¡@¡@¥þ¥@¬ÉµØ¤HÄá¼v¤jÁɬ°¥@¬É¦U¦aÄá¼v·R¦nªÌ´£¨Ñ¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¥­»O¡A°l·¹¤¤µØ¥Á±Ú¤º²[Â×´IªºÃÀ³N«äºû¡F§@«~ªí²{µ½·N¡Bªí²{¬ü¦n¡Bªí²{¥ú©ú¡Bªí²{¦ÛµMª¬ºA¡A«ì´_¶Ç²Î¬ü¾Çªº§Î¦¡²z©À¡C

¤@±i¦n¹Ï³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡A±aµ¹Æ[²³ªº¤]¬O«D±`¬ü¦nªº·P¨ü¡C¤@´T¦nªº°ÑÁɧ@«~¥ý¬Ý§@ªÌ­n¦V¥L¤Hªí¹Fªº¿n·¥·N¸q¬O¤°»ò¡A¬O§_²Å¦X¤jÁɪº©v¦®¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¯«¶Ç¡D¦^Âk ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

µØ¤HÄá¼v¤jÁÉ ¬üµ½¥ú©ú¯}¶Â·t

¯S§O¼ú¡G¡m¥¿ªk¡n¡A§@ªÌ¡GEdward Dai (USA)¡C

¤å ¡· ¥ìù»¹ ¡]¥þ²yµØ¤HÄá¼v§@«~¤j¼úÁɵû©e¥D®u¡^

¡@¡@¥þ¥@¬ÉµØ¤HÄá¼v¤jÁɬ°¥@¬É¦U¦aÄá¼v·R¦nªÌ´£¨Ñ¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¥­»O¡A°l·¹¤¤µØ¥Á±Ú¤º²[Â×´IªºÃÀ³N«äºû¡F§@«~ªí²{µ½·N¡Bªí²{¬ü¦n¡Bªí²{¥ú©ú¡Bªí²{¦ÛµMª¬ºA¡A«ì´_¶Ç²Î¬ü¾Çªº§Î¦¡²z©À¡C

¤@±i¦n¹Ï³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡A±aµ¹Æ[²³ªº¤]¬O«D±`¬ü¦nªº·P¨ü¡C¤@´T¦nªº°ÑÁɧ@«~¥ý¬Ý§@ªÌ­n¦V¥L¤Hªí¹Fªº¿n·¥·N¸q¬O¤°»ò¡A¬O§_²Å¦X¤jÁɪº©v¦®¡C

¥Ñ·s­ð¤H¹qµø¥x¥D¿ìªº­º©¡¡u¥þ²yµØ¤HÄá¼v§@«~¤j¼úÁÉ¡v¡A¦Û¤­¤ë¶}©l¦¬¥ó¨ì¤E¤ë¤Q¤­¤éºI¤î¡A³°Äò¦¬¨ì¤F¤G¤Q¤K­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¬ù¨â¤d¦WµØ¤HÄá¼v®aªºªñ¸U´T°ÑÁɧ@«~¡C¸g¹L¤E¦Wµû©e¼f·Vµû¤ñ¤U¡A¦bªñ¤@¦Ê¤G¤Q¥ó¤J¿ï§@«~¤¤µû¿ï¥X¡G¯S§O¼ú¤@¦W¡Aª÷¼ú¤T¦W¡A»È¼ú¤»¦W¡A»É¼ú¤E¦W¡AÀu¨q¼ú¤T¤Q¤»¦W¡C

³o¦¸Äá¼v¤jÁɪº©v¦®¡A¦b«P¶i¥@¬É¦U¦aªº·R¦nÄá¼vªºµØ¤H¶¡ªº¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¡A°l·¹¤¤µØ¥Á±Ú¤º²[Â×´IªºÃÀ³N«äºû¡F±R©|ÃÀ³N§@«~ªí²{µ½·N¡Bªí²{¬ü¦n¡Bªí²{¥ú©ú¡Bªí²{¦ÛµMª¬ºA¡A«ì´_¶Ç²Î¬ü¾Çªº§Î¦¡²z©À¡C§Ú­Ì»{¬°¶Ç²Îªº¬ü¾ÇÆ[©À¬O¤HÃþªº¥¿²Î«äºûÆ[©À¡C

¡u¯S§O¼ú¡vµû

¦b¤@­ÓÄá¼v¤ñÁÉùØ¡A¥D¿ì³æ¦ì¸g±`·|³]¤@­Ó¤jÁɯS§O¼ú¡A¥H¯S§O¼úÀy¦b¹ï¤jÁÉ©v¦®·N¸q©ÎªÀ·|¤W¦³¯S§O·N¸qªº¡A©Î¬°¤jÁÉÃÙ§U¤è¦³¯S§O·N¸qªº¡A©ÎªÌ¦bÄá¼vÃÀ³N¤W¯S§O¥XÃþ©ÞµÑªº¦n§@«~¡C

¡u¥þ²yµØ¤HÄá¼v§@«~¤j¼úÁÉ¡v§â³o­Ó¯S§O¼ú¶µ¹{µoµ¹¤F¡m¥¿ªk¡n³o´T§@«~¡A³o¬O¹ïªÀ·|¦³¯S§O·N¸qªº¤@´T§@«~¡A¬O¤@¦ì¤Q¤K·³ªº«C¦~Äá¼v®v©çÄ᪺¡C

µe­±ªí²{ªº¬O¤Q¦~¨Óªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¥H°í¶´¤£©}ªººë¯«¡B¥H©M¥­¤è¦¡¤Ï­¢®`¬°¥DÃD¡CÄá¼v¤jÁÉ¥D¿ì¤è·s­ð¤H¹qµø¥x»{¬°¡A­×·Ò¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªºªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¤¤¦@¤Q¦~­¢®`ªº¨Æ¥ó¬O·í¤µ¥þ¥@¬É­«¤jªº¨Æ¥ó¤§¤@¡A¬O»P¤HÃþÂk¦V¦ó³B¡A¦³µÛºò±KªºÃö«Y¡C¦b¬ü°êµØ²±¹yªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¨C¦~ªº¡u¤C¡D¤G¡³¡vªk½ü¥\¨üÃø¤é¨º¤Ñ¡A¥ÎÀë¥úªº§Î¦¡¨Ó±¥©À¨ü¤¤¦@­¢®`­P¦ºªº¦P­×¡A¥H´¦ÅS¤¤¦@ªº´Ý¼É¸o¦æ¡C

§Ú­Ì±q¬ü¾Ç¨¤«×¬Ý¨ì¡A¥ú«GªºÀë¥ú³¡¥÷©M¥ú«Gªº¬ö©À¸O¦bºc¹Ï¤W§Î¦¨¤@­ÓºÝ¥¿ªº­ËT§Î¡A³o¬OÄá¼vºc¹Ï¼Ð·Çªººc¹Ïªk«h¤§¤@¡Aµe­±¤¤¶Â¥Õ©ú·t§Î¦¨¥¨¤jªº°ª¤Ï®t¹ï¤ñ¡A¥[±j¤F¥DÃDªºªí²{¤O¡Cªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¾ãÅ餣¬È±jÅv¡A±NÂIÂIÀë¥úªº¤O¶q§Î¦¨¥¨¤jªº¥ú¨~¡A¤S¦p°ò¥Û¤@¼Ëªº¸sÅé­×·Ò¤HÁ|°_¤Ñ½çªº¯«¼C¨ë¦V¶Â·tªº¤ÑªÅ¡A±N¤@¤â¾B¤Ñªº¶Â·t¶Õ¤O¨ë¯}¼A¶}¡C¨ä¥DÃD´J·N²`¨è¡Aµe­±¨ã¦³±j¤jªº½ÄÀ»¤O¡A¼ÐÃD¹D¥X¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C

¤jÁɵû©e´N³o¦ì¦~»´Äá¼v®vªº«i´±ºë¯«©M¥¿¸qÁ|°Ê¡A¨Ãºî¦X¤ÀªR¤F§@ªÌªº¨ä¥L¨Ó½Zªº³Ð§@²z©À©M§Þ³N¤ô¥­¡AªÖ©w³o´T§@«~ªºÄYµÂ³Ð§@¡Aµ¹»P¡m¥¿ªk¡n§@«~¥H¯Sµ¥¼ú¡C¦ù±i¥¿¸qªººë¯«¤]¬O¥D¿ì¤è·s­ð¤H¹qµø¥x³Ð¿ì´CÅ骺ºë¯«©Ò¦b¡C

¡u­·¥ú¦ÛµMÃþª÷¼ú¡vµû

¦ÛµM­·¥úÃþª÷¼ú¡G¡m·x·x»·¤H§ø¡n¡A§@ªÌ¡GSam Shum¡]HK¡^¡C
¡@

¡m·x·x»·¤H§ø¡n³o´T§@«~ªº¥DÃD«ÜÂA©ú¡Cªí²{ªº¬O¤j¤sªL°Ïªº¤@­Ó¤p§ø²øªº²»©M´º¶H¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G»·´º¤sªL¦b¦­ÃúªºÅ¢¸n¤U§e²{¥XªÅ®ð·PªºÂŦâ¡B¤¤´º¤sÃ䪤·Ï¸Í¸Íªº¤H®a¡Aªñ³B¦³¦Û®aªºµæ¦a¡B¤H»°µÛ®a¯b±y«vªº±q§ø²ø¨«¥X¡C¾ã­Óµe­±¬O¤@¬£¥Í¾÷ªì°_ªº¸ñ¶H¡A²»©M¡B²E¾ë¡A¦³·x·x¤H¶¡¦bµe¤¤ªº·N¹Ò¡C¬Ý°_¨Óµe­±¥æ¥N§¹¾ã¦³¬G¨Æ¡B¿Ë¤Á¼ô±x¡A¯à¤Þ¥XÆ[ªÌªº¬YºØ»´ÃP©M«ä¶m±¡·P¡C

¤@´T¦nªºÄá¼v§@«~­n¬Ýºc¦¨µe­±ªº¤¸¯À¤§¶¡ªºÃö«Y¬O§_§¡¿Å¡Aµe­±¬O§_¦³¸`«µ¡A¬O§_²Å¦X¬ü¾Ç¤Wªººc¹Ï¼Ð·Ç¡A¬O§_ºc¹Ï°_¨ì¤F¬ð¥X¥DÃDªº§@¥Î¡C

¥Õ¦âªºª¤·Ï¥¿¦n³B¸m¦b³Ì¨Îµøıªº¶Àª÷ÂI¤W¡A¦P®É¥¦¤S»P¤U­±«G³¡ªºÅsÅs¤p¸ô©IÀ³¥Xµe­±«G¦â±m¤§¶¡ªº¥­¿Å¡F¦Ó¨º±ø¤p¸ô¤Wªº¤H©M¤û¤S»P»·¤s¥ª¤W¨¤ªº·t³¡©IÀ³¥Xµe­±·t¦â±m¤§¶¡ªº¥­¿Å¡C³o»ò½ÆÂøªº¦h­«½Æ¦X¼Ð·Çºc¹Ïªº¹B¥Î¡A¬Ý¨Ó©çÄáªÌ¬O¸g¹L¤F¤@­ÓÄYÂÔªººc¹Ï³Ð§@¹Lµ{¡C§â¾ã­Óµe­±©w¦b¤F¤@­Ó´I¦³Åܤƪº¡B¦³­µ¼Ö·Pªº¡B¦³³W«ßªº¡B¥Ñ»·¨ìªñªº¬X©ÊÀô¹ÒùØ¡A³oºØºc¹Ïµ¹¥DÃDªºªí¹F°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C¯M¦«¥X¤F¼ÐÃDªº¡u»·¡v©M¡u·x·x¡v¡A§øÁö¤p¥i¬Ý°_¨ÓÀô¹Ò«Ü¤j®ð¡C³oºØºc¹Ïªk¦b°ª¨¤«×©çÄá®É¸g±`·|¹B¥Î¥¦¨Ó±j½Õ´º­Pªº¼e¼s²`»·¤S´I¦³Ãý«ß¡C

¡u¤Hª«¨v¹³Ãþª÷¼ú¡vµû

¤Hª«¨v¹³Ãþª÷¼ú¡G¡m¯B¥ú·³¤ë¡n¡A§@ªÌ¡G¿à¥@»a¡]TW¡^¡C
¡@

¡m¯B¥ú·³¤ë¡n³o´T§@«~Àò±o¤F¤H¹³Ãþª÷¼ú¡C§Ú­Ìªì¬Ý³o´T§@«~·Pı¨ì«Ü±j¯Pªº¥ú·P¸n¦b¾ã­Óµe­±¤W¡A·ÏÃú·¶µÛ¤@¦ì©â³U·Ïªº¦Ñ¤H¡A¤Hª«¥Rº¡¤F¾ã­Óµe­±¡A¡u¯B¥ú¡v©M¡u·³¤ë¡v´N¤w¸gÅDµM¯È¤W¡C¦]¦¹¥i¥H§P©w§@«~¥DÃDÂA©ú¡B¥DÅé¬ð¥X¡C

³o­Ó¥DÅé¤Hª«±q¤ß©³µo¥Xªº¦Ñ¤H¯S¦³ªº¨Ií©M±»¤£¦íªº¯º®e¡A¨º¤@¤f±µ¤@¤fªº³U·Ï´yµe¥X¤Hª«ªº¤º¤ß«äºü¡A¥L¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì©M·Q¨ìªº¤°»ò»P¥Lªº¯º®e©M©â·Ïªº°Ê§@¦³µÛºò±KªºÃö«Y¡C¤£¸g·N¬nÀ¹ªº´Ö´U¡B·Ï³U»P¥´µÛ¸É¤BùؤT¼h¡B¥~¤T¼hªº¦Û®a²£¹ïÃÌ¥¬¦ç¡BÃÛ§¤ªº«º¶Õ¡A¤Î¥Õ¾v¡B¥ÕŽ¡A³£µ¹¤Hª«ªº¨èµe¼W²K¤F¤£¤Ö¤º®e¡C¦³ÂI¨à·³¼ÆªºÅªªÌ¦pªG±z²Ó²Ó¦a¥h«~¨ý³o±i·Ó¤ù¡A¤K¦¨·|«~¥X²´²\¨Ó¡A·|Åý¤H·Q°_¡G¡u­Í¯R¡v¡B¡u­Í·Ý·Ý¡v¡B¡u§Úªº¦Ñ®a¡v¡K¡K

´I¦³¥Í°Ê±¡·P¯à·P°Ê¤Hªº¤H¹³´N¬O¦n§@«~¡A³o´T§@«~ªº¬ü·P¨ã¦³¤Hª«¦ÛµM¡B¥Í°Ê¡B²E¾ë¤§¬ü¡A±qµe­±ùا@ªÌ§i¶D¤FŪªÌ³\¦h¯º®e¥H¥~ªº«H®§¡A¤Þµo¤H·Q¹³³o¦ì¦Ñ¤Hªº»a®á·³¤ë¡B¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡A¿E°_ŪªÌ¬YºØ¼ô±xªº±¡·P°O¾Ð¡A¬Ý¨ì¤¤°ê¤j¦h¼Æ¹A¥Á¹LµÛÁ}­W¥Í¬¡¨É¨üªº¬O¤@Á\¶§¥úªº·Å·x©M¤@³U·Ïªº¶oºZ¡A¤£§K¤ß¥Í¦P±¡©M²`«ä¡C

³o´T§@«~ªº¯SÂI¡G¤Hª«¨èµe¥R¥÷ªí²{¤F¶m¤g²E¾ëªº¤¤°ê¤H¯SÂI¡A³o¬O¯u¹êªº²{¥N¤¤°ê¹A¥Á¹A¶¢®Éªº¼g·Ó¡A¨ã¦³¦è¤è¤HÁ¿ªº¡u«Ü¤¤°ê¡v©Ê¡C±qµe­±¥DÃD©MÃÀ³Nªí²{¤W³£¦³¯S§Oªº·P¬V¤O¡C

¡uªÀ·|¤H¤åÃþª÷¼ú¡vµû

ªÀ·|¤H¤åÃþª÷¼ú¡G¡m©ù¶Qªº¥N»ù¡n¡A§@ªÌ¡GÁªL»T ¡]CH¡^¡C
¡@

¡m©ù¶Qªº¥N»ù¡nÀò±o¤FªÀ·|¤H¤åÃþª÷¼ú¡A³o¬O¤@´T¨ã¦³¥Nªí©Êªº¨å«¬ªº°O¿ý¨aÃø·s»D¬ö¹ê·Ó¤ù¡Aªí²{ªº¥DÃD¬O¦b¤¤°ê¥|¤tÀsªù¤s¤j¦a¾_®É¥Ñ©ó³g©xªº¨§»G´í¤uµ{¨Ï¾Ç®Õ®ÕªÙ¨S¦³¥ô¦ó§Ü¿m¨a®`¯à¤O¡A«Ä¤l­Ì¦b¤W½Ò¤¤³Q¯{¦b¤jÀ𤧤Uªº´dºGµe­±¡C

³o´T§@«~±q¤¤°ê¤j³°±aµÛ§@ªÌªº´d§§±¡Ãh°µ¬°°ê»ÚÄá¼v¤jÁɤù¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¥H¡u©ù¶Q¥N»ù¡v¨Ó©ÜÅS¥L¨Sª½±µ»¡¥X¨Óªº¤º²[¡A¨ä§§Á|¥i¾_¤Ñ¦a¤] ¡I

§@ªÌ¨Ó½Z°O¿ý»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ³o­Ó¥@¬É¦p¨ä¥LÄá¼v®vÃèÀY¤Uªº¥@¬É¡AÂ×ÄÇ¡B²M²b¦Ó¬üÄR¡C§Æ±æ¥Í¬¡¦b³o­Ó¦a²y¤Wªº¤H­Ì¡A©¼¦¹Ãö·R¡A»·Â÷¨aÃø»P¾Ôª§ªº¦M®`¡C¡v¦rùئ涡¹D¥X¤F³o´T§@«~¥ß·Nªºµ½·N©Ò¦b¡A§@ªÌ§Æ±æ³o´T§@«~ªº¤º®e¯à¿Eµo¤H­Ì¹ï¨aÃøªº¤Ï¬Ù¡C

¦¹§@«~¯à¬Ý¥X¬O§@ªÌ«_µÛ¦MÀI©MÁ}Ãø·m©ç¥X¨Óªº¡A¨º¨â­Ó¥®¤pªº¾Ç¥Í¦b¨ü¤F­«³Ð«á¡AÁÙ¦bÁ}ÃøªºÄ~Äò°k¥Í¡A²´¬Ý´N­n°k¥X¦MÀI®É«o³Q§~¶òªº¤ôªdªO¯{¦b¤U­±¡AÂù¤â¥Ã»·ªºÃP¶}¤F¥¼¨Ó¥Í¬¡§Æ±æªº½Ò¥»¡]¥ª¤U¨¤ªº®Ñ¡^¡K¡K

¤ÀªR³o´T§@«~¦Ûı¤ßµh¡A¥u¯à¥^¥^´Xµ§µ²§ô¡A¦p¦P§@ªÌ¦b©çÄá®É¹ï¦ºªÌªº·q¬È¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¯dµ¹¤j®a¦Û¤v«ä¦Ò³o´T§@«~§t¸qªº­«¤j¥÷¶q§a¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ÂI¥Þ¯«¥\¦A²{(²Ä103´Á) ---2009/01/01¥Z
  • ÂI¥Þ¯«¥\ ¥iªv¯f¤]¥i­P©R(²Ä103´Á) ---2009/01/01¥Z
  • ¤¤°ê¥Á¶¡¦A²{ÂI¥Þ¯«¥\(²Ä103´Á) ---2009/01/01¥Z
  • ªø¬K°ª¤H§õ¿³ªL(²Ä103´Á) ---2009/01/01¥Z
  • ¥_¨Ê±i«Ø¥ú¨­Ãhµ´§Þ(²Ä103´Á) ---2009/01/01¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤£¦A¡u¤¤°ê»s³y¡v(²Ä103´Á) ---2009/01/01¥Z
  • ªk½ü¥\¦b¨â©¤±j¯P¹ï¤ñ(²Ä102´Á) ---2008/12/25¥Z
  • ¥Á«è­¼ª÷¿Ä®ü¼S ±N²T¨S¤¤¦@¡H(²Ä102´Á) ---2008/12/25¥Z
  • ¡i¥ìù»¹Äá¼v¡j¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº¤g¦a¡@«°¥«¥e»â½g(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • ¥xÆW­µ¼ÖÃÀ³N¬ÉÆg¹Ä¯«Ãý±ß·| (²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ¤¤°ê¤H­n·Ç³Æ¹L­W¤é¤l(²Ä95´Á) ---2008/11/06¥Z
  • ¿à¥°¨åÂå®vªº¬G¨Æ(²Ä93´Á) ---2008/10/23¥Z
  • ÆFµø¤H¥Í ¤å¤H®ð½èÄá¼v®a ²øÆF(²Ä90´Á) ---2008/10/02¥Z
  • ¶ò¾ô ¨§»G´í¤uµ{ ¦h¦Ì¿Õ­ËµP(²Ä34´Á) ---2007/08/30¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í