¡u½±©m°|¤h¦W¦³ºü¡A«Ø¨¥À³¼x©I§lµ|¡C

¤H¤H³£¬O¦Ã¬V·½¡A¬¡µÛ§Y¬O¥Ç¤j¸o¡K¡K¡v

³o­º¡m©I§lµ|¤§ºq¡n°Û°_¨Ó²w²w¤W¤f¡A¨³³t³Q¦U¤jºô¯¸Âà¸ü¡C

ºô¤W¹ï¼x¦¬©I§lµ|ªº°Q½×§ó¬O¼öµ¸¡C

¤¤¬ì°|°|¤h½±¦³ºü¡A¦b11¤ë18¸¹¼s¦{Á|¦æªº¤¤°ê´ËªL«°¥«½×¾Â¤W¡A©IÆ~¬F©²¦Ò¼{¹ï¥ø·~¬Æ¦Ü±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒªº¥«¥Á¼x¦¬¥ÍºAµ|¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

©I§l¤]¼xµ|¡H¡I

¤¤°ê¤j³°ªºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¤w¸g¤Q¤ÀÄY­«¡A¦b¤j³£¥«ªºµóÀY¡A¸g±`¥i¥H¨£¨ì¥Á²³¨Ï¥Î¤f¸n¡C¡]AFP¡^

¤å ¡· §õ¨Î

¡u½±©m°|¤h¦W¦³ºü¡A«Ø¨¥À³¼x©I§lµ|¡C

¤H¤H³£¬O¦Ã¬V·½¡A¬¡µÛ§Y¬O¥Ç¤j¸o¡K¡K¡v

³o­º¡m©I§lµ|¤§ºq¡n°Û°_¨Ó²w²w¤W¤f¡A¨³³t³Q¦U¤jºô¯¸Âà¸ü¡C

ºô¤W¹ï¼x¦¬©I§lµ|ªº°Q½×§ó¬O¼öµ¸¡C

¤¤¬ì°|°|¤h½±¦³ºü¡A¦b11¤ë18¸¹¼s¦{Á|¦æªº¤¤°ê´ËªL«°¥«½×¾Â¤W¡A©IÆ~¬F©²¦Ò¼{¹ï¥ø·~¬Æ¦Ü±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒªº¥«¥Á¼x¦¬¥ÍºAµ|¡C´CÅé¿×¤§©I§lµ|¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡u½±©m°|¤h¦W¦³ºü¡A«Ø¨¥À³¼x©I§lµ|¡C¤H¤H³£¬O¦Ã¬V·½¡A¬¡µÛ§Y¬O¥Ç¤j¸o¡K¡K¡v³o­º¡m©I§lµ|¤§ºq¡n¦±½Õ®M¥Î¾HÄR§gªº¡m¸·¬ü¤H¡n¡A°Û°_¨Ó²w²w¤W¤f¡CµøÀWÅã¥Ü¶}½g¥Ñ»á¦³¦¿´ò¦a¦ìªº¡uºô¸ôºq¤â¡v¼}®e¸©©Ò°Û¡C¦¹ºq¨³³t³Q¦U¤jºô¯¸Âà¸ü¡Aºô¸ôÃöª`«×¤£Â_¤É°ª¡C

³o­ººqªººt°ÛªÌ¼}®e¸©¥H¤Î»s§@¸Ó¦±ªº¼B¸¾¬îªí¥Ü¡A°µ³o­ººq´N¬O¬°¤Fªí¹F¤@­ÓÁn­µ¡G¡u³o¶µ´£Ä³¤ÓÂ÷ÃСC¥j¤µ¤¤¥~¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L­n¦¬©I§lµ|ªº¡A³o¨Ç±M®a¯u¬O½k¶î¤F¡C¬JµM¥L¤]¬O¤½²³¤Hª«¡A·íµM´N­n¥I¥X¥N»ù¡C¡v

¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¼s¦{Á|¦æªº¤¤°ê´ËªL«°¥«½×¾Â¤W¡A¤¤¬ì°|°|¤h½±¦³ºü©IÆ~¡A¬F©²¥i¥H¦Ò¼{¹ï¥ø·~¬Æ¦Ü±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒªº¥«¥Á¼x¦¬¥ÍºAµ|¡C½±¦³ºü»{¬°¡A©~¥Á¥Í¬¡¦b¦a²y¤W¤]¬O¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñªÌ¡AÀ³¸Ó¬°¸`¯à´î±Æ¥I¥X¥N»ù¡A¡u¥i¥H¦Ò¼{Åý¥«¥Á¨C­Ó¤ë¶R¤G¤Q¶ô¿úªº¥ÍºA°òª÷¡C¡v¦Ó³o¤@«Øij³Q´CÅéºÙ¤§¬°¡u©I§lµ|¡v¡C

³o¼Ëªº«Øij¦ü¥G¦b¥@¬É¤W¤]¬O­º³Ð¡A¥i¿×ªÅ«eµ´«á¡A¦U¤j½×¾Âºô¥Á°Q½×¼öµ¸¡C¦³¤j³°ºô¯¸ÁÙ´N¦¹¶}®i¡u§A¬O§_¦P·N½±¦³ºü°|¤h´£¥Xªº¡y¨C¤H¬°©I§l¨C¤ë¥æ¤G¤Q¤¸¥ÍºAµ|¡zªº«Øij¡vªº½Õ¬d¡C
 
«öªÍ¬¡¶q¥æµ|¡u§ó¬°¤½¥­¡v

ºI¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é±ß¤W¤K®É¡A¦@¦³53,611¦Wºô¤Í°Ñ»P¤F§ë²¼¡C52.57¢H°Ñ»P§ë²¼ªººô¤Íªí¥Ü¡u¤Ï¹ï¡A³s©I§l³£­n¥æµ|¡A¨S¦³¤@ÂIªÅ¶¡¤F¡C¡v

±o²¼¼Æ±Æ²Ä¤Gªº¿ï¶µ«h¬°±a¶Â¦â«ÕÀq·N¨ýªº¡u±j¯P«Øij«öªÍ¬¡¶q¤j¤p¥æµ|¡v¡A³oÃþ44.54¢Hªººô¤Í»{¬°¡A¦p¤@©w­n¯Ç¡u©I§lµ|¡v¡AÀ³­ÉŲ¨T¨®«ö·ÓµP·Ó¥æ¶O¤Wµ|¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤H¨ìÂå°|´ú¶qªÍ¬¡¶q¡A«ö·Ó¤G®ñ¤ÆºÒ¹ê»Ú±Æ°£¶qªº¤j¤p¨Ó¼x¦¬¡C

¤£¤Ö¤H»{¬°¡A°|¤h©IÆ~¼x¡u©I§lµ|¡v¬O±M®a®ð¦º¤H¤£Àv©R¡I¡u³oºØ©U§£¦¨¬°°|¤h¯u¬O¤¤°êªº´d«s¡C½Ð¨D¸Ñ´²¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡C¡v¤£¹L¤]¦³¤H²z¸Ñ±M®a¹ï«OÅ@¥ÍºAÀô¹Òªº«æ­¢¤ß±¡¡C¼x©I§lµ|§@¬°Äµ¥Ü«Å¶Ç¥i¥H¡A§@¬°¹ê»Úµ|¶µ«h¤£¥i¦æ¡C

ºô¥Á´¶¹M»{¬°¡A«OÅ@Àô¹Ò°ÝÃDÀ³¸Ó­º¥ý°Ý³d¬F©²¡A§Y¬F©²¦³¨S¦³¨î©w©M«OÃÒ¹ê¬I¦UºØ¦æ¤§¦³®ÄªºÀô«Oªk«ß©M³W©w¡C¦V¥ø·~¼x¦¬¥ÍºAµ|¥²¶·¥H¤½¥¿ªºªk«ß©M¬Fµ¦¬°«e´£¡C

¤@¦Wºô¥Áªí¥Ü¡G¡u¦Ñ¦Ê©m­n¯Çªºµ|°÷¦h¤F¡A¦ý­þ¤@¼Ëµ|¦¬¬O¥Î©ó´£°ª¸q°È±Ð¨|¡BÀô«O¡B¤j²³ÂåÀø¡B©ÎªÀ·|ºÖ§Q¡H¥þ¥Î¨Ó¾iªÎ¤F¦U¯Å¦@ÄÒª¯©x¡I¥HÀô«O¬°·E¤l¡A½±°|¤h¬O¤£¬O±µµÛ­n´£Ä³¼x¦¬±Æªnµ|¡B¿N¤õµ|¡B´N·~µ|¡B¤W¾Çµ|¡B¨«¸ôµ|¡B¦Y¶ºµ|©M»¡¸Üµ|µ¥¦UÃþÅܬۤHÀYµ|¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a½L­é¦Ê©m¡C¡v
 
¥t¤@ºô¥Áª½±µ³d°Ý¬F©²¡G¡u´±¦V©Ò¦³«_¶Â·Ï¡B¬y¬r¤ô¤u¼t­I«áªº¾Ö¦³ªÌ¼x©I§lµ|¶Ü¡H¥ý°È¹ê¸Ñ¨M¤u·~¦Ã¬V·½¡B±±¨î¨T¾÷¡B¦UÃþ¨®½ø¦Ã¬V¯à¶q¡B¸T¿N¥Í·Ñ¡B¸T¥Î¤Æ¾Ç¶ñ¥[ª«¨ì­¹ª«¡B­«»@¬r­¹«~»s³y¤H¡Bµo®i²{¥N¦³¾÷­¹ª«¡A­«»@¦Ã¬V¤ô·½¡BªÅ®ðªÌ¡A¥H¤¤¬ì°|ªº¤H¤~¨Ó¬ãµo¸Ñ¨M¦Ã¬V¤èªk¬O¤j§÷¤p¥Î¹Æ¡K¡K ©I§lµ|¡A«¢«¢«¢¡K¡K°Ý°Ý§A­Ì¦b¥xÆWªº°|¤h°¨«¢¦ò³Õ¤g¡A¥L¤]³\·|´£¨Ñ¼xÄÈ´÷µ|¤ä«ù¦U¦ì¡C¡v

Ãdª«©M¸V¯b¤]À³Ãºµ|


¤j³°ºô¥Á¤Ï»é½±¦³ºü´£Ä³¡Aªí¥Ü¥H©I§l¬°¥Í¦s¤è¦¡ªº¤H©I¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¬O¤Hªº¦ÛµMÄÝ©Ê¡A­Ó¤HµLªk§ïÅÜ¡A¦Óµ|¦¬§@¬°ªÀ·|ºÞ²z©Mªk«ß¨t²Î¡A¹ï²Å¦X¦ÛµM³W«ßªº¨Æª«¶i¦æÃg»@¡A¬O¹ïªk«ßªº·¥¤j¿Ø¨ë¡A¬O¹ï¤H©Êªº·¥¤j½°µø¡A¬OÄY­«¤Ï¤HÃþªº¦æ¬°¡I

¤j³°ºô¥Á©¾¨¥¤åªí¥Ü¡A³o¨Ç¦~¨ÓÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«¡A´N¬O¦U¯Å¬F©²ª¼¥Øµo®i¡B¤ù­±°l¨DGDPµê°²¬FÁZ¡A¹ªÀy¥ø·~°l¨D§Q¼í³Ì¤j¤Æªº´cªG¡C²ÊÂx³¥ÆZªºµo®i¯}Ãa©M®ö¶O¤F¸ê·½¡A¦Ã¬V¤FÀô¹Ò¡A¥¢¥h¤F­ì¥»¬ü¦nªººÑ¤ôÂŤѡA³o¬O¤£¬ì¾Çµo®iªº²`¨è±Ð°V¡C¦U¯Å¬F©²³¡ªù¡BÀô¹ÒÀË´ú¾÷ºc¡B°Ó°È¬¡°ÊºÞ²zªÌ­Ì­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u§@¬°¤½¥Á¡A¤H­Ì¦³²z¥Ñ­n¨D¬F©²©MªÀ·|ºÞ²zªÌºûÅ@°ê¥Á¥Í¦s¥²»Ýªº¼ä²bªºªÅ®ð¡A¨Ã¹ï©I§l¤£¨ì·sÂAªÅ®ð¹ï¤½¥Á°·±d³y¦¨ªº·l®`µ¹¤©½ßÀv©M¸É¶K¡C¡v

¡u¥i¬O¤H­Ì¤£¦ý§l¤£¨ì·sÂAªºªÅ®ð¡A¦p¤µ«o­n§lµÛ³Q¦Ã¬VªºªÅ®ð¡AÁÙ­n±µ¨üµÛ©I§lµ|ªºÃg»@¡C¤Ñ¤U­þ¦³³o¼Ëªº¹D²z¡H­n¼x¦¬©I§lµ|¥i¥H¡A½ÐÁ٧ںѤôÂŤѡIÁÙ§Ú¥»À³¼ä²bªº·sÂAªÅ®ð¡I§Ú²{¦b²×©ó²z¸Ñ¶ø¹B´Á¶¡¤H®a¥~°ê¹B°Ê­û¬°¬Æ»ò­nÀ¹µÛ¤f¸n¨Ó¤¤°ê¤F¡K¡K¡v

¥t¥~¨Æ¹êÃÒ©ú¡A°Êª«ªº©I§l¥H¤Î±Æªn¹ï¤j®ð©MÀô¹Òªº¦Ã¬V§ó¥[ÄY­«¡C«ö·Ó½±¦³ºü°|¤hªºÆ[ÂI¡A¤H³£­n¼x¦¬¡A°Êª«§óÀ³¸Ó¼x¦¬¡C¨º¨Ç¾i½Þ¡B¾i¤û¡B¾iÂû¡B¾iÀn¡B¾iª¯¡B¾i¿ßµ¥°Êª«ªº¤½¥Á¤]À³¸Ó¼x¦¬°Êª«©I§lµ|¡C

°kµ|¤H¼Æ±N¤j´T¤W¤É¡H

ºô¥ÁÄY´ÂÁø»{¬°³o­Ó¡u©I§lµ|¡vªº²z¥Ñ«Ü¯îÂÕ¡A¯îÂÕ¨ì«ÜÃø²z¸Ñ¬O¤@­Ó°|¤h¾G­«¨ä¨Æ¦a´£¥X¨Ó¡C½±¦³ºü°|¤h©IÆ~Àô«Oªº«lÀY­È±oªÖ©w¡A¦ý±j¥ß¦W¥Ø¥h¦¬µ|´N¦³¨Ç«H¤f¶}ªe¤F¡C

½±¦³ºü¥ý¥Í³o¨C¤ë¤G¤Q¤¸ªº¡u©I§lµ|¡v¬O«ç»òºâ¥X¨Óªº¡H¦p¦¹¡A¤£¦p§â¨C¤H¨C¤ë±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒªº¶q­pºâ¤@¤U¡A¹A¥Á­Ì¡B§C«O¤á©Î¦³±ø¥óªº¤H¦b®x«e«Î«áºØ¨Ç¾ð¡A´î¤Ö©Î§K¼x¡u©I§lµ|¡v¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬J¸gÀÙ¤S¦³¥ÍºA»ù­È¡C

«ö·Ó½±°|¤hªº©IÆ~¡A¤@­Ó¤^¤¢¨C¤ë¦Ü¤Ö¥ý§â¡u©I§lµ|¡v°Q¨¬¤F¡A¤£µM¤£µ¹ªÅ®ð©I§l¡A¤£´Nµ¥©ó¬O§P¦º¦D¤F¡H¤@¤è­±¤S¤£¯àµL¶d­é¹Ü¤@­Ó¤Hªº¥Í¦sÅv¡A«ç»ò¿ì¡H³o¡u©I§lµ|¡v¼x¦¬°_¨Ó¦ô­pÃø«×¦³ÂI¤j¡A¡u°kµ|¡vªº¤£¤Ö¡C¤¤°ê°kµ|ªÌ¤H¼Æ¦ô­p±N·|¤j´T«×¤W¤É¡C
¡@

¤¤°ê«°¥«¤£Â_¦aµo®i¡A°Ó·~¤Æµ{«×·U¨Ó·U©úÅã¡AÀH¤§¦Ó¨ÓªºªÅ®ð¦Ã¬V¤]¤éÁÍÄY­«¡C¡]Getty Images¡^

§ï­²ºë­^³Ì«áªº±°¹Ü

°£¤F¼^¯º«ã½|©M¦UÃþ«ÕÀqªºµû½×¤§¥~¡A¤]¦³ºô¥Á§â¡u©I§lµ|¡vªº´£¥X¤W¤É¨ìªÀ·|Åé¨î¼h­±ªº§å§P¡C

ºô¥Á±i§»¨}ªí¥Ü¡A¦p¦¹¯îÂÕªº«ØijÅý¤H­Ìªºª`·N¤O¥þ³£¶°¤¤©ó¼x¦¬©I§lµ|ªº«Øij¥»¨­¡A¦Ó«Ü¤Ö·Q¨ì¬°¬Æ»ò¤@­Ó¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Çªº««««¦ÑªÌ·|´£¥X¦p¦¹¸U¥Áµh½|¡A¤d¥j»X²Ûªº«Øij¨Ó¡H

­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¬O¤T¤Q¦~¨Ó¤¤°êºë­^¶°¹Î¤w¸g³y´N¤F¤@ºØªÀ·|ª^³ò©M¤@ºØ«äºû²ßºD¡G§ï­²´N¬O¾ãªv¥Á²³¡Aµo®i´N¬O±°¹Ü¦Ê©m¡C¥u­nÁ|¿ì¬Fµ¦©Ê¬ã°Q·|¡AµL½×·|ij¥DÃD¬O¬Æ»ò¡A¤]µL½×¯A¤Î­þ­Ó»â°ì¡A®Ö¤ß¥ô°È¥Ã»·¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¦p¦ó¾ãªv©MÀ£º^¦Ê©m¡C

¤¤¬ì°|°|¤h½±¦³ºü³o¦ì·O¬Üµ½¥ØªºªøªÌ¡A¤§©Ò¥H·|¦b´ËªL«°¥«½×¾Â¤W´£¥X¼x¦¬©I§lµ|³o¤@²@¤£¬Û¤zªº«Øij¡A¤j·§´N¬O³oºØ·|ijª^³ò©M«äºûÅ޿誺¥²µMµ²ªG¡C¥X®u·|ijªº¤Q¤»¦W±M®a¤¤¥u¦³¨â¦ìÀY¸£Â²³æªº¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡A¨ä¾l¤Q¦h­ÓÁô¨­ªÌ¤j³£¬O¥D¬y¾ÇªÌ©M§ï­²ºë­^¡A½±¦Ñ¥ý¥Í³Q©¿±y¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

±i§»¨}¤ÀªR¡A®Þ²z¤@¤U¤T¤Q¦~§ï­²°ò¥»«ä¸ô´N·|µo²{¡A¼x¦¬©I§lµ|¬O§â¥Á²³§@¬°§ï­²¹ï¶Hªº§ï­²ªº¥²µMµ²ªG¡C¤¤°ê¸gÀÙÅé¨î§ï­²¬O±q¼o°£¸É¶K½a¤Hªº»ù®æ­Ë±¾¶}©lªº¡F¤¤°ê¬FªvÅé¨î§ï­²¬O±q¨ú®ø½}¤u¦Û¥Ñ¶}©lªº¡C

¸g¹L¤T¤Q¦~ªº§ï­²¡A¦b­é¹Ü¤F¥ø·~¡B¸ê·½¡B¦í©Ð¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B½}¤uµ¥°ò¥»Åv§Q¤§«á¡A³Ñ¤UÁÙ¨S¦³³Q­é¹Üªº´N¥u¦³©I§l©ñ§¾³o¨Ç³s°Êª«³£¦³ªº¤ÑµMÅv§Q¤F¡C

ÁöµM©I§l©ñ§¾¤]¼xµ|Å¥¤W¥h¤£¤ÓÀu¶®¡A¦ý¨C¦~¤T¤d»õªº¥¨¤j³J¿|²¦³º¤Ó¦³»¤´b¤O¤F¡A°¨§J«ä´¿¸g»¡¦³300¢Hªº§Q¼í¸ê¥»´N·|©é©R¡A²{¦b¬°¤T¤d»õ¥h¥´©I§l©ñ§¾ªº¥D·N¦ÛµM¤Q¤À¥¿±`¡C

¦¹®É¡A¹qµøùضǨӴI¤H¹ï¹ê¦æ°hµ|´îµ|¬Fµ¦ªº¤@¤ùÅw©IÁn¡A°]¬F¦b¬°´I¤H´îµ|¡A»È¦æ¦b¬°´I¤H´î®§¡A¥i¬O¦Ñ¦Ê©m©Ò­±Á{ªº«o¬O©I§l¤]­n¯Çµ|¡I¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/101/5685.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)