@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ±i®ü¤s ¹Ï ¡· ·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
±¹ï¥Á¶¡±Æ¤sË®ü½èºÃ¡u¤ÓªÅº©¨Bª½¼½¡v³y°²¡A¤¤¦@±M®a·W¦£¡uÅPÁÁ¡v¡A³s¤ÓªÅ¤¤¡u¥X²{®ðªw¡A¯ÂÄÝ¥¿±`¡v¦p¦¹¹HIª«²z±`ÃѪº¸Ü¤]¥XÅ¢¤F¡C¨s³º¯«¤C¥X¿µª½¼½¯u©Î°²¡A¬ü°ê¤ÓªÅ¸p¼Q®g±À¶i¹êÅç«ÇµØ¤H±M®a¦±¿þ³Õ¤h¬°±z¤ÀªR¡C
¤¤¦@©ó¤E¤ë©³ª½¼½ªº¯«¦à¤C¸¹¸²î¡u¤ÓªÅº©¨B¡v¤¤¡A¥X²{«Ü¦h¦b¤ÓªÅµLªk¸ÑÄÀªºª«²z²{¶H¡A¥]¬A°Q½×³Ì¼ö¯Pªº¤ÓªÅ¤¤¡u«_®ðªw¡v²{¶H¡A³Q¦U¬É½èºÃ¬°¥Î¡u¤ô¤¤Ãþ¤ñ¡v¿ý¹³«_¥R¤ÓªÅ¦æ¨«ª½¼½¡C¨âÓ¤ë¨Óºô¤W¬°¦¹¨Æª§½×¤£¥ð¡C±¹ï¦U¬É¸×°Ý¡A¤¤¦@¨IÀq¤@Ó¦h¤ë«á¡A²×©ó¦b¦t¯èû§Y±N³X°Ý»´ä«e¤i¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é©¿µM©ß¥X¤F´CÅé±Ä³X¡u¯«¤C±M®a¡v¢w¢w¯è¤Ó¤uµ{°ÆÁ`³]p®v¤ý©¾¶Q¡B¤¤°êªÅ¶¡§Þ³N¬ã¨s°|°Æ°|ªø¤_µn¶³µ¥¤Hªº³ø¾É¡C¥L̦b¤£¦Pªº´CÅé³ø¾É¤¤¡A¥Î¤@Pªº¤f®|¡u§å»é¡v¯«¤Cª½¼½³y°²ªº»¡ªk¡A»P¦¹¦P®É¡A¥LÌ«o©Ó»{ºô¤Í̬ݨ쪺¡u®ðªw¡vªº½T¬O¡u®ðªw¡v¡A¨Ã¥Î¡u¬ì¾Ç¹D²z¡v¸ÑÄÀ¤ÓªÅ¤¤ªº¡u®ðªw¡v¡A¹y®É¤Þ°_ºô¥Á¬¶ÅF¡C¦³ºô¤Í°®¯ÜÀ¸ºÙ¡A¡u¤ýªwªw¡A¯uªÅ®ðªwµo©ú¤H¡A¥i±o¿Õ¨©º¸¼ú¡C¡v
±¹ï¥Á¶¡¦U¬Éªº½èºÃ©M¤¤¦@±M®a´N¯«¤C¡u¤ÓªÅº©¨Bª½¼½¡vªº¡uÅPÁÁ¡v¥H¤Î¥Ñ¦¹¤Þµoªº°Q½×¡A¡m·s¬ö¤¸¡n°OªÌ±Ä³X¤F¦b¬ü°ê¤ÓªÅ¸p¼Q®g±À¶i¹êÅç«Ç¤u§@ªºµØ¤H±M®a¦±¿þ³Õ¤h¡C¦±³Õ¤h¥Î³q«Uªº»y¨¥±q±M·~¨¤«×¤ÀªR¤FCCTV¡u¤ÓªÅº©¨Bª½¼½¡v¤¤¦UºØ¥O¤H¶O¸Ñªº²{¶H¡A¥R¤Àªº½×ÃÒ¤F©Ò¿×¡u¤ÓªÅº©¨Bª½¼½¡v¡A¹ê¤D³y°²¿ý¹³¡C¥H¤U¤º®e®Ú¾Ú±Ä³X¾ã²z¡C
¤¤¦@©Ó»{¤ÓªÅ¡u«_ªw¡v ¾_Åå¥@¬É
¡m·s¬ö¤¸¡n°OªÌ°Ý¡]¥H¤U²ºÙ°Ý¡^¡G±z«ç»ò¬Ý¤¤¦@¡u±M®a¡v¹ï¯«¤C³y°²ªº¡u§å»é¡v¥H¤Î¹ï¡u®ðªw¡vªº¸ÑÄÀ¡H
¦±¿þµª¡]¥H¤U²ºÙµª¡^¡G§Úı±o³oÓ¡u®ðÀ£®t¡v¥»¨Ó¤£È±o»¡¬Æ»ò¡A¦]¬°ºô¤Í̽èºÃªº®ðªw¤j¦h¬O¦b¥´¶}y¹D¿µªù¤§«á¨â¤ÀÄÁ¥H¤W¡A¬Æ¦Ü¤¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨º»ò¤pªºy¹D¿µ¡X¡Xy¹D¿µ¤Ø¤o¬°ªø¤GÂI¤K¦Ì¡Aª½®|¤GÂI¤G¦Ì¡AÁÙ¤£¨ì¥bÓ´¶³qª×«Ç¤j¤p¡X¡X¥´¶}¤@Óª½®|¥b¦Ì¥H¤Wªº¿µªù¨º»òªø®É¶¡¡A¿µ¤º¥~¦´N¹F¨ì¥¿Å¡A³£¬O¯uªÅª¬ºA¤F¡AþÁÙ¦³¬Æ»ò®ðÀ£®t¡I¤ñ¦p¡uª½¼½¡vµøÀW¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¨ºÓ¡u®ðªw¡v¡]http://tw.youtube.com/watch?v=fvz0GZPNIF¤¤À¥|¤Q¤E¬í³B¡^¡A´N¬O±q¦t¯èû»C§Ó誺ÀY²¯©³³¡«_¥Xªº¨Ã¥[³t¤W¤É¡A¦P®É¤Ø¤oÀHµÛ¤W¤É³vº¥Åܤj¨ºÓ¡A³o¬O¦b«ü´§¤jÆU«Å¥¬¡u¯«¦à¤C¸¹¤w¥X¿µ¤Q¤ÀÄÁ¡v¤§«á¤j¬ù¤G¤Q¤G¬í¡C¦b¯uªÅ¥¢«ªº±ø¥ó¤U¡A¨S¦³®ðÀ£®t´N«ÜÃø¸ÑÄÀ¤£Â_«_¥Xªº§Ö³t¹B°Êªº¤pª«Åé¡]¤£½×¬O¤£¬O®ðªw¡^¡C¦]¬°¦b¨S¦³ªý¤O¤S³B©ó¥¢«ªº¯uªÅÀô¹Ò¡Aª«Å饲¶·¦³¤@Óªì©l³t«×¤~¥i¯à¸°Ê¡C¦]¦¹©Ò¿×ªº¡u®ðÀ£®t¡v¤£¹L¬OÁ׶}n®`ªº·e¶ë¤§Ãã½}¤F¡C
¤£¹L¥X¤H·N¥~ªº¬O¡A¡u±M®a¡vÌ©~µM©Ó»{¤ÓªÅ¤¤¥i¥H«_®ðªw¡I¶}©l§Ú¥H¬°¬O¤f»~©ÎªÌ¬O°OªÌªº²z¸Ñ°ÝÃD¡A¦Ó¥L¹ê»Ú·Q»¡ªº¬O¡A¨º¨ÇªF¦è¤£¬O®ðªw¡A¦Ó¬O®ðÀ£®t±a°Ê¤F®ð¬y¡A§j¥X¨Óªº¿µ¤º¸H®h¬Æ»òªº¡C¦ý«á¨Ó¦bºô¤Wµo²{¤F¨âÓª©¥»ªº±Ä³X¡A¤@Ó¬O¡m»´ä¤å¶×³ø¡n±Ä³X¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ó¤uµ{°ÆÁ`³]p®v¤ý©¾¶Q¡A¤@Ó¬O¡mªF¤è¦³ø¡n¹q¸Ü±Ä³X¤¤°êªÅ¶¡§Þ³N¬ã¨s°|°Æ°|ªø¤_µn¶³¡C¨â¤H¤f®|¤@P«r©w¤ÓªÅ«_®ðªw¡A¯ÂÄÝ¥¿±`¡I¤ý©¾¶Q»¡¡u»C§Ó襴¶}¿µªù®É¡A¿µ¤º¥~¦s¦b¹sÂI¹s¤GÓ®ðÀ£®t¡A¦]¦¹¥X²{®ðªw¡A¯ÂÄÝ¥¿±`²{¶H¡C¡v¤_µn¶³»¡¡G¡u¦t¯èû襴¶}¿µªù®É¡AùØ¥~®ðÀ£¤£§¹¥þ¤@P¡A¦s¦b®ðÀ£®t´N·|²£¥Í®ðªw¡C¡v³o¼Ë¬Ý¨Ó´N¤£¬O¤f»~©ÎªÌ°OªÌ²z¸Ñ¿ù»~ªº°ÝÃD¤F¡C
¯«¤C±M®a©~µM»¡¥X¤ÓªÅ¤¤¡u¥X²{®ðªw¡A¯ÂÄÝ¥¿±`¡v³o¼Ë¹HIª«²z±`ÃѪº¸Ü¡A¥i¥H»¡¥O¥þ¥@¬Éªº¦P¦æ·P¨ì¾_Åå¡C¨ä¹ê¥»¨Óºô¤W¦³«Ü¦h¯«¤Cªº¡uÅK§ý¡v¤ä«ùªÌ·QºÉ¿ìªk½×ÃÒ¡A»¡ª½¼½¤¤¤î¤£¦í©¹¤W«_ªº¨º¨ÇªF¦è¤£¬O®ðªw¡C³o¤U¥i¼ö¾x¤F¡C
¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¯«¦à¤C¸¹ªð¦^¿µ¦b¥_¨Êx¨Æ³Õª«À]®i¥Ü¡C¡]Getty Images¡^
¤ÓªÅ¤¤¯u·|²£¥Í®ðªw»ò¡H
°Ý¡G¥i§_½Ð¦±³Õ¤h¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¨ì©³¤ÓªÅ¤¤¬O§_¯à¦³®ðªw²£¥Í¡H
µª¡G¦nªº¡A®ðªwªº²£¥Ín¨D®ðÅé¥~±¦³¤@¼h²GºA½¤¡C¤ÓªÅÀô¹Ò¤U¡AI¶§ªº¦a¤è¡]¥X¿µ¬¡°Ê¬O¦b¸²îªº³±¼v¤¤¡Aª½®gªº¤Ó¶§¥ú·Ó¤£¨ì¡^¬O¶W§C·ÅÀô¹Ò¡A¯à¹F¨ìÄá¤ó¹s¤U¨â¦Ê¦h«×¡A¯uªÅ®ðÀ£¤S¬°¹s¡A³o®ÉÔ¦pªG¦³¤@¨âºw¤ô¯]¼ÉÅS¦b¯uªÅ¤¤¡A³¼¨è¤§¶¡´N·|»]µo©ÎªÌµ²¦B¡C´Nºâ¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¦³¤@Ó®ðªw¯à§Î¦¨¡A¦]¬°®ðªw¥~ªº®ðÀ£¬°¹s¡A³oÓªwªw¤]°¨¤W·|¹³¤É¤J°ªªÅªº®ð²y¤@¼Ë¿±µÈ¬µ±¼¡C©Ò¥H¨â¦ì¡u±M®a¡vªº¨¥½×¹ê¦b¥O¤Hê¦i©Ò«ä¡C
¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Y¨Ï¯«¤C±M®a̯à§â¡u®ðªw°ÝÃD¡v»¡¶ê¤F¡A¤]¨Ã¤£¯à»¡©ú¬Æ»ò¡C±q±M·~¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¦¸¡uª½¼½¡v¿ý¹³ªºµw¶Ë¤£¦b³oùØ¡A¦Ó¬Oª½¼½¤¤ªºµe±©My¹Dpºâ¤£¯à§k¦X¡A¤]´N¬O»¡¡A±qy¹Dpºâªí©úÀ³¸Ó¬Ý¨ì³°¦aªº®ÉÔ¡Aª½¼½µe±¤¤Åã¥Üªº«o¬O¤j¤ù®ü¬v¡I
À³¬O³°¦a ª½¼½«o¥X²{®ü¬v
°Ý¡G¯à¤£¯à¥ý²n½Í½Í±zè¤~»¡ªºª½¼½¤¤ªºµe±©My¹Dpºâ¤£¯à§k¦X¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
µª¡G¥i¥H¡C¥ý»¡¤@¤U³oùØ°Q½×ªºCCTVµøÀW
http://v.cctv.com/html/wwwwxinwen/2008/09
/wwwwxinwen_300_20080927_83.shtml
³oÓª©¥»³sÄò¥|¤Q¤ÀÄÁ¨S¦³¶¡Â_¡A½T©w®É¶¡¤ñ¸û¤è«K¡CµøÀW¤¤¦³Åã¥Ü«ü´§¤jÆU¤ºªº®ÉÄÁªºµe±¡A³o¼Ë´N¥i¥H½T©wµøÀWªº0¡G00¡A§Y¶}©l¼½©ñ®É¶¡¹ïÀ³ªº¹ê»Ú¥_¨Ê®É¶¡¬O16¡G30¡G28¡C
±µ¤U¨Ó³q¹Ly¹Dpºâ¡A½T©w¸²î¦b¬Y®É¬Y¨èªº¦ì¸m¡A¦Aµ²¦XµøÀW¤ÀªR½T©w¸²îÄá¹³ÃèÀYªºÂ\©ñ¨¤«×¡AµM«ápºâ¥X¡uª½¼½µøÀW¡v¤¤¸²îy¹D¿µªù©Ò±¹ïªº¨º¤@¤p¤ù¦a²yI´º¹ïÀ³ªº¹ê»Ú¦a²z¦ì¸m¡Cµ²ªG§Úµo²{µøÀW¤¤¦h³B¥X²{¥»À³¸Ó¬Ý¨ì¤j¤ù³°¦aªº®ÉÔ¡A¡uª½¼½¡v¤¤«oÅã¥Ü¬°¤j¤ù®ü¬v¡C
¨ãÅé¨Ó»¡¡A¦b§Ú̳£¼ôª¾ªº¨ºÓ¡u¾ú¥v©Ê®É¨è¡v¡A¤]´N¬O±q¥_¨Ê®É¶¡16¡G43¡G15y¹D¿µªù²Ä¤G¦¸¥´¶}¤£¤[¡]µøÀWºI¹Ï¨£¹Ï¤@¡^¡A¤@ª½¨ì16¡G44¡G15¥ª¥k¡A·í»C§Óè±´¨¥X¿µ«Å¥¬¡u·Pı¨}¦n¡vªº®ÉÔ¡]µøÀWºI¹Ï¨£¹Ï¤T¡^¡A«ö·Óy¹Dpºâ¡A¦b³o¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¨ä¹ê¯«¤C¸²î¥¿¦b«D¬w¯Á°¨§Q¨Èªþªñ®ü°ìªº¤WªÅ¡]¨£y¹D¹Ï¤G¡B¥|¡A¸²î¥H¥Õ¦â¶êÂIªí¥Ü¡^¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¸²î¤Wªºª½¼½Äá¹³ÃèÀY¥¿ºË·Ç¤F«D¬wªF³¡ªº²ö®á¤ñ§J¡BÃÙ¤ñ¨È¹Ò¤º¡]¨£y¹D¹Ï¤G¡B¥|¡AÄá¹³ÃèÀY¤¤¬Ý¨ìªº¦a²y¦±±À³¸Ó¬Oºñ¦â°é©M¬õ¦â§¨¨¤¬Û¥æªº³¡¥÷¡^¡C¥¿±`±¡ªp¤U¡A§AÀ³¸Ó±qµøÀW¤¤y¹D¿µªù¥¿¹ïªº¨ºÓ¦a²yI´º¤W¡A¬Ý¨ì²ö®á¤ñ§J¦Çºñ¦âªº¤j¤ù³°¦a¡A¥i¬O¦b¡uª½¼½¡vµøÀW¤¤§ÚÌ©l²×¬Ý¨ìªº³£¬O¾î³eªñ¤d¤½¨½½«ÂŦâ®ü¬v¡C
¹Ï¤@¡B¥_¨Ê®É¶¡16¡G43¡G15¡A»C§Óè²Ä¤G¦¸¥´¶}¿µªù¤£¤[¡A¨Åé©|¥¼¥X¿µªù¡C
¡@ |
¡@ |
¹Ï¤T¡B¥_¨Ê®É¶¡16¡G44¡G15¥ª¥k¡A»C§Ó軡¡u·Pı¨}¦n¡v¡C
¡@ |
¹Ï¤G¡By¹D¹Ï¡C¥_¨Ê®É¶¡16¡G43¡G15¡A¸²î¥¿¦b¯Á°¨§Q¨Èªþªñ®ü°ìªº¤WªÅ¡A¦Ó¦¹®ÉÄá¹³ÃèÀY¤¤ªº¦a²y¦±±Ãä½tÀ³¸Ó¬O¦b«D¬wªF³¡ªº²ö®á¤ñ§J¹Ò¤º¡]ºñ¦â°é©M¬õ¦â§¨¨¤¬Û¥æªº³¡¤À¡^¡C |
¡@ |
¹Ï¥|¡By¹D¹Ï¡C¥_¨Ê®É¶¡16¡G44¡G15¡A¸²î¥¿¦b¯Á°¨§Q¨Èªþªñ®ü°ìªº¤WªÅ¡A¦Ó¦¹®ÉÄá¹³ÃèÀY¤¤ªº¦a²y¦±±Ãä½tÀ³¸Ó¬O¦b«D¬wªF³¡ªº²ö®á¤ñ§J¹Ò¤º¡]ºñ¦â°é©M¬õ¦â§¨¨¤¬Û¥æªº³¡¥÷¡^¡C |
·í»C§Óè¶}©l¦^¿µªº®ÉÔ¡A¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G56¡G47¥ª¥k¡A¸²î¥¿¦b¦èÂäWªÅ¡A¦ÓÄá¹³ÃèÀY¤¤ªº¨ºÓ¦a²y¦±±Ãä½tÀ³¸Ó¬O¦b¦L«×¦¸¤j³°ªº¦è³¡®ü©¤ªº³°¦a³¡¥÷¡]y¹D¹Ï¨£¹Ï¤¡^¡A¥iµøÀWµe±«o¥X²{¤F¤Ø«×¶W¹L¤¦Ê¤½¨½ªº¤j¤ùÂŦâ®ü¬v¡]µøÀWºI¹Ï¨£¹Ï¤»¡^¡F¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G58¡G08¥ª¥k¡A»C§Óè¨Åé¤j³¡¥÷¤w¶i¤Jy¹D¿µ¡A¸²î¦b«C®ü¬Ù¤WªÅ¡AÄá¹³ÃèÀY¤¤ªº¦a²y¦±±Ãä½tÀ³¸Ó¬O¦b¦L«×¦¸¤j³°¸¡¦a¡]y¹D¹Ï¨£¹Ï¤C¡^¡AµøÀW¤¤«o¥X²{¤F¤Ø«×¶W¹L¤¦Ê¤½¨½ªº¤j¤ùÂŦâ®ü¬v¡]µøÀWºI¹Ï¨£¹Ï¤K¡A¦]¬°¥ú½uªºì¦]®ü¬v§e²`ÂŦâ¡^¡C
¹Ï¤¡By¹D¹Ï¡C¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G56¡G47¥ª¥k¡A¸²î¥¿¦b¦èÂäWªÅ¡A¦ÓÄá¹³ÃèÀY¤¤ªº¨ºÓ¦a²y¦±±Ãä½tÀ³¸Ó¬O¦b¦L«×¦¸¤j³°ªº¦è³¡®ü©¤ªº³°¦a³¡¥÷¡]ºñ¦â°é©M¬õ¦â§¨¨¤¬Û¥æªº³¡¥÷¡^¡C |
¡@ |
¹Ï¤C¡By¹D¹Ï¡C¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G58¡G08¥ª¥k¡A¸²î¦b«C®ü¬Ù¡AÄá¹³ÃèÀY¤¤ªº¦a²y¦±±Ãä½tÀ³¸Ó¬O¦b¦L«×¦¸¤j³°¸¡¦a¡]ºñ¦â°é©M¬õ¦â§¨¨¤¬Û¥æªº³¡¥÷¡^¡C |
¹Ï¤»¡B¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G56¡G47¥ª¥k¡A»C§Óè¶}©l¦^¿µªº®ÉÔ¡C |
¡@ |
¹Ï¤K¡B¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G58¡G08¥ª¥k¡A»C§Óè¨Åé¤j³¡¥÷¤w¶i¤Jy¹D¿µ¡AµøÀW¤¤«o¥X²{¤F¤Ø«×¶W¹L¤¦Ê¤½¨½ªº¤j¤ùÂŦâ®ü¬v¡]¦]¬°¥ú½uªºì¦]®ü¬v§e²`ÂŦâ¡^¡C |
°Ý¡G¯à¤£¯à²³æ¦a¤¶²Ð¤@¤U³oÓy¹D¹Ï¡H
µª¡G¦n¡C³oÓy¹D¹Ï¤¤ªº¥ÕÂI´N¬O¸²î¦ì¸mªº¦a±««ª½§ë¼v¡A²H¶Àªº²Ó½u¬O¸²îy¹D¦b¦a±§ë¼v¡A¤jªº¶ÀÂI¬O¤Ó¶§©Ò¦b¦ì¸m§ë¼v¡A¤]´N¬O¤Ó¶§ªºª½®gÂI¡C¦a¹Ï³Q¤À¬°¨â¥b¡AÃC¦â¸û·tªº¤@¥b¬O¶Â©]¡C¸²î¬O¦Û¦è¦VªF¸ªº¡]¦b¹Ï¤¤±q¥ª¦V¥k¡^¡C³oÓºñ¦âªº°é´N¹ïÀ³µÛ¸²î¤W¬Ý¨ìªº¦a²yÃä½t¡C¦Ó¬õ¦âªº§¨¨¤¡A¤j·§¤T¤Q«×¡A´N¬OÄá¹³¾÷ªºµø¨¤¡A©Ò¥H§¨¦b¬õ¦â§¨¨¤½d³ò¤¤ªº¨º¤@³¡¥÷ºñ¦âªº°é¡A´N¹ïÀ³µÛµøÀW¤¤¬Ý¨ì¨ºÓ¦a²yªºÃä½t¡C
°Ý¡G¯à¤£¯àµ¹§Ú̪ºÅªªÌ³q«U¸ÑÄÀ¤@¤Uºñ¦âªº°é¬°¬Æ»ò´N¬O¦a²yÃä½t©O¡H§Ú·Pı¦b¤ÓªÅ¤¤À³¸Ó¯à¬Ý¨ì¥bÓ¦a²y¡A¬°¬Æ»ò³o»ò¤pªº¤@Ó°é´N·|¬O¸²î¤W¬Ý¨ìªº¦a²yÃä½t¡H
µª¡G¦n¡A§Ú¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡Cy¹D¹Ï¤¤³oÓºñ¦âªº¶ê°é¬O¸²îªºÂл\½d³ò¡]footprint¡^¡C½Ð¬Ý¤U±³o±i¦a²y©M¸²îªº¦ì¸m¥Ü·N¹Ï¡]¹Ï¤E¡^¡C¯«¤Cªºy¹DÄÝ©ó§Cy¡A°ª«×¤j¬ù¬O¤T¦Ê¥|¤Q¤½¨½¡A©M¦a²y¥b®|¤»¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤½¨½¬Û¤ñ¸û¡AÁÙ¬O¬Û·í¤pªº¡C¦b³oӹϤ¤¡A¬°¤F¤è«K¬Ý²M·¡§Ú¤w¸g§ây¹D°ª«×©ñ¤j¤F¡Cµø½u¡]¹Ï¤¤ªººñ¦âª½½u¡^©M¦a²yªº²y±Ãä½t¬Û¤ÁÂI´N¬O¸²î¯à¬Ý¨ìªº¦a²y³ÌÃä½t¡C¤]´N¬O»¡¡A¹Ï¤¤ªººñ¦â¶ê°é¥Nªí¤F¸²î¯à¬Ý¨ìªº¦a²y²y±ªºÃä½t¡C³oӰ骺ª½®|¥Î°ª¤¤´X¦ó´N¥i¥Hºâ¥X¨Ó¡A¤j·§¬O¨â¤d¤½¨½¦h¤@ÂI¡C¦by¹D¹Ï¤¤³oÓºñ°é¬Ý°_¨Ó¤p¡A¥Dn¬O¦]¬°¹Ï¤¤ªº¦a¹Ï¬O¬W±§ë¼v¡A¦a²y¨â·¥«Ü¤pªº¦a¤è³Q®i¶}©ñ±o«Ü¤j¡A¦P¼Ëì¦]¨Ï³oÓ¥»¨Ó¬O¶ê§Îªººñ°éµo¥ÍÅܧΡA¬Ý°_¨Ó¤£¨º»ò¶ê¤F¡C
¹Ï¤Q¬OÃþ¤ñ¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G40¡G43®É±q¸²îªºy¹D¦ì¸m¬Ý¨ìªº¦a²y´º¶H¡A¬ÛÀ³ªºy¹D¹Ï¨£¹Ï¤Q¤@¡C¥i¥H¬Ý¨ì¾ãÓ«D¬w¤j³°¬Ý°_¨Ó¥e¨ìµø³¥¤¤³oÓ²y±ªº¤@¥b¡C©Ò¥H¦b¸²î¤W¬Ý¨ìªº¨Ã¤£¬O¥bÓ¦a²y¡C¦Ó¦¹®É¸²îªºÄá¹³ÃèÀY¬O´Â¦V«n°¾¦è¤j¬ù¥|¤Q¤»ªº¤è¦V¡AÀ³·í¬Ý¨ì¤j¤ù³°¦a¡A§ÚÌ¥i¥H©M¦P¤@®É¶¡µøÀW¤¤¬Ý¨ìªº¦a²y¹Ï¹³¡]µøÀWºI¹Ï¹Ï¤Q¤G¡^¤ñ¸û¤@¤U¡A«ö·Óy¹Dpºâµ²ªG¡AµøÀW¤¤ªº®ü¬v¬O¤£¥i¯à¥X²{ªº¡C
¹Ï¤E¡B¦a²y©M¸²îªº¦ì¸m¥Ü·N¹Ï¡C |
¡@ |
¹Ï¤Q¡BÃþ¤ñ¦b¥_¨Ê®É¶¡16¡G40¡G43®É±q¸²îªºy¹D¦ì¸m¬Ý¨ìªº¦a²y´º¶H¡C
¡@ |
¹Ï¤Q¤@¡By¹D¹Ï¡C¥_¨Ê®É¶¡16¡G40¡G43¡A¿µªùè襴¶}¡A¸²î¦b«D¬wªº©Z®á¥§¨È¤WªÅ¡AÄá¹³ÃèÀY¤¤ªº¦a²y¦±±Ãä½tÀ³¸Ó¬O¦b«D¬w«n³¡ªº³Õ¯ý¥Ë¯Ç©M¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡]ºñ¦â°é©M¬õ¦â§¨¨¤¬Û¥æªº³¡¥÷¡^¡C |
¡@ |
¹Ï¤Q¤G¡B¥_¨Ê®É¶¡16¡G40¡G43¡A¿µªùè襴¶}¡AµøÀW¤¤ªº¦a²y¥X²{¤j¤ù®ü¬v¡C |
°Ý¡G´N¬O»¡¡AµøÀW¤¤ÂŦ⪺¬O®ü¬v¡A¹ï§a¡H¨º»ò¦pªG¥¿±`±¡ªp¬Ý¨ìªº¬O¤j³°¡A±q¤ÓªÅ¤¤¬Ý¥¦ªºÃC¦â¬O¬Æ»ò¼Ëªº©O¡H
µª¡G±q¤ÓªÅ¤¤¬Ý¦a²y¬O¬Æ»ò¼Ë¡A½Ð¬Ý¹Ï¤Q¤T¡C
¹Ï¤Q¤T¡B¬ü°ê¤ÓªÅ¸p¤½¥¬ªº¦a²y·Ó¤ùBlue Marble¡C¬õ¦â³¡¥÷¬°«D¬w²ö®á¤ñ§J¡]¥ª¤U¬õ¦â¡^©M¦L«×¦¸¤j³°¦è¥_³¡¡]¤¤¶¡¬õ¦â¡^¡C
³o±i¹Ï¥sÂŦâ¤j²z¥Û²y¡]Blue
Marble¡^¡A¬O¬ü°ê¤ÓªÅ¸p¤½¥¬ªº¦a²y¯u±m¦â¹Ï¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì²ö®á¤ñ§J¦Çºñ¦âªº³°¦a¡]¥]¬A´Ó³Q¡^¡B¦L«×¦¸¤j³°¦è¥_³¡¦Ç¦â²¤±a¶À¦âªº³°¦a¡C·íµM³oӹϤ¤²ö®á¤ñ§J³°¦aªºÃC¦â¤ñ¸û·t¡A¬O¦]¬°¹Ï¤¤ªº²ö®á¤ñ§J¦ì¸mªº¶§¥ú¤J®g¨¤¤ñ¸û§C¡A¦Ó¯«¤C¥X¿µ³o¬q®É¶¡¡A²ö®á¤ñ§J¥¿¦b¤Ó¶§ª½®gÂIªþªñ¡AÀ³¸Ó§e²{§ó«GªºÃC¦â¡CµL½×¦p¦ó¡A²ö®á¤ñ§J©M¦L«×³o¨Ç¦a¤è¤£·|¬OÂŦ⪺¡C
°Ý¡Gy¹D¹Ï¤¤¬õ¦â§¨¨¤´N¬OÄá¹³ÃèÀYÂ\©ñªº±i¨¤§a¡A³o¬O«ç»ò½T©wªº¡H
µª¡G®Ú¾Ú·sµØªÀªº³ø¾É¡A¸²î¦³¨â»O¿µ¥~Äá¹³¾÷¡A±qª½¼½µe±¤¤¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤@»OÄá¹³¾÷¥i¥H¬Ý¨ì¦a²yªº©·§ÎÃä½t¡A¥t¤@»O¬Ý¤£¨ì¡C§Ú̳oùØ»¡ªº¬O«eªÌ¡C
¦pªG§Ú̳sÄò¬Ý¤@¬q¦³¦a²yªºµøÀW¡A´N·|µo²{µøÀW¤¤¦a²y¤Wªº¶³¼h´X¥G¬O§¹¥þ««ª½¦V¤UÂà°Êªº¡C¦]¬°¶³¼h¬Û¹ï©ó¦a²yªº³t«×¤ñ¸²înºC±o¦h¡A¥i¥H©¿²¤¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W§Ú̬ݨ쪺¤£¬O¶³¼h¹B°Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¸²îªº¬P¤UÂI¡]¸²î¦b¦a±ªº««ª½§ë¼v¡^¬Û¹ï©ó¦a±¤j¬ù¤C¤½¨½¡þ¬íªº¹B°Ê³y¦¨ªºµøı®ÄªG¡C¦pªG§ÚÌɥεøÀWµe±¤¤ªº¡u¤W¤U¡v·§©À¨Ó»¡¡A¸²î¬O¦V¤W¸¡AÄá¹³ÃèÀY¹ï·Ç¤F¤U¤è¡A¤]´N¬O¸²î¸¦æ¤è¦Vªº¥¿«á¤è©çÄá¡A©ÎªÌ»¡Äá¹³¾÷¬O¹ï·Ç¸²î§À³¡©çÄ᪺¡C¦Ü©óÄá¹³ÃèÀYªº±i¨¤¡A¥i¥H³q¹L´ú¶qµøÀWµe±¤¤¦a²yÃä½tªº©·§Î¨Ó¦ôºâ¥¦ªº±i¨¤¡A¤j·§¬O¤T¤Q«×¥ª¥k¡A³o´N¬Oy¹D¹Ï¤¤ªº¨ºÓ¬õ¦â±i¨¤¡C±o¨ì¤F³oÓ±i¨¤¡A³q¹L´X¦ópºâ¥i¥H½T©wµøÀW¤¤Åã¥Üªº¦a²y³¡¥÷¡A¨ä¾î¦V¤Ø«×¤j¬ù¤@¤d¤½¨½¡C
°Ý¡Gy¹DpºâÀ³¸Ó¬O¤@ӫܽÆÂøªº¹Lµ{¡A«ç¼Ë«OÃÒpºâ·Ç½T©O¡Hpºâµ²ªG¦³¦h¤jªº»~®t©O¡H
µª¡GCCTVª½¼½¿ý¹³¤¤¦³¤@¬q®É¶¡¡]«ü´§¤jÆU«Å¥¬¡u¥X°¨ªL}´ú±±°Ï¡v¤§«e¡^«ê¦nÅã¥Ü¤F«ü´§¤jÆU¿Ã¹õ¤¤ªº¸²î§Y®Éy¹D¸ê®Æ¡]¸g«×¡B½n«×¡B°ª«×¡B®É¶¡¡^¡A³oÀ³¸Ó¬O®Ú¾Ú¹ê´ú®Õ·Çªº³Ìºë½T¸ê®Æ¤F¡A³o¨Ï±o§Ú¥i¥H§â¦Û¤vpºâªºy¹D¸ê®Æ»P¤§¬Û¤ñ¸û¡C¨º»ò§Úµo²{¨âªÌªº»~®tÁöµM¤j©ó¤£¦Pµ{¦¡ªºpºâ»~®t¡A¦ý¹ï©ó§Ú̳oÓ¦ôºâ¨Ó»¡ªººë«×ÁÙ¬O¨¬°÷ªº¡G
«ü´§¤jÆUÅã¥Ü¸²î¦ì¸m¡]¥_¨Ê®É¶¡16¡G46¡G30¡^¡G½n«×8.267N¡A¸g«×54.030E¡A°ª«×332.429 km¡C
§Úpºâªº¸ê®Æ¡G½n«×8.2856N¡A¸g«×54.0416E¡A°ª«×332.410 km¡C
§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¸g«×¡B½n«×»~®t¦b¤p¼ÆÂI¤§«á²Ä¤G¦ì¡A¬Û·í©ó¤£¨ì¤T¤½¨½¤Ø«×ªº¤ô¥¦ì¸m»~®t¡A©Î¬Û·í©ó®É¶¡»~®t¦b¤@¬í¥H¤º¡]¸²î³t«×¤CÂI¤C¤½¨½¡þ¬í¡^¡C§Ú̬ݨìµøÀW¤¤¨ºÓ¦a²yÂà°Ê«ÜºC¡]¨ä¹ê¬O¸²î¦b¸³y¦¨ªºµøı®ÄªG¡^¡A¤@¬íÄÁµe±Åܤƫܤp¡A¦]¬°µe±¤¤Åã¥Üªº¦a²y¹ê»Ú¤Ø«×«Ü¤j¡A¾î¦V¤Ø«×¤j·§¬O¤@¤d¤½¨½¡C¦]¦Ó¤@¬íÄÁªºy¹D»~®tµ´¤£·|³y¦¨µe±¤¤¥»¨ÓÀ³¸ÓÅã¥Ü³°¦a«o¥X²{¤j¤ù®ü¬vªº±¡ªp¡Cpºâªº°ª«×»~®t¬°¤Q¤E¦Ì¡A¬Û¹ï»~®t¤j¬ù¬O6E-5¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¸²îÂл\½d³ò¡]y¹D¹Ï¤¤ªººñ°é¡^ªº¥b®|pºâ»~®t¬°¹sÂI¤@¤½¨½¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï©ó¥H¤WªºµøÀW¤ÀªR¡Ay¹Dpºâªººë«×¬O¨¬°÷ªº¡C
³oùض¶«K¦A»¡¤@¤Upºây¹D»Ýnªº¸²îy¹Dªº°Ñ¼Æ¡A³o¼ËŪªÌ¤¤¦³¨Ç·~¾l½Ã¬P¡BµL½u¹q·R¦nªÌ¤]¥i¥H¦Û¤vºâ¤@¤U¡C
¸²îy¹D°Ñ¼Æ¥i¥H±q´XÓ´ë¹DÀò±o¡Gspace-track.org¡A³oùؤ½¥¬ªº¬O¬ü°ê°ê¨¾³¡¹ï¥~µo¥¬ªºy¹D¸ê®Æ¡A»Ýnµù¥U¥Î¤á¡]§K¶O¡^¡FÁÙ¥i¥H¤£¥Îµù¥Uª½±µ¦b³oÓ¥Á¶¡ªº¤Ñ¤åÆ[´ú¸ê°Tºô¯¸¤U¸ü¡Gcalsky.com¡A§Ú®Ö¹ê¹L¡A³oùتº¸ê®Æ©M°ê¨¾³¡ªº¬O¤@¼Ëªº¡C¥Î¯«¤C¸²îªº¥Ø¿ý½s¸¹33386´N¥i¥H¬d¨ì¸²îªºy¹D°Ñ¼Æ¡C
°Ý¡Gè¤~´£¨ì¬ü°ê°ê¨¾³¡¡A¦³¤@Ó°ÝÃD«Ü¦hºô¤Í³£·Qª¾¹D¡A´N¬O¬ü°ê¨º»ò¥ý¶iªº¶¡¿Ò½Ã¬P¬Ý¤£¨ì¶Ü¡H¯«¤C¡uª½¼½¡v³y°²¬°¦ó¤£¨£¬ü°ê¤ÏÀ³©O¡H
°Ý¡G³oÓ°ÝÃD¤ñ¸û¦³·N«ä¡C»¡¥y¹ê¸Ü¡A¬ü°ê¬F©²¬O§_¹ï¦¹°µ¥X¥¿¦¡¤ÏÀ³¡A¨Ã¤£¯Âºé¬O¬ì§Þ»â°ìªº¨Æ±¡¡C
§Þ³N¤WÁ¿¡A¶¡¿Ò½Ã¬Pn¯à¬Ý¨ì¯«¤C¸²îªº¿µªù¤f¦³¨S¦³¤H¡A»Ýn«D±`¥©¦Xªº¾÷·|¡C¯«¤C¸²î¦b¥X¿µª½¼½ªº®ÉÔ¬OªuµÛ¤T¦Ê¥|¤Q¤½¨½°ª«×ªº¶ê§Îy¹D¸¦æ¡C¹ï©óªÅ¶¡¸¦æ¾¹¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¬O«D±`±µªñ¦a±ªº§Cy¡]LEO¡^¡A¤j¦h¼Æªº½Ã¬Py¹D°ª«×n¤ñ³o°ª¡A¦]¬°¦b³oÓy¹D©Î¦A¤ñ³oÓy¹D§ó§C´N·|¶}©l¨ü¨ì°ª¼h¤j®ðµ}Á¡®ðÅé¤À¤lªº»´·L¼¯À¿´î³tªº§@¥Î¡Aªø´Á§@¥Î·|³y¦¨y¹DÅܤơC¦ý¬O¦pªG¶¡¿Ò½Ã¬Pªºy¹D°ª«×¤ñ¯«¤C§ó°ªªº¸Ü¡A§Y¨Ï¥¿¦n¦b¥X¿µªºµuµu¤Q¦h¤ÀÄÁ¤º¸Á{¯«¤C¤WªÅ¡A¥¦¤]¬Ý¤£¨£¥X¿µ¬¡°Ê¡C¦]¬°¯«¤Cªºy¹D¿µ¤f¬O¹ïµÛ¦a²yªº¡A¥X¿µ¬¡°Ê¬O¦b¸²î©M¦a²y¤§¶¡¡A¹ï¶¡¿Ò½Ã¬Pªºµø½u¨Ó»¡¡A¯«¤Cªº²îÅ饿¦n§â¥X¿µªº¦t¯èû¾×¦í¡A¸²î«p«pªºªºª÷Äݴ߯à§â¥i¨£¥ú¡B¬õ¥~½u¡B¹p¹F·Lªi³£¾×¦í¡C
Ãö©ó¡uª½¼½¡vªº¨ä¥LºÃÂI
°Ý¡GÃö©ó©Ò¿×ªº¡uª½¼½¡v¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥LªººÃÂI¡A±z±q±M·~¨¤«×«ç»ò¬Ý«Ý³o¨ÇºÃÂI¡H
µª¡Gºô¤W©Ò°Q½×ªººÃÂI¡A±q±M·~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨Ã¤£¤@©w³£¬O¯¸±o¦í¸}ªº½èºÃ¡C¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¦h½èºÃ¬O¬Û·í¦³¤Oªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³ºô¤Íµo²{¡A³oÓª½¼½¿ý¹³¡]http://tw.youtube.com/watch?v=fvz0GZPNIF0¡^
¦b¤¤À¥|¤Q¤T¬í©M¤¤À¥|¤Q¤¬í¤§¶¡¶³¼h¬ðµMµo¥Í¤j³W¼ÒÅܤơ]¨£¹Ï¤Q¥|¡^¡C¹ê»Ú¤W¡A¦pªGª½±µÆ[¬Ý¿ý¹³·|§ó²M·¡¬Ý¨ì¶³¼hµ²ºc¬ðµM¤§¶¡µo¥Í¤j³W¼ÒÅÜ°Ê¡Cª`·N³oÓ¬ðÅܤ£¬O¥Ñ©ó¯«¤C¸¦æ³y¦¨¬Ý¨ìªº´º¶HÅܤơC¦]¬°¯«¤Cªº¬P¤UÂI²¾°Ê³t«×¬O¤C¤½¨½¡þ¬í¥ª¥k¡A¥i¬O¬ðµMµo¥ÍÅܤƪº¶³¼hµ²ºc¶W¹L¤@¦Ê¤½¨½½d³ò¡C«ö·Óª«²z±`ÃÑ¡A¦b¨â¤T¬í¤§¤º¶³¼hªºµ²ºc¬OµL½×¦p¦ó¤£¥i¯à³y¦¨³o¼Ë¤j³W¼ÒªºÅܤƪº¡A¦]¬°¦pªG¶³¼h¹B°Ê³t«×¯u¦³¨º»ò§Ö¡A¦´N¶W¹L²Ä¤@¦t©z³t«×¤CÂI¤K¤½¨½¡þ¬í¡A¸¥X¦a²y¤F¡C¦³¨Ç¤H²q·Q¬O¤£¬O¦]¬°Äá¹³¾÷ªºÃn¥ú³]¸m«ê¦n§ïÅÜ¡A³y¦¨¹L«×Ãn¥ú¡A¨Ï±o¤ñ¸û«Gªº®ü±³QÄᦨ¥Õ¦â¡A¬Ý°_¨Ó¹³¶³¼h¡C³oºØ»¡ªk¤]¦³¤@©w¹D²z¡A¦ý¬O¦pªGÃn¥ú³]¸mµo¥ÍÅܤơA¦³Äá¹³¸gÅ窺¤Hª¾¹D¡A¦bµe±¨ä¥L¦a¤è¡A¯S§O¬O¤ñ¸û·tªº¦a¤è¡A§A¦b³o¨â¬íÄÁÀ³¸Ó¬Ý¨ìµe±¤@°{¡AÅÜ«G¡C¥i¬O§Ų́nµÛ¦t¯èû©Î¸²î¨ä¥L¦a¤è¬Ý¡A¨Ã¨S¦³³oºØ²{¶H¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¶³¼hªº¬ðÅܬO¦]¬°Äá¹³¾÷ªºÃn¥ú³]¸m¦b³o¨â¬íÄÁµo¥ÍÅܤơA¨º»ò©çÄᶳ¼h©M©çÄá¨ä¥L³¡¥÷¡]¥]¬A¦t¯èû¡^¥Îªº¤£¬O¦P¤@ÓÄá¹³¾÷¡C¤Ï¦Ó»¡©ú¿ý¹³¬O³y°²¡I
¡@
¹Ï¤Q¥|a ¯«¤Cª½¼½¤¤ªº¶³¼h¤j³W¼Ò¬ðÅÜ¡C¡]5¡G43ºI¹Ï¡^ |
¡@ |
¹Ï¤Q¥|b ¯«¤Cª½¼½¤¤ªº¶³¼h¤j³W¼Ò¬ðÅÜ¡C¡]5¡G45ºI¹Ï¡^ |
ÁÙ¦³ªB¤Í´£¿ô»¡¡A·sµØªÀ´¿¸g¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¥÷µoªí³ø¾É¡u¡y¯«¤C¡z¸²îÁ`«ü´§¡G¦t¯èû¥X¿µ¦æ¨«¤£Ã´±a¡v¡A³ø¾É¤¤°OªÌ¸ß°Ý¯«¦à¤C¸¹¸²îÁ`«ü´§©|§Ó¡G¡u¦t¯èû¥X¿µnô±a¦æ¨«¡A³oÓ±a¬O¦b¿µ¥~ÁÙ¬O¿µ¤ºÃ´©O¡H¡v©|§Ó¦^µª¡u¤£Ã´±a¡Cª½±µ¥X¿µ¡C¡v¦Ó¥B»¡¤£Ã´±a¥X¿µ¦æ¨«¤£·|¦³¦MÀI¡C°OªÌÁ٤ޥάã¨sûÃe¤§¯E¤¶²Ðªº«Xù´µ©M¬ü°ê¦´ÁªºÃ´±a¦æ¨«¡]tethered
EVA¡^©M²{¦bªº¤£Ã´±a¦æ¨«¡Cn»¡©úªº¬O©Ò¿×ô±a¦æ¨«¨Ã¤£¶È¶È¬O«üô¦w¥þ±a¡C¦Ó¬O¬ü°ê¡B«eĬÁp¦´Á¦t¯èªA©M¥À²î¤§¶¡³s±µµÛ¤@®ÚÂÀ±a¡A³o®ÚÂÀ±a¬J°_µÛ¦w¥þ÷ªº§@¥Î¡A¦P®É¤]µ¹¦t¯èû´£¨Ñ¯à·½©M®ñ®ðµ¥¥Í©R¨Ñµ¹¡A³o®ÚÂÀ±a¬O¤£¯àÂ_¶}ªº¡C¤£Ã´±a¦æ¨«ªº¦t¯èªA¦Û¤v¨ÑÀ³¯à·½©M®ñ®ðµ¥¡AÂÀ±a¬O¥i¥HÂ_¶}ªº¡C·íµM§Ú̬ݨ쯫¤Cª½¼½¤¤¦t¯èûªº¥Õ¦âÂÀ±a©l²×¨S¦³Â_¶}¡C«öÁ`«ü´§»¡ªk¡A¥»¨Ó³]p¤W¥i¥HÂ_¶}ªºÂÀ±a¡A³Ì²×³sÂ_¶}þ©È¤@¬íÄÁ§@¬°´ú¸Õ¨Ó¨ú±o¸ê®Æ³£¨S¦³°µ¡C§@¬°¬ì¾Ç¸ÕÅç³o¬O«Ü©_©Çªº¨Æ±¡¡C¦ý¦pªG¯u¹³ºô¤Í»¡ªº¨º¼Ë¡A©Ò¿×ªº¥X¿µ¦æ¨«³£µo¥Í¦b¤ô¤¤¡A¨º»ò³o®ÚÂÀ±a¥i¯à´N»Ýn©Ó¾á¯S®íªº¥ô°È¡G§â¦t¯èû©I¥Xªº®ðÅé¿é°e¨«¡F³o¼Ëªº¸ÜÂÀ±a¤@¥¹Â_¶}¡A¦t¯èû´N·|¦b¤ô¤U¤£Â_¦Rªwªw¡A°Z¤£Àª§¼¡H¡º