¨º¤Ñ¦b¤@­Óºô¸ô¸s²Õªº¶l¥ó¤W¡AŪ¨ì¤@¬q¦³½ìªº¹ï¸Ü¡C¤£°O±o¥¦¬O«ç¼Ë¶}©lªº¤F¡C¬Y¥Ò°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¨ä¥L¤H¦p¬Y¤A¦³¤£¦P¬Ýªk¡A´£¥X§åµû·N¨£¡C¬Y¥Òªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý¤£»{¦P§åµûªÌªº·N¨£¡A¦Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡CÂù¤è¨Ó©¹¥æ¾W´X¦¸¡A³£Äݩ󨺨ǥ¿±`ªº¡B°·±dªº°Q½×©M¤Á½R¡A¹ï¤u§@¬O¦³¦n³Bªº¡CÄǦ³¿³½ìªºÆ[¹îµÛ³o¨Ç¹ï¸Ü®É¡A·Q°_§Ú­Ì®v¤÷ªº±Ð»£¡A»¡¨â¤H¾x¥Ù¬Þ¤F¡A±q²Ä¤TªÌªº¨¤«×¬Ýªº¤H¡A³£À³¸Ó±q¤¤¨V¨ú±Ð°V¡B¾Ç¨ì³\¦hªF¦è¡AªG¯u¬O³o¼Ëªº¡C¹ï­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ë°µ¬O¥²¶·ªº¡F¦Ó¤£­×·Òªº¤H¦pªG¤]¯à³o¼Ë°µ¡A¨º§A´N¤@¿s¤Ñ¾÷¡A§A·|¨£·Lª¾µÛ¡B´­ªøÁ×µu¡A·|³vº¥ªººCºC±µªñ¸t¤Hªº¹Ò¬É¡C

±q®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¬Ý¡Aª§Ä³ªºÂù¤è¨ä¹ê³£¨S¿ù¡C¥L­Ì¤Àª[ªº­ì¦]¬O¦]¬°¦U¦Û¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×¤£¦P¡A¥H¤Î­Ó¤HªºªÀ·|¾ú½m¡B±Ð¨|­I´º¡Bª¾ÃѤô·Ç©MªÀ·|Àô¹Òªº¤£¦P¡A¨â¤H¬Æ¦Ü¥H«e³£¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡A²{¦b¤]³£¦í¦b¤£¦Pªº°ê®a¡A©Ò¥H½Ö³£¤£¯à»¡¬O¿ù¤F¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

Á¾µê¨Ï¤H¶i¨Bªº¯u°°»P¹ï¿ù

»«¦{¶O«°ÀïºÓ¡]Drexel¡^¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¥«³õÀç¾P¾Ç§U²z±Ð±Â

¤å ¡·ÁÂ¥Ð

¨º¤Ñ¦b¤@­Óºô¸ô¸s²Õªº¶l¥ó¤W¡AŪ¨ì¤@¬q¦³½ìªº¹ï¸Ü¡C¤£°O±o¥¦¬O«ç¼Ë¶}©lªº¤F¡C¬Y¥Ò°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¨ä¥L¤H¦p¬Y¤A¦³¤£¦P¬Ýªk¡A´£¥X§åµû·N¨£¡C¬Y¥Òªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý¤£»{¦P§åµûªÌªº·N¨£¡A¦Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡CÂù¤è¨Ó©¹¥æ¾W´X¦¸¡A³£Äݩ󨺨ǥ¿±`ªº¡B°·±dªº°Q½×©M¤Á½R¡A¹ï¤u§@¬O¦³¦n³Bªº¡CÄǦ³¿³½ìªºÆ[¹îµÛ³o¨Ç¹ï¸Ü®É¡A·Q°_§Ú­Ì®v¤÷ªº±Ð»£¡A»¡¨â¤H¾x¥Ù¬Þ¤F¡A±q²Ä¤TªÌªº¨¤«×¬Ýªº¤H¡A³£À³¸Ó±q¤¤¨V¨ú±Ð°V¡B¾Ç¨ì³\¦hªF¦è¡AªG¯u¬O³o¼Ëªº¡C¹ï­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ë°µ¬O¥²¶·ªº¡F¦Ó¤£­×·Òªº¤H¦pªG¤]¯à³o¼Ë°µ¡A¨º§A´N¤@¿s¤Ñ¾÷¡A§A·|¨£·Lª¾µÛ¡B´­ªøÁ×µu¡A·|³vº¥ªººCºC±µªñ¸t¤Hªº¹Ò¬É¡C

±q®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¬Ý¡Aª§Ä³ªºÂù¤è¨ä¹ê³£¨S¿ù¡C¥L­Ì¤Àª[ªº­ì¦]¬O¦]¬°¦U¦Û¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×¤£¦P¡A¥H¤Î­Ó¤HªºªÀ·|¾ú½m¡B±Ð¨|­I´º¡Bª¾ÃѤô·Ç©MªÀ·|Àô¹Òªº¤£¦P¡A¨â¤H¬Æ¦Ü¥H«e³£¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡A²{¦b¤]³£¦í¦b¤£¦Pªº°ê®a¡A©Ò¥H½Ö³£¤£¯à»¡¬O¿ù¤F¡C¦³·N«äªº¬O¡Aª§Ä³³Ì«á¥­®§¤F¡A¬Y¤þ´¡¨¥»¡¡A¡uÁ¾µê¨Ï¤H¶i¨B¹À¡v·N«ä¬O»¡¬Y¥Ò§A¬°¤°»ò¤£¦n¦nÅ¥µÛ¡B±µ¨ü§åµû¡A¦n¥H«á·|¦³©Ò¶i¨B©O¡H³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬Y¥Ò´N¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A¤]¤£¦A§\®ð¤F¡C

Á¾µê¨Ï¤H¶i¨B¥¿½T»P§_

Å¥¨ì¬Y¤þªº¸Ü¡A·Pı¤ßùØ·L·L¤@¾_¡A´À¬Y¥Ò·P¨ì¦³ÂI©e©}¡C¬O§O¤H¿ù©Ç¦o¤F¡A¨ä¹ê¦o½T¹ê¨S¦³¤£Á¾µêªº·N«ä¡A¥u¬OÆ[ÂIªº¤£¦P¡C¬°¦Û¤vªºÆ[ÂIÅGÅ@®É¡A¥u­n¤£¬O«D±`°õµÛ¡B©T°õ¤v¨£¡A¦Ó¥u¬O¬°°í«ù­ì«h¦Ó¥¿±`¥æ¬y¡A¬OÀ³¸Ó±o¨ì©Ó»{¡B­È±o¹Å³\ªº¡C¤@­Ó¡u¤£Á¾µê¡vªº´U¤l¤@¦©¡A¥»¨Ó¥Î·N¬O¦nªº¡A¦ý¥i¯à´NÀ£¨î¤F¤£¦Pªº·N¨£©M¥tÃþªºÁn­µ¡C

³o­Ó¡uÁ¾µê¨Ï¤H¶i¨B¡Bź¶Æ¨Ï¤H¸¨«á¡vªº¨¥Ãã¡A±q¤¤°ê¤j³°¨Óªº¤H¤h³£ª¾¹D¡A¬O¬õ´Âªº¤@­Ó«e¦@²£ÄÒ¤¸¦Ñ¯d¤U¨Óªº¡C³o¥y¸Ü¬°·í¥N¤¤°ê¤H¤£¥[«ä¯Áªº¦b¨Ï¥ÎµÛ¡A·í°µ¤ð¶·ÃÒ©ú§Y¥i¦¨¥ßªº¤½²z¡B¬Æ¦Ü·í¦¨¯u²z¤@¼Ë¦b¹B¥ÎµÛ¡A¥H¦Ü©ó¥Î¥¦ªº¤H­Ì±q¨Ó¤]¨S¦³²`¤Jªº·Q¤@·Q¡A¥¦¬O¤£¬O¹ïªº¡A¬O¤£¬O¯u²z¡A©ÎªÌ¶È¶È¬O¤@¥y¤f¸¹¡B¤@ºØ³¯­z¡B©Î¤@­Ó¤HªºÆ[ÂI¡C¦pªG¥¦¥u¬O¤@ºØ³¯­z¡B¬O¤@®a¤§¨¥¡A¤@­Ó¦³¯S©w²[¸q©M¤W¤U¤åÀô¹Òªº»¡ªk¡A¨º·í§Ú­Ì¦b¤£¥[«ä¯ÁªºÀH«K¥Î¥¦ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¥Î¥¦¨Ó¡uÀ£¡v§O¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¯à´N°µ¤F¿ù¨Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¨º»ò¡AÁ¾µê¯uªº·|¨Ï¤H¶i¨B¡Aź¶Æ·|¨Ï¤H¸¨«á¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¤H­Ìµy·L«ä¯Á¤@¤U´N·|ª¾¹D¡A±q¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]·|µo²{¡A¡uÁ¾µê¡vªº½T¯à«P¨Ï¤H­Ì¶i¨B¡A«P¨Ï¤H­Ì§ä¨ì®t¶Z¡AªïÀY»°¤W¡F¦ý¬O¡A¡u¤£Á¾µê¡v©Î¡uź¶Æ¡v¦³®É¤]¯à«P¨Ï¤H¶i¨B¡C¤£Á¾µêªº¤H¡A¦³¨Ç¥u¬Oªí­±¤£ªA¿é¡A¤º¤ßÁÙ¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¥÷¶qªº¡A¥L­Ìªº¡uź¶Æ¡v¤]·|«P¨Ï¦Û¤v¶i¨B¡C¦]¬°Åº¶Æ¦Û¤jªº¤H©¹©¹ª¾¹D¦Û¤vªº®zÂI¡A¡uź¶Æ¡v©M¡u¦Û¤j¡vªº¦P®É¡Aª¾¹D³o¨Çªí­±ªº¡Bµê®zªºªF¦è­I«á¨S¦³¤Ó¦hªº¤º²[¡C¦Ó­n¨Ï¦Û¤v¥i¥HÄ~Äò¡uź¶Æ¦Û¤j¡v¡A¥L­Ì¥²¶·¥[ºò§V¤O¡A¨Ï¦Û¤v¦b¥¼¨ÓÄ~Äò¦³¥i¨Ñź¶Æªº¸ê¥»¡C³oºØ¦Û¤j¤]·|«P¨Ï¤H¶i¨B¡A«P¨Ï¤H¬°¤Fª§°«¡BÄvª§¡A¬°¨ú±o¤H¤¤ªºÀu¶Õ¦Ó§V¤O§¹µ½¦Û¤v¦Ó¦³©Ò¡u¶i¨B¡v¡C

¦Ü©ó¾É­P¡u¸¨«á¡v¡Aź¶Æªº¤H¦pªG¦k¦Û´L¤j¡B¤£«ä¶i¨ú¡A¤]³\·|¨Ï¤H¸¨«á¡C¦ý¡uÁ¾µê¡v¹LÀY¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¦è¤èªÀ·|¡A¤]¥i¯à·|¨Ï¤H¡u¸¨«á¡v¡C¹L¥÷Á¾µêªº¤H¡A¥i¯à¨S¦³¨¬°÷ªº¦Û«H¡A¦bÄvª§¿E¯PªºªÀ·|ùØÄvª§¤O¤£¨¬¡A±q¦Ó¡u¸¨«á¡v©ó§O¤H¡C

Äé¿é»y·J²ö·í®y¥k»Ê

¦b¦è¤èªÀ·|¡A¦b­^»yùØ¡A¡uź¶Æ¡vªº­^¤å¹ïµ¥µü¬O¡uPride¡v¡A¡uPride¡vĶ¦¨¤¤¤å¡AÁöµM¦³¡uź¶Æ¡B¦Û¤j¡vªº·N«ä¡A¦ý§ó¦hªº®É­Ô«h¬O¦³¡u¦Û»¨¡B¦Û´L¡vªº¥¿­±²[¸q¡C¸ò¦è¤è¤H»¡¡uPride¡v¡]¦Û»¨¡^·|¨Ï§A¸¨«á©ó§O¤H¡A¥L¤@©w·|¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡C

±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤¤°ê¤H·R¥Î¡uÁ¾µê¨Ï¤H¶i¨B¡Bź¶Æ¨Ï¤H¸¨«á¡vªº®M¸Ü¡AÁÙ¦³¤ß²z¤Wªº­ì¦]¡C°ÝÃDªºÃöÁä¡A¬O§Ú­Ì¤w¸g¾i¦¨¤F³o¼Ëªº«äºû²ßºD¡A¤@¦³¤HÅã±o¡uź¶Æ¡v¤F¡A§Ú­Ì¥X©ó¶ú§ª¤ß¡B¤jÁ綺ªº«ä·Q¡Bµ´¹ï¥­§¡¥D¸qªº«ä·Q¡A´N·|«ÜÃø¨ü¡A´Nı±o³Ì¦n¨C­Ó¤H³£®t¤£¦h¡A¤£­n¤ñ§O¤H¦n¡A¤]«ë¤£±o§O¤H·|¸¨«á¡A³Ì¦n¸¨«á±o¶V¦h¶V¦n¡C¦b³oºØ¶ú§ª¤ßªº§@¥Î¤U¡A¡uÁ¾µê¨Ï¤H¶i¨B¡Bź¶Æ¨Ï¤H¸¨«á¡v³o¼Ë¤@¥y´¶´¶³q³qªº®M¸Ü¡A´N¬°¤H­Ì¼s¬°±µ¨ü¡B¼sªx¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü³Q¥Î¨ÓÀ£¨î§O¤H¡B°ô§O¤Hªº¤f¤F¡C

©Ò¥H©O¡A±q¡uÁ¾µê¨Ï¤H¶i¨B¡Bź¶Æ¨Ï¤H¸¨«á¡vªº¯u°°¨Ó¬Ý¡A¥¦¥i¥H¬O¯uªº¡A¤]¥i¥H¬O¤£¹êªº¡F±q¥¦ªº¹ï¿ù¨Ó¬Ý¡A¥¦¥i¯à¬O¹ïªº¡A¤]¥i¯à¬O·|¾É­P¿ù»~ªº¡C°ÝÃDªºÃöÁä¡A¬O§Ú­Ì¤£­n§â¨º¨Ç»´©öÄé¿éµ¹§Ú­ÌªºªF¦è·Q·íµMªº·í¦¨®y¥k»Ê¡A¬Æ¦Ü·Q·íµMªº¥Î¥¦¥h·í¤Ø¤l¥h¿Å¶q§O¤H¡Aµ¹§O¤H¶K¤W¤@­Ó¼ÐÅÒ¡B§â¤H­Ì©T©w¦b¨ºùØ¡C¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¥i¯à¥Ç¤F¿ù»~¤F¡C


¬ü°ê¨T¨®·~ªº°ÊºA¡A¤Þ°_¸gÀ٬ɪºÃöª`¡C¡uź¶Æ¦Ûº¡¡vªº¨T¨®¥¨ÀY­Ì¦YºÉ­WÀY¡C¹Ï¬°©³¯S«ß³q¥Î¤½¥qÁ`³¡¤º®i¥Üªº¤@½ø¥j¸³³·¦òÄõÃ⨮¡C¡]Getty Images¡^

©ñ¤U¶ú§ª¬°¥L¤Hź¶Æ

¬ü°ê¨T¨®·~¬O­Ó¦³½ìªº¨Ò¤l¡C¤T¤j¨T¨®¥¨ÀYªº°Ê¦V¡A¤Þ°_¸gÀ٬ɤH¤hªºÃöª`¡C¦³¤H»{¬°¡A¬ü°ê¨T¨®¤½¥q²{¦b¦YºÉ¤F­WÀY¡A¦]¬°¥L­Ì¡uź¶Æ¦Ûº¡¡v¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¡u¸¨«á¡v¤F¡A¸¨¦b¤é¥»¨T¨®ªº«á­±¡C¨ä¹ê¡A©³¯S«ß¦n¤[³£¨S¦³¤°»ò¡uź¶Æ¡vªº¸ê¥»¤F¡A¥L­Ì§óµÛ«æªº¬O«O©R¡C§Y¨Ï¬O©³¯S«ßªº¹ï¤â¤é¥»¡A¤]¹ï¤T¥¨ÀYªº¥i¯à­Ë»OÃöª`¤£¤w¡A¦]¬°¯uªºµo¥Í­Ë»O¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº¹s¥ó¨ÑÀ³°Ó¤]¸òµÛ­Ëªº¸Ü¡A¤é¥»¨T¨®·~·|µo²{«°ªù¥¢¤õ¡B¬o¤Î¦À³½¡C¬ü°ê¨T¨®ªº¸¨«á¡A§ó¦b©ó¨ä¦¨¥»©~°ª¤£¤U¡F¦Ó°ª¦¨¥»ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¾iµÛ¤@¸sÃi¤H¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¦@²£ªº¾lÄ^¦bºÖ§QªÀ·|ªº¤ÏÀ³¡C­n©³¯S«ß­«·s¾ð¥ß°_¥L­Ìªº¡uź¶Æ¡v¤]¦n¡B¡u¦Û»¨¡v¤]¦n¡A»Ý­n®¼ªøªº¤@¬q®É¶¡¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡Aź¶Æ©M¦Û»¨¡A¦³®Éªº½T«ÜÃø°Ï¤À¡C¡u¶Æ®ð¤Q¨¬¡v»P§_¡A¦b©ó®ÇÆ[ªÌªººA«×¡G±aµÛ¶ú§ª¤ß¥h¬Ýªº¤H¡A·|¬Ý¥Xź¶Æ¡F¤£±a¶ú§ª¤ß¥h¬Ýªº¤H¡A·|·P¨ü¨ì¦Û»¨¡C

±q­×·Òªº¨¤«×¬Ý¡A§ó·L§®ªº¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¶ú§ª¡A§O¤Hªº¡uź¶Æ¡v¦b§Aªº²´ùØ¥i¯à´N·|ÅܤơA¥i¯à´N¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡A§A¤]¤£·|ı±oÃø¨ü¡F¦Ó·í¤@­Ó¤H¯u¥¿©ñ¤U¶ú§ª¤ßªº®É­Ô¡A¥i¯à´N¨S¦³¤H¦b§A­±«eÅã¥Ü¥Lªº¡uź¶Æ¦Û¤j¡v¤F¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/102/5719.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)