°{Ä£ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦b¤¤°ê«°¥«ùب³³tµo®i¡C¦ý¬O¡A¥¦ªº¥N»ùÅå¤H¡C¹Ï¬°¤W®ü¥«®úªFª÷¿Ä¶}µo°Ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤Q¤ë¤G¤é¥X¥Zªº¡m¸gÀپǤH¡n´Á¥Z¤¤¡A¦³½g±M¤å¤¶²Ð¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥v¶©ºÞ²z¾Ç°|(Sloan School of Management)±Ð±Â¶À¨ÈÁn³Ìªñ¥Xª©ªº·s®Ñ¡m¤¤¦@¯S¦âªº¸ê¥»¥D¸q¡n(Capitalism with Chinese Characteristics)¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤¤¦@¯S¦âªº¸ê¥»¥D¸q

¦Ã¬V»P²s¼ûªº³g¦Ã¥¿³vº¥¦a§á¦±¸gÀÙ¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¶ø¹B¤Î´Ý¶øµ²§ô«á¡A¥_¨Ê¨S¦³¨T¨®µP·Ó³æÂù¸¹¥æ³q­­¨îªº²Ä¤@¤Ñ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

½sĶ ¡· ³¯ÁÚ§J


°{Ä£ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦b¤¤°ê«°¥«ùب³³tµo®i¡C¦ý¬O¡A¥¦ªº¥N»ùÅå¤H¡C¹Ï¬°¤W®ü¥«®úªFª÷¿Ä¶}µo°Ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤Q¤ë¤G¤é¥X¥Zªº¡m¸gÀپǤH¡n´Á¥Z¤¤¡A¦³½g±M¤å¤¶²Ð¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥v¶©ºÞ²z¾Ç°|(Sloan School of Management)±Ð±Â¶À¨ÈÁn³Ìªñ¥Xª©ªº·s®Ñ¡m¤¤¦@¯S¦âªº¸ê¥»¥D¸q¡n(Capitalism with Chinese Characteristics)¡C¤å¤¤«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙÂ÷¸ê¥»¥D¸q¶V¨Ó¶V»·¡A¥¦³vº¥¦a³Qµê®zªºª÷¿Ä³¡ªù¡B¦Ã¬V»P³g¦Ã©Ò§á¦±¡C¤¤°êªº²`¨I°ÝÃD»Ý­n¨î«×©M¬Fªv§ï­²¡A¦ý¬O³oºØ§ï­²ªº§Æ±æ«Ü´ù¯í¡C

³£¥«¤¤°ê¨ú¥N¹A§ø¤¤°ê

¤j¦h¼Æ¤H¡A¯S§O¬O©~¦í¦b¤¤°ê¥H¥~¦a°Ïªº¤H­Ì¡A»{¬°¤¤°êªºÅå¤H¸gÀÙ¦¨ªøªº°ò¦¡A¬O¥ÑªÀ·|¥D¸q¨ì¸ê¥»¥D¸qªº¥­Ã­¹L´ç¡C¤T¤Q¦~ªº§ï­²¨Ï¨ä¸gÀ٦ۥѤơA¦Ó¬Fªv§ï­²¥u¬O®É¶¡¦­±ßªº°ÝÃD¡C

¶À¨ÈÁn¦b·s®Ñ¤¤«ü¥X¡A³oºØº¥¶i¦¡¥D¸qªÌªºÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C°w¹ï¤¤°ê°ÝÃDªº²Ä¤@¤â¬ã¨s«Ü¤Ö¨£¡A¤j³¡¥÷¬O¦]¬°²Î­p¼Æ¦r¤Q¤À¤£¥i¾a¡C¶À¨ÈÁn´¬±ó°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)©M¥~°êª½±µ§ë¸êµ¥ªí­±¼Æ¾Ú¡A¥L«õ±¸¥X´X¤d­¶³Q¿ò§Ñ¦h®Éªº³Æ§Ñ¿ý©M¬Fµ¦¤å¥ó¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥Lµo²{¤F¨â­Ó¤¤°ê¡G¤@­Ó¬O¤£¤[¥H«e¥Rº¡¥Í®ðªº¡B¨ã¦³¥ø·~®aºë¯«ªº¹A§ø¤¤°ê¡F¥t¤@­Ó¬O²{¤µ¥Ñ¤¤¦@¬FÅv±±¨îªº³£¥«¤¤°ê¡C


ÀHµÛ¤¤¦@§ïÅܸô½u¡A¤¤°ê³h´I®t²§©MªÀ·|À£¤O»P¤é­Ñ¼W¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¥|¤é¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¥«ªº¤@¹ï¹A¥Á¤Ò°ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦b¤K¤Q¦~¥N¡A¹A§ø¤¤°ê¨ã¦³Àu¶Õ¡C¹A¥Á¥i¥H¦Û¥Ñ¦a³]¥ß»s³y¡B¸g¾P©MªA°Èµ¥¤è­±ªº¤½¥q¡A³o¨Ç¤½¥q±o¥H«O¯d¬Õ¾l©M¤À¬õ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦wÀ²¬Ù«e¹A¥Á¿«a¤E(Nian Guangjiu¡AĶ­µ)¶}¤F¤@®a¾Ö¦³¤@¦Ê¦h¦W­û¤uªº¤½¥q¥X°â¦V¤é¸ªªººØ¤l¡A¦b¤@¤E¤K¤»¦~´NÁȤF¤@¦Ê¸U¤H¥Á¹ô(¤j¬ù¤T¤Q¸U¬ü¤¸)¡C

¦ý¬O¨ì¤F¤@¤E¤K¤E¦~¡A¤Ñ¦wªù¨Æ¥óÃzµo¡C¥H»¯µµ¶§¬°­º¡B¥Íªø¦b¹A§øªº¤@¥N¨Mµ¦ªÌ¡A³Q¥H¦¿¿A¥Á©M¦¶Âè°ò¬°­ºªº³£¥«¤H»°¤U»O¡C³o¨â¤H³£¬O±q¤W®üµo¸ñ¡A¨ä¡u¤W®ü¼Ò¦¡¡v¥D®_µÛ¤E¤Q¦~¥N¡G§Ö³tªº³£¥«µo®i°¾¦n¤j«¬°êÀç¥ø·~©M¥~°êªº¸ó°ê¤½¥q¡C¹A§ø¾D³{¥¨ÅÜ¡C´N¹³«Ü¦h¨p¤Hªº¤p°Ó¤H¤@¼Ë¡A¿«a¤E³Q¶e®·¡A¥Lªº¤½¥q­Ë³¬¡C

ªº½T¡A°{Ä£ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦b¤¤°êªº«°¥«ùب³³tµo®i¡A¥~¸ê¤j¶q¶×¤J¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È«ùÄò¦¨ªø¡C¦ý¬O¡A¥¦ªº¥N»ùÅå¤H¡CÀHµÛ¤¤¦@§ïÅܸô½u¡A¨Ã¦V¹A§ø½Òµ|¥H´£¨Ñ¸êª÷µ¹³£¥«µo®i¡A¤¤°ê¥­§¡®a¤á©Ò±oªº¦¨ªø©M¨ª³hªº´î¤ÖÁͽw¡A¦Ó©Ò±o®t²§©MªÀ·|À£¤O«o»P¤é­Ñ¼W¡C¹A§øªº¾Ç®Õ©MÂå°|³Q­¢Ãö³¬¡A¾É­P¤G¹s¹s¹s¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤§¶¡ªº¤åª¼¼W¥[¤F¤T¤d¸U¤H¡C¾Ú¶À¨ÈÁnªí¥Ü¡Aµê®zªºª÷¿Ä³¡ªù¬O¤¤¦@¥D¾Éªº¸ê¥»¥D¸q¤§­P©R®zÂI¡A¦¹­P©R®zÂI¡B¦Ã¬V»P²s¼ûªº³g¦Ã¡A¥¿³vº¥¦a§á¦±¸gÀÙ¡C

§ï­²§Æ±æ´ù¯í

µM¦Ó¡A¤£¬O¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤½¥q¶}©l¥w¦\¥@¬É»R»O¶Ü¡H¶À¨ÈÁnªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¸g¹L¸û¥J²ÓªºÀ˵ø¤§«á¡A³o¨Ç¤½¥q¨Ã¤£¯àºâ¬O°êÀç¡A¤]¤£¯àÂkÃþ¬°¨p¦³¡CÁp·Q¹q¸£¶°¹Î¬O¥Ñ­»´äÁ`³¡±±¨î¨ÃѺª`¸êª÷¡A¦Ó«D¤¤°ê¤j³°¡C«z«¢«¢­¹«~¤½¥q»P¨ä¥L«Ü¦h¥ø·~¡A³£¬O¨Ì¿à¥~°ê«OÅ@©M¸ê¥»¨ÓÀò¨ú¦¨ªø¡A¨ÃÂ\²æ¤¤¦@ªº«DÃø¡C

¥~¸ê¦b¤¤°êªº¥D­n¥\¯à¤§¤@½T¹ê¬O§êºt±q­·ÀI¸ê¥»®a¨ì°ê¤º¥ø·~®aªº¨¤¦â¡C¦Ü©óµØ¬°¤½¥q¡A¦]¬°¥¦ªºµ²ºc¤Î¨ä»P©x¤èªºÃö«Y¤Q¤À¨±°j¡A¥H­P©ó³Ì»{¯uªº¤¤°êÆ[¹î®a¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O¨p¦³©Î°êÀç¥ø·~¡C¤¤°êªº²`¨I°ÝÃD»Ý­n¨î«×©M¬Fªv§ï­²¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A¥¿¦p¤¤¦@ÄY®æ´x±±¶ø¹B©ÒÅã¥Üªº¡A³oºØ§ï­²ªº§Æ±æ«Ü´ù¯í¡C

¿Wµô¬FÅv¤£¤ñ¥Á¥D¬FÅv¦¨¥\

¤C¤ë¸¹ªº¬ü°êµÛ¦W´Á¥Z¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nµoªí¤F¹ï¶À¨ÈÁn¶i¦æªº±M³X¡C¶À¨ÈÁn¥D±i¡A¬Fªv¦Û¥Ñ¥D¸q¦³§U©ó¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦ý¨Ã«D¥u¬O¥¦ªº°Æ²£«~¡C

¶À¨ÈÁn»{¬°¡A¥t¤@­ÓijÃD¬O¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A·í¤¤°ê©MªF¨È¤´¬O¿WµôÅé¨î®É¡A¬°¦ó³o¨Ç°ê®aªº¸gÀÙ§Ö³t¦¨ªø¡C

¥L»¡¡A¹ï©ó¨C¤@­ÓªF¨È¿Wµô¥D¸qªº¦¨¥\¬G¨Æ¦Ó¨¥¡A³£¦³¤@­ÓªF¨È¿Wµô¥D¸qªº¥¢±Ñ¬G¨Æ¡C¥xÆW´I°_¨Ó¤F¡A¦ý¿Wµô¤¤¦@¨S¦³¡CÁú°êµo®i§Ö³t¡A¦ý¥_Áú°±º¢¤£«e¡C±j¤H²Îªvªº·s¥[©Y¦¨¥\¤F¡A¦ý¦Û¥Ñ­»´ä¤]¦¨¥\¤F¡C´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡AªF¨È¸gÅç·Ç½T¦a¤Ï¬M¥XªÀ·|¾Ç®aªø¤[¥H¨Ó©Òª¾±xªº¨Æ¹ê¢w¢w¿Wµô¬FÅv¦b¸gÀÙ¤W¤£·|¤ñ¥Á¥D¬FÅv¦¨¥\¡C

¦b¤­¤Q¦~¥N¡A¥_Áú¤ñÁú°ê´I¦³¡C¥¦¾Ö¦³¤£¿ùªº¤u·~°ò¦©M³\¦h­ì®Æ¡C¤µ¤éªºÁú°ê¬O¤u·~¤j°ê¡A¦Ó¥_Áú«h¤éÁͳh½a¡C³o¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº´d¼@¤§¤@¡C¹ï©ó³Q¥_½n¤T¤Q¤K«×½u¤À¹jªº´ÂÂA¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡ºIµM¤£¦P¡C­«­nªº¬O¡A¥_Áú¦³¦Pµ¥ªº¾÷·|¦¨¬°¹³Áú°ê¤@¼Ëªº´I¸Î°ê®a¡A¦ý¬O¡A¥¦«oÅܦ¨¤@­Ó¾Ö¦³®Ö¤lªZ¾¹ªº¨ª³h°ê®a¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/096/5514.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)