十一月十七日至十八日,甘肃省陇南武都市爆发本省几十年来最具规模的抗暴事件,数万群众因强烈不满拆迁政策与当局发生严重暴力冲突,武警疯狂殴打民众,数人死亡,官方第一时间给出不实报导。最近传出中共放宽控制负面信息,专家称,这是官方试图“先发制人”的控制舆论而误导民众。

十一月十七日上午,三十余户武都区东江镇拆迁户,来到武都区新市街的陇南市委门口,要求市委书记王义,就行政中心是否会搬离武都做出答覆。参与上访的王吉祥说,大家要求不多,“就是想让王书记出来说个话。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

甘肃陇南五万人抗暴遭镇压
公安武警暴打群众 官方报导不实

甘肃陇南五万人抗暴,上访民众遭武警追打,用防暴棍暴殴。

文 ◎ 华明 图 ◎ 网路图片

十一月十七日至十八日,甘肃省陇南武都市爆发本省几十年来最具规模的抗暴事件,数万群众因强烈不满拆迁政策与当局发生严重暴力冲突,武警疯狂殴打民众,数人死亡,官方第一时间给出不实报导。最近传出中共放宽控制负面信息,专家称,这是官方试图“先发制人”的控制舆论而误导民众。

十一月十七日上午,三十余户武都区东江镇拆迁户,来到武都区新市街的陇南市委门口,要求市委书记王义,就行政中心是否会搬离武都做出答覆。参与上访的王吉祥说,大家要求不多,“就是想让王书记出来说个话。政府要搬走,是真是假?假,就辟谣。真呢,就说说为啥走。走了以后老百姓咋办。”

没见到王书记,上访者坚持不离去。而同样关心搬迁问题的市民,越聚越多。但王书记就是不出来,大家开始寻思,可能真的要搬?要不,咋不对话?下午开始有“成县已建很多板房作为市政府临时办公地点”、“搬迁是因一位领导的儿子在成县买了上千亩土地”、“成县许诺市级机关,一旦搬迁,给科级干部配房配车”等传闻。

群众开始变得愤怒,他们叫来更多的人喊着口号打着“反搬迁”横幅,围堵市委大门。王义要求上访群众选出代表,但上访群众表示,要一起同市委书记见面,拒绝选代表。

市民王国英说,不记得从何时起,政府大院门口出现大队警察与人群对峙。有网友之后发帖说:“晚八点,政府出动大批全副武装的武警镇压上访群众,逮捕了许多民众,因而激起公愤,群众冲进大楼,但在武警的催泪弹下,至凌晨二时散了。”据《新京报》报导,群众砸毁了门窗玻璃、办公设施。警方逮捕了三十余人。

次日上午十时左右,人群又从四面八方聚集到市委门前,最多时达五万人,仍然要求见王义,约上千名群众再次冲进市委后院纵火焚烧二栋办公楼和十二辆汽车,被武警驱赶出来。与此同时,群众将停放在城区长江大道的七辆警车砸毁并焚烧。

一位现场目击者之后接受《大纪元》采访时说:“警察施放催泪弹,我们看着他们在那放,满城都是催泪弹的烟雾,呛得人眼睛、鼻子,都没法呼吸,眼睛都睁不开了。群众是被棍棒和砖头打死,警察没有枪,武警拿的是盾牌和警棍,他们就拿砖头砸人。”

武警和公安疯狂殴打群众 官方隐瞒

武都图书馆附近的民众说:“我们亲眼看到打死好几人,打伤的不计其数,交警和民警拿着石头打人,那些拿着防暴棍的武警把人群围成一圈,用防暴棍使劲的打,当场打死好几个。”网民之后不断传出当时武警追打和用防暴棍暴殴民众的照片。

市民董先生对《大纪元》表示,“这两天估计最少抓了一百多人。十八日打得很凶,光受伤的百姓就有上百人,更可恶的是一个老年人被打死,一个学生被打成重伤,旁边的人去拉,武警还不让拉,他们都是路过的人,当时武警见人就打,这些武警都是成县和天水的武警,兰州的武警也下来了。”

自群众抗暴事件发生后,大量网友的评论被删除,但有网友用图发帖:“救救武都人民啊!”“十八日下午两点左右,武警和警察像疯了一样,见人就打、就抓,连正要上学路过的学生都没有幸免,当场就有一个十来岁的学生被四、五个全副武装的武警暴打的惨叫不止,场面惨不忍睹。赶快救救武都的人民吧!!!我们没有被地震震垮,却要被‘人民的儿子’王某整死了啊!”

“据现场目击者称,市委大院里打死群众数人,致使数万群众加入抗暴行列,陇南各界人士也以罢市支持上访群众,商铺关门,出租车、公交车全面罢工。”

据当地市民反映:事件发生后当局已开始大肆抓捕所谓带头闹事的人,但媒体报导隐瞒实际抓捕人数。一位住在武都人民街的女士十九日接受《大纪元》采访时仍惊恐万分,压低声音说:“现在很多武警在巡逻,电话都被监听,我不敢说,街上很多寻人启事,反正是很恐怖的。”


 遭血腥暴殴的农民被反手捆绑逮捕。警车被愤怒的民众烧毁推翻。

一位要求匿名的公务员二十日说:“全部戒严,昨晚开始,三个人在一起就往死里打,要抓起来。他们搞了十几辆宣传车在街上转,不能上街,不能乱说话,晚九点三个人走在一起他们就要强制执行。昨晚见人就打。我们单位里今天略略说一下警察打人、打农民,相当严重、相当可恶。”

此次事件,大陆媒体报导中只字未提民众被武警暴力殴打和死亡的情况,陇南官方的报告也严重失实,只说“少数别有用心的人煽动利用”,“共有一百一十间房屋、二十二辆汽车被砸烧,七十四名武警、民警、记者受伤,刑事拘留三十名不法份子”,却不解释群众为何上访,为何愤怒抗议。

政府承诺未兑现

目前,甘肃陇南群众上访抗争事件暂告平息,政府出面承诺“不再搬迁”,但这一事件引发的追问并未结束:一起普通上访事件为何演变成上万民众的抗暴事件?冰冻三尺,非一日之寒。事实上,一些群体抗暴政事件突然爆发出来,实为多年矛盾蓄积而致。

位于甘肃省东南部的陇南市,东邻陕西,南接四川,总人口近三百万。这里山大沟深,交通不便,是甘肃省也是全国最贫困的地区之一。陇南是5.12四川强震中除汶川地区外的第二大重灾区,地震曾造成严重的人员伤亡和经济损失。

从二零零六年开始,陇南市在武都开始大规模城市建设,以期将陇南市打造成甘肃、陕西、四川三省相邻地带的区域中心城市,其中涉及大量的征地和拆迁。仅在城区和城郊的东江镇,就有失地拆迁群众三千五百多户。而东江镇是陇南地区最富裕、土地最肥沃的农业区。

据《新京报》报导,东江镇农民李高超回忆,零六年六月中旬,副市长杨全社来到东江镇给农民开会。杨说,市里为大家考虑好了出路,征地后,政府要为农民贷款建楼房。到时家家户户小洋楼。上面住人,下面可作商铺出租。李高超说:“听了杨市长的话,高兴的一夜没睡。”

东江镇人很快填平田地,拆掉住房,开始在规划范围内一边建造“小洋楼”,一边等待政府规划未来。可“等了两年,眼前还是一片废土”。而东江镇人失去了主要经济来源,“无田、无房,生活迷茫”,极度忧虑困扰着东江镇人。

听闻搬迁 政府辟谣 是真是假?

今年三月,一家开发商忽然停止正开发的楼盘,很快,市政府要搬迁成县的说法开始流传。上访的人越来越多。七月,市委书记王义发表电视讲话,说不会搬迁:现在不会、将来也不会搬。可到九月,《兰州晚报》发文称,经三次会议讨论,专家已形成陇南市行政中心灾后异地迁建的评估报告,并上报到国务院审批。

这篇报导在武都引起震动,群众马上开始上访。十月中旬,一名干部和东江镇的数名村民,在武都贴大字报,说政府要搬家。后来贴大字报的人悉数被公安抓了。理由是散播谣言,扰乱社会秩序。市民张先生说,当时大家想,看来搬迁之说确实是谣言,不然不会抓人啊。

农民王吉祥说,他们去上访三四次,“每次只要听干部说不搬,就回来埋头搞建设。”可到了十一月十日,在镇上搞开发的地产商停了工,包工头走时说:“市级机关会搬到成县,要走几万人。”于是十七日,三十余户东江镇人又去上访。

统计局一名干部说,武都区核心城区人口五万人,市级机关职员五千多人,加上其家庭成员约两万人,他们一旦搬迁,武都人口要少三分之一。而他们恰恰是城区的消费核心,“那些高楼大厦,基础设施,去服务谁?”

董先生说:“政府不给出解决方案,给市民一个交待。人民吃饭都成问题,前期投资大的开发商,如果迁市的话,开发的房子就卖不出去,有可能被逼自杀的可能。”“现在到处拆得乱七八糟,老百姓没有一个愿意迁都,武都本来受灾情况严重,城市重建对武都发展有很大好处。如果迁市,这个城市完了。市政府欺上瞒下。”

对当局信任降到冰点

到底是不是谣言,陇南市委宣传部张姓副部长证实,5.12地震后,国家有关部门派专家考察,认为处于地震带上的武都区不宜建中心城市,并将此事上报国务院。而成县位于陇南市的成徽盆地,地势平整。从历史纪录看基本没有过自然灾害。

11.17事件发生后,市长王义十八日晚间电视讲话再次承诺不会搬迁。二十日,陇南市官方召开发布会强调对开发武都、建设武都的蓝图不变;但对于行政中心是否搬迁,说“国家尚未批准”。同一天,十名上访代表与甘肃省长徐守盛进行面对面对话。徐守盛让大家放心,无论行政中心搬不搬,政府都要把东江镇建设好。

对于政府的态度,很多市民仍表示不满。市民王宝柱说,其实大家要求很简单,就是想知道搬还是不搬。他说市委书记王义曾在电视讲话中说,不但不搬,还要加快在东江镇建的行政办公大楼的进度;而11.17事件后又改口国务院还没有批覆。王说,很多人对市里官员的信任已降到冰点。实际上,武都官民的“搬迁”矛盾并未得到解决。

《新苏黎世报》认为,“虽然北京政府认识到,这些抗争活动的原因是巨大的社会问题和经常出现的腐败事件,但出自对自己权威的担心,往往是惩罚示威者,而不是惩罚那些造成群众不满的始作俑者。”◇
 

本文网址:http://mag.epochtimes.com/101/5673g.htm(新纪元周刊)