½sĶ ¡· ³¯ÁÚ§J
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
·¨¾Ë¯q»PÀ¹¤D¡(Gladys Tayler)³o¹ï¤¤^Áp«Ãªº¤Ò°ü¡A¬OµÛ¦Wªº¥j¨å¤å¾Ç½Ķ®a¡A¥L̦b^°ê¤û¬z¤j¾Ç¬ÛÃÑ¡A¨Ã¸g¾ú¤¤¦@ªº²Mºâ°«ª§»PºÊ¸T¡A¥L̪º¬G¨Æ¦b¤¤°êŪªÌ¸s¤¤·¦æ¤@®É¡C
¤@¥»´yz¥L̤ҩd¬G¨Æªº¡m·¨¾Ë¯q¶Ç¡n¦b»´ä¥Xª©¡A¦ý¦b¤¤°ê¤j³°³Q¸T¡A¦Ó¦¹®Ñªººô¸ôª©©M¦a¤Uª©¥¿¦b¥_¨Ê©M¤W®üªº¦~»´ÅªªÌ¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡C§@ªÌ¹pµ¦b®Ñ¤¤¨èµe¥XÀ¹¤D¡¹ï¤¤°êªº¼°·R»P¨äWÃøªº¤@¥Í¡A¥H¤Î¤¤¦@¼É¬F¦p¦óºR·´³o¹ï¤Ò°üªº²M¥Õ¡C
¤@¤E¤»¤K¦~¡A·¨¤ó¤Ò°ü¨ü¤å¤Æ¤j²©Rªi¤Î¡A·¨¾Ë¯q¥¼¸g¼f§P§Y³QÃö©ã¡C¹Ï¬°¤@¤E¤»¤»¦~¤å¤Æ¤j²©R¶}©l¡A¬õ½Ã§L´§»RµÛ¡m¤ò¿AªF»y¿ý¡n¤p¬õ¥U¤l¡C¡]AFP¡^
½t°_¤û¬z¤j¾Ç
^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¾É¡AÀ¹¤D¡¬O¤û¬z¤j¾Ç²Ä¤@¦ìÀò±o¤¤¤å¾Ç¦ìªº²¦·~¥Í¡A¦o¦b¤T¤Q¦~¥N»P«e©¹¤û¬z¤j¾Ç¨D¾Çªº´I®a¤l§Ì·¨¾Ë¯q¬ÛÃÑ¡A¨Ã¤£ÅU¤÷¥À¿Ëªº¤Ï¹ï»P¨äµ²¬°³s²z¡A¤@¦P¦^¨ì¹¡¸g¾Ô¤õºR´Ýªº¤¤°ê¡C
¤ò¿AªF¨ú±o¬FÅv«á¡A·¨¤ó¤Ò°ü¤@«×³Qµø¬°¾Ö¦³¯SÅvªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¥L̦b¥_¨Ê¹LµÛ¤ñ¸ûµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¨|¦³¨â¤k¤@¤l¡CÀ¹¤D¡¹ï¦Û¤vªºªÀ·|§ï²²z·Q¤Q¤À°õµÛ¡A¾Ú»¡¦o´¿¥X°â¯]Ä_¨ó§U¤¤¦@ÁʶR¦Ì®æ¾÷°Ñ»PÁú¾Ô¡C
·¨¤ó¤Ò°ü´À©x¤èªº¥~¤å¥Xª©ªÀ¤u§@¡A¨ä½Ķªº§@«~±q«Å¶Ç¤p¥U¤l¨ì¤¤°ê¤å¾Ç¥¨µÛ³£¦³¡A¥]¬A¤Q¤K¥@¬öªº¤å¾Ç¦WµÛ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡C
¤@¤E¥|¤@¦~¤G¤ë¡A·¨¾Ë¯q»PÀ¹¤D¡·s±B·Ó¤ù¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^
¾ú¸g¤Ï¥k¡B¤å²
¤¤¦@«Ø¬F«á¡A·¨¤ó¤Ò°ü¦¨¬°¡u·s¤¤°ê¡vªº©¾¸Û¥N¨¥¤H¡A¤¤¦@´¿¬°¡u·s¤¤°ê¡v°µ¥X³\¦h©Ó¿Õ¡CµM¦Ó¡A¯SÅv«o±a¨Ó¦MÀI¡A¦Ó¤¤¦@ªº¿Õ¨¥«oµL¤@§I²{¡C
·¨¾Ë¯q¦b¤¤Q¦~¥N³QÃhºÃ¦³¥k¬£¤H¤hªº¶É¦V¡C·í¤ò¿AªF¹ª§j¡u¦Êªá»ô©ñ¡v®É¡A¼Æ¤d¦W¤Ñ¯uªºª¾ÃÑ¥÷¤l¦]ªí¹F¤£¦P·N¨£¦ÓÀò¸o¡A·¨¾Ë¯q«j±j¦a°k¹L¤@§T¡C
¤@¤E¤»¤K¦~¡A·¨¤ó¤Ò°ü¨ü¤å¤Æ¤j²©Rªi¤Î¡A·¨¾Ë¯q¥¼¸g¼f§P§Y³QÃö©ã¡C¥¼©ñ±ó^°ê°êÄyªºÀ¹¤D¡³Q¬õ½Ã§L³æ¿W¥}¸T¡A¬õ½Ã§L¬Æ¦Ü¹ï¨äÁô¿f¥Í¥À¹L¥@ªº®ø®§¡C
¤@¤E¤C¤@¦~¡A^°ê«O¦uÄÒijû¤à´µ¯S(John Gorst)¦b¤Uij°|´£¤ÎÀ¹¤D¡ªº§x¹Ò¡A¤§«á^°ê¬F©²¥X±»P¤¤¦@·í§½¥æ¯A¡C¤@¦~«á¡A·¨¤ó¤Ò°üÂùÂùÀòÄÀ¨Ã«ì´_¤u§@¡A¦ý¥Í¬¡»P¥H«e¤w¤j¤£¬Û¦P¡C
¿W¤l¦ÛµI¨¤`
¦b§å°«¹B°Ê¤¤¥Í¦s¨Ã¼¾¾i«Ä¤lªº²{¹ê·¥¨ä´Ý»Å¡C·¨¤ó¤Ò°üªº¿W¤l·¨¾ì»{¬°¡A¤¤^²V¦åªº¨¥÷¬O¤@ºØt¾á¡C¥L¦b¾Ç®Õ¹¡¨ü´Ûâ¡A¦]¬°¤¤¦@ªº¤å«Å±N¥Lªº¦è¤èÁy¤Õ»P´Þ¥Á¥D¸q³sµ²¦b¤@°_¡C´N¹³«Ü¦h¦~»´¤H¤@¼Ë¡A·¨¾ì¦b¤å¤Æ¤j²©R´Á¶¡»P¬õ½Ã§L¥´¦¨¤@¤ù¡A¨Ã§å°«¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë¡C
·¨¾ìªº¾D¹J³Ì²×ÅX¨Ï¥LÂ÷¶}¤¤°ê«e©¹^°ê¡C¤@¤E¤C¤E¦~¡A¥L¦bÛ´°«¼¶ý®aùØ¥H¦ÛµIµ²§ô¥Í©R¡C
±ß¦~¤½¶}¤Ï¹ï¡u¤»¥|¡v
³o¹ï¦b¤å¤Æ¤j²©R´Á¶¡¾D¨ìÃö©ãªº¤Ò°ü¡A¦b±ß¦~¤½¶}µoªí¤Ï¹ïÂíÀ£¡u¤»¥|¡vªº¨¥½×¡A¦]¦Ó¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡CÀ¹¤D¡¦b¥Í©R³Ì«áªº´X¦~¡A¶}©l¥H°sºë¦Û§Ú³Â·ô¡A¦Ó¡u¤»¥|¡vªº®£©ÆÅý¦oªº²z·Q¹ý©³¯}·À¡C
À¹¤D¡¦º©ó¤@¤E¤E¤E¦~¡A¨É¦~¤E¤Q¤T·³¡A¦Ó·¨¾Ë¯q¥Ø«e¤´©~¦í¦b¥_¨Ê¡C·¨¾Ë¯q»¡¡G¡u¦o·Q¹L¤¤°ê¦¡ªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¦b³QÃö©ã¤§«á¡A¦o¤´¨M©w¯d¦b¤¤°ê¡C¦o¹ï¨à¤lªº¦º¤`·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¡v
¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¡AÀ¹¤D¡¥Í«e»P·¨¾Ë¯q³Ì«á¤@¦¸¦X¼v¡C(¹pµÄá/ºôµ¸¹Ï¤ù)
À¹¤D¡¹ï¿W¤l¦º¤`¯Õ¯Õ©óÃh
¾Ú^°ê¡m±dµn·s³ø¡n (Camdon New
Journal)³ø¾É¡A·¨¾ì¦b¤å¤Æ¤j²©R´Á¶¡¤´¬O¤p¾Ç¥Í¡A«o¦]¬°¦³¦è¤è¤Hªº¦å½t¦Ó¨üºÉ´Û«V¡CÛ´°¤j¾Ç¨È«D¾Ç°|¤¤¤å±Ð±Â¸â¯Çº¸(Bill
Jenner)»¡¡A¤¤^¦å²Î³Ì²×¨Ï¥LµoºÆ¡C¥L¦³¤T¤Q¦~ªº®É¶¡©Úµ´^°êªº¦å²Î¡A¦ý¬O¡A¦b¤å¤Æ¤j²©R¤§«á¡A¥L«o¤S§_©w¤¤°êªº¦å²Î¡C¥L±j½Õ¥L¬O^°ê¤H¡A¬Æ¦Ü±N¦W¦r§ï¬°Ä¬§Q¤å(David
Sullivan)¡C·¨¾ì«¶ì¦Û§Úªº§V¤O¡A³Ì²×¥H¦Û±þ¦¬³õ¡AÀ¹¤D¡¹ï¿W¤l¦º¤`µLªkÄÀÃh¡C
¸â¯Çº¸»¡¡G¡uÀ¹¤D¡¦b«á¥b¥Í©Ò½Ķªº¤¤°ê¤k©Ê§@®aªº§@«~¡A¤Ï¬M¥X¤H̦p¦ó¹ï«Ý§å°«°Ê¶Ã©Ò³y¦¨ªº¤HÛ´d¼@¡A³o¸g±`»P¦o¦Û¨©Ò¸g¾úªº¨Æ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¡v ¡º
¡@