è¬Ý°_¨Ó³£¤p¤S°®Ã§¡A¤£¹³¶W¥«¶Rªº¤j¤S¦n¬Ý¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¤j¾Ç¥Í³£·|¥h¨ºùضR¤@¨â¼Ë±`¥Îªº­¹ª«¡A¨Ò¦pÄÑ¥]©ÎÂû³J¡A¤ñ¸û´I¸Îªº¤]·|¶R©@°Ø¡A¬Æ¦Ü©óªG½­¡C

¥i¬O¥L­Ì¹ï«Ý­¹ª«ªººA«×¬O·V­«¬Ã±¤ªº¡A¦Y­Ó¤ôµN³J³£¦³­Óº}«Gªº³J®y©ñ¸mµÛ¡A¤@°Í¤@°Í¦a¯æµÛ¦Y¡FÄÑ¥]¦Y¤@¤ù¤Á¤@¤ù¡Aµ´µL®ö¶O¡C³o­Ó²ßºD¦b¾Ç¥Í­¹°ó¤]¤£®t¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì³Ñµæ³Ñ¶º¡A¾Ç¥Í±aµÛ¦Û³ÆªºªM¤l¡B¦Û³ÆªºÁʪ«³U¬Ý±o¨ì¬O«Ü´¶¹Mªº¨Æ¡C·í®É±q¥[¦{­è¥h¡A¬Ý¦h¤F¬ü°ê¤Hªº¦a¤jª«³Õªº²Ê®ð¡A¹ï©ó³o¨Ç¹ê¦b¦L¶H²`¨è¡A¥L­ÌÅý§Ú·Q¨ì¯ª¥À¹ï­¹ª«ªººA«×¡A¤£­ã§Ú­Ì¯d¶º²É¦b¸JùØ¡C

Ãø§Ñªº¬O¼w°ê¥À¿Ë­Ì¯Nªº¬£¡B³J¿|¡AÁ`¬O¨ÌµÛ®É¥O¦¨¼ôªºªG¤l°µ¤£¦PªºÂI¤ß¡A¦Ó¦~»´ªº¤@¥N¤]°O±o²M·¡¤°»ò®É­Ô¦^®a¥i¥H¦Y¨ì¤°»ò¼Ëªº®É¥OÂI¤ß¡C¤ñ¦p»¡¤C¡B¤K¤ë¬O§õ¤l¦¨¼ôªº©u¸`¡A¥L­Ì¦^®a¥h±a¨Ó§õ¤l°µªº¤@ºØ¤¶©óÄÑ¥]»P¬£¤§¶¡ªº²¢ÂI¡F¸t½Ï¸`«e·|¦¬¨ì®aùرH¨Óªº¦U¦¡¦U¼ËªºÁ¤»æ¡C¦³¤@¦^¤@­Ó¦í¦b«n¼wªº«Ç¤Í±a¦^¥b°¦³À»L¡A¦]¬°¥¿­È¤Ú¥ï¤O¨È¥´Âyªº©u¸`¡C

§Ú´¿Å¥¹Lªk°ê¤H¨ú¯º¼w°ê¤H¬O¼Ú¬w¹A¥Á¡A¦b¦Y¤W­±­Y»¡­nÁ¿¨s¡A¼w¤H·íµM¤£¯à¸òªk¤H¤ñ¡A¯Ê¤F¤@¨Ç·Q¹³¤O¡A¤Ó¹ê»Ú¤F¤@ÂI¡C¦bªk°ê¦³¹³¦Ì¨äªL°êÄ_¯Åªº¼pÃÀÀ\ÆU¡Aªk°êÀ\ÆU«ü«n¥H¬P¯ÅµûŲ¯à°÷®³¨ì¬P¬P¡A¬O¨C­Ó¼p®v­Ìªº³Ì°ªºaÅA¡A¤]¬O¶}À\ÆUªÌ¹Ú´K¥H¨DªºµûŲ¡C¦Ó§Ú¥uª¾¹D¦b¬fªL¦³¤@­Ó¦W¬y¶®¤h·R¥hªºªk°êÀ\ÆUPARIS BAR¡C

¥h¾Ç°µµæ

¬fªL³òÀð­Ë¤F¨º¤Ñ¡A®w­}ªü§J±Ð±Âªº¼Ú¬wÃÀ³N¥v¡AÀ½±o¤ñ¥­¤é§ó¦h¤H¡A³£¯¸¨ì¥~­±¥h¤F¡C¥L±q¤£µ¹µª®× ¡A¥u¥á°ÝÃD¡C

¥L¶i¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¨S¦³®³·Ï¤æ¡]ÁöµM§ë¼vÀð¤W¦n¤jªº¦r¡u¤£­ã§l·Ï¡v¡^¡A¥L­Y¦³©Ò«äªº±æµÛ¥~­±»¡¹D¡G¡u§Ú«Øij¤µ«á¤j®a²Õ¦¨¤@­Ó¾Ç°µµæªº­Ñ¼Ö³¡¡A¾Ç«ç¼Ë¤Áµæ¡B°t®Æ¡Bµ¥«Ý¡AÁÙ¦³«~À|©¼¦¹°µªºµæ ¡C¡v¤j®a­±­±¬Û¼N ¡A¤£ª¾¥L¦b»¡¤°»ò¡C

¦b¬fªL¦í¤F¤C¦~ªº¾Ç¥Í±JªÙ¡A»P¤Q¤G­Ó¤H¦@¥Î¤@­Ó¤j¼p©Ð¡A¾Ç·|¤F°µ¦L«×µæ¡B¦L«×¥¤¹T¡B¦L«×©_¤h¡A¬fªLªº¦L«×¾Ç¥Í«Ü¦h¡A¥­§¡¨C¼h±JªÙ³£·|¦í¤@¨ì¨â¦ì¡C¥L­Ìªº¬¡°Ê«Ü³æ¯Â¡A°²¤é´N»E¦b¤@°_µNµæ¡A¦Ó¥B¤j¦h¦Y¯À¡A´H´»°²¦^¥h¬Û¿Ë¡A°¸º¸·|Å¥¨ì½Ö°ù¤F¤Ó¤Ó¦^¨Ó¤F¡A¸ò¨ä¥L¾Ç¥Í¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØ»¡¤£¤W¨Óªº©v±Ð©Ê¡Iºî¦X¹ï¥L­Ìªº¬Ýªk¬O¡A±q¦b¤@°_°µµæ¤¤¤À´²¤F¥~¦b¥@«U¹ï¥L­Ìªº»¤´b¡A¦P®É±q¤¤¤]®ø¤Æ¥L­Ìªººë¤O¡C¦Ó¼w°ê¾Ç¥Í¦Yªº±o«Ü²³æ¡AªF¦è½è«Ü¦n¡A¤ñ¦p¥L­Ì·|¥h¦³¾÷©±¶R¤ñ¤@¯ë¶W¥«¶Q«Ü¦hªºÄÑ¥]¡B¥¤ªo¡B¦U¦¡¦U¼ËªºÂæ¡Aºë²Àç¾i¡C

¦h¦~«á¨ì¤Ú¾¤§@«È¡A¦í¦b¤@­Óªk°êªB¤Í®a¤¤´X¤Ñ¤U¨Ó¤~À´¡A¬°¤°»ò®w­}ªü§J±Ð±Â«Øij¤j®a¾Ç°µµæ¡C²²³æ³æªº½­µæ¦o­Ì³£¥i¥H°t¥X´XºØ¤£¦PªºÂæ¡A¦Y¥¤¹Tªº¾Ç°Ý¤]¤j¡A³Ì¤j¤£¦Pªº¦a¤è¬O¦Y¤@¹y¶ºªº®É¶¡«Üªø¡A¦b¼w°ê¥u¦³©P¤»ªº¦­À\¥i¥H»P¤§¤ñÀÀ¡A¸g±`±q¦­¤W¤QÂI¦Y¨ì¤U¤È¨âÂI¡A©P¤»¬O¾Ç¥Í­Ì¦b©@°ØÀ]¦b¤@°_¦Y¦­À\²á¤Ñ»¡¦a¥æ¬yªº¤é¤l¡C

¨â¼w²Î¤@¡A»Ý­n®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¥­¿Å¡C§O«æ¡A¤@¨B¤@¨B¨Ó¡A¹³°µµæ¤@¼Ë¡C®w­}ªü§J±Ð±Â²`À´¼w°ê¤å¤Æªº°ÝÃD§a¡I°µµæ¥i¥H¾Ç²ß­@©Ê¡A°ö¾i·Q¹³ªÅ¶¡¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò´I©ó·Q¹³ªº·N¤j§Q¤H­n§â³Á·í³Ò¯{±¼¡A´X¥G¨ì¤F©é©Rªº«ººA¤F¡C

¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A¤µ¦~¥þ¬üªº¡uºC­¹¡v¤j·|«o¦bª÷¤s®i¶}¤@³s¦êªº¬¡°Ê¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/107/5851.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)