@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· §d³·¨à
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
±¹ï¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡A¼Ú¬ü®ø¶O¯à¤O¤U°¡A¥X¤f¾É¦V¸gÀÙ¨«¦V¥½¸ô¡A¥]¬A»´ä¦b¤ºªº¯]¦¿¤T¨¤¬w°Ï°ì¸gÀÙÅé¤w²{˳¬¼é¡C¤j³°´CÅé³ø¾É¡AªF²ð¥§¡¤@¤Ñ˳¬¤@¦Ê®a¥ø·~¡F¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤µ¦~±N¦³¤W¸U®a»´ä¥ø·~˳¬¡C
¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¥]¬A»´ä¦b¤ºªº¯]¦¿¤T¨¤¬w°Ï°ì¸gÀÙÅé¡A¤@ª½¬O¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤õ¨®ÀY¡CÁöµM¦b¤E¤Q¦~¥N¤§«á¯]¤T¨¤¸gÀÙ¦b¤¤°ê¸gÀÙ¤¤ªº«n©Ê¦³©Ò¤U°¡A¦ý¤´¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¥Dn°Ê¤O¤§¤@¡CµM¦Ó³Ìªñ¥H¨Ó¡A¯]¤T¨¤¸gÀÙÅé¡A¥]¬A»´ä¦b¤º¡A¤£¦ý±Á{°ê»Úª÷¿Ä·¼Éªºªi¤Î¡A¦Ó¥B¦b»s³y©M¥[¤u¥X¤fµ¥¤è±³£¾D¹J§x¹Ò¡C
¨C¤Ñ˳¬¤@¦Ê®a¥ø·~
¥[¤u¼t»E¶°¦a¯]¦¿¤T¨¤¬w¦bª÷¿Ä®ü¼S«e´N¤w¸g¿n®z¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦³¤»¡B¤C¸U¤p¥ø·~˳¬¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷ÄÝ©ó¥X¤f¶T©ö«¬¥ø·~¡C¦Óª÷¿Ä®ü¼SIJµoªºË³¬¼é§ó¬OºG¤£§Ô¸@¡C
·í¤¤³Ì©Å¥Øªºnºâ¬O¦bªF²ð¸gÀç¤Q¥|¦~ªº´ä¸ê¥ø·~¦X«T¡C¥þ²y³Ì¤jª±¨ã¥N¤u¼t¤§¤@¡B»´ä¤W¥«¤½¥q¦X«T¶°¹ÎºX¤U¦bªF²ðªº¤T®a¤u¼t¬ðµM˳¬¡A¹O¤»¤d¤H¥¢·~¡C¦Ó®t¤£¦h¦P´Á¡A´ä¸ê®a¹q¥Í²£°Ó¦ÊÆF¹F°ê»Ú¦ì©ó²`¦`Ä_¦w°Ïªº¤u¼t˳¬¡A¥O¶W¹L¤@¤d¤G¦Ê¦W¤u¤H¥¢·~¡C
¾Ú¤j³°´CÅé³ø¾É¡A¤¤°ê»s³y·~˳¬¤§ÄY«¡A¡u¶Ç»DªF²ð¥§¡¤@¤Ñ˳¬¤@¦Ê®a¥ø·~¡v¡C¤¤¤s¤j¾Ç´ä¿D¯]¦¿¤T¨¤¬w¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³¯¼sº~«ü¥X¡A¦¦b¶À¾ä¹L¦~®É¡A»´ä°Ó·|´¿¸g¦ôp¡A¤µ¦~±N¦³¤W¸U®a»´ä¥ø·~˳¬¡C
»´ä¸gÀÙª÷¿Äµû½×û¥Û»ô¥¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µ±Ä³X®É»¡¡A¯]¤T¨¤¦a°Ï¥~¦V«¬¥ø·~±Á{ªº§xÃø¡A¦³¦h«ì¦]¡G¡uªí±¤W¬Ý¡A©M³Ìªñªº°ê»Ú¸gÀÙª÷¿Ä§Î¶Õ´c¤Æ¦³Ãö¡A¦ý¥»½è¤W¡A°ê»Ú¸gÀ٧ζթҳy¦¨ªº½ÄÀ»¡AÀ³¸Ó»¡¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº½ÄÀ»¨ì¯]¤T¨¤©Î¤¤°ê¨ä¥L¤@¯ëªº³Ò¤O±K¶°«¬¦æ·~¡A¦]¬°³oÓ½ÄÀ»n¦b¥H«á¤~¥X²{¡C¡v
¦Ó°]¸gµû½×û§d¤ìÆq¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É»¡¡A¤Þµo´ä¥ø˳¬·¼éªºì¦]¡A²Ä¤@¬O¤H¥Á¹ô¤ÉȤ£§Q©ó¥X¤f«¬¥ø·~ªº¸gÀç¡F²Ä¤G¬O¥þ²y¥«³õ¹ï¤¤°ê²£«~«~½èªº½èºÃ¤]¤£§Q©ó¼Ð¦³¡u¤¤°ê»s³y¡v«~ªº¥X¤f¡F²Ä¤T¬O¥X¤f°hµ|·s¬Fµ¦ªº¤£§Q¼vÅT¡C
¬ü°ê¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¹ï¤¤°êªº¥X¤f¶T©ö¦³ª½±µ¼vÅT¡C¡]Getty Images¡^
¥[¤u·~¥X¤f¾É¦V¸gÀÙ¤w¥½¸ô
¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨«ªº¬O©Ò¿×ªº¡uªF¨È¼Ò¦¡¡v¡A§Y©M¤é¥»¡BÁú°ê¤@¼Ë¡A¥H¥X¤f§@¬°¥ø·~¼Wªøªº¥Dn°Ê¤O¡CµM¦Ó¤¤°ê¦b³o¤è±§ó¬°·¥ºÝ¡A¤¤°êGDPªº50¢H©M¶i¥X¤f¦³Ãö¡A¬O¥þ²y¥~¶T¨Ì¿à«×³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡C
¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïªº°ÝÃD§ó¬°ÄY«¡C¤G¹s¹s¤»¦~¡A¼sªF¬Ù¶i¥X¤fÃB¶W¹L¤F¸Ó¬ÙªºGDP¡AÅã¥Ü¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¸gÀÙÄY«¨Ì¿à°ê»Ú¥«³õ¡C
±¹ï¥þ²yµo¥Íªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A¼Ú¬ü®ø¶O¯à¤O¤U°¡A¤j¶q¥ø·~ªº²£«~¥X¤f´N³´¤J¤F§x¹Ò¡C¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤¤°êª±¨ã¥X¤fÃB«e¤KÓ¤ëÁöµM¦³¤¤Q¤@»õ¬ü¤¸¡A¥u¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F¤@ӦʤÀÂI¡C¦Ó¦X«T¶°¹ÎºX¤Uªº¤T®a¥ø·~¥H¤Î¯]¤T¨¤¦a°Ï¤j¶q¥N¤u¥ø·~˳¬¡A·N¨ýµÛ¯]¤T¨¤¥[¤u¥ø·~ªº¥Í²£¸gÀç¤è¦¡¥¿±Á{½a³~¥½¸ô¡C
¥t¥~¡A¦b¤@¤ùªºË³¬¼é¤¤¡A¯]¦¿¤T¨¤¬w«o¥X²{¤@ºØ¥Ù¬Þ²{¶H¡G²{¦sªº¤u¼t«o¤´Ãø¥H©Û¸u¨ì¤u¤H¡CÅã¥Ü¥X¯]¤T¨¤¤@±a¦b³Ò°Ê¤H¤f¤è±µo¥Í¤Fµ²ºc¤WªºÅܤơC
¦³³ø¾É¤ÞzªF²ð«pµó¤@®a´ä¸ê¤u¼tªºt³d¤H»¡¡A¤µ¦~ì¥ýpµe¼W¥[¤@±ø¥Í²£½u¡A¥B»{¬°©Û¸u¤u¤H¤£·|¤Ó§xÃø¡A¦]¬°¦³¤j¶q¤u¼t˳¬¡A¥¢·~¤u¤H¤j¼W¡C¤£¹L¡A¼t¤è³Ì²×«o¦]µLªk©Û¸u¨ì¨¬°÷ªº¤u¤H¡A¥u¦n©ñ±ópµe¡C
¦³¤ÀªR«ü¡A¦³¦h«ì¦]¾ÉP¯]¤T¨¤¥X²{¤Wz¥Ù¬Þ²{¶H¡A¤@¬O°Ï¤ºª«»ù«æ¤É¡A¥Í¬¡¦¨¥»¤Wº¦¡A¾ÉP¥~¬Ù³Ò¤uºMÂ÷¡F¤G¬O¤u¼tq³æ¤£¨¬¡A¥[¯Z¤u¸ê¤Ö¡A¦¬¤J°§C¡Aû¤u¤£Ä@¦b°Ï¤º¤u§@¡C
¯]¤T¨¤¥[¤u¥ø·~µo®i³Ì§Öªº³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A¸g¬ãµo©Îì³Ð¡A¦A³Q¼sªx¥Í²£©M¨Ï¥Îªº²£«~«Ü¤Ö¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¯]¤T¨¤¤¤¤p¥ø¥²¶·Â૬¦Û±Ï¡A¤£¥i¦A³æ¤@Ê¿à¥X¤f¡C¯]¤T¨¤¥[¤u·~À³¸Ó«Ø¥ß¦Û¤v«~µP¡A¦³§U±N¨Óµo®i¤º¾P¡C¤¤°ê¹L´ç¬F©²Á`²Î¥î¤Z¤µ¦~ªì´¿«ü¥X¡A«Ü¦h¥~¸ê¨Ó¨ì¤¤°ê¡A´N¬O±H±æ©ó¤¤°êªºÃe¤j¤H¤fªº¤º¾P¥«³õ¡C
¥î¤Z»{¬°¡A¯]¤T¨¤¥ø·~¥²¶·ºÉ§Ö¶}µo¤º¾P¥«³õ¡A³o¤£¦ý¦³§Q©ó¥~¸ê§ë¸ê¡A¹ï¤¤°ê¥»¤gªº¸gÀÙ¤]«ÜÃöÁä¡G¡u¤¤°êªº¤º¾P¥«³õ«Ø¥ß¤£°_¨Ó¡A¤¤°êªº¸gÀ٥û·¤£·|¦n¡A²{¦b§Ú̩Ҭݪºªí±¸gÀÙÁcºa¡A³q³q¬O¦b«°¥«¦a°Ï¡A³£¬O¦bªu®ü¦a°Ï¡A§A¬Ý¤£¨ì¹A§øªº±»ª¡C¦Ó¨M©w¤¤°ê¸gÀÙ¦³¯u¥¿ªºµo®i¡AÅý¥þ°ê¦Ê©m±o¨ì¯u¥¿ªº¦n³B¡A¤£§â¤¤°ê°ê¤ºªº¤º»Ý¥«³õ¡A¤×¨ä¬O¹A§ø¥«³õ«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨º³£¬OªÅªº¡C¨º¤¤°ê¸gÀÙ´N¬O¸j¦b°ê»Ú¥«³õ¤Wªº¤@Ó¥[¤u¼t¡C¡v
§õ¹Å¸Û·l¥¢¤@¤d¤K¦Ê»õ
¨üª÷¿Ä®ü¼S¼vÅT¡A»´äªÑ¥«¨gÂm¡A«í¥Í«ü¼Æ±q¥h¦~°ª¦ì¤T¸U¦hÂI¡A¦^¸¨¨ì²{¦b¤@¸U¦hÂI¡C¦³³ø¾É«ü¡A´äªÑ¤@¦~«eªº¥«È´¿°ª¹F¤G¤Q¤T¥ü¤@¤d¤E¦Ê¤C¤Q»õ´ä¤¸¡A²{¤µ¥u³Ñ¤U¤K¥ü¤¤d¤K¦Ê»õ´ä¤¸¡A»]µo¤F¬ù¤Q¥|¥ü¤»¤d¤@¦Ê¤C¤Q»õ´ä¤¸¡A¥H¤C¦Ê¸U´ä¤Hp¡Aµ¥©ó¨C¤H·l¥¢¤G¦Ê¹s¤KÂI¤K¸U´ä¤¸¡C
¦³³ø¾É«ü¡A´äªÑ¤@¦~«eªº¥«È»P²{¤µ¬Û¤ñ¡A»]µo¤F¬ù¤Q¥|¥ü¤»¤d¤@¦Ê¤C¤Q»õ´ä¤¸¡C¹Ï¬°´ä¥æ©Ò¤ºªº±¡ªp¡C¡]Getty Images¡^
ÂÅÄw¤¤¶^´T³Ì¤jªº¡An¼Æ¤¤«H®õ´I¡]267-HK¡^¡A¸ÓªÑ¦]ª£½æ¥~¶×²Öp´ÁÅv¦ÓÁ«»k¤@¦Ê¤¤Q¤»õ´ä¤¸¡A¤@¦~¤§¤º¶^»ù91¢H¡C¦Ó¥h¦~³Ì«¶Ëªº«Kn¼Æ¤º©ÐªÑ¡B¸ê·½ªÑ¤Î¯è¹BªÑ¡A¶^´T¥þ³¡³£±µªñ90¢H¡C
¦Ó¦bª÷¿Ä®ü¼S¤¤¡u¨S³»¡vªº¤½¥q¥]¬A¦³¡G«íÂת÷¡]870-HK¡^¡B¦ö«Â¡]627-HK¡^¡B¼wµo¡]928-HK¡^¡B¦X«T¡]2700-HK¡^«Kn¥Ó½Ð²M½L¡A¦ÊÆF¹F¡]2326-HK¡^¤º¦a¼t©Ðµ²·~¡A¤ªÑ¬Ò¤w°±µP¡A«ù¦³³o¨ÇªÑ²¼ªº´²¤á¤ßùØn¦³¼Æ¡A¥¦ÌÀH®ÉÅܦ¨¼o¯È¡C
¾Ú¡m²z°]©P³ø¡n³ø¾É¡A¦Û¬ü°ê¹p°Ò¥S§Ì¤E¤ë¤Q¥|¤é«Å¥¬Ë³¬«á¡A»´äªø¦¿¹ê·~»P©M°O¶À®H¥D®u§õ¹Å¸Û¡B«í°ò¥ü·~¦a²£¦³¤½¥q¥D®u§õ¥ü°ò¡A¥H¤Î·sÂE°ò¶°¹Î¥Nªí³¢±ê¤åµ¥¡u¨È¬w¤T¤jªÑ¯«¡v¡A¦P¥þ²y§ë¸ê¤H¤@¼Ë¨ü¨ìªÑ¨a½ÄÀ»¡AÓ¤H¨®a¤j¥¢¦å¡C
¦³¡uµØ¤Hº´I¡v¤§ºÙªº§õ¹Å¸Û¡AÓ¤H¨®a¦]¦¹ÁY¤ôªñ¥|¦¨¡C¥Ñ¨ä±±ªÑªº¤K®a¤W¥«¤½¥qªÑ²¼¥«ÈÁY¤ô¹F¥|¦¨¡A¯BÁ«Á`ÃB¬ù¬°¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤T»õ´ä¤¸¡C
³¢±ê¤å¥S§Ì¤Î§õ¥ü°ò¯BÁ«¤]¤À§O¹F¤K¦Ê¹s¤»õ¤Î¥|¦Ê¤K¤Q¤»»õ´ä¤¸¡FY¥H³o¥b¦~ªÑ»ù¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A§õ¹Å¸Ûªºªø¦¿¹ê·~ªÑ»ù¶^´T¬ù41¢H¡A¥Ñ³¢±ê¤å®a±Ú´x±±ªº·sÂE°ò¦a²£¶^´T¬°53¢H¡A¶^´T³Ì¤jªº«o¬O¥Ñ§õ¥ü°ò³Ð¿ìªº«í°ò¦a²£¡A¶^´T°ª¹F55¢H¡C
¤£¹L¾Ú¡m¤u°Ó®É³ø¡n³ø¾É¡A¤TªÑ¯«¡u¶V¶^¶V¶R¡v¡A¼W«ùªº¥Dn¬O¦Û®a¥ø·~ªºªÑ²¼¡C§õ¹Å¸Û¦Û¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦h¦¸¼W«ùªø¹êªÑ²¼¡A²Öp¦@¼W«ù¥|¤Q¤GÂI¤K¸UªÑ¡A§ë¸ê¬ù¤T¤d¤¦Ê¤G¤Q¤¸U´ä¤¸¡AÅý§õ¹Å¸Û¹ïªø¦¿¹ê·~ªº«ùªÑ¤ñ²v¤W¤É¦Ü40.24¢H¡C
ª÷¿Ä®ü¼S¤¤¡A«í¥Í«ü¼Æ¶^¦Ü¥|¦~¨Ó·s§C¡AªÑ¥«¤]ÀH§Y¥X²{®£·W©Ê©ß°â¡C¡]Getty Images¡^
»´äÀu¶Õº¥º¥³à¥¢
³¢±ê¤å»P§õ¥ü°ò¨â¤H«h®i¶}¤ñ§õ¹Å¸Û§ó¿n·¥ªº¼W«ù°Ê§@¡C¾ãÓ¤E¤ë³¢¤ó®a±Ú¤@¦@¼W«ù¤F¤K¦¸¡A¦@¼W«ù¤G¦Ê¤C¤Q¤GÂI¤¸UªÑ·sÂE°ò¦a²£ªÑ¥÷¡F¦¹«á¡A³¢¤ó®a±Ú¤Q¤ë¥÷¦A³z¹L®a±Ú«H°U°òª÷¼W«ù¤@¦Ê¤G¤Q¸UªÑ¡A§ë¸ê¹F¤K¤d¹s¤¤Q¤GÂI¤»¸U´ä¤¸¡A¹ï·sÂE°ò¦a²£«ùªÑ¤ñ²v¤w¤É¦Ü42.69¢H¡C
§õ¥ü°ò«h¦©ó¥|¤ëªì§Y¶}©l¼W«ù¦Û®aªÑ²¼¡A²Öp¤w¤C¦¸¼W«ù«í°ò¦a²£¦@¤@¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤ÂI¤¸UªÑ¡A¯A¤Î¸êª÷°ª¹F¤KÂI¤»õ´ä¤¸¡C¦³´ä´C³ø¾É«ü¡A¤@¦ì¶W¯Å´I»¨ª£¥~¦æª£Á«¤F¤@¦Ê»õ¤¸¡A«á¨Ó§{¶¡¶Ç»D¬O§õ¥ü°ò¡C¶Ç»D§ó«ü§õ¥ü°ò¹p°Ò§ë¸ê¤]Á«¤F¤jµ§¿ú¡A¦ý¦]¬°¦Û¤vªº¨¥÷¡A¤£´±¥X¨Ó¯ÁÀv¡C
»´ä§@¬°¤¤°ê¸gÀÙªº¥Ü½dµ¡¤f¡Aªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V³à¥¢¤F¦Û¤vªº¯SÂIªº¤ºÁͤO¡C¤K¤Q¦~¥N¤§«á¡A»´ä»s³y·~¥_¤W¡A¥»¦a«h¥H¥~¶TªA°È¡Bª«¬y©Mª÷¿Ä¬°°Ó·~¤T¤j¤ä¬W¡AµM¦Ó¡AÀHµÛ¤¤°êªº¶}©ñ¡A¥~¸ê¤j¶qª½±µ¶i¤J¤º¦a¥Í²£©M¶T©ö¡A¦Ó´ä¤f§]¦R¶qªñ¤Q¦h¦~¼Wªø¤F¼Æ¤Q¿¡A»´ä¥~¶TªA°È©Mª«¬y¤è±ªºÀu¶Õ¿ºµMµL¦s¡C
³o¦¸°ê»Úª÷¿Ä·¼É¤´¦bÂX®i¡A³Ì«áµ²ªG¦p¦ó¨S¦³¤H¯à°÷¹wª¾¡CÅãµM¡A¦pªG»´äªºª÷¿Ä¥«³õ¦A¾D¨ì«³Ð¡A»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì«h§Ä§Ä¥i¦M¡A¦Ó»´ä¸gÀÙ±N¥¢¥h¨ä³Ì«áªº¤@Ó«nÀu¶Õ¡C¡º
±q°ªªÅ²·±æªº·s¬É¦a°Ï¡A¥i¥H¬Ý¨ì³]¦b°Ï¤ºªº³fÂd½XÀY¡]Getty Images¡^
¡@