¤j¿ï¤é¨º¤Ñ¡A·íÅ¥¨ì¶ø¤Ú°¨ªºÀò³Óºt»¡®É¡A§Ú¥»¨Ó¬O«ÜµÎªA¦a½ö¦b¨Fµo¤Wªº¡A¦ýÅ¥µÛÅ¥µÛ¤£¦Ûı¦a¯¸¤F°_¨Ó¡Aª½¨ìÅ¥§¹¥þ³õ¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§¹¾ã¦aÅ¥¥Lªººt»¡¢w¢w¤Ó¹³©v±Ð§G¹D¤F¡I¤Ó¹³°¨¤B¡E¸ô¼wª÷¤F¡I¤Ó¼ô±x¤F¡I

§Ú¤]´¿¬O¼ö·Rºt»¡ªº¤H¡A¤]´¿­I¤U¹Lª÷³Õ¤hªº¾ã½gºtÁ¿¡C¾ÌÂǵۥ»¯àªº¼f¬ü·Pı¡A§ÚµLªk¤£¹ï¥Lªººt»¡°Ê®e¡C¦b¥Lªººt»¡¤¤¡A§Ú§Ï©»Å¥¨ì¤F¨Ó¦Û©ó¥j¦Ñ¶Ç²Îªº»»»·¦^Án¡C¦P¼Ë¡A¨º¨Ç®ð¶Õ½Sò¡ªº±Æ¤ñ¥y¦¡¡B¨º¨ÇÀu¬ü°j±Ûªº«e¸m©w»y¡A¤]¬O§Ú¦b¦~»´®É¸g±`¨Ï¥Îªº¡C¥u¬OÅ¥§¹¤F¡B¸òµÛ¤H®a¿E°Ê§¹¤F¡A¤~¦^¹L¨ý¨Ó¢w¢w­ì¨Ó¨º¬O§O¤H®a¦bÄv¿ïÁ`²Î¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦^¨Ó§a¡A¨º¨Ç®ø¥¢ªº¦~»´¤H

¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ­ð©þ

   ¤j¿ï¤é¨º¤Ñ¡A·íÅ¥¨ì¶ø¤Ú°¨ªºÀò³Óºt»¡®É¡A§Ú¥»¨Ó¬O«ÜµÎªA¦a½ö¦b¨Fµo¤Wªº¡A¦ýÅ¥µÛÅ¥µÛ¤£¦Ûı¦a¯¸¤F°_¨Ó¡Aª½¨ìÅ¥§¹¥þ³õ¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§¹¾ã¦aÅ¥¥Lªººt»¡¢w¢w¤Ó¹³©v±Ð§G¹D¤F¡I¤Ó¹³°¨¤B¡E¸ô¼wª÷¤F¡I¤Ó¼ô±x¤F¡I

§Ú¤]´¿¬O¼ö·Rºt»¡ªº¤H¡A¤]´¿­I¤U¹Lª÷³Õ¤hªº¾ã½gºtÁ¿¡C¾ÌÂǵۥ»¯àªº¼f¬ü·Pı¡A§ÚµLªk¤£¹ï¥Lªººt»¡°Ê®e¡C¦b¥Lªººt»¡¤¤¡A§Ú§Ï©»Å¥¨ì¤F¨Ó¦Û©ó¥j¦Ñ¶Ç²Îªº»»»·¦^Án¡C¦P¼Ë¡A¨º¨Ç®ð¶Õ½Sò¡ªº±Æ¤ñ¥y¦¡¡B¨º¨ÇÀu¬ü°j±Ûªº«e¸m©w»y¡A¤]¬O§Ú¦b¦~»´®É¸g±`¨Ï¥Îªº¡C¥u¬OÅ¥§¹¤F¡B¸òµÛ¤H®a¿E°Ê§¹¤F¡A¤~¦^¹L¨ý¨Ó¢w¢w­ì¨Ó¨º¬O§O¤H®a¦bÄv¿ïÁ`²Î¡C

·íµM¡A§Ú¨Ã¤£ºâ¬O·|ºtÁ¿ªº¡A¦ý§Ú«o¦³©¯¨£ÃÒ¹L¨º¨Çºt»¡¯à¤Oµ·²@¤]¤£»¹¦â©ó¶ø¤Ú°¨ªº¦~»´ªºÁn­µ¢w¢w¦b¤µ¤Ñ«o¦A¤]¤£¯à§ä¨ì¥L­Ì¤F¡I²{¦b·Q°_¨Ó¡A¹ï³o­Ó¹L©ó¶ê¼ôªº¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¥L­Ì´N¬O¨º¬q¥O¤H¯«©¹¦ý«oª`©w­n®ø¥¢ªº«C¬K·³¤ë§a¡H¦b¨º­Ó¦~»´¡BºB´n¡B¼ö±¡¡B¦Û»¨¡B¯u¸Ûªº¦~¬ö¡A¥L­Ì«C¬K­¸´­¡B¤~µØ¾î·¸¡A¸U¤dÅ¥²³¬°¤§¶É­Ë¡F¥L­Ìªø³Sµ½»R¡B­·ªöµLÂù¡AÁ|¤â§ë¨¬¥O¤H·P°Ê©M¾_¾Ù¡F¥L­Ì¶ì³yÅÞ¿è¡B¬D°_¿E±¡¡AÅý¤@­Ó¥Á±Ú¬°¤§®¶¾Ä¡I

¤£¹L¡A´d«sªº¬O¡A¦b«á¨Óº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A°£¤F²_¬°»R»O¤Wªºªíºt¡A²{¹êªÀ·|µ·²@¤]¨S¦³³o¨Ç¦~»´Án­µªº¥ÎªZ¤§¦a¡C¤@­Ó¥­±eªº¦~¥N¤£»Ý­n¹ª»R¸s²³¿E±¡ªººtÁ¿¡A¤£»Ý­n»¡ªA¥L¤Hªº§Þ¥©¡A¤]¤£»Ý­n²`¨èºÍ´¼ªºÅG½×¡C¨º¨ÇÁn­µ³QÄY®æ¦a­­¨î¦b»R»O¤W¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¨«¶i¯u¹êªº¥Í¬¡¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¨º¨Ç¦~»´¤H³£®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¤]³\¥L­Ìªº¦×ÅéÁÙ¦b§a¡A¦ý¤w¤£¯à¤£¸ÀÅܬ°±e¸Lªº¡BÅý¤H¦A¤]¿ë»{¤£¥Xªº©x¹±¡C¾¨ºÞ¨­©~°ª¦ì¡A¾¨ºÞ¤]¬O¶ø¤Ú°¨ªº¦~ÄÖ¡A¦ý¥L­Ì¤j¸¡«K«Kªº¤¤¦~·³¤ë¦­¤w¤£¦A¯à°÷µo»Ã¿E±¡¡C

©R¹B¥Ñ¦Û¤v¿ï¾Ü

¦Ó¦b¬ü°ê¡A¤¤¦~¦p¶ø¤Ú°¨¯à°÷«O«ù¿E±¡¡A¦ÑÁÚ¦p³Á³Í®¦¯à°÷«O«ù¿E±¡¡A¤£¥Î»¡¡A¾ã­Ó¥Á±Ú³£«O«ùµÛ¡u§ïÅÜ¡vªº¿E±¡¡C¦b¬ü°ê¸gÀٳ̧xÃøªº®É¨è¡A¥¿¬O³o¿E±¡Åý³\¦h´¶³q¤H¨«¤W¤FµóÀY¡A´M¨D§ïÅÜ°ê®aªº©R¹B©M¦Û¤vªº©R¹B¡C·¸¬ü¥L°ê¨Ã«D§Úªºªì°J¡A¦ý¤@¤¶¥­¥Á¡B¶Â¤Hªº«á¥N·í¿ï¬°³o­Ó°ê®a³Ì¦³Åv¤Oªº¤H¡AÃÒ©ú¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W¨S¦³¤°»òºØ±ÚÂE·¾©M¶¥¯ÅÂE·¾¬O¤£¯à¸ó¶Vªº¡A¤]Åý§Ú¹ï³o­Ó°ê®a²£¥Í¤F·q·N¡G¦b¬Fªv¤W¥L­Ì¦³¯à¤O¦Û¤v¿ï¾ÜÁ`²Î¨Ã±q¦Ó¿ï¾Ü¾ú¥v¡A¬O¦]¬°¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­ÌÁ`¯à°÷¦Û¤v¿ï¾Ü¦Û¤vªº©R¹B¡C³o«Ü­«­n¡A³o¬O¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¥Á±Úªº¿E±¡¯à°÷ºµºµ¿U¿Nªº¥Ã«í¿U®Æ¡C

·íµM¡A³o¦¸¤@Ãä­Ëªº¿ïÁ|¦pªG¸g¥Ñ²z©Êªº¬Fªv§P©w¡A¹ê»Ú¤W¬Oº×ºÖÃø®Æ¡C¤]³\¶ø¤Ú°¨³Ì²×·|³QÃÒ©ú¦p°¨­^¤E¤@¯ëÅý¤H¥¢±æ¡F¤]³\¥¨¤jªº¤ä«ù·|Àþ¶¡ÂàÅܬ°¥¨¤jªºÀ£¤O¦Ó±N¨äÀ£«±¡F¤]³\¦b¥L­Ó¤Hªº«e³~¤WÁÙ­±Á{µÛ¥¼¥iª¾ªº¬Fªv©R¹B¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡A¦b³o¤@¨è¥L¬O³Ó§QªÌ¡C¬ü°ê¤HÁöµM¥¼ª¾¨ä¯à§_«ö·Ó¦Û¤vªº¤ß·N¶}³Ð¤@­Ó·sªº®É¥N¡A¦ý²¦³º¥L­Ì¤w¸g«ö·Ó¦Û¤vªº¤ß·Nµ²§ô¤F¤@­Ó®É¥N¡A³o¤w¸g¬O¤@ºØ¡u§ïÅÜ¡v¡C

¦³¿ï¾Ü¤~¦³¦Û¤vªº¤H¥Í

¥Ñ¦¹·Q°_¨º¨Ç¥j¦Ñªº·R±¡¬G¨Æ¡AµL½×¥D¤H¯Î¥s±ç¤s§B¡B¯¬­^¥x¡AÁÙ¬O¥sù±K¼Ú¡B¦¶ÄR¸­¡A¦b¨º¨Ç¬G¨ÆùØ¡A¤÷¥À¤@©w­n¬°¨º¨Ç¦~»´¤Hªº©¯ºÖ­t³d¡A¦Ó¨º¨Ç¦~»´¤H«o¨Ã¤£»â±¡¡A­ú¾x¡B«s¨D¡A¬Æ¦ÜÂ÷®a¥X¨«¡AµL«D¬O¬°¤F¦Û¤v¹ï©ó±¡·Pªº¿ï¾Ü¡C·íµM¡A¦Û¤v¿ï¾Üªºµ²ªG¨Ã¤£¤@©w¦n¡A¦ý¸g¥Ñ¦Û¤vªº¿ï¾Ü¤~¦³¾÷·|¶i¨B¡A§_«h¤£¦ý¾Ç¤£·|¥¿½T¦a¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü¥Ã»·¤]¨S¦³¾÷·|¿ï¾Ü¡I

¦b¤H­Ì¦³©¯°Ñ»P©M§ïÅܾú¥vªº°ê®aùØ¡A¤H­Ì´N¬O­n¾ÌÂǦۤvªº¤ß·N¥h¶ì³y¾ú¥v¡A­þ©Èµ²§½¨Ã¤£¤@©w¦n¡A¦ý¨º¬O¥L­Ì©Ò­n¨Dªº©Ó¨ü¢w¢w¦b¦Û¤v°µ¥Dªº¹Lµ{¤¤¤~¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¿E±¡¡A¤~¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¥Í¡I

Åý«äºü¦^¨ì¬ü°ê¤j¿ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥b¦~«e´N±µ¨ìÁܽХhÆ[¼¯¤j¿ï¡C¥X©ó¬YºØ¦Ò¼{§Ú¨S¦³¥h¡C¦ý»¡¹ê¸Ü¡A¬Ý¨ì¨º¥O³\¦h¶Â¤H²\¬yº¡­±ªº³õ´º®É¡A§Ú¨Ã¤£¿ò¾Ñ¦Û¤vªº¤£¦b³õ¡C²¦³º¡A¦A¿E°Ê¤H¤ß¡A¨º¤]¤£¬O§Ú­Ìªº¾ú¥v¡C¿Ë¤â§ïÅܾú¥vªº¯«¸t·P¬O¤£¯à³q¹L®ÇÆ[±o¨Óªº¡A§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌªº¾ú¥v¤]¹ê¦b¥O¤H¹½­Â¡C

¦h¦~¥H¨Ó¡A¨C·í°ê®a»Ý­n§ï­²©M¶i¨Bªº®É­Ô¡A§Ú³£·|Ãh©À°_¨º¨Ç±q¥¼¯Ê¥F¹L¿E±¡ªº¦~»´¤H¡C§Ú§Æ±æ¥L­Ì±q¾ú¥vªº°gÃú¤¤Âk¨Ó¡A¿Ä¦^¨ì§Ú­Ì¥Á±Úªº¦å²G¤¤¥h¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/099/5622.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)