¬°¤F¡u¿ú¡v³~³qºZ¡A·L³n¡B¨¦ºq¡B¶®ªê³£´¿¨ü­¢»P¤¤¦@Áp¤â¶i¦æ¹LÂo¡A²{¤µ¡A«OÅ@¬ü°ê¤½¥q¡B¨Ï¨ä¤£¦Ü¨ü¨î¦Óºã¨îºô¸ô¦Û¥Ñ¦ÜÃö­«­nªº¡u¥þ²yºô¸ô¦Û¥Ñªk®×¡v¤wÀòªí¨M³q¹L¡A¦ý¬O«e¸ô¤´»»­|¡C

¤ñº¸¡D»\¯ý´¿¸g»¡¹L¡Aºôµ¸¼f¬d¨î«×³Ì«á¤£·|¦¨¥\¡Cºôµ¸¼f¬dªºªý¤O¤£·|¨Ó¦Û¤HÅvªº­n¨D¡A±N·|¡u¨Ó¦Û©ó°Ó·~­n¨D¡v¡A¦]¬°¡u¨¥½×¦Û¥Ñªº­­¨î±N·|´î¤Ö°Ó·~¬¡°Ê¡A©Ò¥H°Ó·~¤H¤h±N·|¤Ï¹ïºôµ¸¼f¬d¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

ª÷¿ú¥»¦âvs.¤HÅv»ù­È

¤ñº¸¡D»\¯ý´¿¸g»¡¹L¡Aºô¸ô¼f¬d¨î«×¤£·|¦¨¥\¡A¥L»{¬°ºô¸ô¼f¬dªºªý¤O¤£·|¨Ó¦Û¤HÅvªº­n¨D¡A±N·|¡u¨Ó¦Û©ó°Ó·~­n¨D¡v¡C¤¤°êºô¸ô¼f¬d¨î«×ªº¥¼¨Ó¦p¦ó¡H¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ªL¤p¤Z

¬°¤F¡u¿ú¡v³~³qºZ¡A·L³n¡B¨¦ºq¡B¶®ªê³£´¿¨ü­¢»P¤¤¦@Áp¤â¶i¦æ¹LÂo¡A²{¤µ¡A«OÅ@¬ü°ê¤½¥q¡B¨Ï¨ä¤£¦Ü¨ü¨î¦Óºã¨îºô¸ô¦Û¥Ñ¦ÜÃö­«­nªº¡u¥þ²yºô¸ô¦Û¥Ñªk®×¡v¤wÀòªí¨M³q¹L¡A¦ý¬O«e¸ô¤´»»­|¡C

¤ñº¸¡D»\¯ý´¿¸g»¡¹L¡Aºôµ¸¼f¬d¨î«×³Ì«á¤£·|¦¨¥\¡Cºôµ¸¼f¬dªºªý¤O¤£·|¨Ó¦Û¤HÅvªº­n¨D¡A±N·|¡u¨Ó¦Û©ó°Ó·~­n¨D¡v¡A¦]¬°¡u¨¥½×¦Û¥Ñªº­­¨î±N·|´î¤Ö°Ó·~¬¡°Ê¡A©Ò¥H°Ó·~¤H¤h±N·|¤Ï¹ïºôµ¸¼f¬d¡C¡v

·L³n¡B¨¦ºq¡B¶®ªêµ¥²{¦b¤w¸g»P¤¤¦@Áp¤â¶i¦æ·j¯Á¤ÞÀºªº¹LÂo¡A¦ý¬O¶®ªê¤w¸g¶}©l­n¨D¬ü°ê¬F©²¹ï¤¤¦@¬IÀ£¡A¥HÄÀ©ñ®vÀܵ¥²§¨£¤H¤h¡C¨¦ºq²{¦b«h´£¥XÀ³¸Ó±Nºôµ¸¼f¬d§@¬°¤@ºØ¡u¶T©ö¾ÀÂS¡]Trade Barrier¡^¡v¨Ó³B²z¡v¡C³Ìªñ¡A¼Ú¬wij·|¤w¸g³q¹L¤@¶µ¨Mij¡A¦P·N¡u·í¼Ú¬w¤½¥q¿é¥X¨ì¨ä¥L°ê®a¥Hºôµ¸¸ê°TªA°Èªº®É­Ô¡A¡]¸ÓªA°È¡^©Ò¾D¨üªº¥ô¦ó¼f¬dµ¥¦P©ó¶T©ö¾ÀÂS¡C¡v

«Â°Ç¯Ã¤Ò»¡¡G¡u³oºØÂ૬¨ä¹ê¬O­¢¤£±o¤w¡C¦]¬°¦b¤HÅv»â°ì¡A¨Ã¨S¦³¦X¾Aªºªk«ß¨Ó¨îµô¹H³WªÌ¡C¦ý¬O¥u¦³±N³oºØ¦æ¬°¯Ç¤J¶T©ö¾ÀÂS¤§«á¡A¦U°ê¤~¯à¹B¥ÎWTOªºªk«ß¨Ó¹ï¬Y¨Ç°ê®a¶i¦æ¬IÀ£©M¨îµô¡C¡v

«Â°Ç¯Ã¤Òªí¥Ü¡A³o¼Ë°µ¹ê»Ú¬O±N¤HÅv°ÝÃDÅܦ¨¤F¸gÀÙ¬¡°Ê°ÝÃD¡C¥L»¡¡G¡u³oºØÂ૬¤]·|¦³¼ç¦bªº«áªG¡A¦]¬°±N¦¹Ãþ°ÝÃDÂk¤J¸gÀÙ¬¡°ÊÃþ°ÝÃD¤§«á¡A±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h©Ò¨Ì¿àªº¤HÅv¤¤ªº¹D¼w³¡¥÷´N®ø¥¢¤F¡C¨º¬O¦]¬°§Q¼í´î¤Ö¤F¡A¤~³o¼Ë°µªº¡A¦Ó¤£¬O¥h«OÅ@¤HÅv¡C¡v

¡u±Nºôµ¸¼f¬d»P¶T©ö¾ÀÂSÁpô¦b¤@°_¡A¯S§O·í³oºØ§V¤O¬O¥Ñºôµ¸¤½¥qµo°_ªº®É­Ô¡A¥Ñ¤w¸g¶}©l¶i¦æºôµ¸¼f¬dªº¤½¥qµo°_ªº®É­Ô¡Aµ²ªG¤S¯à«ç¼Ë¡H¡v


¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ëGoogle±À¥X¤F¤¤¤å¦W¦r¡u¨¦ºq¡v¡AGoogle­º®u°õ¦æ©x®J¨½§J¡D¬I±K¯Sªí¥Ü¡A±À¥X¤¤¤å¦W¦r¨¦ºqªí¥Ü¦V¤¤°ê®i²{©Ó¿Õ¡C¡]Getty Images¡^

¡u¥þ²yºôµ¸¦Û¥Ñªk®×¡vÃø±À¦æ

¬ü°ê²³Ä³°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¡]House Committee on Foreign Affairs¡^¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥÷³q¹L¤F¥þ²yºôµ¸¦Û¥Ñªk®×¡]Global Online Freedom Act¡^¡A³o¶µ¥ßªk¦®¦b´°«Pºôµ¸¦Û¥Ñ¡Aªý¤î¬ü°êºôµ¸¤½¥q»PÀ£¨î©Ê¬F©²¶i¦æºã¨îºôµ¸¦Û¥Ñªº¦X§@¡C¦P®Éij®×±N¹ï¨º¨Ç¦V¤¤°ê¡B¶V«n©M¨ä¥L°ê®a¬F©²´£¨Ñ¬Fªv²§¨£¤H¤h­Ó¤H¸ê®Æªº¬ü°êºôµ¸¤½¥q»@´Ú³Ì°ª¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

ÁöµM¬ü°ê²³Ä³°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¹ï¡u¥þ²yºôµ¸¦Û¥Ñªk®×¡v¤w¸gªí¨M³q¹L¡A¦ý¬O«e´º¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

°OªÌµLæ¬É²Õ´¾n¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº­t³d¤H²ö¨½¥Ã¤k¤h»¡¡G¡u¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¥~¥æ©e­û·|½T¹êÀ´±o³q¹L¡y¥þ²yºôµ¸¦Û¥Ñªk®×¡z¦ÜÃö­«­n¡A«OÅ@¬ü°ê¤½¥q¨Ï¨ä¤£¦Ü³Q­¢»P¤¤°ê¡B¥ì®Ôµ¥°ê¬F©²¦X§@¦Óºã¨îºôµ¸¦Û¥Ñ¦ÜÃö­«­n¡C¡v

³o­Óªk®×¤U¤@¨B¦b²³Ä³°|¯à·½©M°Ó°È©e­û·|¶i¦æªí¨M¡C¦b³q¹L¤§«á¡AÁÙ±N¦b²³Ä³°|»P°Ñij°|¶i¦æªí¨M¡C³o­Óªk®×³q¹L²³Ä³°|¯à·½©M°Ó°È©e­û·|ªºªí¨M·|¦³¤@©wÃø«×¡C

²ö¨½¥Ã»¡¡G¡u³o­Óªk®×¤§©Ò¥H­«­n¡A´N¬O¦]¬°¤@¥¹³q¹L¤§«á¡A·í¤¤¦@·í§½¦V¬ü°êºôµ¸¤½¥q¯Á­n¦³Ãö¬Yºôµ¸²§Ä³¤H¤hªº¸ê°Tªº®É­Ô¡A¬ü°ê¤½¥q´N¥i¥H»¡¡A¡y§A­Ì±o¥ý¸ò¬ü°ê¥qªk³¡¿ì¥æ¯A¡C¡z©Ò¥H³o­Óªk®×¹ï©ó¬ü°ê¤½¥q¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ«OÅ@¡CÅãµM¤@¨Çºôµ¸¤½¥q·|¤£°ª¿³³o­Óªk®×¡A¦]¬°³o­Óªk®×¤@¥¹³q¹L¡A¥L­Ì´N¥²¶·§ïÅܤu§@¤èªk¡A©Ò¥H¥¦­Ì·|¤Ï¹ï³o­Óªk®×¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H¡A¬ü°ê°ê·|¤]±Nťť«D¬F©²²Õ´ªº·N¨£¡C¡v

ª¾¦W¬Fªvµû½×®a§õ¬x¼eªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¡u¥þ²yºôµ¸¦Û¥Ñªk®×¡v¯à°÷¦b¬ü°ê°ê·|Àò±o³q¹L¡C¦ý¬O¥L¤]ªí¥Ü¡A¦³¬Û·íªº¥i¯à¤£·|³q¹L¡C¥L»¡¡G¡u³o­Óªk®×¯à¤£¯à³Ì²×³q¹L¡AµM«áÁ`²Îñ¸p¦¨¬°ªk«ß¡A³o½T¹ê»Ý­n¤@­Ó«Üªøªº¹Lµ{¡C³q¤£¹Lªº¥i¯à©ÊÁÙ¬O«D±`¤jªº¡C¡v

¡u¤@¨Ç¤è­±¬O¨Ó¦Û³o¨Ç¤½¥q¡A³o¨Ç¤½¥q¦bµØ²±¹y¦a°Ï³£¶±¤F«Ü¦h¦Û¤vªº¹C»¡¤½¥q¡F¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êµØº¸µóªº®Ö¤ß¶¥¼h¤w¸g§Î¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¬ü°êªº¸ê¥»©M¤¤°êªº·G»ù³Ò°Ê¤Oµ²¦X³Ð³y°]´I¡A³o­Ó¶Õ¤O«D±`±j¤j¡C¡v

¡u¥þ²yºôµ¸¦Û¥Ñªk®×¡v¤@¥¹¦¨¬°¬ü°êªk«ß¤§«á¡A±N¦¨¥ß¤@­Ó¸ó¾÷ºcªº¡u¥þ²yºôµ¸¦Û¥Ñ¿ì¤½«Ç¡v¡C¸Ó¿ì¤½«Ç±N­t³d¸ÑÄÀ¬ü°ê¬F©²¦³Ãö±À¶iºôµ¸¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³qªº¬Fµ¦¡A¨Ã¹ï¹H¤Ï³o¨Ç¬Fµ¦ªº¦æ¬°¶i¦æºÊ´ú¡C

¤¤¦@µ´¤£·|¬°¸gÀÙ¦Ó¤HÅv°hÅý

¤@¤E¤E¥|¦~¡A¤ñº¸¡D§JªL¹y¡]Bill Clinton¡^¦b©µªø¤¤°ê³Ì´f°ê«Ý¹J¡]Most Favoured Nation, MFN¡^ªº®É­Ô¼g¹D¡A¡u§Ú¦]¦¹¨M©w¡A±N©µªø³Ì´f°ê«Ý¹J»P¤HÅv°ÝÃD¤À¶}¡A¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A±N¤HÅv°ÝÃD»P³Ì´f°ê«Ý¹J¬ÛÁpô¡]µ²ªG¡^¦³¤@©wªº«Ø³]©Ê¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¦b§Ú­ÌÀWÁc¦a»P¤¤¦@¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ëªº±µÄ²¥H«á¡A§Ú­Ì¤w¸g¨ì¹F³o¶µ¬Fµ¦¦³¥Î©Êªº©³ºÝ¡C¡v

·í®É¦b¬ü°ê©µªø¤F¤¤°êªº³Ì´f°ê«Ý¹J¤§«á¡A¤¤¦@¦b¤¤°ê°ê¤º¤j¶q¶i¦æ¤ÏÂЫŶǡA¨Ã±N³o¤@µ²ªGµø¬°¬Fªv¤Wªº¤@¤j³Ó§Q¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¿D¬wªk¾Ç°|¬ã¨s¤H­û¦w¡DªÖ¯S¡]Ann Kent¡^¦b¦oµoªíªº¦W¬°¡m¤¤°ê¡AÁp¦X°ê»P¤HÅv¡n¡]China, the United Nations, and Human Rights¡^¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A¨ä¹ê§JªL¹y·í®É±N³Ì´f°ê«Ý¹J»P¤HÅv¤À¶}¬O¦]¬°¡u°Ó·~³¡ªù¤Ï¹ï¡]³Ì´f°ê«Ý¹J»P¤HÅv¡^³oºØÁpô¡v¡C

¦Ó®Ú¾Ú¡m¬ü°ê®i±æ¡n¡]The American Prospect¡^Âø»xªº¸ê²`³q°T­ûù§B¯S¡D¼w¹p¤Ò´µ¡]Robert Dreyfuss¡^ªº´y­z¡A·í®É¤ä´©³Ì´f°ê«Ý¹J»P¤HÅv²æÂ÷ªº¬ü°ê¾÷ºc¤À§O¬Oªi­µ¡]Boeing¡^¡B¼¯¦«Ã¹©Ô¡]Motorola¡^¡B«Ø¿v¾÷±ñ»s³y°Ó¥d¯S©¼°Ç¤½¥q¡]Caterpillar¡^¡BAT&T¤Î¬ü°ê°ê»Ú¶°¹Î¡]American International Group, AIG¡^¡C

¦b¤@¥»¦W¬°¡m¤¤°ê±U°_¡n¡]China Rising¡^ªº®Ñ¤¤¡A¨â¦ìµØ¸Ç§@ªÌ¤@°w¨£¦å«ü¥X¡A¤¤¦@¹çÄ@¥¢¥h»P¬ü°ê¤½¥qªº¥æ©ö¾÷·|¡A¤]¤£·|¦]¬°¤HÅv°ÝÃD¦Ó§ë­°¡C

À£¤O¤Uñ¸pªº­Òij®Ñ

¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬ü°ê¨¦ºq¡B¶®ªê©M·L³n¤T¤jºôµ¸¤½¥q«Å¥¬Ã±¸p¡u¥þ²yºôµ¸­Òij®Ñ¡v¡]Global Plan Against Online Speech¡^¡A´N¦p¦ó¦b­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñªº°ê®a©Ý®i·~°È­ì«h¤W¹F¦¨¦æ·~¦@ÃÑ¡C

­Òij®Ñ»{¬°¨¦ºq¡B¶®ªê©M·L³n¤T¤j¤½¥q¥²¶·¿í¦u·~°È©Ò¦b°êªk«ß¡A¦ý¬O­n¨Dºôµ¸¤½¥q¤µ«áµL½×¦b¥þ²y­þ­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¸gÀç¡A­n¡u¤p½d³ò¦aªí­z©ÎªÌ¹ê¦æ¬F©²«I¥ÇÁô¨pªº­n¨D¡v¡]narrowly interpret and implement government demands that compromise privacy¡^¡C¦b¤@­Ó°ê®a¶}©l®i¶}¨ä·~°È¤§«e¡A»{¯uµû¦ô·Ç³Æ¶}®i·~°È°ê®a¦b¤HÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñ«OÅ@¤è­±ªº¬ö¿ý¡C

¡u¥þ²yºôµ¸­Òij®Ñ¡v°_¯óªÌ¤¤¥]¬A¦³¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h¡A¾ú®Éªñ¨â¦~®É¶¡§¹¦¨¡C¦ý¬O¤W­z·Ç«h¨Ã¨S¦³¸T¤î¥ô¦ó¨ãÅ骺¦æ¬°¡A¦Ó¬OÅý°Ñ»Pªº¤½¥q¦Û¦æ¸àÄÀ¦³Ãö¤º®e¡A¦P®É¤]¨S¦³³W©w¹H¤Ï¸Ó·Ç«h«áªºÃg»@©Ê±¹¬I¡C

¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ·s»D¾Ç°|¤¤°ê¶µ¥Øºôµ¸¥D¥ô¨v±jªí¥Ü¡A¡u¦b´CÅé¡B¤½²³ªº§åµû¤U¡A¦b¬ü°ê°ê·|ªºÀ£¤O¤U¡A³o¨Ç¤½¥q­±Á{«Ü¤j¤½Ãöªº­t­±¼vÅT¡A·Q³o¦¸¨Ó§ïÅܦۤv¤½¦@Ãö«Y§Î¶H¡C©Ò¥H¡A¥¦¬O¤£¬O¯à°÷½T¹ê°_¨ì¤@¨Ç«OÅ@ºôµ¸¦Û¥Ñ¡B©è¨î¸ê°T¼f¬dªº§@¥Î¡H¡v

¨v±j»{¬°¡A¬ü°ê¤T¤jºôµ¸¤½¥q¬O§_·|¦³®Ä¦a¿í¦u­Òij®Ñ¡A¦³®Ä¦aÀ³¹ïºôµ¸¼f¬d³ÌÄY¼Fªº°ê®a¤¤°ê¡A²{¦bÁÙ«ÜÃø°µ¥X§PÂ_¡A¡u¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¶È¶È¾a³o¼Ë¤@­Ó¦æ·~³W«hªº¤è®×¡A¯à¦b¦h¤jµ{«×¤W³»¦í¤¤¦@¬F©²ªºÀ£¤O¡A¬O«D±`¥O¤HÃhºÃªº¡CÁöµM³o¬O©¹¥¿½T¤è¦Vªº¤@¨B¡A¦ý¬O¡A¨s³º¦b¤¤°êªººôµ¸ªÅ¶¡¡A³o¨Ç¤½¥qªº³o¼Ë°µªk¯à¤@©wµ{«×¦a©è¨î¤¤°êªº¨¥½×¼f¬d¡AÁÙ¬O¶È¶È¬O¤@­Ó¹ï¥I¦Û¤v°ê·|©M¤½²³ªº¤½Ãö¹CÀ¸¡H³oÁÙ¦³«ÝÆ[¹î¡C¡v

¼eÃP©w¸q¯Ê¥F¨ãÅé¹ê¬I·Ç«h

³\¦h¦b¤¤°êªººôµ¸¹BÀç°Ó³£µù¥U¤F¤¤¥~¦X¸êªº¤½¥q¡A³o¨Ç¤½¥q¤¤ªº«Ü¦h³£¬O¤¤¤è±±ªÑ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°ê¥~ªººôµ¸°Ó¨Ã¨S¦³¹BÀçÅv¡C¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A¡u¥þ²yºôµ¸­Òij®Ñ¡v»{¬°¨º¨Ç°ê¥~ªº¹BÀç°ÓÀ³¸Ó¡uºÉ³Ì¤jªº§V¤O«OÃÒ°Ó·~¹Ù¦ñ¡A§ë¸ê°Ó¡B¨ÑÀ³°Ó¡B¤À¾P°Ó¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¤H¤h²Å¦X³o¨Ç¡]ºôµ¸¦Û¥Ñªº¡^­ì«h¡C¡v

¦b³o­Ó­Òij®Ñ¤¤¡A±Mªù¦³³¹¸`±N¡uºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡v©w¸q¬°¡u¦Û«H¦a¡A¥Î¦X¾Aªº¶i«×¦bÅÞ¿èµ²½×ªº½d³ò¤º¡AÀò±o³Ì¨Îªºµ²ªG¡C¡v

¬ü°ê¥@¬É¤HÅv²Õ´­t³d¤H´µ¬_©Ô¡]Morton Sklar¡^»{¬°­Òij®ÑµLªk¨î¤î¤T®aºôµ¸¤½¥q¤µ«á¦A¦¸¥Ç´¿¸g¥Ç¹Lªº¿ù»~¡C

¡u¦b¨â¦~ªº§V¤O«á¡A¥L­Ì«o¥u«e¶i¤F³o»òÂI¡C¡v´µ¬_©Ô»¡¡G¡u³o¶µ·Ç«h¨î­q±o¹L©ó¼sªx¡A¨Ã¨S¦³¨ãÅ骺²Ó©M­n¨D³o¨Ç¤½¥q¤µ«á¦p¦ó¨ãÅé¹ê¬Iªº·Ç«h¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A³o¨Çºôµ¸¤½¥q¦P·Nñ¸p³o¤@¦æ·~·Ç«h¡A¬O¶i¨Bªºªí²{¡A¦ý¦æ·~·Ç«h¥»¨­ªº¤º®e»·»·¨S¦³¹F¨ì¤@­Ó¦æ·~·Ç«hÀ³¦³ªº°ª«×¡C¡v

¦P®É­Òij®Ñ¤]¨S¦³¦^µªºôµ¸¤½¥q¦b¿í±q¬Y¨Ç°ê®a¬F©²ªº­n¨Dªº¦P®É¡A¬O§_¦Ò¼{¨ì¹H¤Ï¬ü°ê¤Î°ê»Úªkªº°ÝÃD¡C

¤¤°êªºª¾¦W¹BÀç°Ó¡uªü¨½¤Ú¤Ú¡]Alibab¡^¡v¬O°Ñ»Pñ¸p¨óijªº¶®ªê¤½¥q¦b¤¤°êªº¹BÀç°Ó¡C¶®ªê¤½¥q¾Ö¦³ªü¨½¤Ú¤Ú40¢HªºªÑ¥÷¡C¦b¡u¥þ²yºôµ¸­Òij®Ñ¡vñ¸p¥H«á¡Aªü¨½¤Ú¤Úªº¤@¦ì¤kµo¨¥¤Hªí¥Ü¦oÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì³o­Ó¨óij¡A©Ò¥H¤£·|¹ï¨ä§@¥Xµû½×¡C


¶®ªê¤½¥q¦]¦V¤¤¦@´£¨Ñ¤¤°ê¬Fªv²§Ä³¤H¤hºô¤W¨¥½×¸ê®Æ¡A¾É­P®vÀܵ¥¤H³Q®·§P¦D¡A¾D¨ü¬ü°ê°ê·|ij­ûªº²r¯P©áÀ»¡C¡]AFP¡^

¬õ¦âªºTOM Online

TOM Online²{¦b¥Ñ­»´ä¤Î¨È¬w­º´I§õ¹Å¸Û©Ò±±¨î¡A¬OTOM GROUPªº¤@­Ó¤À¤½¥q¡C¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¡A¾Ö¦³TOM Onlineªº66¢HªÑÅvªºTOM GROUP¡A¥X¸ê¼Æ¤Q»õ´ä¤¸±N³Ñ¤UªÑ¥÷¶RÂ_¡A±q¦¹TOM Online¦¨¬°¨p¤H¤½¥q¡CTOM OnlineªºÁ`³¡¦ì©ó¥_¨Ê¡A¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¤â¾÷¥[­ÈªA°È°Ó¡A¦P®É¨äIJ¨¤¹M¤Î®T¼Ö¡BÅé¨|µ¥¨Æ·~¡C

·íSkype¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº®É­Ô¡ATOM Online»PSkype¦X§@´£¨Ñ³q°TªA°È¡C·í¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤½¥Á¹êÅç«Çµo²{TOM-SkypeÀx¦s±Ó·P¥Î¤á¸ê°Tªº®É­Ô¡ATOM¤½¥q¦bµ¹¬ü°ê¤§­µªº¤@¥÷¹q¤l¶l¥óÁn©ú¤¤«ÅºÙ¡A¡u§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤½¥q¡A§Ú­Ì¿í¦u§Ú­Ì·~°È©Ò¦b¦a¤¤°êªº¨î«×©M³W©w¡C¡v

SkypeªºÁ`µô¥ð¤Ò°Ò¹ï¦¹µû½×¡AºÙTOM Online¡u«Ø¥ßµ{¦¡¥H²Å¦X·í¦aªºªk«ß©Mªk³W¡K¡KºÊ±±©Mªý¤î±q¤¤¦@Åv«Â¾÷ºc¬Ý¨ÓÃöÁä¦r§t¦³§ðÀ»©Êªºµü»yªº¹ï¸Ü¡v¡A³o¬O¡u±`ÃÑ¡v¡C

«Â°Ç¯Ã¤Ò¦b¥L¤G¹s¹s¤»¦~¦b¬ü°ê°ê·|§@ÃÒªº®É­Ôªí¥Ü¡A¡u²{¦bÁÙ¤£²M·¡¤¤¦@¦³¥ô¦óªºªk«ß©ÎªÌºÞ²z±ø¨Ò¤ä´©³oºØºôµ¸¼f¬d¨î«×¡A¤]¨S¦³¯S®íªºªk«ß¦bÄÄ­z¨s³º­þ¨Ç¤º®e¬OÀ³¸Ó³Q¹LÂoªº¡C¡v

¹B°Ê­û¶°Åé§ÜijiTune¨Æ¥ó

Ä«ªG¤½¥qªººô¤WiTune¤½¥q¡A´¿¸g³Q¤¤¦@µu¼È«ÊÂê¡C¦b¤¤°ê¤j³°ªºiTune¥Î¤á¤£¯àÂsÄý¡B·j¯Á¡B¸ÕÅ¥¡AÁʶRºô¤WiTune¤½¥qªº²£«~¡Cª½¨ì²{¦b¤¤¦@¤]¨S¦³°µ¥X»¡©ú¡A¬°¤°»ò·í®É·|³o»ò°µ¡C

«Â°Ç¯Ã¤Ò»¡¡G¡u³Ì¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¦b³o­Óºô¤W°Ó©±ùØ­±¥X°â¤@­º¦W¬°¡m¦èÂ䧺q¡n¡]Song for Tibet¡^ªº±M¿è¡C³o­Ó±M¿èªººq¦±¥Ñ¨üÅwªïªºÃÀ³N®a­Ì³Ð§@¡A¦P®ÉÁʶR³o­Ó±M¿èªº¤H­Ì¯à±µÄ²¨ì¤@­Ó¹F¿à³â¹Àªº¹qµø¸`¥Ø¡CÁöµMÁÙ¦³¨ä¥L¤¤¦@¤£³ßÅwªº¡A¤º®e»P¦èÂéM¹F¿à³â¹À¦³Ãöªº¸`¥Ø¡F¦ý¬O¡]¹B°Ê­û­Ì¡^·í®É¤U¸ü¡m¦èÂ䧺q¡n³o­Ó±M¿è¦¨¬°¤F¤@ºØ§Üij¦æ¬°¡C¡v

¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A©M¥­ÃÀ³N°òª÷·|¡]Art of Peace Foundation¡^¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A«ÅºÙ¹B°Ê­û­Ì±N¤U¸ü³o­Ó±M¿èªº¦æ¬°µø¬°¡u»P¦èÂù岦b¤@°_ªº¦æ¬°¡v¡C¨ãÅé³s±µ¨£¡Ghttp://www.artofpeacefoundation.org/inde¡º.php?page=press

¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¡m±x¥§±á¾W³ø¡n¡]Sydney Morning Herald¡^ªº´µ¸¦ªâ¡D«¢«°¡]Stephen Hutcheon¡^¦b³ø¾É¤¤¼g¹D¡G¦b¶ø¹B´Á¶¡¹B°Ê­û¤U¸ü¨Ã¥B²âÅ¥¤@­Ó¤ä´©¦èÂ꺭µ¼Ö±M¿è¡A¨Ã±N¨äµø¬°¹ï¤¤¦@ªº·L§®§Üij¤§«á¡AÄ«ªG½u¤WªºiTunes°Ó©±³Q¡]¤¤¦@¡^«ÊÂê¡C

iTune¤½¥qºô¤Wªº°Ó©±¦b¤§«á«Ü§Ö´N³Q«ì´_¡A¦ý¬O¹ï©ó¯S©w±M¿èªº¤U¸ü¨ÌµM³Q«ÊÂê¡C

·j¯Á¤ÞÀº¤½¥q¾Ö¦³¤@©w¦Û¥Ñ«×

«Â°Ç¯Ã¤Ò¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤»¤é°µ¤F¦b¤¤°ê¤j³°ªº¥|ºØ·j¯Á¤ÞÀºªº¹ï¤ñ¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¨¦ºq¡B¶®ªê¡B·L³n¤Î¤¤¤å¦Ê«×¡CÁöµM¤¤¦@«Å¥¬¤w¸g¶}©ñ¤F³¡¥÷ªººô¯¸¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¸g¹L´ú¸Õªº·j¯Á¤ÞÀºÁÙ¦b«ÊÂê³o¨Çºô¯¸¡C¦³·N«äªº¬O¶®ªê¹LÂoªººô¯¸³Ì¤Ö¡A¨ä¦¸¬O¦Ê«×©M¨¦ºq¡A³Ì®tªº¬O·L³n¡C

¹L¤F¤@­Ó¤ë¥H«á¡A«Â°Ç¯Ã¤Ò¦A¦¸¹ï¥|­Ó·j¯Á¤ÞÀº¶i¦æ´ú¸Õ¡A¦ý¬Oµ²ªG«o¥O¥L¤j¶^²´Ãè¡C¨¦ºq«ÊÂꪺºô¯¸¼Æ¶q­°¨ì³Ì§C¡A¦Ê«×¨ä¦¸¡A·L³n°ò¥»¨SÅÜ¡A¦Ó¶®ªê«o±q¹LÂo³Ì¤ÖÂàÅܬ°¹LÂo³Ì¦hªººô¯¸¡C

«Â°Ç¯Ã¤Òªí¥Ü¡A¥Lªº©Ò¦³¹êÅ窺ÃÒ¾Ú³£ªí©ú¤F¬O·j¯Á¤ÞÀº¤½¥q¦Û¤v¦b¿ï¾Ü¯S§O»Ý­n¹LÂo¤Î«ÊÂꪺºô¯¸¡A·íµM³o¨ä¤¤¤¤¦@¬F©²·|´£¨Ñ«ü¤Þ¡A¤ñ¦p»Ý­n«ÊÂꪺ¤º®e¡A©ÎªÌ¤º®eªºÃþ§O¡C¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O¡A¨ä¹ê·j¯Á¤ÞÀº¤½¥q¦Û¤v³£¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¨Ó¿ï¾Ü¤¤¦@»Ý­n«ÊÂꪺºô¯¸¡C

ºû°ò¦Ê¬ì»P¤¤¦@ªº¹ï¸Ü

¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¡A¬ü°êºû°ò¦Ê¬ì¡]Wikipedia¡^³Ð©l¤H¦N¦Ì¡D«Âº¸¤h¡]Jimmy Wales¡^¥ý¥Í»P¤¤¦@°ê°È°|·s»D¿ì°Æ¥D¥ô½²¦W·Ó¶i¦æ¤F·|½Í¡A¦ý¤§«á·sµØºô¤½¥¬ªº¤@±i·|ij¤¤ªº·Ó¤ù¤Þµo¥~¬É²q´ú¡C

¦b·Ó¤ù¤¤¡A·s»D¿ì°Æ¥D¥ô½²¦W·Ó¹ïµÛ«Âº¸¤h¥ý¥Í·L¯º¡C¦Ó·sµØºôªº·s»D«h¥u¦³¨â¥y¸Ü¡A¡u¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¡A°ê°È°|·s»D¿ì°Æ¥D¥ô½²¦W·Ó¦b¿ì¤º·|¨£¤F¬ü°êºû°ò¦Ê¬ì³Ð©l¤H¦N¦Ì¡D«Âº¸¤h¥ý¥Í¡F¤­§½¼B¥¿ºaµ¥³­¦P·|¨£¡C¡v¤@¦ì¤¤°ê¸ê°T¬ì§Þ·~¬ÉµÛ¦W¤H¤h¦b¨ä­Ó¤H³Õ«È¤¤¼g¹D¡A¦b³oºØ·|ij¤§¤¤¡AÁÙ¤£²M·¡¬°¤°»ò½²¦W·Ó·|¹ïµÛ«Âº¸¤h·L¯º¡AªÖ©w¬Û·í¦a¦³·N«ä¡C

·s»D¿ì¤½«Çªº¡u¤­§½¡v¬O¥DºÞºô¤W¤º®e¼f¬dªº¾÷ºc¡A¼B¥¿ºa¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤]´¿¸g¦V¥@¬É«Å¥¬¤¤°êªº·s»D¼f¬d¨î«×»P¦è¤è©M¨ä¥Lªº°ê®a¤@¯ëµL²§¡C¦Óºû°ò¦Ê¬ì¡AµL½×¤¤¤å¡B­^¤åª©³£¦Û¤G¹s¹s¤­¦~°_´N³Q¤¤¦@«ÊÂê¡A¦ý¬O¦b¶ø¹B´Á¶¡³Qµu¼È¶}©ñ¡C

«Âº¸¤h¦b¥h¦~¥xÆWªººtÁ¿¤¤°íºÙ¡A«DÀç§Q¾÷ºcªººû°ò¦Ê¬ì¡A¤£·|¹ï¼f¬d¨î«×§CÀY¡C¥L¹ï¨¦ºq¹ï¤¤¦@ºôµ¸¼f¬d¨î«×§CÀYªº¦æ¬°µû½×»¡¡G¡u¹ï©ó¨¦ºq¨Ó»¡³o¬O¤@­ÓÁV¿|ªº°Ó·~¨M©w¡K¡K·í¤¤°êªº¤j«¬¨¾¤õÀ𦳴¤@¤é­Ë¤U«á¡A¤¤°ê¤H·|·P¿E©óºû°ò¦Ê¬ì¨ÌµM°í«ùµÛ¹D¼wªº­ì«h¡C¡v®Ú¾Ú«Âº¸¤h¥ý¥Íªñ´Áªº¨p¤Uªí¥Ü¡A³Ì«á¥L©M¤¤¦@¨S¦³¹F¦¨¥ô¦óªº¨óij¡A·|½Í¤]¥u¬O¡u¤¬¬Û»{ÃѤ@¤U¡v¡C

ºû°ò¦Ê¬ìªºÅU°Ý³¡¦¨­û·ç¨©¥d¡D³Áª÷¯à¡]Rebecca MacKinnon¡^¦b¨ä­Ó¤Hªº³Õ«È¤¤»¡¡A¡u³Ì«á±N¬Oºû°ò¦Ê¬ì§ïÅܤ¤¦@¡AÁÙ¬O¤¤¦@§ïÅܺû°ò¦Ê¬ì¡H©ÎªÌ¬OÂù¤è³£¦³©ÒÂàÅÜ¡H¨ì²{¦b¬°¤î¡A»P¤¤¦@ºÞ²z¾÷ºc¦X§@ªº¦è¤èºôµ¸¤½¥q¡Aµo²{¥L­ÌµL¤@­Æ§K¦a³Q¤¤¦@©Ò§ïÅÜ¡C¹ï©ó¤@­Ó«DÀç§Qªº´CÅé²Õ´¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^¨Ó»¡¬O§_¯à«O«ù§ó°ªªº¹D¼w­ì«h¡H¡v¡º


¬ü°êºû°ò¦Ê¬ì³Ð©l¤H¦N¦Ì¡D«Âº¸¤h2007¦~3¤ë¦b¤é¥»ªF¨Ê°OªÌ·|®É¦^µª°OªÌªº°ÝÃD¡C¡]AFP¡^


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • Âæbºô¸ô¬ì§Þ«áªº²´·ú (²Ä97´Á) ---2008/11/20¥Z
  • ¹LÂo¡E¶¡¿Ò¡E±Ó·P¦r²´(²Ä97´Á) ---2008/11/20¥Z
  • ¤¤°êºôµ¸«ÊÂê¤j¸Ñ­å(²Ä97´Á) ---2008/11/20¥Z
  • Skype¤½¥q¤pÀÉ®×(²Ä97´Á) ---2008/11/20¥Z
  • ¤¤°êºô¥Á¡G§Ú­Ì¤£²Â(²Ä97´Á) ---2008/11/20¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¿ûµ^¤jÁÉ ®i²{¤Ñ½ç¯«¶Çªº¥j¨å­µ¼Ö(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¤¤°ê¦¡¹ê¸Ü¹ê»¡(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¤¤¦@¤@®Ñ°O»¡¥Xªº¡u¦W¨¥¡v(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¤¤°ê¤H­n·Ç³Æ¹L­W¤é¤l(²Ä95´Á) ---2008/11/06¥Z
  • µØº¸µó¥O¥_¨Ê³·¤W¥[Á÷(²Ä95´Á) ---2008/11/06¥Z
  • ¦Û¥Ñ«Ê¤£¦í ¥¿¸q»´¦à§Ö(²Ä93´Á) ---2008/10/23¥Z
  • ÄAÂзQ¹³¤¤ªº¦èÂáX¡X¤k§@®a¦¶·ç±M³X(²Ä87´Á) ---2008/09/11¥Z
  • ­J¦¿¤º°« ·sµØºô¦¨¾Ô³õ(²Ä69´Á) ---2008/05/08¥Z
  • Ä~¾Ôª§Äµ§i«á ªk¬ü±À°ÊUN¹ï¥ì®Ô·s¨îµô(²Ä38´Á) ---2007/09/27¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í