¤µ¦~¤Q¤ëªì¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº¡u¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡v°Ñ»P¦L«×¦ò±Ð¸`¼y¹F·æ©Ô¸`ºt«µ¡A¦b¦L«×§j°_¤F¤@ªÑ¡uªk½ü¤jªk¡v­·¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î±y´­¥­©Mªº­µ¼Ö¡A¤£¶È±N³ß®®±a¨ì³o­Ó¯Â¾ëªº°ê®a¡A§ó±Nªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A²`´Ó¦L«×¤Hªº¤ß¤¤¡C


¤Ñ°ê¼Ö¹Î©ó¤Q¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤é¨ì¦L«×ºt¥X¡A¨ü¨ì¥Á²³¼ö¯PÅwªï¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

ªk½ü¤jªk¨Ó ¦L«×¥ÌÀM­°

¦L«×ÁÚ¯Áº¸¦ò±Ð¼y¨å«D±`²±¤j¡A¼Æ¤Q¸U¸s²³©M¦U°ê©M©|³â¹À»E¶°¡C¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦¨¤F´CÅ骺Ãd¨à¡A§l¤Þ¦L«×¤T¤Q¦h®a´CÅé«e¨Ó±Ä³X¡C

¤å ¡· ±i®ü¤s ¹Ï ¡· ·s¬ö¤¸

¤µ¦~¤Q¤ëªì¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº¡u¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡v°Ñ»P¦L«×¦ò±Ð¸`¼y¹F·æ©Ô¸`ºt«µ¡A¦b¦L«×§j°_¤F¤@ªÑ¡uªk½ü¤jªk¡v­·¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î±y´­¥­©Mªº­µ¼Ö¡A¤£¶È±N³ß®®±a¨ì³o­Ó¯Â¾ëªº°ê®a¡A§ó±Nªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A²`´Ó¦L«×¤Hªº¤ß¤¤¡C


¤Ñ°ê¼Ö¹Î©ó¤Q¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤é¨ì¦L«×ºt¥X¡A¨ü¨ì¥Á²³¼ö¯PÅwªï¡C

¦L«×ªº¹F·æ©Ô¸`¤SºÙ¸t¥À¸`¡]Navarathri¡^¡A¬O¦ò±Ð®{¼y¯¬¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´cªº­«­n¸`¤é¡A¤]¬O¼y¯¬¦òªk¦b¦L«×­«·s¿³°_ªº¸`¼y¡C¤µ¦~¤Q¤ëªì¡A¼Æ¤Q¸U¥@¬É¦U¦aªº¦ò±Ð®{¤Î¼Æ¦Ê¦ì¦ò±Ð¹¬«Q»E¶°¦bÁÚ¯Áº¸¥«¡]Mysore¡^¡A°Ñ¥[¨C¦~¤@«×ªº¹F·æ©Ô¸`¡C

©M©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A¤@¶¤¥Ñ¨Ó¦Û¥xÆW¡B·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¤H²Õ¦¨ªººÞ¼Ö¹Î¡A¦¨¤F¤µ¦~¹F·æ©Ô¸`ªºµJÂI¡C

³o­Ó¥Ñªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº¡u¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡v¡A¦b¾ÖÀ½¡B¤o¨BÃø¦æªºµó¹D¤W¡A¥Ñ¼ö±¡ªº·í¦a¥Á²³¤â²o¤â§Î¦¨¤HÀðÅ@½Ã«e¦æ¡C¦b¡mªk½ü¤jªk¦n¡n¡B¡mªk¹ªªk¸¹¾_¤Q¤è¡n¡B¡mªk¥¿°®©[¡n¡B¡m¦ò®¦¸t¼Ö¡nµ¥«ÂªZ²»©Mªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A«Ü¦h¤H¾ÖµÛ¼Ö¹Î¥ç¨B¥çÁÍ¡A§Ï©»´Â¸t¯ë°@¸Û¡A¼Ö¦±´²µo¥X¯Â¥¿²»©Mªº¤O¶q¡C

·í¦a¹qµø¥xªº²{³õª½¼½¤]¨ü¨ì¥þ°êÆ[²³ªº³ß·R¡A¤@¦ì·í¦a¥«¥Áªí¥Ü¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Îµ¹¦L«×±a¨Ó¤F¬ü¦n¡C


¤Ñ°ê¼Ö¹Îµ¹¦L«×¥Á²³±a¨Óªk½ü¤jªkªººÖ­µ¡C

«e³¡ªø¤Ò¤H¹Ú¤¤Àò±Ò¥Ü

¤Ñ°ê¼Ö¹Î¯à«e¨Ó¦L«×¡A¤]¦³©_¯Sªº½t¥Ñ¡C¤µ¦~ªº¹F·æ©Ô¸`¬¡°Ê¡A±À°ÊªÌ¬O¦L«×¤@¦ì«e³¡ªø¤Ò¤H¡C¹ï©ó³o¦¸¤Ñ°ê¼Ö¹Î¥Ó½Ð«e¨Ó¦L«×¤@¨Æªíºt¡A¦o­ì¥»¨Ã¨S¦³¦bÀɮפW»\³¹¦P·N¡A¦ý¬O¤@¤Ñ¦o¦b¹Ú¤¤±o¨ì¤F±Ò¥Ü¡A¿ô¨Ó¤§«áºA«×§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥D°Ê¿n·¥¥|³B¨ó½Õ¡A·¥¤O«P¦¨¤F¤Ñ°ê¼Ö¹Î³o¦¸ªº¨ì³X¡C¦ý¬O¡A¦o¨ì©³¦b¹Ú¤¤¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H«o©l²×¬O­ÓÁ¼¡C

¤K¤Q¦ì¨È¤Ó¤Ñ°ê¼Ö¹Î¹Î­û¤À§O¨Ó¦Û¥xÆW¡B·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨È¡C¤C¤é³Ä±ß¡A¼Ö¹Î¨Ó¦b¿O¤õ½÷·×ªº¥j¦¡«Ø¿vÁÚ¯Áº¸¬Ó®c«e¡A¦L«×¬F©²°ê¨¾³¡ªø¡BÁÚ¯Áº¸¥«ªø¤]¿ËÁ{ªï±µ¡A¤@°_²â½à¤Ñ°ê¼Ö¹Î¾_¾Ù¤H¤ßªººt«µ¡C¨ºùتº¤H­Ì³£¤Q¤À¯Â¾ë¡A¤W¦Ü¬Ó®c¶Q±Ú¡A¤U¦Ü¾¤¥Á¦Ê©mµL¤£Åwªï¤Ñ°ê¼Ö¹Îªº¨ì¨Ó¡C


¤Ñ°ê¼Ö¹Î¤Q¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤é¦b¨ì¦L«×ºt¥X¡A¦b·í¦aªº¼y¨å¤¤¥XºÉ¾WÀY¡C

µL¼Æ¸s²³§â¼Ö¹Î¹Î¹Î³ò¦í¡A¨Ï±o¶¤¥î¤£±o¤£©ñºC¦æ¶i³t«×¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº§j«µµÛ¡mªk½ü¤jªk¦n¡n¡C«ö¦L«×²ß«U¡A´¶³q¦Ê©m¬O¤£¥i¥H¶i¨ì¬Ó®cªº¡C©ó¬O¶¤¥î´N¥ß¨èÂà¨ì¤@­Ó¬°¼y¯¬±O§¯¸`¦Ó³]ªº¶°·|¦a¡A¹C«È¦p´¤t¬y¤£®§¡A·í²{³õ¥Á²³Àòª¾ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤K¤Q¦h­Ó°ê®a¡B¶W¹L¤@»õ¤H¨­¤ß¨ü¯q¤§¨Æ¡AµL¤£ªí¥ÜÅå³Y¡C¦b³oùØ¡uªk½ü¤jªk¦n¡v²Ä¤@¦¸³Q¤H­ÌÅ¥»D¡A¦ý¤@ªiªi¡uªk½ü¤jªk¦n¡vªºÅw©IÁn»P©]±ß¾K¤Hªº¤­¦âÀO­i¿O¡Aª§¬Û½÷¬MµÛ¡C

¤Ñ°ê¼Ö¹Î©Ò¨ì¤§³B¡A¼Æ¤Q¥xÄá¼v¾÷¦p¼vÀH§Î¡AÁâ¥ú¿O½æ«l¦a°{­Ó¤£°±¡C


¤Ñ°ê¼Ö¹Î©ó¤Q¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤é¦b¨ì¦L«×ºt¥X¡A¨ü¨ì°ê¤º¥~´CÅ骧¬Û³ø¾É¡C

ªk½ü¥\ªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¥ý«á¨ì¬d¿p¼w´µ¥Ë§Q¦x¼q¡BÁÚ¯Áº¸¬Ó®c¡B¹F·æ©Ô¸`®iÄý·|³õ¡B¥H¤ÎDe Paul°ê»Ú±H±J¾Ç®Õªíºt¡CÁÚ¯Áº¸¥«ªø¿ËÁ{®iÄý·|³õ¡A¬°¤Ñ°ê¼Ö¹Î¥D«ù¤F¶}¹õ»ö¦¡¡C¨ä¶¡¦L«×°ê¨¾³¡ªø¤]»°¨Ó©M¥«ªø¤@°_ªY½àºt¥X¡C

¤Q¤ë¤K¤é¦b¹F·æ©Ô¸`¼y¯¬»ö¦¡¤W¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦b¶}¹õ¦¡¤Wºt«µ¼Ö¦±¨Ãºt¥Ü¤Fªk½ü¥\¥\ªk¡C·í¼Ö¹Î­t³d¤H¸ß°Ý¥x¤UÆ[²³¡uÄ@¤£Ä@·N¾Ç·Òªk½ü¥\¡H¡v»P·|ªº¼Æ¤d¦ò±Ð®{³£¤jÁn¦^À³¡G¡uÄ@·N¡I¡v¼y¨å­t³d¤HÁÙ¯S§O¹{¼ú·PÁ¤Ѱê¼Ö¹Î¡C

³â¹À»âÀY°ª³Û¡uªk½ü¤jªk¦n¡v

¤Q¤ë¤E¤é¡AÅw¼y¦ò±Ð¦A¿³ªº¦ò±Ð¤j¨å²±ªpªÅ«e¡A¥@¬É¦U°ê¤£¤Ö¦³¦W±æªº¦ò±Ð¹¬«Q»E¶°¦b®á©_¤j¶ð¡]¤S¦W¦òªû¸t·µ¡^«eªº¼s³õ¡A¥¿¹ïµÛ®á©_¤j¶ð¬O¤@­ÓÁ{®É·f°_ªº»R»O¡C

ªïµÛªF¤Éªº¦°¤é¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î«µÅT¤F¦ò±Ð¤j¨åªº¶}¹õ¦±¡mªk½ü¤jªk¦n¡n¡C¹y®É¦ò¥ú´¶·Ó¤j¦a¡A¤@¹D¹Dªºª÷¥ú¬M¦b¨C¦ì¤Ñ°ê¼Ö¹Î¹Î­ûªºÁy¤WµL¤ñ½÷·×¡A¦Ó¼Ö¹Îªº¤Ñ­µ¤]½Ä¥X¶³¥~ÅT¹ý¤Ñ»Ú¡C»O¤Uªº¤j©M©|¡A¦U¦aªº¦í«ù³£¤£°±¦a¦V¥L­Ì¦X¤Q¡C

ÀH«á¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î¶i¤J¤F®á©_¤j¶ð¡A¤@¦ì¤j³â¹À±aÀY°ª³Û¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤H¸s¤]ÀHµÛ¤@ªiªiªº°ª³Û¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡C

¦b¼s³õ¤W¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Î­±¹ï¼Æ¤Q¸U¸s²³ºt«µ¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤p®É¡A¨C§j«µ§¹¤@¦¸¡mªk½ü¤jªk¦n¡nªº¦±¤l¡A¤j³â¹À´N±a©Ò¦³¸s²³°ª³Û¤@Án¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡C¦b¤§«e©M¤§«áªº¹C¦æ¤¤¡A¤@¨Ç¤j©M©|©M¤j³â¹À¸ò¦b¤Ñ°ê¼Ö¹Î«á­±¥ç¨B¥çÁͪº«e¦æ¡C

¤@¦ì¤Ñ°ê¼Ö¹Îªº¦¨­û«á¨Ó·P´n»¡¡G¡u·í®Éªº·Pı¡A¦n¹³¬Oªï±µªk½ü¸t¤ý¶i·µ¡AµL¤ñªº¯«¸t¡C¡v

¦L«×¥j°ê±R©|«H¥õ

¦L«×¬O¥@¬É¥|¤j¤å©ú¥j°ê¤§¤@¡A´¿³Ð³y¤FÀéÄꪺ¦L«×ªe¤å©ú¡C¦è¤¸«e¤T¤G¤­¦~¥H«áÂ_Â_ÄòÄò§Î¦¨²Î¤@°ê®a¡A¦ý±q¥¼¦³¹L±j¤jªº¤¤¥¡¬F©²¡C³o­Ó¤H¤f©~¥@¬É²Ä¤G¦ìªºªF¤è¤j°ê¡A¥D­n¥Ñ¤Q­Ó¤j¥Á±Ú©M³\¦h¤p¥Á±Ú²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¦L«×´µ©Z±Ú¥e46.3¢H¡A®õ¾|©T±Ú8.6¢H¡A©s¥[©Ô±Ú7.7¢H¡A°¨©Ô¦a±Ú7.6¢H¡A®õ¦Ìº¸±Ú7.4¢H¡A¥j¦N©Ô¯S±Ú4.6¢H¡A§¢®³¹F±Ú3.9¢H¡A°¨©Ô¶®©Ô©i±Ú3.9¢H¡A¶ø¨½¶®±Ú3.8¢H¡A®Ç¾B´¶±Ú2.3¢H¡C

¦L«×¬ù¦³82¢Hªº©~¥Á«H©^¦L«×±Ð¡A¨ä¦¸¬°¥ì´µÄõ±Ð¡]11¢H¡^¡B°ò·þ±Ð¡]2¢H¡^¡B¿ü§J±Ð¡]2¢H¡^¡B¯Ï¨º±Ð¡]1¢H¡^µ¥¡C¦Ó§@¬°¦ò±Ð°_·½¤§¦a¡A¦L«×ªº¦ò±Ð®{¤j¬ù¥u¦³2¢H¥ª¥k¡C

¦L«×¬O¤@­Ó«H¥õªº°ê«×¡A¦b³oùبS¦³¤£«H¥õ©v±Ðªº¤H¸s¡C­^°ê¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¡A¦L«×¬O¤@­Ó¤º¦Vªº°ê®a¡A©v±Ð«H¥õ¥e¾Ú¤F°ê¥Á¤j³¡¤Àªººë¯«¥Í¬¡¡A©M·í¤µ¥@¬É¤j³¡¤À¨ä¥L¦a°Ïªº¡u¥~¦V¡v§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C

¨ã¦³±j¤j«H¥õ¤º®Öªº¤@ºØ­×·Ò§Î¦¡¡Aªk½ü¥\¬O±q¤G¹s¹s¤@¦~¶}©l¶i¤J¦L«×ªº¡C³Ì¦­®É¡A¤@¨Ç®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]½t»Ú·|¡A§â³oºØ·½¦Û¤¤°êªº­×·Ò¤èªk±a¨ì¤F¦L«×¡C¨ä¶¡¤]¦³¤£¤Ö¯«©_ªº¬G¨Æ¡C


¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤@¦W­×¤k±Ð®v»¡¡G¡u¦ò¯ª¤w¸g­°Á{¥@¶¡¡C¡v

¯«­°Á{®É·|¦³¥ÌÀM

°¨¨Ó¦è¨Èªº·¨«ä·½¡A¬O³Ì¦­¨ì¦L«×¶Çªk½ü¥\¾Ç­û¤§¤@¡C¡u²Ä¤@©ÒÁܽЧڥh¬xªkªº¾Ç®Õªº¤@¦ì¦Ñ®v¡A½Ð§Ú¨ì¦o¥H«e¦b®a¶m®É´NŪªº¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç°|¬xªk¡C§Ú¨ìªº¨º¤Ñ¤UµÛ¿]¼â¤j«B¡C¦o©M§Ú¦b¨T¨®¯¸¨£­±¡A¦o»¡¥L­Ì·í¦a¤w¸g¦³¨â¦~¨S¦³¤U¹L«B¤F¡C¦o±µµÛ§i¶D§Ú»¡¡A·í¦aªº¤H­Ì¬Û«H¡A·í¯«­°Á{ªº®É­Ô´N·|¤U«B¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¦]¬°¤@­Ó­×¤k±Ð®vªº¼ö±¡±ÀÂË¡A¨Ï±o·í¦a¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº®Õªø³Ì²×¦P·N¾Ç¥Í¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¡u¦ò¯ª¤w¸g­°Á{¥@¶¡¡v¡A³o¦ì­×¤k±Ð®v³o»ò»{¬°¡C³o¦ì­×¤k²{¦b¤]¬O¤@¦W¤jªk¾Ç­û¡A°£¤F¦bªÀ°Ï¤j¾Ç±Ð±Â¥Í¬¡À³¹ï§Þ¯à¥~¡A¤]¦b½Ò°ó¤W±Ð±Â¾Ç¥Íªk½ü¥\¥\ªk¡C


·Ó¤ù¤¤¥¡ªº¨k«Ä»¡¡G¡uªk½ü¤jªk¨Ï§ÚÅܱo«Ü±j§§¡C¡v

·¨«ä·½©M¤@¨Ç¾Ç¥Í¤À¨É¥L­Ìªº­×·Ò¤ß±o¡A¤@¦ì¨k«Ä¤l¤W«e»¡¡G¡uªk½ü¤jªk¨Ï§ÚÅܱo«Ü±j§§¡C§Ú¤£¤Ó·|»¡¡A¦ý¬O¹ê»Úªº§ïÅÜ«D±`¥¨¤j¡C¡v«Ä¤l±q¤ß©³µo¥Xªº³ß®®¡A¥i¥H·P¬V©Ò¦³¤H¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h­×·Òªk½ü¥\ªº«Ä¤l¡A«Ü§Ö´N·|¥X²{³\¦h¯«©_ªº¦æ¸ñ¡A¥L­Ì³q±`·|©M¾Ç®Õ¦Ñ®v¤À¨É¸gÅç¡A¨Ï±o¦Ñ®v­Ì§ó¥[°í«H§ä¨ì¤F¥¿½Tªº¹D¸ô¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ªk½ü¤jªk¶Ç¦L«×(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • »Pªk½ü¥\½tµ²¦L«×(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • ªk½ü¥\¶Ç¹M¯Z¥[ùº¸®Õ¶é(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • ­n¿ì¦n±Ð¨|´N¸òµÛ¡u¯uµ½§Ô¡v¨«(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • ½a¤£¶ú´I ´I¦Ó¤£Åºªº¥j¦ò°ê(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¡uªk½ü¤jªk¦n¡vÅT¹ý¦L«×¤ÑªÅ (²Ä94´Á) ---2008/10/30¥Z
  • ¡i¥ìù»¹Äá¼v¡j¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº¤g¦a¡@«°¥«¥e»â½g(²Ä101´Á) ---2008/12/18¥Z
  • ¤¤°êªº¤G¤ë¦M¾÷(²Ä100´Á) ---2008/12/11¥Z
  • ¤¤°ê«ß®v¤½¶}¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûµL¸oÅGÅ@(²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ¥xÆW­µ¼ÖÃÀ³N¬ÉÆg¹Ä¯«Ãý±ß·| (²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ¤¤¦@±Ô§Q¨È¦a½t¬Fªv¾Ç(²Ä98´Á) ---2008/11/27¥Z
  • ¿à¥°¨åÂå®vªº¬G¨Æ(²Ä93´Á) ---2008/10/23¥Z
  • ªk½ü¥\¤Ñ°ê¼Ö¹Î«Â¾_°ê»Ú(²Ä41´Á) ---2007/10/18¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í