@ require '../adsleft.htm';?>
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
美国伊州芝加哥市的神韵晚会二十七日在著名的芝加哥歌剧院(Civic Opera
House)登场。为褒奖享有国际盛誉,并将巡演全球八十多个城市的神韵为库克郡居民带来的艺术飨宴,库克郡郡政厅主席托德.斯托葛尔宣布神韵晚会在芝加哥演出的二十七日和二十八日为该郡的神韵晚会日。并对所有参与举办晚会的人们表示诚挚的感谢。
到目前为止,芝加哥神韵晚会主办方已收到包括八名伊州国会参众议员、州务卿和州总检察长在内的逾三十份伊州三级政府官员的褒奖与贺信,他们对神韵艺术团在全球四大洲六十个大都市表演、令超过一百万现场观众饱览中华传统文化,身心受益,精神升华所做的努力表示敬意。
联邦参议员德宾:神韵复兴中国传统文化
“我很荣幸的欢迎大家来观赏神韵新年晚会在芝加哥的演出。在用歌舞的形式庆祝中国文化的同时,人们可以领略到中国历史的悠久和人民的伟大。
通过全球巡回演出,神韵重新唤起人们对中国传统的音乐和舞蹈的喜爱,并复兴自文化大革命以来被遗忘或忽视了的传统文化。神韵的演出突显中华传统文化艺术的美和价值。神韵的成功更彰显在变化的时代中保留传统的重要价值。”
联邦众议员伊曼纽:神韵表现自由、和平、道德和正义的原则
“我很高兴地向神韵新年晚会的所有来宾致以问候。中国农历新年是充满希望和喜悦的传统节日。神韵新年晚会展现古典主题和神传文化,并通过中国古典音乐,舞蹈和服饰来表现自由、和平、道德和正义的原则。”
伊州州务卿杰西.怀特褒奖晚会主办方
“我衷心祝贺芝加哥晚会的主办者--美中法轮大法协会和芝加哥希望之声电台,在本地举办第四次神韵新年晚会。我对所有参与晚会演出的艺术家致以最美好的祝愿和最热烈的问候。
这一文化盛事既娱乐大众,又启迪心灵。伊利诺州人民赞扬你们在推动美国华人的文化多元性和族裔内部的交流的付出与奉献精神。”
驻芝台北办事处贺神韵美中七大城市巡演
驻芝加哥台北经济文化办事处处长郑天授也向神韵晚会发来贺词,贺词中对神韵艺术团在美中地区七个城市的演出赞誉有加。贺词中说:
“己丑年春节,神韵艺术团再度巡回公演,这次在美中西部的芝加哥、底特律、印第安那波利斯、辛辛那提、圣路易、麦迪逊、及明尼亚波利斯等七个大城市演出,盛况空前。
中外嘉宾共聚一堂,共同欣赏神韵艺术团对中华文化传统艺术的铨释,展现中华古典舞、乐之美及中华文化仁民爱物的特质,的确是一场珍贵的文化飨宴。
举办如此规模的演出,其中的艰辛与付出可想而知,所有工作人员为社区做出无私的奉献,可佩可敬,谨在此向您们致以最崇高的敬意。”
加州政要祝贺与褒奖
在即将上演神韵晚会的各市,各级政要纷纷为神韵晚会颁发褒奖,感谢神韵艺术团为复兴纯正的中国文化所付出的努力。
加州美国联邦众议员菲尔那(Bob Filner)、戴维斯(Suzan Davis)、桑切斯(Loretta Sanchez)、卡普斯(Lois
Capps),加州州众议会议长Karen Bass、加州议会参议员科赫(Christine Kehoe)、维兰德(Mark Wyland)、加州议会众议员加里克(Martin
Garrick)、安德森(Joel Anderson)、萨拉斯(Mary Salas)、陈文(Van Tran)等都发来贺信或褒奖,热烈欢迎神韵艺术团的光临。
加州众议员戴维斯(Mike Davis)和普雷斯(Curren Price)
为神韵晚会做出了第一零六号决议:“特别提请大洛杉矶地区和加州居民对神韵艺术团十二月三十日到一月四日的二零零九年华人新年晚会引起关注,并为该艺术团对娱乐世界所做的宝贵贡献而喝采。”
美国国会议员洛瑞塔.桑切斯(Loretta Sanchez)
“二零零九年的神韵艺术团华人新年晚会是中国以外最大的华人新年庆祝活动。该晚会汇集了五百多名表演者以世界一流的非凡出品,演绎了经典的善恶之战和古老文化,突出了中华文化。”
加州州众议会议长巴斯(Karen Bass)
“今年神韵艺术团的晚会是一个真正特殊的窗口,把古老中国的传说和文化以艺术形式带给了所有的洛杉矶人。”
加州议会参议员科赫(Christine Kehoe)
“神韵艺术团在建立世界各民族间的理解和沟通中扮演了极其重要的角色,我们能够邀请他们在圣地亚哥展示他们的艺术才能,非常幸运。”
加州议会众议员萨拉斯(Mary Salas)
“神韵艺术团的艺术作品不仅仅给人愉悦,而且使人扩大视野、丰富心灵、引人奋进。”
越裔加州众议员、同时兼任加州国际贸易委员会主席的陈文(Van Tran)
“这次庆祝活动代表了百多个世界上经过最经典训练的中国舞蹈演员、编导,音乐家和歌唱家,你们在促进中国和西方社会交流中发挥了重要作用。我坚信中国境外的华人已受益于你们对中华文化的贡献。我也希望看到待明年四月我访问中国时,这些影响已扩展到那里。”
圣地亚哥市长杰瑞.桑德斯(Jerry Sanders)
将晚会开演的第一天十二月二十六日定为“神韵新年晚会日”。并发布嘉奖令:“神韵艺术团拥有一百多位世界顶尖的中国古典舞演员、编舞、音乐家和声乐家。她由一流艺术家组成,这些艺术家拥有一个共同的理念,即复兴传统中国表演艺术和价值观的精华;(他们)用中国古典舞蹈和音乐的形式,加之美轮美奂的服装、精美绝伦的动态天幕、融合了中西方乐器的现场交响乐
队,把中国五千年历史中关于美德的传说和英勇的故事呈现在舞台上。”
神韵新年晚会圣地亚哥场开场前夕,各级政要纷纷发来褒奖和贺信。图为部份发来褒奖和贺信的政要。第一排左起联邦众议员Bob Filner、Suzan
Davis、圣地亚哥市长Jerry Sanders、加州议会参议员Christine Kehoe;第二排左起加州议会参议员Mark Wyland、加州议会众议员Joel
Anderson、加州议会众议员Mary Salas、加州议会众议员Martin Garrick;第三排左起圣地亚哥市议员Donna
Frye、圣地亚哥市议员Anthony Young、桑迪市市长Randy Voepel、拉美萨市市长Art Madrid。(大纪元)
宾州州长与政要 祝贺神韵演出成功
二零零九年神韵全球巡演于十二月十九至二十日再度莅临费城,在费城美丽安剧院(Merriam
Theater)进行四场精彩的演出。宾夕法尼亚州(简称宾州)州长爱德华.阮戴尔(Edward G.
Rendell)特地褒奖神韵,并代表宾州人民对参与演出的所有人士表示赞赏。费城市议会议长等政要也纷纷表示预祝演出成功、中华传统文化发扬光大。
宾州州长阮戴尔在授予神韵艺术团褒奖状的贺词中写道,“我很荣幸的欢迎大家来到美丽安剧院,欢迎神韵艺术团二零零九年世界巡回在费城的演出。宾州丰富多彩的文化底蕴正是来自世界各地文化和艺术的综合。这一生机勃勃的多样化得以保留和光大,端赖我们社会言论和表达的自由,以及我们每一个民族对自己的文化遗产所持有的自豪感。”
阮戴尔代表宾州人民,对参与神韵演出的所有人士的杰出贡献和对社区的奉献表示赞赏。
宾夕法尼亚州州长爱德华.阮戴尔
此外,费城市议会议长、市议会议员等政要也纷纷致函晚会主办者和演出团体,表示由衷的祝贺,预祝演出成功,祝中华传统文化发扬光大。
费城市议会议长安娜.弗娜(Anna C. Verna)
“去年的神韵晚会让四大洲六十多座城市的六十余万观众欣喜不已,费城很荣幸成为今年八十座城市巡回演出的首站。我们的城市格外珍惜和欣赏文化的多元性,神韵演出带给我们久违了的壮丽的亚洲传统。”
市议会议员比尔.格林(Bill Green)
“我和其他民选官员非常高兴的庆祝二零零九中国新年。神韵晚会是中华丰富文化遗产和优良传统令人激动的展现,我希望她在未来能够年复一年的成功举行。”
加拿大总理哈珀第五次祝贺神韵演出成功
加拿大总理史蒂芬.哈珀(Stephen Harper)日前发出贺信,代表加拿大政府祝贺神韵艺术团二零零九年全球巡回演出圆满成功。
哈珀总理在贺信中说:“我希望向所有观看二零零九年神韵艺术团全球巡回演出的观众表达我最热情的祝福。”“今晚的演出是庆祝中华的文化传统,其中蕴含了丰富的文化和经典的故事。”
“我确信你们今晚欣赏到缤纷绚丽的服装、技艺高超的舞蹈和出色的音乐创作是传统的五千年中华文化美与庄严的再现。”
哈珀总理在贺信的最后代表加拿大政府祝福神韵巡演,“请接受我对这场难忘的演出的最真挚祝福。”哈珀自二零零六年当选为加拿大总理以来,已连续五次为神韵晚会发出贺信。◇
加拿大总理史蒂芬.哈珀(Stephen Harper)