¤å ¡· ¶O¨ÎµØ Äá¼v ¡· Debbie Egan-Chin
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
³o±i·Ó¤ùÄá©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é¡C¦b¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤¤¥¢¥h¤÷¿Ëªº¤p¤k«Ä·RÄR§J²ï±·µÛ¤@¦W®ø¨¾ûªº·Ó¤ù¨Ó¨ì¤p«¬¬ö©Àªá¶é¡C¦oµ¹§Ú¬Ý·Ó¤ù¡A§Ú°Ý¦o¡G¡u³o¬O§Aª¨ª¨¶Ü¡H¡v§Ú¸÷¤U¨Ó¥H«K¿ï¾Ü¦X¾AªºÄá¼v¨¤«×¡K¡K
ºaÀò2007¦~º©¡¤j¬ö¤¸°ê»ÚÄá¼v¤jÁɨⶵ¼úªº¦ã¥Ì³¯¡]Debbie
Egan-Chin¡^¬O¡m¯Ã¬ù¨C¤é·s»D¡nªºÂ¾·~Äá¼v®v¡C¤é«e¦o¦b±µ¨ü¡m¤j¬ö¤¸¡n°OªÌ±Ä³X®É¡A±qì©l¥DÃD¡B²Ó·L±¡·P©MÃÀ³Nºc¹Ïµ¥¤è±¡A¸Ô²Ó±´°Q¤F¨â¥óÀò¼ú§@«~¡C
±q¥¼¿Ñ±ªº¤÷¿Ë ¤£Â_ªº±¡·P
¦ã¥Ì³¯Àò±oÄá¼v¤jÁɤTµ¥¼úªº§@«~¡uª¨ª¨¡A§Ú·Q©À§A¡v¡]I Miss You
Dad¡^¡A±Ôzªº¬O¤@Ó¤F¤£°_ªº¬G¨Æ¡G¤p¤k«Ä¦W¦r¥s·RÄR§J²ï¡A¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¦o¥À¿ËÃh¥¥¤Ó¤ë¡A¤÷¿Ë¬O®ø¨¾û¡A·í¤Ñ¦b¥@¶T¤j¼Ó®î¾¡A¦]¦¹³o¦ì^¶¯ªº¤k¨à±q¥¼¨£¤÷¿Ë¡C
¡u§Ú¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é©çÄá¤F³o±i·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¦b¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤¤¥¢¥h¿Ë¤H¡A§Ú¦b³o®y¤p«¬¬ö©Àªá¶é¨£¨ì¥LÌ¡C¤p¤k«Ä¥u¦³¤»·³¡A¦oµ¹§Ú¬Ý·Ó¤ù¡A§Ú°Ý¦o¡G¡y³o¬O§Aª¨ª¨¶Ü¡H¡z§Ú¸÷¤U¨Ó¥H«K¿ï¾Ü¦X¾AªºÄá¼v¨¤«×¡A¥Ñ©ó¦o¬OÓ¤p¤k«Ä¡A¦Ó¥B¦³ÂI§CÀY¡A³o¤Ó¦n¤F¡A¦]¬°§Ú³ßÅw¯u¹êªºÀþ¶¡¡A¯à°÷®·®»¯u¹êªº¨Æ±¡¡C¡v
¦ã¥Ì³¯»¡¡A·Ó¤ù¶Ç»¼ªº¬O¤@ºØ·Pı¡A¬O¤@ºØ¦³³s³e©Êªº±¡·P¡C¡u§Ú̳£¦³¹ï¤÷¿Ëªº¨ººØ·Pı¡A©ÎªÌ³Ì°_½X¦b³o¥ó§@«~ùØ¡C³o¬O¤@Ó´d¼@¡A³oÓ¤»·³ªº¤p¤k«Ä«D±`·R¦oªº¤÷¿Ë¡AÁöµM¦o±q¥¼¨£¹L¥L¡C¡v
¬°©ç¡u¦w¥þ¥X¤f¡v¦Ó¤£ÅU¦w¥þ
¥t¤@¥óÀò±oÄá¼v¤jÁÉÀu¨q¼ú§@«~¢w¢w¡u¦w¥þ¥X¤f¡v¡]Safe
Exit¡^¤Ï¬Mªº¬O¤H½è¨Æ¥ó¡A¦b¤@°_©ÐªF©M©Ð«ÈªºªÈ¯É¤¤¡A¦³¨àµ£²o§è¨ä¤¤¡A©ÐªF¥Îºj¹ï·Ç©Ð«È¡A©¯¦n«ùºjªÌ¦bĵ¤è¥]³ò©Ð«Î«e°kÂ÷¡C
·í®É³Q¬£°µ²{³õ·s»D±Ä³Xªº¦ã¥Ì³¯¡A¤@±¶}¨®¦bªþªñÂà±y¡A¤@±¦¬Å¥Äµ¹î©M®ø¨¾§½ªº¤Î®É¸ê°T¡C¡u§A¥²¶·©Mºò«æ±Ï´©¤Hû¦P®É©è¹F²{³õ¡A¦Ó¤£¯à¿ð¨ì¡C¡v
¡u§Ú¬Ý¨ì¥¿ªù¡A§Æ±æºÉ¥i¯à¾aªñ¡A¦ýĵ¤è¦Ò¼{§Ú̪º¦w¥þ¡A¤£Åý§Ú̶i¤J³o¬qµó¹D¡A§Ú¦³ÂIªq³à¡C¡v
¡u·í§Ú¬Ý¨ì®ø¨¾¶¤ûÃh©êªºÀ¦¨à¡A§Ú¥»¯à¦a¦b¤ß¤¤¾_°Ê¡G°Ú¡AÀ¦¨à¡I¡vÀH«á¦ã¥Ì³¯½Ä¤Jµó¹D·í¤¤¡C¬°¤F©çÄá³o±i·Ó¤ù¡A¦o´X¥G³Q¶e®·¡C
®·®»¬üÄR¤@Àþ¶¡»Ýn«i®ð
©ç¨ì°Ê¤Hªº¦n·Ó¤ù¡A¦ã¥Ì³¯»¡¦o¨Ã¤£´Á«Ý¤°»ò¡A¥u¬O¥Î¤ß²âÅ¥µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¹ï¨ä°µ¥X¤ÏÀ³¡A±µªñ¨Æ¥ó¡C
¡u§Ú¥u·QnºÉ¥i¯à±µªñµo¥Íªº¨Æ¡A·í®É¥H¬°¥LÌ·|§ì¦í«ùºjªÌ¡Aµ¹¥LÀ¹¤W¤â¾R¡A§â¥L±a¥X¨Ó¡A¦Ó¨S·Q¨ì¥LÌ·|±a¥X¤@Ó·s¥ÍÀ¦¨à¡C·í®É¤Ñ®ð¦³ÂI§N¡A·Ó¤ùºc¹Ï¤¤ªº¨ºÓ®ø¨¾û¡A¥Î¦Û¤vªº¥~®M±NÀ¦¨à»q¦í¡A«OÅ@¨º®z¤pªº¥Í©R¡A³o¯u¬O¬üÄRªº¤@Àþ¶¡¡C³o±i·Ó¤ù¶Ç»¼ªº´N¬O³o¼Ëªº¸ê°T¡C¡v
¦ã¥Ì³¯±q¸ô»Ù¤UÆp¶i¥h¶]¨ìµó¹Dªº¤¤¶¡¡A³B©ó²{³õ²üºj¹ê¼u¯Sĵ¶¤û¤§«e¡A¥L̹ï¦o¥s³Û¡G¦^¥h¡A¦^¥h¡CµM¦Ó¦o¤w¸g©ç¨ì¤F·Ó¤ù¡C
¡u§A»¡Äá¼v®v¥²¶·¨ã³Æ«i®ð¡A§Úµ´¹ïÃÙ¦P¡A§Ú·P¨ì©çÄá³o±i·Ó¤ù¬O§ÚªºÂ¾³d¡C¦pªG¦³¨â¦Ê¸U¯Ã¬ù¤H¾\Ū¡m¯Ã¬ù¨C¤é·s»D¡n¡A§Ú´N§@¬°¥L̪º²´·ú¨£ÃҨƥó¡C¡v
¡u¤j¬ö¤¸°ê»ÚÄá¼v¤jÁÉ¡vÀu¨q¼ú§@«~¡u¦w¥þ¥X¤f¡v¡R¦b¤@¦¸¤H½è¨Æ¥ó¤¤®ø¨¾¶¤û±N¤@¦WÀ¦¨à±Ï¥X¡A¨Ã±N¨ä»q¦b¥~¦ç¤º«O·x¡C
©ç·Ó¦³Åv°O¿ý¯u¹ê¦³³d
¦b¦UºØ¦U¼Ëªºª¬ªp¤¤¡A¦b¥ô¦ó¤@ºØ¥Ç¸o©Î¥¢¤õ³õ´º¤¤¡A¦³³\¦h¤H·|»¡¡G¡u§A¤£¯à©ç·Ó¡A¤£ã§A©ç·Ó¡A¤£n©ç·Ó¡C¡v¦ã¥Ì³¯»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¡B¾ã¤Ñ³£Å¥¨£³o¨Ç¡C§Ú·Q¹ï¥LÌ»¡ªº¬O¡G¦pªG§A¤£·Q³Q©ç·Ó¡A¨º´N§¤¦b®aùØ©Ô¤Wµ¡Ã®¡A¨S¦³¤H·|´À§A©ç·Ó¡A¦pªG§A¦b¯Ã¬ùªº¤jµó¤W¡A§Ú´N¾Ö¦³©Ò¦³©ç·ÓªºÅv§Q¡C¡v
¥u¦³¦b¨Æ«á¤~ª¾¹D¨Æ¥óªº¤j¤p¡AÄá¼v°OªÌ§Æ±æ·Ó¤ù¯àÀ°§U¤½²³¡C¤ñ¦p¦ã¥Ì³¯¹J¹L¦h¦¸¡A®ø¨¾§½»¡¡G¡u©Ò¦³¹ï³o´É«Ø¿v˶ò©ç¹L·Óªº¤H¡A½Ð§â·Ó¤ù¥æ¨Ó¡C¡v¨ó§U®ø¨¾Á`ºÊ¼f¾\¨C±i·Ó¤ù¡A±q¤¤§ä¥X²Ó·LªºÃÒ¾Ú¡C¡u¥L̪¾¹D§ÚÌ·|¦p¦ó©ç·Ó¡A§Ú·|ª¦¤W«Î³»¡AY¦³¤H§i¶D§A¤£¦æ¡A§A¤£¯à¯¸¦b³o¸Ì¡A¨º§A´N¥t·Q¿ìªk¥h©çÄá¡AÁ`¤§¤£¯à´N¤@¨«¤F¤§¡C¡v
Äá¼v¦hÅÜ¤Û §ì¦í¯u¹ê±¡·P
¦ã¥Ì³¯±q¤@¶}©l´N·Q·íÄá¼v®v¡A¦o»{¬°Äá¼v¬O¤@ºØÅ]³N¡A¬O¦b¥ô¦ó²{³õª¬ªp¤U¯A¤Î¤H̥ͬ¡ªº¤@ºØ¥X¦â¤èªk¡A¤×¨ä¬O³ø¯ÈÄá¼v¡A¥¨¤j¥B¬ü§®¡C¡u¨C¤Ñ¤W¤È§Ú¥i¥h¥«¬FÆU©ç¥«ªø¡AµM«á§A´N¥²¶·»°ºòÂ÷¶}¡A¦]¬°¦³¤H¦b¥¬¾|§JªL¤j¾ô¸õ®ü¡A¦A«á¥h¬Ý¨àµ£µe±¨ã¡C§Aªº¤@¤Ñ¯à¦p¦¹ªá¼ËÁc¦h¡C¡v
«ç¼Ë¨Ï·Ó¤ù¤Þ¤Hª`¥Ø¡H¹ï¦o¦Ó¨¥´N¬O±¡·P»P¯u¹ê¡A¡u§ì¦í±¡·P¡A¦P®É¹ï¤@¦W°OªÌ¦Ó¨¥¡A§ì¦í¯u¹ê¹ï§Ú«Ü«n¡C§Ú¤£·Q¨ì³õ«á´N¯¸¦b¨ºùةΪ̷F³o·F¨º¡A³o¨S¦³ª½±µ°Ñ»P¡A§A¥²¶·¦bª¬ªpµo¥Í®É¦b³õ¡A¨Ã¥B§ì¦í±¡·P¡C¡v
¡u§ÚÌ»¡¤@±i·Ó¤ù©è¤@¤d¦r¡A³o¬O¤@ºØÁpô¡A§A¯à·Pı¨ì¹Ï¤ù¤¤¤Hª«ªºÅw¼Ö©ÎµhW¡C¦nªº¹Ï¤ù¤]¯à³ê°_ŪªÌªº·P¨ü¡C¡v¦ã¥Ì³¯«üµÛ¤@±i¤µ¦~®L©uÁü·¹L«á¦b®ü¦a©çÄ᪺·Ó¤ù»¡¡G¡u¨ì³B¬O°§¾j©M¹ª«µu¯Ê¡A³o¨Ç¾Ô«á¾l¥Íªº°ü¤k±±a¼¬±|¦bª§¹Ü¤j¦Ì¡A¦o¤]³\¦³¤Ó«Ä¤l¾a³o³U¤j¦ÌïM¤f¡A³o¬O¥Í¦º¦s¤`ªºª¬ªp¡C³o±i·Ó¤ù«Ü¦³¤O«×¡C¡v
³Z¬¡G°ò¥»¥\¡B¥Î¤ß¡B@¤ß
±q¨Æ·s»DÄá¼vªñ¤G¤Q¦~¡A¦ã¥Ì³¯»{¬°·Ó¬Û¾÷¬O©çÄáªÌ¦Û¨ªº¥~©µ¡A¦o»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦p¦ó§â´¤§Úªº¬Û¾÷¡A¦]¦¹¦b©çÄá¹Lµ{¤¤´N¨S¦³³\¦h·Qªk¡C¡v·s»DÄá¼v»P¨ä¥LÄá¼v¥þµM¤£¦P¡A¦ý¦P¼Ë¥²¶·¼ô±xÃn¥ú¡B²Õ¦X¥H¤Î°{¥úªºª¾ÃÑ¡A¡u§A¥²¶·¦³³o¨Ç°ò¥»¤u¨ã¡A¦]¬°¥i¯à·|¸I¨ì³\¦h±¡·PªºÀþ¶¡¡AÕY§A¨S¦³¥¿½TÃn¥ú¡A©Î¤£À´¦p¦ó¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ã¡A¨º»ò´N·|¥¢¥h®ÄªG¡A©Ò¥H§A¥²¶·ÁA¸Ñ¨º¨Ç°ò¥»¥\¡C¡v
¨¬°¨âӫĤlªº¥À¿Ë¡A¦ã¥Ì³¯¹ïÀô¹Ò¦³µÛ·Å¬X±Ó¾Uªº·P¨ü¤O¡A¤]¸Õ¹Ï§ó±µªñ¤H¸s¡A¦P®É¨ã³Æ§ó¦h@¤ß¡C¡u¦p¦ó©ç¥X¦n§@«~¡H§Ú·Q´N¸òµÛ§Aªº·Pı¨«¡C§A¯uªº·P¨ü¨ì¨ººØª¬ªp¡A§Ú·Q³o·|Åé²{¦b·Ó¤ù¤¤¡C¦pªG§A¨S¦³¤ß»â¯«·|¡A§A´N¤£·|¦³¯u¹ê·P¨ü¡C¡v
¦¹¥~¡A@¤ß¤]¬OÄá¼v¤u§@ªÌªº°ò¥»¨Ñ¤§¤@¡C¡u§Ú¦³¥i¯àµ¥¤W´X¤p®É©ÎªÌ´X¤Ñ¡A¤ñ¦p¦b¤@Ó¥¢¤õ²{³õ¡A§A¥²¶·¦³³\¦h@¤ß¡A·í¬Y¤H¥X²{¤F¡A¸÷¤U¤F¦b¨ºùØú¡A¤@¤Áµ¥«Ý¥i¯à³£¬Oȱoªº¡C§Aº¥ý¬OӲӤߤH¡A¨ä¦¸¤~¯à©ç·Ó¤ù¡C¡v¡º