¿D¬wªº¼ö±a«BªL­·±¡¡A¦b§¢®¦´µ³o®y«°¥«Åé²{±o«D±`ÂA©ú¡C¨®®È¥i¥H¥h³\¦h¦a¤è¡A§Y¸gÀÙ¤S¤è«K¡A³oºØ®È¹C¤è¦¡¦b¿D¬w¤w¸g«Ü´¶¹M¤F¡C

¦ì©ó¿D¬w©ø¤hÄõªF¥_ªº§¢®¦´µ¡]Cairns¡^¬O¥h¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡X¡X¤j³ùÁG¡]Great Barrier Reefs¡^ªº¥²¸g¤jªù¡C¿D¬wªº¼ö±a«BªL­·±¡¡A¦b§¢®¦´µ³o®y«°¥«Åé²{±o«D±`ÂA©ú¡A¦p¤µªº§¢®¦´µ¤w¦¨¬°¿D¬w©ø¬Ùªº­«­n®È¹C³Ó¦a¡C¤j³ùÁG¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¬À·äÁG¡A¤]¬O¥@¬É¤W¤½»{ªº³Ì¨Î¼ç¤ô³õ©Ò¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¡i¬Û¹J¤j¬v¬w¡j¨®®È§¢®¦´µ ±u«â¿D¬w®È¹C³Ó¦a

§¢®¦´µ¥«°Ï¡C

¤å¡BÄá¼v ¡· ÃÓ¤j½Ã

¿D¬wªº¼ö±a«BªL­·±¡¡A¦b§¢®¦´µ³o®y«°¥«Åé²{±o«D±`ÂA©ú¡C¨®®È¥i¥H¥h³\¦h¦a¤è¡A§Y¸gÀÙ¤S¤è«K¡A³oºØ®È¹C¤è¦¡¦b¿D¬w¤w¸g«Ü´¶¹M¤F¡C

¦ì©ó¿D¬w©ø¤hÄõªF¥_ªº§¢®¦´µ¡]Cairns¡^¬O¥h¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡X¡X¤j³ùÁG¡]Great Barrier Reefs¡^ªº¥²¸g¤jªù¡C¿D¬wªº¼ö±a«BªL­·±¡¡A¦b§¢®¦´µ³o®y«°¥«Åé²{±o«D±`ÂA©ú¡A¦p¤µªº§¢®¦´µ¤w¦¨¬°¿D¬w©ø¬Ùªº­«­n®È¹C³Ó¦a¡C¤j³ùÁG¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¬À·äÁG¡A¤]¬O¥@¬É¤W¤½»{ªº³Ì¨Î¼ç¤ô³õ©Ò¡C

§Ú­Ìªº®Èµ{±q±x¥§¾÷³õ¶}©l¡A¤W¤È­¼§¤­¸¾÷¡A­è¤U¤È´N¨ì¹F§¢®¦´µ°ê»Ú¾÷³õ¤F¡C²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨«¥X¾÷³õ¤jªù¡A»â¨ú§Ú­Ì¹w©wªº¨T¨®¡C¦b¨ºùØ¡A¥u¶·¥X¥Ü¦Û¤vªº¾r¾p°õ·Ó©M«H¥Î¥d¡A­n¤£¤F¤­¤ÀÄÁ´N®³¨ì¤F¨®Æ_°Í¡C«D±`Åå³Y§Ú­Ì¯²ªº¨®³º¬O¤@½ø¶È¶]¤F¤@¦Ê¤½¨½Âץзs¨®¡A¦P®ÉÁÙ±o¨ì¤F¤@±i·í¦aªº¦a¹Ï¡C§Ú­Ì«Ü§Ö´N§ä¨ì´Â«nªºCaptainCook¤½¸ô¡A¶}¥|¡ã¤­¤½¨½´N¨ì¤F§¢®¦´µ¥«°Ï¡C

¹¡À|®üÂA¬ü¨ý Æ[½àµL»Ú½©¥Ð

¬°¤F¦b¦¹³r¯d´Á¶¡ÁʶR©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¨ì¤F§¢®¦´µ¥«°Ï¡A§Ú­Ì­º¥ý´M§äÁʪ«¤¤¤ß¡Aµo²{§¢®¦´µ¥«´N¬O®È¹CªÌªº¥D­n°Ó·~¤¤¤ß¡A¦³¤j¶qªº¦í³B¡B®È©±¡B¨T¨®®ÈÀ]¡B°ª¯Å»«À]¡C¤×¨ä¦bÀØ®ü¤j¹D¡]Esplanade¡^©M§¢®¦´µ´ä¤f¡]Cairns Harbour¡^¤j¤p°Ó©±¡B©@°Ø©±¡B¤p¦Y©±À³¦³ºÉ¦³¡A¸ôÃäÁÙ¦³³\¦h¤½¥Îªº®à¤l©M´È¤l¡C¦b³oùØ¥i¥HÁʶR¿D¬wÄ_¥Û¡A¦Ï¤ò»s«~¡B°®Å㥪á¡A¤Î¾ðºµ©M³U¹«¬ö©À«~µ¥ª««~¡C¾a¤ô¦Y¤ô¡A³oùتº®üÂA­¹«~¦W¥ØÁc¦h¡A¥i¥H¨É¨ü¨ì·sÂA¬ü¨ýªºÀj³½¡B¥ÍÄ®¡BªdÃÉ¡BÀs½¼µ¥¡C


§¢®¦´µ´ä¤fªº¦­±á¡C

¬°¤F¸Ñ°£®È³~ªº¯h³Ò¡A§Ú­Ì¶R¤F·í¦aªº©@°Ø«~À|µÛ¡A¨Ó¨ìªdÀתº®üÅy¡A·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A§¢®¦´µªº®üÅy¤£¾A¦X´åªa¡A«á¨Ó¦bÀØ®ü¤j¹Dªº³Ì«nºÝ¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó«D±`º}«Gªº¤½¥Î´åªa¦À¡C¡@

¥@¬ÉµÛ¦Wªº®È¹C³Ó¦a¤j³ùÁGÂ÷§¢®¦´µ¤G¤Q¤C¤½¨½¡A¦ý¤@©w­n§¤²î¥h¡C¦b§¢®¦´µ´ä¤f«n­±¡A¨C¤Ñ¦³¥h¤j³ùÁG²î¡C¤j³ùÁG¾ã­Ó­±¿n¬O¤T¤Q¥|¸U¥|¤d¥|¦Ê¥­¤è¤½¨½¡AÂÅÂŪº®ü¤ô²Mº«³z©ú¡A®ü©³¥Õ¦âªº¬À·äÁG¡A«D±`¾A¦X¼ç¤ô¡A¦b®q¤WÁÙ³]¦³¼ç¤ô¾Ç®Õ¡C¦b§Ú­Ì¤¤¦³¤H¤£´±¼ç¤ô¡A¥h¤j³ùÁG­Y¤£¼ç¤ô´N¨S¤°»ò·N¸q¤F¡A¦]¦¹¥¼¥h¤j³ùÁG¡C³o·íµM¬O¤@¤j¿ò¾Ñ¤F¡C¨º´N§â¥¦¯d¨ì¤U¦¸®È¹C§a¡C


¨Uº¸¬Æª÷¦r¶ð¤s¡C


¥Ì½©¤j¹A³õ¡C


¹B°e¥Ì½©ªº¤õ¨®¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ú¹D¥¬¾|´µ°ª³t¤½¸ô¡]Bruce Highway¡^¡A±q§¢®¦´µ¦V«n¶}¡A­è¤@Â÷¶}§¢®¦´µ¡A´N¬Ý¨£¤F¬üÄRªº¨Uº¸¬Æª÷¦r¶ð¤s¡]Walsh Pyramid¡^¡A¨£¨ì¦¹¤s¬O­Ó¦n¹w¥ü¡A®È¹Cªº¿³½o¤j¼W¤F¡CªuµÛ³o±ø¸ô¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¤F¥Ì½©¤j¹A³õ¡A¤@±æµL»Úªº¥Ì½©¯u¬O«D±`§§Æ[¡A¹A³õ¦³±M½uÅK¸ô¹B¿é¥Ì½©¡A¦¹¦a¬O¿D¬w³Ì¤jªº­¹¿}¥Í²£¦a¡C¦bMourilyan¦a°ÏÁÙ¦³¤@®a¿D¬w­¹¿}³Õª«À] ¡]Sugar Museum¡^¡A¦b¦¹¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¾ã­Ó¿D¬wªº¿}·~µo®i¥v¡C

«ÕÀR®üÃä¹L©] ÂOªL¨B¦æÆ[Âr

³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨M©w¦bÂ÷§¢®¦´µ¤K¤Q¤½¨½ªº¥¬©Ô´µ¹y®üÅy¡]Bramston Beach¡^¹L©]¡A§ä¨ì¤@®a¨T¨®®È©±¡AÂ÷®üÃä«Üªñ¡A¤@·|¨à´N¨«¨ì¤F¡C¥¬©Ô´µ¹y®üÅy¨â¤½¨½ªø¡A«D±`¥­ÀR¡A¨º¤Ñ¥u¦³¤Q­Ó¤H¦b®üÅy¤W¡C¦b®üÃä¬Ý¨ì¤FÅS±Jªº±bÁO¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¿D¬w¤H«Ü³ßÅwªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¤@¨ì°²¤é¡A¥L­Ì´NÄâ®a±a²²¨ì®üÃä©Î¬O­·´º°ÏÅS±J¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¨É¨ü¤j¦ÛµMªº­·¥ú¡C


¥¬©Ô´µ¹y®üÅy¤é¥X¡C


¥¬©Ô´µ¹y®üÅyªº¸ô¼Ð¡C


¨T¨®®È©±¡C

³o®a¨T¨®®È©±ªºÀ\ÆU´N³]¦bªá¶éùØ¡A«D±`ªº«ÕÀR¡C¦b»P¤Í¦n°·½Íªº¤kºÞ²z¤H¥æ½Í¤§«á¤~ª¾¹D¡A¬O¦o»P¤V¤Ò©Ó¥]¤F³o®a¦³¤Q­Ó©Ð¶¡¨Ã±a´åªa¦À¤Î¤@®yªá¶éªº®È©±¡C³o®a´¶³qªº®È©±³Q¥L­Ì¸gÀç±o¦³±ø¦³²z¡A¯u¨Ï®È«È·P¨ì»«¦Ü¦pÂk¡C

¤@©]ªº¶oºÎ¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¿ô¨Ó¡A§Ú­Ì»°ºò¥h®üÃä¬Ý¤é¥X¡C¤§«á¶}¨®¨ì¤F¬ù·æªâÂr¥¬¡]Josephine Falls¡^¡A§Ú­Ì¦bÂOªL¨B¦æ¡A¥h¬ÝÂr¥¬¡A¨Ã¦b¨ºùس¥À\¡C¤SÄ~Äò¶}¨®¸ô¸gFlying Fish Point³½¥«¨¤©MCoquette Point¨¤¡A¨ì¤FKurrimine Beach®üÅy¡A³Ì«á¨ì¤FWongaling ®üÀØ¡A§Ú­Ì¦bWongaling®üÅyªº¤jÁO¨®®ÈÀ]¥ð®§¤F¤@©]¡A³oùØ´N¬O§Ú­Ì³o¦¸¨®®Èªº³Ì«á¤@¯¸¡C

¨®®È¥i¥H¥h³\¦h¦a¤è®È¹C¡A¬J¸gÀÙ¤S¤è«K¡A³oºØ®È¹C¤è¦¡¦b¿D¬w¤w¸g«Ü´¶¹M¤F¡C¡º


¥¬©Ô´µ¹y®üÅy¡C


¥¬©Ô´µ¹y®üÅy¡C
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/097/5555.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)