¡@¡@±q«ÌªF¶m¶¡¨ì¤é¥»¦­½_¥Ð¡A¤@ªKµeµ§¦ñ¥L½ñ¹M¶m¶¡¥Ð³¥¡C¥Lªºµe¨IÀR¦p¼ë¼ë¤p·Ë¡A¥­¤Zªº¤@¤Á¦b¥L¤f¤¤Åܱo±¡½ì¯sµM¡A¦Ó½÷·×ªº¦¨´N«o¤@±a¦Ó¹L¡C©Î³\¥¿¬O³o¼ËªººA«×¡A¨Ï¥Lªºµe¦b¥ú©Ç³°Â÷ªº²{¥N¬£µe§@¤¤¤À¥~°Ê¤H¤ß©¶¡C

¨C¦~¤@«×ªº¥[®³¤j¥xÆW¤å¤Æ¸`³£·|§l¤Þ¼Æ¸U·Q­n¤F¸Ñ¥xÆWªº¤H¥h°ÑÆ[¡A¤µ¦~¥[®³¤j·Å­ôµØªº¥D¿ì³æ¦ì¯S¦aÁܽХxÆW°êÄ_¯Åµe®v¨H°ê¤¯«e¨Ó°Ñ®i¡A¦]¦¹µ§ªÌ¦³©¯¨£¨ì¤F³o¦ì¤j®v¡C

ªì¨£¨H°ê¤¯®É¡A¤£´±¬Û«H²´«e³o¦ì©Mµ½¦Ó°·½ÍªºªøªÌ¤w¸g¤K¤Q¤­°ªÄÖ¡A¥L¦ÕÁo¥Ø©ú¡A«äºû²M´·¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¨H°ê¤¯¡Gµe«Ç´N¦b³¥¥~ªº¼g¥Í¦a
±M³X¥xÆW¤ô±mµe¤j®v

¸ôÃä³½¦À¡A¤G¹s¹s¤»¦~¡A¹ü¤Æ¿¤ªá¾Â¶m¡C

¤å¡BÄá¼v ¡· ³³ÀR·O¡@¡@¡@¹Ï ¡· ·Å­ôµØ¥x¥[¤å¤Æ¤¤¤ß´£¨Ñ

¡@¡@±q«ÌªF¶m¶¡¨ì¤é¥»¦­½_¥Ð¡A¤@ªKµeµ§¦ñ¥L½ñ¹M¶m¶¡¥Ð³¥¡C¥Lªºµe¨IÀR¦p¼ë¼ë¤p·Ë¡A¥­¤Zªº¤@¤Á¦b¥L¤f¤¤Åܱo±¡½ì¯sµM¡A¦Ó½÷·×ªº¦¨´N«o¤@±a¦Ó¹L¡C©Î³\¥¿¬O³o¼ËªººA«×¡A¨Ï¥Lªºµe¦b¥ú©Ç³°Â÷ªº²{¥N¬£µe§@¤¤¤À¥~°Ê¤H¤ß©¶¡C

¨C¦~¤@«×ªº¥[®³¤j¥xÆW¤å¤Æ¸`³£·|§l¤Þ¼Æ¸U·Q­n¤F¸Ñ¥xÆWªº¤H¥h°ÑÆ[¡A¤µ¦~¥[®³¤j·Å­ôµØªº¥D¿ì³æ¦ì¯S¦aÁܽХxÆW°êÄ_¯Åµe®v¨H°ê¤¯«e¨Ó°Ñ®i¡A¦]¦¹µ§ªÌ¦³©¯¨£¨ì¤F³o¦ì¤j®v¡C

ªì¨£¨H°ê¤¯®É¡A¤£´±¬Û«H²´«e³o¦ì©Mµ½¦Ó°·½ÍªºªøªÌ¤w¸g¤K¤Q¤­°ªÄÖ¡A¥L¦ÕÁo¥Ø©ú¡A«äºû²M´·¡C¥L¤@¥Í³£¦b­P¤O©ó´yø¥xÆWªº¤s¤s¤ô¤ô¡A¤×¨ä¬O¥xÆW¶m§ø´º¦â¡A³QÅA¬°¤j¦aªºµe®a¡C¥L¤]¬O¤é¥»³ÌµÛ¦Wªº¤ô±mµe·|·|­û¡C

¥LªººaÄ£¤@·j¯à·j¥X¤W¦Ê±ø¡A¦ý³o¨Ç¦b¥Lªº¤f¤¤¡A­n»ò¤@±a¦Ó¹L¡A­n»ò°®¯Ü¤£´£¡C¦Ó¥L©Ò¬z¬z¼Ö¹Dªº«o¬O¨º¨Çºñ¦â¥Ð¦a³ò¶µÛªº¬õ¿j¹A®a¡BÂûÀn¦¨¸s¡B¹A¤HÁc¦£¡A¦w¤Ñª¾©Rªº¹A¤H¥Í¬¡¦b¥Lªºµe¤¤Åã±o¦p¦¹ªº¥Í¾÷¯sµM¡Aæfæf¥Í½÷¡C¥L¥Î¥L©Ò¾Ö¦³ªºµ´§Þ¥h´yøµÛ¨º¨IÀq¦ÓµL¨pªº¤j¦a¡A¥H¤Î¥Í¬¡¦b¨ºùتºÀqÀqµL»Dªº¹A¤Ò­Ì¥­¤Z¦Ó·P¤Hªº¥Í¬¡¡C

¦b±Ä³X¤¤¡A¥L¶D»¡¤F¤@¦ìºÓªGõìõ쪺µe®a¬O«ç¼Ë±q¤@­Ó´¶³qªº«Ä¤l¦¨ªø°_¨Óªº¡C

ªì¤JÃÀ³N¤§ªù ­W¤¤¦³¼Ö

¤@¤E¤G¥|¦~¡A¨H°ê¤¯¥X¥Í©ó¥xÆW«ÌªFªº¤@­Ó¤p±d¤§®a¡C±q«Ü¤pªº®É­Ô«K«Ü³ßÅwµeµe¡C³ßÅw©M´X­Ó¦P¾Ç¤@°_µe¹A®aªº©Ð¤l¡B¹A¤HºØªºµæ¾iªºªá¡B¬õ¦âªº¿jÀY¡Bºñ¦âªº¾ð¤ì»P²ø½[¡A³oºØ¦â±mªº·f°t¥O¨H°ê¤¯¨I¾K¡C¨H°ê¤¯»¡¡A¤p®É­Ô¥Lªºµe¸g±`·|³Q¶K¨ì¯Z¯Å«á­±ªº¤½¥¬Äæ¤WÅý¤j®aÆ[½à¡C

¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¨H°ê¤¯­±Á{¾·~ªº¿ï¾Ü¡AÁöµM³ßÅwµeµe¡A¦ý¥xÆW¨º­Ó®É­Ô¨S¦³¬ü³N¤è­±ªº¾Ç®Õ¡C«á¨Ó¥L´N¥h¤F«ÌªFªþ¤p·í±Ð­û¡A·í®É¤@­Ó¦Ñ®v±a¤@­Ó¯Z¡A­µ¼Ö¡B¬ü³Nµ¥µ¥½Òµ{¥þ¥]¡C¨H°ê¤¯»¡¡A·í®É¡A³Ì¥O¥LÀYµhªº¬O­µ¼Ö¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A¦³«Ü¦h·|­µ¼Öªº¦Ñ®v¤£·|µeµe¡A¦]¦¹³°Äòªº¦³¦Ñ®v¨Ó§ä¥L¡A¤¬´«­µ¼Ö¡B¬ü³N½Ò¡A³Ì«á¡A¨H°ê¤¯«K¦¨¬°¸Ó®Õªº±M¬ì¬ü³N±Ð®v¡C

¨H°ê¤¯Ä±±o¡A¦Û¤vÁöµM³ßÅwµeµe¡Aµe±o¤ñ§O¤H¦n¤@¨Ç¡A¦ý²z½×¤£³q¡A©ó¬O¥´ºâ¨ì¥x¥_³ø¦Ò¥xÆW®v½d¾Ç°|¬ü³N¨t¡C¾¨ºÞ­n§¤¨®¤Q¤G­Ó¤p®É¡AÁٻݭnÄw³Æ¸ô¶O©M¥Í¬¡¶O¡A¦ý¬°¤F¦Û¤vªº·R¦n¡A¤Ö¦~¨H°ê¤¯¤£¬ÈÁ}Ãø¡A¿fµÛ¤÷¥À¿W¦Û¤@¤H¥h¤F­¯¥Íªº¥x¥_¡CÁÙ¦n¡A¥x¥_¦³¦ì´NŪ®v½d¾Ç°|¨ä¥L¬ì¨tªºªB¤Í¡A±ß¤W¥¿¦n¥i¥HÀ½¦bªB¤Íªº±JªÙùØ¡C

¨º¦~¥¿³{¥xÆW®v½d¾Ç°|¬ü³N¨t²Ä¤@©¡©Û¥Í¡A¥²¦Ò¯À´y©M¤¤°êµe¡A¦ý¨H°ê¤¯³£¤£·|¡A¥u¦nÁ{¼±¤H®a®aùر¾µÛªºµe¡AµM¦Óµ§ªk¤]¤£À´¡A¦]¦¹¨S¦³¦Ò¤W¡C¸¨º]«á¡A¥L¤S¸g¹L¤F¨â¦~¬ü³N±M·~½Ò©M¤å¤Æ½Òªº·Ç³Æ«á¡A¦b²Ä¤T¦~¡A²×©ó¦Ò¤W¤F¡C¹ï©ó³o­Ó¤H¥Íªº­«¤jÂàÅÜ¡A¨H°ê¤¯ª½©I«Ü§®¡C

±q¦¹¡A¨H°ê¤¯ºÉ±¡¦a¾C¹C©óÃÀ³Nªº®ü¬v¡A¦ý¥L¨Ã¤£º¡¨¬©ó½Ò°ó©Ò¾Ç¡C¨C³{©P¤»¡B¤é¤Î´H´»°²¡A·í§Oªº¾Ç¥Í°g©óª±¼Öªº®É­Ô¡A¥L«o¦£µÛ¥h¥xÆWµÛ¦W«e½úµe®a§õ¥Û¾ö®aùؾDz߯À´y¡A±q¦Ó¥´¤U¤F°í¹êªº¯À´y°ò¦¡C¨H°ê¤¯»¡¡G¡u¨º­Ó®É­Ô¤£¹³²{¦b³o¼Ëªº¸É²ß¯Z¡A¦Ñ®v¤@¤ò¿ú³£¤£®³¡C½a¾Ç¥Í¡B½a¦Ñ®v¡A¤j®a·N®ð¬Û§ë¡C¡v

¯À´y¤§¥~¡A¨H°ê¤¯»P¦P¾Ç³¢ªFºa¡B³¯»È½÷¤@°_¡A¸g±`¨ì¥~­±¼g¥Í¡A¦]¦Ó³Q¦P¾Ç­ÌÀ¸ºÙ¬°¡u¤T¼C«È¡v¡C©M¥L­Ì¦P¥hªº¡A¸g±`ÁÙ¥]¬A¥L­Ìªº¦Ñ®v¹ùÄ~¬K¡]¥xÆW«e½ú¦Ñµe®a¡^¡C

¬ü¿@´ò¡A¤G¹s¹s¥|¦~¡C

¦h¯Ç·Å¬u¡A¤@¤E¤E¥|¦~¡C

¤j¾Ç¥Í¬¡ ¦^¨ýµL½a

¦£¸L¦Ó¤S¥R¹êªº¤j¾Ç¥Í¬¡¥Rº¡¤F¬ü¦nªº¦^¾Ð¡Aµeµe±o¦n¡A¤£¶ÈÅý¨H°ê¤¯¦b§@µe¤¤±o¨ì¼Ö½ì¡A¦P®É¤]¬°¥L±a¨Ó¤F¡u¸gÀÙ¦¬¯q¡v¡C¦Ò¤W®v¤j«á¡A¦]¬°¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡A¥L¤£´±¦V¤÷¥À­n¿ú¡C­è¦n¥Lªº¤@¦ì¾Çªø¦b¾Ç®Õ¹j¾Àªº¥®¸X¶é¥ô¾¡A¨C©P­t³dµ¹¥®¸X¶é´«¾Àµe¡A¦£¤£¹L¨Ó¡A©ó¬O½Ð¨H°ê¤¯À°µÛµe¡AÁ~¤ô¹ï¥b¤À¡C³o¤@¥bªºÁ~¤ôÅý¨H°ê¤¯¤ñ¥Lªº¦P¾Ç­n§ó¡u´I¦³¡v¡C

¦b¤j¾Ç¤G¦~¯Åªº®É­Ô¡A¨H°ê¤¯°Ñ¥[¤F¤@¦¸¥þ¥xÆWªº¬ü³N®i¡A¤J¿ïªº¤@±iµe³QµØ«n»È¦æ¶R¥h¡A·í®Éªº°â»ù¬O¤C¤Q¤­¶ô¿ú¡A¬Û·í©ó·í®É¤@­Ó´¶³q¤H¤u¸êªº¨â¤T­¿¡C¡u³o¤C¤Q¤­¶ô¬O«ç»òªáªº©O¡H·íµM¬O©M¦P¾Ç¤@°_ªá¡C¡v©ó¬O¨H°ê¤¯«K»P·í®É±µ¯Ç¥LªºªB¤Í¤@°_¡A¨C±ß¨«µÛ¥h«nªù¥«³õ¡C¥L»¡¡G¡u¨ºùØ©]¥«ªºÅuÂI«Ü¦h¡A¤×¨ä¤û¦×ÄѯS§O¦n¦Y¡A§Ú­Ì´N¨C¤Ñ¥h¦Y¤û¦×´ö¡A­n¸É¡C¡v¹ï¨H°ê¤¯¦Ó¨¥¡A³o¬O­ÓÃø§Ñªº¸g¾ú¡C

¤j¾Ç²¦·~ªA¤@¦~¹w³Æ­x©x§Ð´Á¶¡¡A¨C©P°µ¾À³øÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¦]¬°¥¿¦n»°¤W®Õ¤è­n°µ¤@®M¬ö©À³°­x­x®Õ«Ø®Õ¤­¤Q©P¦~ªº¯BÀJ¡A¥L³Q¬£¨ì¥x¥_¥X®t¡C¨H°ê¤¯¤£µL±o·N¦a»¡¡G¡u¤j®a¸r¼}¦º¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¤£°V½m¤F¡A´N¨ì¥x¥_ª±¤F¡C§Ú­ÌÃÀ³N¨tªº¦n³B´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v

¨H°ê¤¯«Ü³ßÅw¦ÛµMªº­·¥ú¡A¦b¤é¥»¦­½_¥Ð¤j¾Ç°áºÓ¤h¯Z´Á¶¡¡A²§°ê­·±¡¡B´H¥V³·´º¡B¬î¤Ñ·¬¬õ³£¥O¥LµÛ°g¡A¤]¬O¤Jµeªº¦nÃD§÷¡C¾Ç¦¨¦^°ê¡A¥ô±Ð°ê¥ßÃÀ±M¬ü³N¤uÃÀ¬ì¡A¨Ã©ó¤å¤Æ¾Ç°|¬ü³N¨t­Ý½Ò¡A±Ð®Ñ¤§¾l¡A¥LÁÙ¬O³ßÅw¨ì¥~­±¥h¼g¥Í¡C¨H°ê¤¯»¡¡G¡u§Ú¨ì¤¤«n³¡¡A©ÎªÌ¤Ó¾|»Õ¡Bªü¨½¤s¡A¦A¦³´N¬O¥hºñ®q¡C¡v¤×¨ä¬O¤Ó¾|»Õ©Mªü¨½¤s¡A¨H°ê¤¯»¡¡A¦]¬°¥hªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A»«À]¦ÑÁ󳣤w¸g»{ÃÑ¥L¤F¡A¡u¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O¨Óµeµeªº¡A¤@¦í´N·|¤@¡B¤G­Ó¬P´Á¥H¤W¡A®L¤Ñ³£·|¦í¤W¤G¡B¤T­Ó¬P´Á¡C»ù¿ú³£¬O¤@¥bªº¡C¡v

»P¤é¥»µe®a¤£¯}³¹ªº§Ñ¦~¥æ

²Ï¹êªºÃ¸µe¥\©³¡A¦¨´N¤F¨H°ê¤¯¦¨¬°¤é¾Ú®É¥Nµ²§ô«á²Ä¤@¦ì¤J¿ï¤é¥»¤ô±mµe·|·|­ûªº¥xÆWµe®a¡C¤é¥»³Ì¤j¡B¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤é¥»¤ô±mµe·|¥i¿×¥@¬É¤W¹ï·|­û¸ê®æ­n¨D³ÌÄY®æªº²Õ´¤§¤@¡C¥¦¦b¥þ¤é¥»ªº¨C¤@­Ó¿¤³£¦³¤@­Ó¤ä³¡¡C¤@­Ó¤ô±mµe®a­n·Q¦¨¬°¥¦ªº·|­û¡A­n¥ý¦b¤ä³¡¿ï¡A¦¨¬°¤ä³¡ªº·|­û©l¨ã³Æ°Ñ¥[¤é¥»¤ô±mµe·|®iÄý¸ê®æ¡Aµ¥§@«~¤J¿ï¤F¤C¡B¤K¦¸¤~¯à¤É¬°¤é¥»¤ô±mµe·|ªº·|¤Í¡A·|¤Í¦A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¼f®Ö¤~¯à¦¨¬°·|­û¡C¦b¦p¦¹ÄY­Vªº¼f¬d¤U¦¨¬°·|­û¡A¨äºaÄ£¤]¸òÀH¤@½ú¤l¡C

¨H°ê¤¯¦b¤é¥»¤ô±mµe·|­º¦¸¤J¿ïªºµe®i®É¹J¨ì¤F¤é¥»µÛ¦Wµe®a¤£¯}³¹¡C¨H°ê¤¯»¡¤£¯}³¹¬O¤¯·OªºªøªÌ¡AµeµeªººA«×«o«ÜÄY®æ¡A¤]«Ü·|«ü¾É¡C¨H°ê¤¯¦^¥xÆW«á¡A¤£¯}³¹±`¥h¥xÆW¡C¨H°ê¤¯»¡¡G¡u¥L³£¬O¤@¡B¤G¤ë¨Ó¡A¦]¬°¤é¥»¤@¡B¤G¤ë¥÷¡A¥~­±¤Ó§N¡A¦b¥~­±µLªkµeµe¡A¥xÆW¬O·Å·xªº¦a¤è¡A¥L­n¨Ó¥xÆW¬Ý¤@¬Ý¡C§Ú­è¦n¬O´H°²¡A§Ú»¡³o¬O¦n¾÷·|¡C¥L¨Óªº®É­Ô¤@©w­n¤T­Ó¤H¨Ó¡A¥L·|¦Ò¼{¨ì¡A¥L­Ì¨Ó¤T­Ó¤H¡A¥[¤W§Ú¥|­Ó¤H¡A§¤¤@½ø¨T¨®­è¦n¡A¨ä¥L¤H¥L³£©Úµ´¡A»¡¤£­n¨Ó¡C¡v

¨H°ê¤¯»¡¡G¡u¤£¯}³¹¨Óªº®É­Ô¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¥L»¡¤£¬O¨ÓÆ[¥úªº¡A¤£­n¦í¦nªº®ÈÀ]¡C¡vÁöµM¤£¯}³¹«Ü´I¸Î¡A¦ý¥L»{¬°¥X¥~¼g¥Í¥u­n¦³ºÎıªº¦a¤è´N¦æ¤F¡C

´¡¯±©u¸`¡A¤G¹s¹s¤»¦~¡C

¡u¤£¯}³¹·Rµe¨º¨Ç¨ã¦³¥Á«U¯S¦âªº´º¦â¡A¹³¥x¥_¤õ¨®¯¸¡Bµæ¥«³õ¡B¸ôÃäµæ³c¡BµóÀY«Ñ§Àµ¥¨º¼Ë«ÜÂøªº¦a¤è¡C¥L§@µe¥²¦b²{³õ§¹¦¨¡A±ß¤W¦^¥h«áÁÙ­nÀˬd¡A¬Ý­þùØÁÙ¦³¨S¦³¦Ò¼{¨ìªº¦a¤è¡A¦A¥[´Xµ§¶i¥h¡AÁÙ­n¬Ý¨ä¥L¤Hªºµe¡A§@¤@¨Ç«ü¾É¡C¡v¨H°ê¤¯«D±`¨ØªA¤£¯}³¹Ã¸µeªººc¹Ï©M¤Hª«ªº¥©§®³B²zµ¥§Þªk¡A¥LªºÃ¸µe­·®æ¨ü¤£¯}³¹¼vÅT·¥¤j¡C

ÅãµM³o¦ì¤é¥»Ã¸µe¤j®v³Q¥xÆW³o¤ù¤g¦a©Ò§l¤Þ¡A¥L±q¤@¤E¤»¤E¦~²Ä¤@¦¸¨Ó¥xÆW¡A¦Ü¤@¤E¤C¤E¦~¤G¤ë¥h¥@¤§«e¡A°ò¥»¤W¨C¦~³£·|¨ì¥xÆWÀô®q¼g¥Í¡C¥L¨C¦¸Â÷¶}¥xÆW®É³£»¡¡G¡u§Ú¨C¦~³£¤@©w¨Ó¼g¥Í¡Aª½¨ì¤£¯à°Ê¬°¤î¡C¡v

µe«Ç´N¦b³¥¥~ªº¼g¥Í¦a

°£¤F¨C¦~¤@¡B¤G¤ë¶¡³£©M¤£¯}³¹¤@°_Àô¥x¼g¥Í¥~¡A¨ä¥L®É¶¡¨H°ê¤¯¤]±`¨ì¦U¦a®È¦æ¼g¥Í¡A¥L»¡¡G¡u§Úªºµe«Ç´N¬O¦b³¥¥~ªº¼g¥Í¦a¡I¡v¨ì¤F¤¤³¡¼g¥Í¡A±`©M¤j¾Ç¬ü³N¨t¦P¾Ç±i·Ø±m©Mµe¤Í¬I«n¥Í¦P¸ô¨«¶i¶m³¥¦é­¯¡F¨ì¤F«n³¡¡A´N»Pµe¤Í§õµnµØ©MªL¨qÅv½ñ¹M¤s¤t¥Ð³¥¡B¬Û¦ñ§@µe¡C

°h¥ð¤Q¾l¦~¡A°ªÄÖ¤K¤Q¤­·³¡A¨H°ê¤¯¦Ü¤µ¤´¥¼°±¤î¥L¨º½ñ¹M¼ö·R¶m¤gªº¸}¨B©M¥Îµe°O¿ý·P°ÊªºÂù¤â¡C¦Ó³o¥÷°í«ù¡A·½¦Û¥L¨èµe¥Í©RªºÃÀ³N³Ð§@¤O¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/098/5585.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)